- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Nech ti nevadí, že zloží vonco mě hladíš, všetko v pohode sa zvládnoť dá.
00:07Ty máš rád, ti ješ akorát, a v tom je celá záda.
00:14Nech ti nevadí, věďať, co opět naladím, a hněd sa všetko krajšie zdá.
00:21Aj keď máš tam málek, ešte stále som tu já.
00:30Pred oknou, za oknou stojí Mikuláš, povedz mi, Mikuláš, čo v tom vreci máš?
00:44No, a som v keli. Ale robím Mikuláša pre deti. Ako to ide ďalej, tá pesnička? Čo vo vreci máš?
00:51Neviem, Miláček, ja som naposledy dostala Mikuláša, keď som bola v prvom ročníku na základnej škole.
00:56A aj to nebol Mikuláš, ale súdruh obdarovateľ.
01:01A kto ti každý rok dáva do čižmičky sladkú čokoládku?
01:06Můj manžel.
01:07No, vidím.
01:08Ale sladkú čokoládku si musím kúpiť sama.
01:12Minulý rok můj milovaný manžel položil čižmičku s čokoládkou na radiátor,
01:18a ja som čižmičku za 3000 korún musela vyhodiť.
01:23Tie čižmy stály 3000?
01:25Jedna, stála 3000.
01:28Čo to robíš, prosím ťa?
01:30Čo?
01:31Čo to robíš, čo to tu máš?
01:32Zbavujem sa zásob.
01:34Aj, trídiš odpad, no, veľmi správne, dobrú reklamu som na to počul.
01:37Ale nie, robím akciové balíčky.
01:40Pozri sa, v tomto je napríklad alfa stimulátor, gumene prúšky na cvičenie a cedec Morik.
01:46Akciová cena, 999.
01:48Nej, počúva ja, v skutočnosti to koľko stojí?
01:51No, 500.
01:52To je aká akcia potom?
01:54Vianočná.
01:55Ty, ale neveril by si, ide to na dračku.
01:58Už som predala 20 balíkov.
02:00Jasné.
02:01Kupujú to pacienti na psychiatrii, čo?
02:04Tak pred Vianocami sa všetci ľudia správajú ako pacienti na psychiatrii.
02:09Vieš prečo?
02:09No, nechám sa rád zasvetiť do tajomstva veľkého biznisu.
02:14Lebo to nekupujú sebe, ale druhým.
02:16No, tak hlavne im povedz, že tovar neberieš naspäť, lebo v Januári máme plnú skrínu zase.
02:21Be, be, be, be, be, be, be.
02:22Be, be, be, be.
02:24Čo v reci máš?
02:25Pre Aničku?
02:27Čo mal pre Aničku?
02:28Ale načo ty potrebuješ vedieť, čo mal pre Aničku?
02:30Veď pesničky a básničky recitujú a spievajú deti.
02:33No, ty máš pripraviť program.
02:35Máš program?
02:35Ale nemám, všetky deti chcú malého Myrka, ten je drahý jak Hovado, prosím ťa.
02:39Nemám ani Mikuláša, ani Čerta, ani Snehulienku.
02:42Tak poprosť Lásla.
02:43Lásla na Snehulienku?
02:46František, zobuď sa.
02:48Láslo je dosť vysoký, môže robiť Mikuláša.
02:51A keď nebude rozprávať veľa, tak mu možno deti budú aj rozumieť.
02:55Ozaj, kto robil minulý rok Čerta?
02:58No, kto asi, ja, nie?
02:59Jaj.
03:00No, tak keď si odmyslím tie fyzické tresty pre deti, ktoré sa pomýlili v básničke a obchyťkávanie mamičík, tak si bol celkom pôsobilý.
03:10Dobre, ja šte stále nemám Snehulienku.
03:12No, o jednej by som vedela.
03:15No, okej.
03:16Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá.
03:22Blasnila si sa?
03:24Či, prečo?
03:24Snehulienka.
03:25Má ho 20 kilo a 20 rokov menej.
03:29A keby som si obliekla svoje svadobné šaty, možno omladnem.
03:32Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá.
03:35Keby si si obliekla svoje svadobné šaty, tak omdlieš, nie že omladneš.
03:39Nebudeš sa môcť nadýchnúť.
03:41Vieš čo?
03:42Ha?
03:42Trhni si nohou.
03:43Lácikám, už najvyšší čas.
03:55Holím!
03:57Ište nám, Lácikám, o chvíľu musíme vyraziť a ty ešte stále holí!
04:01Nem holí, holím, žiletka.
04:04No to ešte horšie.
04:05No.
04:05Ty kým dáš ráno do kopy, tak pozri.
04:08Čo?
04:09Ja som ušila normálne, že kostým na Mikuláša.
04:12Ildiko, a nebolo jednoduchšie požičať, koľko stala látka, čo?
04:15Ale ne, v Ifiu Sývech som našla taký sklad s vecami v Izbe tradičných revolúcií.
04:21Ale ne, Izba revolúčných tradícií.
04:25Ale to jedno, tak a som pokradla všetky zástavy a pozri, hotový kostým.
04:31Aha, Sovietke si pokradla, že? No, to bude taký, by som pedla, revolúčný Nikuláš.
04:36Ale to je jednoveď, len Gergejovi zahráš.
04:39No, jaký si, tam feša.
04:42Igen, no, počúvaj, mačo, čo? Čo ty tako neponáhlaš, na to lecizko? Čas ešte, ne? Gerge, ani nevyštartoval ešte lietadlo.
04:48Ať si kám, ale veď ideme do Viedeň, je sobota. Vieš, dobre, čo je teraz na colnici?
04:53Dobre, no, ináč, ale tiež nápad, počúvaj starému Copoviu, a ja budem hrať Mikuláša.
04:57Ale, ať si kám, veď si feša.
04:59Áno, počkaj, daz dazdav, ktorá budeme.
05:01No.
05:02Otračujem.
05:03Dobrý.
05:04Máďarsko Mikuláša jsem ešte nevidel.
05:07Ištenhozad Mikuláš, hoho, sehy rozhokál od mindohu.
05:13Hohohoho, balíčko, hoho.
05:16No ty, choď dokončit, aby balí.
05:18No ale nerobte to toto jak minule, viete čo myslím.
05:21Počujte, počujte tá penáko.
05:23Ty je dobrá, to vás bude štípať vaté lepšie.
05:26Ale on holí.
05:28Holí?
05:30Pod kostímo, milostivá pani, ako poštár som už šeličo videl.
05:34Ale toto, hm, no to máte akože od ozajsného Mikuláša toto.
05:39Igen, toto.
05:42To ne Mikuláš.
05:45To bundašik, papo.
05:48To je nejaká nová zberateľská rarita?
05:51Ale ne bundašik, môj pes.
05:54Práve ho doniesť s kremáciou.
05:57No ja teda pso, nemusím milostivá pani, ale úprimnú sústrasť.
06:02Ďakujem.
06:04Ešte jeden podpis a...
06:06Bundašik.
06:07Ja už idem.
06:08Šup.
06:09No, dovidenia.
06:11Vrrrrr.
06:12Hav!
06:13Bondašik, simeň.
06:18Musím ti urobiť nejaký dôstojný miesto.
06:23Kde ťa dám?
06:25Dám ťa sem.
06:27Počkaj, nejaký vankúšik, aby ti bolo mekučko.
06:31Hryzadlo.
06:34Bundašika.
06:36nejakou sviečku, aby si mal pekný zátišník.
06:42Ještě bundášek.
06:46Ahoj to, Ildiko, Peter ten.
06:50Robím bundášek zátišník.
06:53Aha, bundášek došel, no, a dokedy chceš, aby tu bol, čo?
06:58A už furt.
06:59Jak furt, Ildiko, nemůže byť takto tu bundášek,
07:02jak to vyzerá jak v krematórii u obývačkách.
07:04Tak si kám, ty si bundášek nikdy neľúbil.
07:06Ja som ho velice lúbil, áno.
07:08A preto hovorím vlastních, kvôli bundášekovi, že nemůže měst o toto.
07:11Ako kvôli bundášek?
07:12No, nebo telefon tu, na, áno, budem mu tam vyzvádět.
07:14Víš, že ty bol citlivý na zvuky, no,
07:16že raz som ho zabral na futbal, štvrtý liga komárom, ne,
07:18rozhod sa zapískal, 15 minůt bundášek, naháňal rozhodcu okolo štadióna.
07:23No, dobre, a potom, kam ho dáme?
07:25Na balkón.
07:26Na balkón, veď zmrzne.
07:28Lídiko, preto volal bundášek, lebo bol huňatý, áno, nem zmrzne, nebo to.
07:32Poď můj bundášek, nefe, poď.
07:35Ale rýšo, lebo ponáhľame.
07:37Ale však to je Ed Cat, Lídiko, nebo, no.
07:40Čo?
07:41Bundášek.
07:42Výbavění na balkón, je všecko v poriadku, no.
07:44A podklad máš?
07:45Aký podklad?
07:46No tak pás, ideme na colníku.
07:48Pás, na čo pás, však jsme únióny, no však, okrem toho pás už dva roky a neplatné.
07:52No tak prečo neurobíš nový?
07:53Kom my chodíme, Lídiko, no, však stačí občanské, počkaj, kde je, ne?
07:56A občanské máš?
07:57Poistka, počkaj, ono je karta, toto technické, tiež treba vymeniť, no.
08:02Občanské, neboj, nájdem, no, tu není, no, tak...
08:06Mám si kám nedráždi.
08:08Dvakrát ide náš syn Gergej domov a furt, keď ideme na lietadlo, pre ňa ho, tak furt nějaký problém.
08:16Raz auto pokazané, potom tvoj vodický máš nadržaný na polícii a teraz občanský.
08:23Ja toto už nechápem.
08:25Ale, Lídiko, na však nerov panika, na však, no.
08:27Ty ma tu mládiš a potom nemôžem hľadať.
08:29Tu bude určite...
08:30Hľadaj ten občanský.
08:31Kom by nezabude, nem bude, no tak nebudeš teraz, že kde by akože mohol.
08:34Vieš čo, Lídiko, tak už viem, v auce bude, ano.
08:36Tak doj kľúče a idem do auta.
08:38Do máš.
08:39Bež do auta, ano. Hlavý otváraš, pravý zatváraš.
08:41Poď, ano. Bež, ja nájdem. No a ty máš všetko do klady.
08:45Ja mám pod klady.
08:46Áno, dobre, aj letenky máš.
08:47Mám.
08:48Áno, dobre, no tak...
08:49Aké je letek, kde už ma poblázniš, kde my letíme, ale Gergej priletí.
08:53Jo, áno, dobre, tak chodíš, chodíš.
08:54Ištenem, platitám, popad.
08:56Idem hneď, neboj, však.
08:57Určite je v auce, no.
08:59OK, ten divá oce, no tak...
09:02Tak som skončil, no tak...
09:05Spoláhnite sa, pán Cukermán, ešte tri balíčky.
09:08Áno, zajtra vám ich osobne doveziem.
09:11Majte sa, do početia.
09:14Bože.
09:17Všetko som predala.
09:18No, aspoň že tebe sa darí.
09:20Ale neboj sa, miláčik, uvidíš, ten Mikuláš v horárni ti dopadne dobre.
09:26Pozri, pozri.
09:28Skryňa je prázdna.
09:35Á...
09:36Ako to myslíš, že prázdna?
09:38No, všetko som predala.
09:44Kde sú moje veci?
09:45Aké tvoje veci?
09:47Napríklad, zbierka zajačích labiek.
09:51Tie zajačie labky boli tvoje?
09:56Zúsa.
09:57No?
09:58Zabijem.
09:59Čo?
10:00Čo si s nimi urobila?
10:01Dala som ich do balíčka Vianočné šťastie.
10:04Nie, to nie je! On zničíš mi to!
10:06Protišek presta!
10:08Obsahuje balíček Vianočné šťastie?
10:10Balíček Vianočné šťastie obsahuje zajačie labky, volné sviečky a lubrikačný gel.
10:16No.
10:17Takže...
10:18Tie zajačie zajačie labky z nich balíčkov povyberáš a hotovo.
10:22No to nepôjde.
10:23No to nepôjde.
10:24Akože to nepôjde?
10:25Sú preč?
10:26Akože preč?
10:28No predala som ich.
10:31Zúsa ja ťa zabijem.
10:33Ja ťa naozaj zabijem.
10:34František, ukujem.
10:35Zúsa!
10:36Pozri sa, tu máš tisíc korún, to je tvoj podiel.
10:38Vieš čo?
10:39Nechaj si tvojich tisíc korún!
10:40Veď to bola moja zbierka, ktorú som zbieral 15 rokov.
10:43Gu každej tej labke sa viaže nejaká histórka.
10:46Takisto ako bu týmto chlpatým miláčikom.
10:54Zúsa.
10:55Veď ty si do akciového balíčka Vianočné šťastie zabalila celú moju mladosť.
11:02Ale no.
11:04Zúsa.
11:06A čo moje šťastie? Čo?
11:08A čo nevieš? Tvoje šťastie som ja.
11:14No to určite.
11:15Ale František.
11:17Vieš čo? Mám pre teba prekvapenie.
11:20No tak.
11:21Pozri. Pozri.
11:24Pozri čo bych ti kupila.
11:26Pivko pre mojho miláčika.
11:28Pivko, ktoré má rád.
11:30Dobre vychladené. Daj si a upokoj sa. No vidíš.
11:34No dobrý chlapec.
11:36Zúsa.
11:37Ty raz predáš aj vlastnú mater.
11:40Toho sa nedočkáš.
11:42Vypluj to. Vypluj to.
11:44Čo je?
11:45Musíš odviesť. Ildiko do Viedne.
11:49A to ju nemôžeš odviesť ty?
11:51Nem, ja nemám ani občansky, ani pas.
11:53Ide na nákupy. Napíšem zoznam čo potrebujem.
11:56Nem na nákupy. Gergaj doletí z Milána. Musíš doviesť.
11:59A čo nejde Ildiko veď vieš šoférovať nie?
12:02Ale vieš šoférovať. No tak ona vie krútiť volantom áno a vie radiť rýchlosti.
12:06Ale keď to má robiť naraz, tak už je problém potom.
12:08Ale veď chodí autom.
12:10Chodí, ale iba do Ifiu, Sivek a nazad.
12:12Viesť. No tak ja keď ju pošlem na letinsko do Viedne, tak určite mi o pol hodinu zavolá.
12:17Zavolá, on je mobil, že...
12:19Hláslo, som na kruhovom v djeri. Kom mám ísť?
12:21Čo robíš?
12:23Čo, čo je to? Čo robíš, Františ?
12:25Ja nemôžem ísť nikam.
12:27A ty pôjdeš so mnou do horárne robiť Mikuláša, jasné?
12:29Čo?
12:30Cháznil? Čo? Ildiko, dole čakal v auci a keď do 10 minút nikoho nedovediem, tak ma zabije.
12:35Žužu. Zlútoj nado mnou.
12:38Oh, hláslo, ja nemôžem. Mám strašne veľa roboty.
12:41Úzaj, nezostalo vám u vás doma ešte zo pár mojich vecí z teleshopingu? Potrebujem ich.
12:47Vy ste obidvoja hluchí, alebo čo?
12:49Však ja potrebujem zohnať takoho, kto Ildiko zoberie na letisko.
12:54A ty mi tu ponúkaš tvoje vysokokvalitné výrobky a ty chceš, aby to by šlo robiť Mikuláša.
12:59Ale, lásno, veď som sa len písala, čo si taký nervózny.
13:01Dobre, dobre, počúhajte. Takto, áno?
13:04Ak do 10 minút vybavíte takoho, kto ju odveze, prosím, áno, tebe pojdem robiť Mikuláša
13:09a ty môžeš kľudne z môjho bytu zobrať všetky výrobky, ktoré si nám dala.
13:12Áno?
13:13Haló, Martuška, príď ku mne. Nie všupane, normálne príď.
13:18No, ideš na výlet do Viedne?
13:20Nie, nie so mnou, ideš Ildiko zaviesť na letisko, no tak šup, šup, šup.
13:24Príďte.
13:26No tak potom.
13:27Žužu, prosím, tu sú kľúče od bytu. Vieš, kde sú všetky tie veci.
13:31Zober, všetko.
13:32Teda, František?
13:34Krusy.
13:35Trvalo to 20 rokov, ale dočkala som sa.
13:38Si mužčino.
13:40Tu sú kľúče od autávy, kde je šofér?
13:43Tu som.
13:47Takže ideme na viedenské letisko.
13:49Hladká.
13:50Ište tam aj úžasné čokoládové croissanti.
13:52Ale nem hovorí croissanti, ale croissant.
13:55Ale ja tomu hovorím croissant.
13:57A kam letíš?
13:58Ale ona nikam neletí. Ide na letisko, lebo Gergej doletí z Milána.
14:02On tam študuje hru na čelnu.
14:04A ty čo tu robíš pajáca?
14:06No ja pajáca, že idem do horárne robiť Mikuláša.
14:08Jaj, tak ty si na schvá strátil občiansky, aby si pekne mohol íš šaškovať do horárne.
14:14Ale nem, však teraz som len dozvedel, že idem.
14:17Môžem, môžem potvrdiť.
14:18Igen?
14:19Tak toto vybavíme, keď vrátim Gergejom.
14:21Ildy, koľko má Gergej rokov?
14:23Santa nedráždí, ty ani nedotkneš.
14:25Dobre, keď mi kúpiš čokoládový croissant, tak si Gergej ani nepšipnem.
14:29Čo ty máš, furtým z croissantom.
14:31Nemilujem čokoládové croissanty.
14:33Čo, poď už, lebo nestihneme.
14:35Poď, ideme do horárne. Poď, poď, poď.
14:37Čatišek, a nebyť deti a neobchytkávaj mamičky.
14:41S tebou sa aj nebavím, moja zlatá.
14:43Ho, ho, ho!
14:45Ho, ho, ho!
14:47Ho, ho, ho!
14:49Ho, ho, ho!
14:51Ho, ho, ho!
14:55Ahoj.
14:57Netotýkaj sa ma!
14:59Čo sa ti stalo?
15:01Nem poslúchal, čo si mu hovorilo.
15:03Si určite obchytkával nejakú mamičku a manžel si ťa podal, čo?
15:07Nem, nem, nem.
15:09Taký malý chlapec chcel recitovať básnička, ale zabudol tríma.
15:13No a?
15:15No, došiel ku mne chlapec a pýta ma, že Mikuláš, čo mi dáš?
15:20Ano, no.
15:21A na to vyskočil tento, zarachotil reťazom a hovorí mu, hovdo dostaneš, pešák.
15:25Nevedel si básničky.
15:27Dobre, ale kto ťa zbil?
15:29No, však tie detská vyskočili do neho všetky a šéf bandy mal bejsbólovú palicu.
15:34No, a môj najlepší kamarát, bývalý, ich v tom ešte podporoval.
15:40Však ja som bol v postove Mikuláš a som musel...
15:42Áno, ale nemusel si vrieskať, len mu dajte zaslúžiť si.
15:45Ale však som ho nakoniec tú bejsbólovú palicu vytrhol.
15:48Áno, škoda, že až nakoniec.
15:50Však myslí pozitívne, bro.
15:52Čo je na tom pozitívne, že mám hrču na hlave a cítim každé, bro.
15:56No, ako Čerc si bol veľmi presvedčený.
15:58Áno, veský, že ono to si vysčíhla, áno.
16:00On keď dostal tú palicou po hlave,
16:03všetky neslušné slova povedal, čo poznám.
16:06Aj tie, čo nepoznám.
16:08Ty neobol jak vyšity.
16:11No, kľúče, tu sú, dobre, všetko vybavené, nošiel si.
16:15Áno, dobre, že sa pýtaš.
16:16Vôbec nič tam nemáte v tom byte.
16:18Jak čo, akože nás vykradli, alebo...
16:20Ale nie, nie, žiadne veci odo mňa som v tom byte nenašla.
16:24Je to nemožné.
16:25No, naozaj, vážne.
16:28Akurát na balkone.
16:30Aha.
16:31Bol jeden antialergický vánkuš a krúžky na cvičenie, to je všetko.
16:34Áno, dobre, no a taký krabička tam bol, taký...
16:36Áno, áno, bola. Tu som tam nechala.
16:38Akurát som vysýpala ten bordel.
16:41Taký bordel.
16:44Tak ja neviem špína, alebo práh, alebo čo to bolo.
16:48Vysýpala ten bordel.
16:52Chláslo.
16:53A čo sa na mňa tak pozeraš?
16:56Čo?
16:57To bol bundášik.
16:59A...
17:00Ako bundášik?
17:01V tej krabičke?
17:02Bundášik.
17:03Ich pécla?
17:04Ja.
17:05Popol, kremácio, dneska doniesli.
17:09Preboha.
17:10Ildiko je doma.
17:11Áno, lebo on volal Gergej, že nemu štartuje lietadlo z Milána, tak otočili hneď.
17:16Ó, tak to mám mrzí, s Martou sa prehnali zbytočne.
17:18Ale ne, Marta doniesla aspoň 20 kroj santov.
17:21Počúvaj, Láslo, musíš ísť domov a musíš mi nenápadne doniesť tú krabičku.
17:26Ale na čo?
17:27Vyrobím nejaký popol.
17:28Áj, kde ješ?
17:29Ako chceš vyrobiť popol?
17:31Ale ticho, vyrobíme popol, áno, veľmi dobrý nápad.
17:34Chod na balkón, ja ti podám akože...
17:36Nenápadne.
17:37Nenápadne, dobre.
17:38A ja budem nenápadný, idem, ahojte.
17:40Chod na balkón.
17:41Zúza, počúvaj ma.
17:45Čo?
17:46Ty už prestaň s tými balíčkami, lebo to nedopadne dobre.
17:49Čo zvláznil si sa teraz, keď to ide na dračku?
17:51Objednala som ďalší tovar.
17:53Chod do veľkoskladu, poň ho.
17:54Ja nikam nejdem.
17:55Už som toho prežil dnes až až.
17:57A čo mám robiť ja, hm?
18:00Ty?
18:01Ty chod na balkón, čaká tú krabičku.
18:03Áno, áno.
18:05Iď.
18:06Čo?
18:07Čo?
18:08Čo?
18:09Uwszbíť!
18:14Diačka, ale tak zajtra už naozaj prídeš.
18:17Bude letieť.
18:19Idem!
18:20No, tak dúfam aj ja.
18:23To si všiel takto celý bytovká!
18:26No igen, no oto došiel.
18:29Igen, igen.
18:31Ale keď prídeš tak, tak niečo fajné ti navarím, dobre, len ešte trošičku vydrž, fiam.
18:35No, sie sretle, pusi, pusi!
18:38No, zajtra doletí.
18:43Mikuláš, Mikuláš, ale ty jsi velmi erotikuž, Mikuláš.
18:49Já, já vím, že by som nemohla, ale nemůžem si pomôcť.
18:56No, dělá, dělá, dělá.
18:59Ča si taký, pasí, mož se nevím.
19:03Můžu žíti kudoklátu?
19:05Máci tam, co ty kudobíš?
19:07Ty mňa ešte týtaj, že čo ja tu robím?
19:09Áno, a ty tu čo robíš toto, Onéša?
19:11Mikulášovi máš básničku povedať, nemo nej túto s ním, ču, ču, ču, ču.
19:17Ale, ale ja myslím, že to ty.
19:19Ale, jak si mohla mysleť, že to jáša, keď ja nemů tu? Čo?
19:22No tak, lebo keď jom tu, tu, tu, tak ešte ty to, nemů tu.
19:25Ale nežakujem tu, tu.
19:27Tak ale kdo to potom, toto?
19:29Igen, kdo ste vy?
19:30Čo?
19:31Skutnický, Michájl, z tretieho.
19:33Igorkov otec.
19:34Ó, Michájl, Orhoniel došiel.
19:37Tak to môžeš, vlastne tu ani vení hriech?
19:39A čo vy tu robíte? Čo ste chceli tuto?
19:41Akože Igorkovi urobiť bratčaka, alebo čo?
19:43Každý rok robím, Nikuláša, preto Lubitovku.
19:45Já, my sme tu noví, no.
19:47To som nevedel, no.
19:48Áno, no.
19:49A prečo ste oni nebránili, keď on je manželka tuto vás, on je toto?
19:52No.
19:53Prečo?
19:54Čo?
19:55Igen, Igen, prečo?
19:56Tak tie všetky ženy vás takto vítajú, alebo čo?
19:59No.
20:00Iba sladká.
20:01No, a keď som si mohla myslieť, a to vašej manželke nevadí, že vy toto tuto robíte.
20:06Čo?
20:07Moja manželka robí čerta, a tie sa nestarám, ako to tam vyzerá.
20:09Igen, klasikám, dobre domarujem.
20:12Nechcem, aby si sem pustila, pustil, čerta, nechcem.
20:17Start si idem ďalej.
20:18Hodeč, chodíš, ona, oni prcarúta, oni diablo, počíva.
20:20Igen, Igen.
20:21Igen, Igen, Igen, Igen, Igen.
20:22Igen, Igen, počúvaj, ale ako ty mohla toto pomíliť?
20:24Akože, ako, ja ja musím ho sprchováť.
20:28Igen, Igen, Igen!
20:31Bostal ťa?
20:32Nem, ale dotklo.
20:35A kam až došiel?
20:36Pokolená
20:38Ale z ktorej strany?
20:40Z dolnej.
20:41Jo, no tak to dobre.
20:42To mi je odnosť.
20:43Ildiko, počúvaj ma, o ne, potrebujem věděť ten telešapingový hovadiny od Žužu, to ještě máš?
20:48To jsem povalila jako dárček, tak víš, jakou máme celkou famíliu.
20:52Á, no, tak lebo...
20:53Prečo bych?
20:54Žužu chcela, že by kúpila, jakože nazad už nedá, čo?
20:57Ale lacikám, tak jsem rada, že to mám všetko vybavené.
21:00Věš, koliko stál ten dárček baliací?
21:02Nedá, áno, jasně, no víš, jo, počkáme, dvizuj mi, o ne, prosím, čižme, ano, prosím, ano.
21:08Čo? Jo, servus, kde si na balkóne? Čo tam robíš? Čo? Mrznieš? No a čo? Ďaj!
21:13Zabudul jsem, áno, idem, idem, áno, vydrž, vydrž, áno.
21:16Ča stalo, lacikám?
21:17Čo je na balkóne, oni... Mikuláš...
21:20Mikuláš, ďaši!
21:22Nem, nefíj, nem, ozaj sníj, akože, ony je prekvapkanie, no, však.
21:26Ty ospruchuj, já vybavím, áno, neboj, všetko...
21:31Ale Ildiko, počúvaj, však ale...
21:35Ako ty mohla pomíliť mňa s... s Mihajlom?
21:39Áko tak, rovnaký výška, rovnaký kostým, nehovoril nič a celý zamaskovaný.
21:45No, Žakale, prečo si najprv nekúkla pod masku, kým ste začali?
21:48No teda, bol taký vzrušivý v tej maske.
21:51Áj!
21:52Tietiko, Žakale, ja keby som nebol prišiel, tak... tak vy by ste...
21:57Hádoš?
21:58Tietiko, to asi áno.
22:01No, ale Žakale, hádam, by si onec... spoznala rozdiel, ne?
22:06Ale to by už bola poste.
22:09Ale poste. Dneskoro hovorí po slovensky, už ne po česky, ty. Poste.
22:14Poste.
22:22Mám!
22:28František.
22:29Á?
22:30Z čoho by sme mohli urobiť popol?
22:31No, tak to naozaj neviem.
22:33A keby som spálila papier, myslíš, že by to spoznala?
22:36Prosím ťa, popol z kremácie, to je taký úplne jemný, šedý prášok. Papier.
22:42Tak spálim kačicu, čo som kúpila na Vianuce.
22:45Ako, prosím ťa?
22:47V trúbe.
22:48V trúbe.
22:49No?
22:50Pože vedí, Ildiko, dala bundášika z popolni, nie, ugrilovať.
22:55No tak teraz čo?
22:56No tak...
22:57Toto si celá ty, keď je problém, tak nevieš urobiť nič iné, len povedať, tak teraz čo?
23:01A ty si neschopný.
23:03Ja som neschopný, ja som neschopný po tom všetkom, čo som dnes prežil.
23:06A čo také si dnes prežil?
23:08Čo som prežil?
23:09Čo?
23:10Veď som sa rozlúčil s mojou zbierkou zajačí hlapie.
23:13No tak toto bude mať na tanier až do smrti, zajačí hlapky.
23:17Áno.
23:18Banda s zasranou pod vedením môjho najlepšieho kamaráta ma zmlátila.
23:24Áno?
23:25Láslo?
23:26Čo?
23:27Vydrž.
23:28Ildiko zháňa bundášikovú urnu.
23:30Tak ti treba.
23:36Láslo.
23:37Máš ten prístroj, ktorým sa zvára?
23:40Antigen?
23:41Ale nie, autogen.
23:43Áno.
23:44Počúvaj, tak si niečo vymyslí.
23:46O 5 minút sa stretneme dolu v pivnici.
23:48Ahoj.
23:49Čo m 기자 sa podaj?
23:50U 2 minút.
23:51U hr.
23:52Ahhhhh.,achenj.
24:01AHHHHH!
24:02Aaaaah!
24:03Øíj!
24:04Žúžu!
24:05Prihorelo niečo!
24:06E ai hi he he.
24:07To nejde od nás. Celý bytovka smrdí jako spečené meso.
24:13To sa stává najmä pred Vianocami. Jednému prihorí, cítia všetci. Jedná z nevíhod bytověk.
24:20A ty tu čo robíš, veď si povedal, že ideš pre bundášika.
24:24A čak ti to trvá pól hodinu?
24:26Tu je, nevám taký toho trochu zožužu.
24:31Ale však to bundášik tak smrdí.
24:37To to nem popol bundášiká.
24:42Čoho by to bol popol?
24:44Z veveričky.
24:57Ja vás zabijem.
25:07Ildiko, veľmi ma to mrzí. Ja som nechcela. Nehnevaj sa, prosím ťa.
25:14Ildiko, veľmi ma to mrzí. Ja som nechcela. Nehnevaj sa, prosím ťa.
25:26Nehnevaj sa, prosím ťa.
25:30Daj prv zajačí lapky.
25:35Teraz veverička.
25:40Můj prvý úlovok.
25:43Ale to je úžasné, František, že prvý úlovok a hneď taký malý zver si trafil.
25:48Vieril som na diviaka.
25:54Ildiko, zober to z tej pozitívnej stránky.
25:58A pozri, a skupáš bundášika všade na vôko.
26:01Čo?
26:02On aj keď žil, tak on stále rád, tak poletoval po vônku.
26:14Můj prvý úlovok.
26:16Můj prvý úlovok.
26:18Můj prvý úlovok.
26:20Můj prvý úlovok.
26:22Můj prvý úlovok.
26:24Můj prvý úlovok.
26:27Můj prvý úlovok.
26:29Můj prvý úlovok.
26:33No tak... z toho můjho bundášika mi už nič nezostalo.
26:42Počujte, ale v tomto dome už naozaj niekomu šibe.
26:45Tak ja si vyvesím prádlo, a na novú nočnú košelu mi niekto vyzametá celý balkón.
26:50Bundášik! Bundášik môj!
26:53Jeho bundášik!
26:55Unatášik!
26:56Láš,emaný, jím vám bundášik!
26:58Bundášik, k 1994.
26:59Mundášik...
27:09Můj tíré.
27:11ugs.
27:20Nevieš, jak to ide dělej?
27:31Nevím, Miláček.
27:32Ale já jsem od Darček...
27:34Čo jsi urobil?
27:38Já jsem od Darček Mikuláša dostala.
27:39Ty jsi od Darček?
27:41Od Darček Mikuláša dostala.
27:43Ty můj od Darček.
27:45Darček od Mikuláša.
27:46Já jsem do Darček a ty od Darček.
27:48Já už mám, už mám neposluchá artikulácia, odpustem mi to.
27:52Já jsem zůfala.
27:54Já jsem Darček...
27:56Dobré!
28:00Pán Zuckerman, ešte tri balíčky.
28:02Osobne vám ich zajtra odveziem.
28:05Doveziem.
28:06Áno, áno.
28:09Pojď ešte raz, pojď.
28:11Máme málo do pochazení.
28:18Máme málo do pochazení.
28:21Toto je zúfala.
28:22Akcio!
28:23To je zúfala.
28:24Ďakujem.
28:25Máme, aj mám, aj mám, aj mám.
28:26Máme, aj múžeme.
28:27Možeme, vám, aj mám.
28:28Čo je zahává.
28:28Háááá ?
28:31To je nezaprítka, zúfala!
28:32Máme?
28:32Čo to je zává ?
28:33To je nezaprítka!
28:35To nie je on!
28:36Víčiš mi to prestáť !
28:37Toto je zahává.
28:38Čo obsahuje !
28:39Kto obsahuje !
28:40Kdo obsahuje?
28:42V baličku v janočné štastie
28:44sa nachádza volná sviečka.
28:50Já to viem.
28:52Dlhá som dovolčitou.
28:5420 rokov som čakala,
28:56kým sa stane něčo
28:58můžné z tvojej strany.
29:02A konečně som sa dočkala.
29:04Úžasné.
29:06Tu jsou kluče odhozda.
29:08To je šofér.
29:10Brity.
29:12Ty chceš něčo můžné, hej?
29:16Chceš čokoládový kruafán?
29:24Tak sa pozeraj, ukážem ti něčo můžné.
29:28To nebude ono.
29:30Prečo ste nebránili,
29:32keď máš manželka toto?
29:34Igen.
29:36Jovo, no.
29:38Ale som bola vzrušivá.
29:40Jednak to a jednak...
29:42Však normálne skoro...
29:46Bešťastie stalo tu náno.
29:48Vyhoď ho!
29:50Chodíte.
29:52Tak já už radším.
29:54Idem. Ďalej.
29:56A moja manželka je kde.
29:58Cerny.
30:00Z čoho by sme mohli vyrobiť popol?
30:02No, tak to naozaj neviem.
30:04Ty! A keby som zbalila...
30:06Koho?
30:08Lásla!
30:10Zase chceš zbaliť Lásla?
30:12Ty cundra!
30:14Ildiko...
30:18Zober z to...
30:20Z tej pozitívnej strany.
30:22100 korun.
30:24Zober 100 korun.
30:26Tak to tak asi malo.
30:30Prepač, Marta.
30:32No tak neposluchajú ma už artikuláčne orgány.
30:34Áno.
30:35Poďme.
30:36Je to lepšie.
30:37Presto korunajíme to.
30:41Prestan, bo to neradlo.
30:42Tyho!
30:43Ildiko...
30:44Zober z to...
30:48Zober to z tej pozitívnej strany.
30:51No tak poď.
30:53Že stále som tu ja.
30:55Videl som inač.
30:56Toto už nepoviem.
30:57Zober to z tej pozitívnej strany.
30:59Poďme.
31:00Ildiko, i*** na to.
31:03Ona by...
31:05Žežu by povedala určite, že si*** na to.
31:07Si***.
31:08Stoj.
31:09Zober to z tej pozitívnej strany.
31:16To už to...
31:21Dobre!
Comments