- 59 minutes ago
Badly in Love - Season 1 Episode 10 -
Season 1 Episode 10
Season 1 Episode 10
Category
😹
FunTranscript
00:00I wonder if I should find Baby, but in terms of how I'm leaning, I might go for Oto.
00:13I connect with her, and she's faithful.
00:16Really? Wait, what did you say?
00:19Well, this is certainly a sudden turn of events.
00:23I'd also be confused.
00:25Wait, this is too crazy.
00:27I don't think the girls know.
00:28I haven't even told the guys about how I feel.
00:30Oh, wow.
00:32We should have a serious talk.
00:34Milk, let's talk.
00:37Hey, let's talk.
00:38What is it?
00:39Let's talk.
00:40Okay.
00:43Did you drink a lot?
00:44No, I did not.
00:47I think I feel the most comfortable in here.
00:49I know, right? Isn't it great?
00:50I feel more comfortable in here than in the girls' room.
00:55Why so far?
00:56No reason.
00:58So, I was just wondering how you're feeling right now.
01:09I know I haven't asked you how you've been doing in a little while.
01:11Yeah.
01:11Right now, I'm feeling like, maybe up until three days ago, that you were my only choice.
01:25And then, things just got hard for me.
01:41Even when we talk, it never really goes anywhere.
01:46And that's something I feel kind of pathetic about.
01:51But I was really interested in you.
01:53And I don't know if this is just me overthinking things or what.
02:01But the one thing I wasn't looking for was always having to chase after someone.
02:04And maybe it's just that I wasn't coming on strongly enough for you.
02:08But from my perspective, I liked hanging out and wanting to get serious.
02:14But I felt like I was chasing you too much.
02:22Once I thought that, it made me take a step back.
02:25I thought I'd just end up getting hurt.
02:28And Tsukahara, who I really respect, he told me that he likes you.
02:34And so, I guess I'm feeling like I should just quit before it gets too hard for me.
02:40So, I guess I'll ask you.
02:45How do you feel about Tsukahara?
02:50Well, right now it's just you and me who are talking.
02:59So, I don't think I need to talk about that.
03:01Hmm.
03:01Actually, when it comes to you, Milk, you were the first one here who came up and talked to me.
03:22You were very open and honest with me, and so I was open and honest with you.
03:27And so, I just did the best that I could in my own way.
03:32Hmm.
03:42I'm torn.
03:43It's hard for me to decide.
03:45Even though we're running out of time here.
03:48I mean, I guess it's just that.
03:53I struggle with saying things like, I want to talk to you again or I miss you.
03:57Hmm.
03:58Hmm.
03:58I have a hard time sharing my feelings with people openly.
04:03I wish I could, but...
04:05I feel like what happened in my past has prevented me from being able to share my feelings with people or to be open with them.
04:14I just can't.
04:17Hmm.
04:20But despite all that, you've still stuck around by my side this whole time.
04:24Hmm.
04:24And so, I really just wish that I was able to be, just able to be more open with you.
04:42I've tried to be as open as I can be, harder than I've tried my entire life.
04:47Hmm.
04:49And so, I really don't want to just end things with you this way.
04:52Hmm.
04:52But I also just want to know how you're feeling about things right now.
04:56Hmm.
05:08This is difficult.
05:11My feelings have kind of been wavering.
05:13I have lost my confidence.
05:16I know that for sure.
05:19Hmm.
05:19It's a difficult situation.
05:21Because at the end of the day, I really do enjoy spending time with Otto.
05:26I like how faithful and caring she is.
05:29I can't decide.
05:33I guess this is just what happens when you're actually falling in love.
05:40It's been hard on me.
05:43I thought it would be painful if I kept falling for baby.
05:51And on the last day, I just want to be true to myself.
05:55I'm gonna have to keep thinking about this until the last minute.
06:02Be honest with yourself.
06:04Hmm.
06:06I need to keep thinking about it up until the last moment.
06:09Because there's someone who's...
06:12Very serious about me and I don't want to make a poorly thought out decision.
06:17I don't want to just go with the flow.
06:19I need time to respond properly.
06:21So I think I'm just gonna take all the time I have to really think this through.
06:24I talked with Baby, just with everything that's happened in her past.
06:30I want to be able to take that all on and move forward with her.
06:33But those are just words.
06:35I want to show her that through my actions.
06:39I want to face things head on, no matter the result.
06:44And as a man, you need to take action.
06:47Yeah, I'll try.
06:50It's ending, Nisei.
06:52These two again.
06:53You're right.
06:54I'm not really sure.
06:55I don't know anymore.
06:57Hmm?
06:58Huh?
06:59You said...
06:59I might be falling for her.
07:01Hmm.
07:02I might be.
07:04What?
07:05So your feelings have changed?
07:07It's starting to get confusing.
07:09Oto told me too much.
07:11My head's in a weird place.
07:12Hmm.
07:12What do you mean?
07:13You told her you weren't into her, but your feelings changed?
07:17Well, yeah.
07:18Like...
07:19It's difficult.
07:21I'm having such a hard time putting my feelings into words.
07:35With Oto, she was really coming on so strongly.
07:39And it makes me unsure.
07:44I basically told him everything.
07:46I mean...
07:47Pretty much just short of a full-on confession.
07:50It should be obvious by now.
07:52If he's still not sure after that, it's not happening.
07:57Well, my...
07:59Only real option left is to get Nisei to confess to me.
08:03I don't think I'd even know how to react if somebody else ended up confessing to me.
08:07I feel like I'm...
08:08Committed.
08:10So I've made up my mind to stay faithful.
08:12Well, honestly, I just genuinely wanted to get to know Tenten better.
08:18So I guess in that sense, I...
08:21Hmm.
08:23Let me think.
08:24I guess I really just wanted to spend more time with him.
08:27I was really unsure.
08:30But I've made up my mind.
08:32Yeah.
08:35The confession!
08:36I feel like if I think too much about it, I'll end up driving myself crazy.
08:42I'll just say whatever I'm feeling.
08:44At first, I was like, none of these guys are really my type.
08:47But the more I got to know them, the more I found them endearing.
08:51So now I'm kind of...
08:53It's been a pleasure.
09:02Yeah.
09:03These past two weeks were a lot of fun.
09:05Likewise.
09:07Thanks.
09:07All right.
09:09I have a present for you all.
09:11Sue, my favorite person.
09:14Oh, no way.
09:15Everyone loves him.
09:16T-shirts!
09:19With Sue on them!
09:20An undefeated life!
09:21An undefeated life, an unbreakable spirit!
09:24Thanks.
09:24Please.
09:25Thanks.
09:25Wear it and remember us.
09:27Thanks!
09:27These guys got really close.
09:30I never thought this would happen.
09:32I was really touched.
09:35And seeing everybody get so happy made me get even more emotional.
09:39Yeah.
09:39We'll have each other's backs.
09:41Always.
09:42Yeah.
09:42Yeah.
09:43We should wear these tomorrow.
09:45Yeah.
09:45We should.
09:45No doubt.
09:47Yeah.
09:47Tomorrow, friends are friends.
09:50But if not, rivals are rivals.
09:52Gotta switch gears.
09:53We'll still be friends.
09:54Let's fight!
09:54Yes.
09:55All right.
09:56An undefeated life!
09:57Yeah!
10:07Amazing.
10:07Yeah, it is, right?
10:08Yeah.
10:09The night before the confessions, the night before graduation, these were the conversations.
10:13Milk shared how he was honestly feeling with Baby.
10:16Yeah.
10:17I think that he needs to be a little more grounded as a man.
10:21That's just what I think.
10:22Yeah.
10:23It's like if you're going to pursue somebody, of course it might hurt.
10:27If I pursue somebody, then I might get hurt is not a phrase that's in my dictionary.
10:34Oh, that was a nice one.
10:35Nice.
10:35Cool.
10:36If you like someone, you're going to want to chase them, right?
10:38Yeah.
10:38If you're worried about getting hurt, then you don't really like them.
10:42I see.
10:42It's impossible not to feel that way.
10:44And then Baby started crying during this.
10:47Right.
10:47So she likes Milk enough to end up crying about it.
10:49Yeah.
10:50But the other thing about Milk is he says he likes Baby, but now Oto as well.
10:56Right.
10:57Yeah.
10:57He was starting to talk about how he liked her.
10:58Yeah, he was saying that, right?
10:59True.
10:59Yeah.
11:00So what's Milk going to end up doing?
11:02It's time to confess.
11:04Next up, we have Nisei and Amo.
11:06So he's saying these things now?
11:08I didn't think he'd be so indecisive.
11:10Right?
11:10I just thought he seemed like he would be more of an assertive guy.
11:14But now he seems like he's really conflicted, doesn't he?
11:18I guess Oto's very aggressive approach must have had an effect on him.
11:23Yeah.
11:23I was kind of surprised that it did.
11:26Maybe he got affected by her underwear.
11:27Oh, yeah, of course.
11:29It was the clothes, right?
11:30Oh, yeah.
11:31The clothes were very tempting.
11:32He's really all over the place.
11:34Yeah.
11:35Now we're here.
11:35And even if he does confess to Amo, you've got to just be like, I don't know, this guy
11:39has said all these different things, you know?
11:43That's true.
11:43Right?
11:44And so now I think that you really have to start questioning if Amo would even accept
11:48a confession from him.
11:50It's a reminder that they're all kind of just living in the moment right now.
11:55One word could change everything, you know?
11:57That's very true.
11:57Yeah, that's a good point.
11:58Like, they changed course suddenly.
11:59That's exactly it.
12:00Yeah.
12:01With that said, the graduation ceremony is finally about to begin.
12:05So everyone's going to have to make some sort of decision.
12:08Today is the last day.
12:16Confession day.
12:19Dress up and head to the gym for the graduation ceremony.
12:23Or should I say, the confession ceremony?
12:25Dress up and head to the gym for the graduation ceremony.
12:55I want a guy who gives me a thrill.
13:10I like a man who never gives up.
13:12We've watched all of this.
13:14That's right, we have.
13:15All of it.
13:15I can't believe I watched all of this.
13:17I'm falling in love.
13:41I'm falling in love again
13:45忘れられないであなたに落ちていく
13:50I'm falling in love
13:53I'm falling in love
13:56I'm falling in love again
14:00気になってあなたに配っていく
14:04So, how did you enjoy your time at school?
14:14Were you able to learn something new about the important things in life?
14:21Like how to care for someone?
14:23Or how to love someone?
14:27Today, it's time to confess your feelings and show what you've learned.
14:31The boys will confess
14:35The girls will respond with their true feelings
14:39If you like a girl who's been confessed to, raise your hand and confess your own feelings
14:46Now, let's begin
14:51First up
14:54Two
15:00Okay
15:01We're gonna start with two right away?
15:06Yeah, here he comes
15:07This'll be a turbulent start
15:09Mm-hmm
15:10What's Milk gonna do?
15:12Right?
15:13You should go, Milk
15:14It's Sue here
15:18These past two weeks
15:20Okay, so I really didn't like communal living
15:24And at the start, I really wanted to kill all of you
15:28Wait, why?
15:29But as we talked, we all turned out to be very nice
15:33We got to know each other so well, it's hard to believe it was only two weeks
15:37I think we all got to know one another so well
15:41And what was especially memorable for me was that I'd never spent much time with kids before
15:47And I mean, with looking the way that I look
15:50I really thought it was possible that the kids wouldn't like me
15:54Or that they might even be scared of me
15:56But then I was actually able to spend time with them
16:00I saw them smiling a lot
16:02And I saw them having a lot of fun
16:04And in general, just being happy
16:06I experienced a lot of new things
16:08And so
16:10These past two weeks really went by in a flash
16:13That's how I really feel
16:16And so I felt like I
16:18Like I had a fresh start
16:20And that I could
16:21Grow as a person
16:23Even with things I'm not good at
16:24I want to overcome
16:27Those things with
16:28An unbreakable spirit
16:30And become a perfect person someday
16:32Ultimately, what I really want to become is
16:35A man
16:36Amongst men
16:37So
16:39If I'm being honest
16:41When we first started
16:42I didn't think I'd find a girl
16:44That I liked
16:46In just two weeks
16:47I had my doubts
16:50So we didn't have that much time here
16:54But I did
16:55Find someone
16:56Someone I fell in love with
17:00And that girl is
17:02Baby
17:03Yes
17:07Yo
17:08What's he gonna do?
17:29Uh
17:29Well
17:31Zoo
17:31He's doing it
17:33Let me talk to
17:37Oh
17:39What?
17:44Yes
17:44Good
17:45So he made up his mind
17:47Sorry
17:49Say your piece
17:50I had fun
17:51I had fun too
17:56And baby
17:56Right from the beginning
17:58I've always been interested in you
17:59And you were always on my mind
18:02And
18:03Last night when
18:05We talked
18:06I realized
18:08Just how serious
18:09My feelings were for you
18:10So yeah
18:13I really
18:17Really
18:18Like you
18:19I look like a stink bug
18:32I like you in purple
18:35It's cute
18:36And
18:47These two guys
18:48Fought on the first day
18:49That's right
18:51First off
18:59To both of you
19:01To Tzu
19:02And to Milk
19:03Thank you
19:04For sharing your feelings with me
19:08Thank you again
19:09I'm gonna start with you, Milk
19:15So with you
19:19I was
19:23Also nervous about communal living
19:26But with you
19:28You've always been with me from the start
19:31You were by my side
19:33And you always made me feel reassured
19:35You allowed me to really be able to share my true feelings with you
19:39But
19:43I don't know
19:46Yesterday you told me that you weren't sure
19:49About your feelings for me anymore
19:52And that really shocked me
19:58And because you were able to be so direct with your feelings towards me
20:04I knew
20:05That I also had to be direct with you
20:07And I couldn't help but feel that your feelings for me were shallow
20:12That you weren't committed
20:14Yeah
20:18But
20:21Also you're
20:23I don't think you were being dishonest with me when we would talk about things
20:28Or when you did things for me
20:29That's why I was really torn right until the end
20:34And
20:35I also really do like you as a person
20:37Which made it even harder
20:40But I still really do care about you a lot
20:43Even if it's not romantically
20:46Yeah
20:49So thank you so much for that
20:52No, thank you, baby
20:53And now
20:57Well, with you
21:01You started
21:02Asking me out
21:04Halfway through all of this
21:06And I was honestly very happy about that
21:10When all of us were together in a group
21:13You were the life of the party
21:14But when it was just the two of us
21:17I could tell
21:18That you were being serious with me
21:20Yeah
21:21That's what I thought
21:24That you were serious about trying to get to know me
21:27Yeah
21:28I could tell
21:29And I could really feel it
21:32I could
21:34When I thought about why I came here
21:38Or about
21:39Finding someone
21:41To fall for
21:42I thought of someone like you
21:44Someone
21:45Who would be there for me
21:47And
21:48Who would make me happy
21:49That's what I thought
21:51And so
21:58I want to thank you for showing me
22:00What that world might look like
22:03Thank you
22:04I would like to
22:07Get to know you
22:08More and more
22:09And to continue to get closer with you
22:12So I'd like to ask if
22:16You want to go out with me
22:18I do
22:18I'd be honored
22:23Thank you
22:25Wow
22:28That's what's up
22:30That was amazing too
22:32That's what's up
22:33Good job
22:34Really
22:35Thank you
22:37Wait what
22:38Congrats
22:39Thank you
22:40You're very cool
22:42Thank you
22:43Alright
22:44I'm ready
22:45Next up
22:59Tackle
23:03Yeah
23:04Alright
23:05Go for it tackle
23:06Go for it
23:07You've been loyal the whole time
23:09Hey
23:16It's tackle
23:16I was out of my comfort zone here
23:19And at first I didn't know if I was gonna fit in
23:23But I really believe that
23:25I've built relationships with everyone that I can be grateful for
23:29Each one of you
23:32Is your own person
23:34And you each have your own set of principles
23:36These things aren't obvious on the outside
23:40But I learned them
23:42That's what I've done
23:44Since being here
23:45And I also
23:47Wanted to show the girl that I liked
23:50What kind of man I really was
23:53It took me a while
23:55To be able to do that
23:57But I
23:59Uh
24:02The girl that I like is
24:05Ki
24:05May I?
24:21So Ki
24:23You are your own person
24:26You have such a strong conviction
24:29You're even able to lecture the guys
24:30I feel like you're capable of doing things
24:33That I couldn't do myself
24:35And that
24:37Made me want to get to know you
24:40Even more
24:42I hope that we can
24:45Start as friends
24:46Actually not as friends
24:50I hope we can start a relationship
24:53Thank you
24:55I'll go
25:03Well Ki
25:20We started
25:23As acquaintances
25:24I never
25:27Thought I'd end up falling in love with you
25:29But it also felt like it was fate
25:33You're very ambitious too
25:35And so
25:38I suddenly
25:41Realized that I had
25:43Feelings for you
25:54I'll definitely make you happy
25:55So please Ki
25:57Will you be mine?
25:59Tackle, from day one
26:28You've been all in on me
26:30It was like
26:31Love at first sight
26:33You were always trying to make a move on me
26:35But I think that
26:37You're definitely a bit more of a shy type of guy
26:40And because of that
26:41I don't think you were very used to the things that
26:44I look for in a romantic partner
26:46You were probably trying a bunch of different things
26:49To figure that out
26:50And you've always
26:51Been loyal to me
26:52You were definitely a big presence during my time here
26:55You were always
26:57Telling me that you liked everything about me
27:00And that honestly made me feel very reassured
27:03Thank you
27:04And now 1010
27:06You showed up about midway through all of this
27:09And I was just like
27:11I know him
27:12Honestly, I was just so surprised to see you
27:14And so like
27:17The first time that you asked me to hang out
27:20I was thinking that you probably just did that
27:23Because we already knew each other
27:25But it wasn't until later after we talked
27:27That I realized that you actually were interested in me
27:31And liked me in that way
27:33And so once I
27:35Finally realized that was the way that you actually saw me
27:39I was torn between Tackle's kind eyes watching over me
27:43And your direct approach
27:44I just kept saying to myself
27:46What am I going to do?
27:47What am I going to do?
27:49I thought that standing here would help me make a decision
27:52Because to tell you the truth
27:54By the end of last night
27:55I still didn't know who I was going to pick
27:57And now that I am really standing here
28:04I realize that
28:06I can't
28:23Neither one
28:24What?
28:26Neither of them?
28:28I mean
28:29I just really wasn't able to get to that place
28:33That's just honestly the way I felt
28:35And if I'm being completely honest
28:37It felt like all of us were
28:40More like friends
28:42I had a lot of fun with you guys
28:44And I felt very comfortable
28:45Just being able to laugh together
28:47And I was worried that if we became boyfriend-girlfriend
28:50That might end someday
28:51And so instead of having a romantic relationship
28:54I would like us to all still be friends
28:59Or even be like
29:00A family
29:01Sorry
29:03Thank you
29:04Thank you
29:04Thank you
29:06Thank you
29:07You were cool
29:08They tried
29:22Did their best
29:23I was like
29:24I was like
29:24Yeah
29:25I was like
29:25Lastly
29:25All right
29:29What are you going to do?
29:31You couldn't decide
29:32Okay, so what's gonna happen now?
29:48Well, first, I want to thank the male and female cast members for the past two weeks.
29:56Uh, most of the people I've met in my 20s so far...
30:02I've met through my work. That's what it seems like.
30:05There are other people, obviously, but honestly, I couldn't make any other kinds of connections.
30:12But here, we all became friends and family.
30:18And for the first time, I felt like I could open up to others.
30:26I hope we can stay friends.
30:32Throughout these past two weeks, the girl I fell in love with is...
30:47Amo?
30:49Yes.
30:54Oh, yeah, I know.
30:55Ah, right?
30:56You gave it your all, Oto.
30:58Okay, uh...
31:03The first time I saw you dance, I just thought that you looked incredibly cute and beautiful.
31:09Day by day, or actually little by little, my feelings started to grow for you.
31:15When you talked to other guys, I felt jealous.
31:18So I knew I really liked you.
31:21Amo.
31:24Be my girlfriend, please.
31:43Well, I...
31:44Let me think.
31:45I usually am a bit more passive.
31:58But then when I got here, I thought that I should probably try and do something different.
32:04All the other people here really helped me realize that.
32:09And so, well, at least in my head, I felt like I'd already done everything that I possibly could.
32:21I felt like I did all of that two days ago.
32:25And so, I guess I was really just waiting to see what you'd end up doing next, if I'm being completely honest with you.
32:37And I had no idea what you would do.
32:41And like...
32:46Us girls are all very close.
32:49And we talk about things.
32:52So I heard all kinds of things.
32:55Things did happen.
32:56They did.
32:57All of these things happened.
32:58Oh yeah, it's all true.
32:59Just watching them again makes my jaw drop.
33:00It's shocking.
33:02And so, I mean, at least for me, personally...
33:06I won't lie to you.
33:08There were definitely things that bugged me and annoyed me.
33:22But also, I...
33:25I'm very happy that I met you.
33:28I am.
33:34So...
33:36Let's leave here together.
33:38Yeah.
33:39Yeah.
33:40Whoa!
33:43Wow!
33:50Cute, you look so happy.
33:51Congrats.
33:53Congratulations!
34:02And now, the ceremony is over.
34:05She's angry.
34:06She's angry.
34:07She's angry.
34:08She's angry.
34:12But because I wasn't called, I wanna...
34:14She's angry.
34:15I wanna...
34:16Say something.
34:17Please let me.
34:18Huh?
34:19Hmm?
34:20Take her in.
34:23Excuse me.
34:25I just wanted to...
34:27Properly express my gratitude to somebody...
34:31Who made a very big impact on me while I was here.
34:34Ten-ten.
34:35Huh?
34:36Do you mind?
34:37Oh.
34:38What's going on?
34:44Well, before you came here, there was...
34:48Somebody that I was pretty interested in.
34:50He got expelled, and I wasn't able to move on.
34:55I still felt like I had all of these unresolved feelings that were inside of me.
35:00That person had to leave the school.
35:04But I decided that I was going to stay here anyways.
35:06And you were the person who helped me make that decision.
35:12And I was able to stay and watch everyone graduate.
35:18I was able to see that.
35:21It was you who allowed me to stay.
35:23You were the reason I convinced myself to stay.
35:27And that made me really, truly happy.
35:30And I learned a lot just from watching you...
35:35Go after what you wanted.
35:38And you told me that I should be more confident.
35:42That resonated with me.
35:44More than anything else while I was here.
35:47It made me want to live more honestly.
35:50I'm glad I was able to meet somebody who's nice like you.
35:56I'm really proud of that.
35:57And also, I was able to just see how faithful Milk and Tackle were to their two girls.
36:05I saw that too.
36:07That made me feel glad that I didn't drop out.
36:10Finding love isn't the only thing that matters.
36:13I was definitely encouraged by seeing everyone just trying their best to do so.
36:19And because of that, I'm really glad I was able to meet everyone.
36:33Should we go up there and yell?
36:36We need your attention.
36:40Badly in love is the best!
36:43All right!
36:45Off to finding a new love.
36:47Right?
36:48Right.
36:49Let's be sure to cheer each other on.
36:51I've got no regrets.
36:53Oh, that's good.
36:54Otto, you did so great.
36:55You did good.
36:56Okay.
36:57Let's head out.
36:58Let's get out of here.
36:59Let's go.
37:00We're here.
37:01All right.
37:03I'm on a poster.
37:04I'm on a poster.
37:05All right.
37:06In the middle of the world, it's in the world
37:15They're playing through the world
37:18They're looking for a dozens of people
37:22If you think that they'reène in a big way
37:26Is it in the village to fear?
37:29They had the dark blue one.
37:52Yeah, the dark blue one had the thing in the back.
37:54This is the two of them now.
37:56Carrying her back?
37:57And black, too.
37:58And black, too.
37:58All right, then.
38:02Any memories from the school?
38:08I have a lot of memories from when we were there.
38:12But I learned what it meant to have a spring of a lifetime.
38:16I think I was laughing the entire time.
38:20Always laughing?
38:21Mm-hmm.
38:21Well, that's a good thing.
38:25I have one regret.
38:26One.
38:31What's that?
38:34So, when I confess to you, I don't feel like I did a very good job.
38:40Okay, yeah?
38:42And...
38:42Milk?
38:44He jumped in too quick.
38:46He's an idiot.
38:47Hold on.
38:47Because of that, I wasn't able to tell you properly.
38:55We're friends.
38:56They mean a lot to me.
38:58How I interact with people has changed.
39:00Whether it's with work, friends, relationships.
39:03How do I put this?
39:04It's love.
39:07I feel love.
39:08It's been two months, and I still miss everyone who was there.
39:13They were so nice, and I just miss them.
39:16There were so many times throughout this process where I thought to myself,
39:19I've grown so much.
39:21I think there's just gonna be more and more things I wanna try in my life.
39:25So I'm just gonna keep working hard.
39:27I think I grew a lot emotionally.
39:30I do feel like a lot of us are still connected in some way,
39:33even though a couple of months have passed since we left the academy.
39:36The first thing I wanna be able to do is to just love myself.
39:40I just wanna keep working on myself.
39:42That's my mindset for the time being.
39:45I've found myself wanting to contribute more to society.
39:51Ever since we volunteered at the children's cafeteria.
39:55And I started that off by picking up trash.
39:59In Kabukicho.
40:00Oh, okay, that's good, that's good.
40:06Hey!
40:08Oh, Takane!
40:09Long time no see!
40:10I missed you!
40:11I really do love kids,
40:13but I'm not able to work at a nursery school because of my tattoos.
40:17And I thought volunteering at the children's cafeteria was a really great experience.
40:22And I wanna open my own.
40:25Our first time in Kyoto.
40:27I know everything there is to know about Kyoto.
40:29You grew up in this town, right?
40:31That's right.
40:33My parents live close by.
40:37Let's go to their house.
40:38And you can meet my mom.
40:41I love her.
40:43She's into the ukulele now.
40:46We can sing.
40:47Let's do that.
40:48We'll be happy together.
40:50I got you.
40:51I'm so happy.
40:52So you had a really difficult past, you know?
40:59But you were able to...
41:01How do I say it?
41:02You were still able to share your story, even though it made you cry.
41:05That's when I knew I wanted to help you carry that burden.
41:11And I'm not just saying that lightly.
41:13I'll carry your past with you.
41:16Together.
41:17I feel really strongly about that.
41:18I want you to know that I'm serious about that.
41:23And that I really love you.
41:29I just wanted to tell you that.
41:30How should I put this?
41:35I want us to live together.
41:40At some point.
41:41You know what I mean?
41:42One day.
41:44Of course.
41:45And I want the two of us to get married one day, too.
41:55I want to show you that.
41:59Through my actions.
42:01I reckon.
42:03You reckon?
42:04Uh-huh.
42:04You sound like a samurai warlord, but you've really thought things through.
42:08I am thinking things through.
42:10I am.
42:12That's what I do.
42:13But we've only just begun.
42:25That's what's so cool about you.
42:27It's actually annoying.
42:28Say that once I've actually done it.
42:32They're just words so far.
42:43And so that's that.
42:45Hey, wow.
42:46There you have it.
42:47There it is.
42:47And that's how everything was rocked up.
42:49Wonderful.
42:51Wonderful.
42:51Awesome.
42:52Badly in love.
42:52Badly in love.
42:53Badly in love.
42:54Yeah.
42:55I feel like what we saw on Badly in love was like a microcosm of life and society.
43:00You think so?
43:01I mean, look at the different type of people there.
43:03All of them were so different from one another.
43:05That's true.
43:05And when you put them all together, their hearts really collided.
43:09Sometimes they got scared and lost themselves, even though things were going well.
43:13Right.
43:13Yeah.
43:14Really?
43:14They just wanted to keep doing the good work they'd been doing and keep going down that
43:18path.
43:18But this can also happen in normal life, don't you think so?
43:21Absolutely.
43:22And I just thought that was really...
43:23Like they would make just one small mistake.
43:25Right.
43:26When they would make one small mistake.
43:27Exactly.
43:27We totally saw a lot of that.
43:28We definitely saw that happen.
43:30Coming into this, my idea of what reality dating shows were was men and women who I
43:35couldn't care less about being shy and fidgety.
43:37But the people on this show all had some kind of baggage.
43:41I found the human drama aspect of the show to be really intriguing.
43:45Every person on the show gave it their all.
43:48Which made me tense just watching it.
43:50This was very exciting.
43:51Well, I'm glad to hear that.
43:53Yeah, it was fun.
43:54I want to see a second season.
43:55Oh, you do?
43:56Yeah, me too.
43:56Badly in love.
43:57Badly in love.
43:58Right?
43:58I'll even help out with the casting.
44:00Oh, yeah?
44:00Have someone in mind.
44:02We need someone really intense.
44:03I'll help with that.
44:04Okay, so then if there's a second season, AK's in.
44:06If we had AK with us.
44:07Yeah.
44:07I know, right?
44:08Yeah, I know, really.
44:09They wouldn't want to mess with us.
44:10They wouldn't mess with us.
44:18They wouldn't mess with us.
44:35See you later.
44:36And the next season.
44:38You
Be the first to comment