- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Do you want me to do that?
00:01Do you want me to do that?
00:02Do you want me to do that?
00:05I don't give it anymore.
00:06Ah, do you want me to go out of the way?
00:08Yes, I live up now monogam.
00:10I'm going to take my life now.
00:12That sounds very reasonable, but how does that look?
00:16Can I get you to buy something from the Abitur?
00:18I don't need to bind you.
00:20It's my restaurant.
00:22And my decision.
00:24The build will be found.
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:14Damit schadest du nicht nur dir, sondern dem gesamten Hotel.
01:17Dieser Umbau kostet Unsummen.
01:19Und was ist, wenn die Gäste ausbleiben?
01:21Warum sollen die Gäste auf einmal ausbleiben?
01:23Sag mal, traust du meiner Küche auf einmal nicht mehr?
01:25Du bist unsachlich.
01:26Du bist ignorant und überheblich.
01:27Wie bitte?
01:28Das Ganze ist gut durchdacht.
01:30Ich habe auf Corfu nicht den Anschluss verloren.
01:32Ich habe mich immer auf dem Laufenden gehalten.
01:34Und wieso legst du mir dein Konzept für eine Autobahnraststätte vor?
01:39Eine offene Küche verändert das gesamte Erscheinungsbild des Drei Könige.
01:43Und das lasse ich nicht zu.
01:44Ich weiß, dass du ein beschissenes Jahr hattest.
01:46Du hast Merle verloren und einige Fehler gemacht.
01:49Aber das musst du nicht an mir und dem Konzept auslassen.
01:51Entschuldigung.
02:01Es ist besser, wenn du jetzt gehst.
02:05Gunther, du kennst mich. Mein Temperament...
02:08Ich bedauere wirklich sehr, was ich gerade gesagt habe. Aber...
02:23... an dem Konzept halte ich fest.
02:29Ich hätte nichts dagegen.
02:39Echt? Ich darf bei dir wohnen?
02:41Ist doch wirklich nur bis zum Abitur.
02:43Ich hätte nichts dagegen. Aber diese Entscheidung können nur deine Eltern treffen.
02:47Du musst mit ihnen darüber sprechen.
02:48Ich bin fast 18.
02:50Warte, selbst wenn. Das kannst du nicht alleine entscheiden. Rede mit deinen Eltern.
02:54Also gut. Deine Mutter und ich, wir haben nicht gerade das beste Verhältnis.
03:04Ich glaube nicht, dass es Tina recht wäre, wenn du bei mir wohnst.
03:07Ihr seid mal beste Freundinnen gewesen.
03:10Was ist denn da passiert?
03:12Jetzt komm schon, Merle. Du bist meine Patentante.
03:17Findest du nicht, ich habe das Recht darauf zu erfahren, was passiert ist?
03:20Das ist eine Sache zwischen deiner Mutter und mir.
03:22Na toll. Ich darf nicht bei dir wohnen und erfahre nicht mal, warum.
03:25Ich habe nicht gesagt, dass du nicht bei mir wohnen darfst.
03:28Okay. Ich spreche mit meinen Eltern. Aber nach allem, was ich nicht weiß, habe ich wenig Hoffnung.
03:35Ja, bitte.
03:51Oh mein Gott, womit habe ich das verdient?
03:54Ich dachte, ein bisschen Farbe könnte so eine unpersönliche Hotelsuite etwas aufhübschen.
03:59Bitte, Sir.
04:00Oh Gott, ist das schön.
04:02Aber ich weiß gar nicht, wo ich irgendwie, wo ist denn hier eine Vase?
04:06Also normalerweise immer in so einem kleinen Schränkchen da.
04:09Ich nehme einfach die.
04:12Aber, aber das ist doch hier.
04:14Willst du was trinken?
04:15Nein, nein, danke.
04:21Sag mal, Inge, wieso hast du mir eigentlich nie erzählt, was zwischen Merle, Ole und Tine vorgefallen ist?
04:27Merle hat mir alles erzählt.
04:34Na ja, dann weißt du's ja.
04:37Aber wieso verschweigst du mir sowas?
04:40Naja, das ist ja etwas, was man nicht gerade so rumerzählt.
04:43Rumerzählt ist doch nicht das richtige Wort.
04:46Ich bin deine Schwester und Merle ist für mich sowas wie...
04:49Ja, wir haben uns in den letzten Jahren kaum gesehen. Da gab es wenig Gelegenheit.
04:53Ich bin nicht nach Mallorca ausgewandert.
04:56Ja, Udo und ich haben dich oft genug eingeladen.
04:59Du kannst mir nicht vorwerfen, dass der Kontakt meinetwegen abgebrochen ist.
05:04Naja, du gehst lieber an dein Handy, als sich mit mir auseinanderzusetzen.
05:07Aber das ist Udo, der hat vielleicht ein Problem in der Praxis.
05:10Probleme, Probleme, Probleme.
05:12Komm, bist du mal weg, da geht alles drunter und drüber.
05:14Ohne dich kann ja nichts funktionieren.
05:16Hallo, Schatz.
05:18Ja.
05:19Moin, Brian.
05:20Stör dich?
05:21Ja.
05:22Ja.
05:23Moin, Brian.
05:24Stör dich?
05:25Ja, wie immer.
05:26Bitte, setz dich.
05:27Ähm, ich hab' ihr Interview im Fernsehen gesehen. Klingt nach einem spannenden neuen Projekt. Kann ich helfen?
05:42Ja, gerne. Hier sind die Fragebögen zum Thema Verzicht. Ich wollte die Antworten gerade auswerten. Du kannst mir gerne helfen.
05:57Handy, Computer, Spiele, Auto, Fast Food. Ha, unmöglich. Auf sowas verzichtet man doch nicht.
06:11Ich dachte, wir kategorisieren in Alter, Geschlecht, soziale Schicht.
06:18Ja, an manchen Antworten kann man das Alter schon ablesen. Das ist ganz interessant.
06:24Ja, ich find das Thema auch sehr interessant. Allerdings macht es mehr Arbeit als erwartet.
06:29Landessupertinent Lühmann möchte, dass ich eine Beschreibung zu dem Thema abgebe.
06:32Und was versteht er darunter?
06:34Er möchte einen genauen Bericht quasi als Anleitung für andere Pastoren. Das Thema soll Schule machen.
06:40Ha, weil Sie keine eigenen Ideen haben?
06:42Sie sind auf das Thema aufmerksam geworden und wollen das jetzt auch mit Ihren Konfirmanden unternehmen.
06:47Quasi ein voller Erfolg?
06:49Quasi, ja.
06:51Warum sind Sie eigentlich mit Ihrem Büro umgezogen?
06:53Das Farm wird renoviert, deswegen bin ich vorübergehend in die Emeritenwohnung gezogen.
06:57Ha, solange Sie nicht unter einer Brücke schlafen müssen.
06:59Ja.
07:00So.
07:01So.
07:02So, und heute?
07:13Heute kochst du nicht.
07:15Schön, dass zumindest ihr glücklich seid.
07:19Hm.
07:20Privates Glück hilft über Ärger im Job hinweg.
07:28Soll ich Torben anrufen?
07:30Und da ist wirklich so ein Sturkopf.
07:32Du hast dich hoffentlich nicht mit ihm gestritten.
07:34Natürlich habe ich das.
07:35Ich lasse mir nicht vorwerfen, keine Ahnung zu haben.
07:38Ich habe ihm gesagt, das Salto gehört mir und ich mache damit, was ich will.
07:41Carla, das Salto ist immer noch Teil des Hotels.
07:43Wenn er mich nicht so angegriffen hätte...
07:45Ich bin wohl ein bisschen unter die göttlichen Ehe gegangen.
07:51Ich habe auch ein Problem damit, dass Herr Flickenschild sich gegen unsere Pläne stellt.
07:55Trotzdem sollten wir uns professionell verhalten.
07:57Und das heißt?
07:59Das heißt, dass wir einen Kompromiss finden.
08:01Nein!
08:03Carla!
08:04Ich weiß selbst, dass es so nicht geht.
08:06Aber heute finde ich keinen Kompromiss mehr.
08:08Meine Nerven liegen blank.
08:10Erst verabschiedet sich Torben nach Athen und dann die Sache mit Gunther.
08:14Ich bin deprimiert, ich brauche Schokolade.
08:17Und ein Sofa und eine Wand, auf die ich starren kann.
08:20Ihr Mann ist in Athen?
08:23Ja.
08:25Schlimm?
08:29Irgendwas hat er, was er mir nicht sagen will.
08:33Hast du vielleicht Lust, bei uns daheim zusammen einen Film anzuschauen?
08:40So wie ich heute drauf bin, streite ich mich mit euch auch noch.
08:50Hey Jimmy, bin ich zu spät?
08:54Merle, nein. Schön.
08:55Freut mich.
08:56Ich hätte ja nie geglaubt, dass wir beide wirklich nochmal zusammen essen gehen, ne?
09:01Ehrlich gesagt. Ich auch nicht.
09:04Danke.
09:06Dann zahlt sich also Beharrlichkeit aus?
09:08Na ja, sagen wir mal so. Ich muss dich erstmal begreifen, dass du mich nicht anbaggern willst.
09:12Merle. Wie lange kennen wir uns jetzt, ha?
09:16Seit ich in Lüneburg bin.
09:18Die einzige Frau in meinem Leben, das ist meine Rosi.
09:22Ja, die hat ein Cockpit und kann fliegen, schon klar.
09:26Schade, dass wir das nicht schon vorher geklärt haben, ha?
09:29Ohne Johanna Janssen säße ich auch jetzt nicht hier.
09:33Johanna Janssen?
09:35Sie hat mir versichert, dass du keinerlei romantisches Interesse an mir hegst.
09:39Dann habe ich also Johanna Janssen zu verdanken, dass du mich angerufen hast?
09:43Sie will sich doch nicht so doch noch an den Pilotenschein ranschleichen, ha?
09:48Oh nein, um Gottes Willen. Es tut dir furchtbar leid, was sie dir und deiner Maschine angetan hat.
09:52Nein, nein. Ich denke, sie wollte uns einfach nur was Gutes tun. Ohne jegliche Hintergedanken.
09:57Die alte Dame hat sich ganz schön was geleistet.
10:01Ja. Oh ja, das hat sie.
10:04Sie hätte einfach nur ehrlich sein sollen. Ja, dann wäre es vielleicht nicht so schlimm geworden.
10:08Ach, Quatsch, Jimmy. Du hättest es ihr nie verziehen. Dein Hobel ist dein Heiligtum.
10:22Ja?
10:24Hey? Du musst mir nicht schreiben, ich bin schon da.
10:28Eingebildet bist du nicht, oder?
10:30Ich frag grad meine Mutter, die wir uns später treffen wollen.
10:35Hm. Deine Mutter antwortet aber schnell.
10:38Ähm, die ist nicht von ihr.
10:40Ja.
10:42Sieh mal auf die Internetseite.
10:44Wann hört das denn endlich auf?
10:45Neue Hassseite.
10:46Bin ich wirklich so schlimm?
10:47Die Ekel-Lotte kriegt da alle in den Hintern.
10:48Gibt es noch keinen Namen für die Kinder?
10:49Ja.
10:50Ja.
10:51Ja.
10:52Wann hört das denn endlich auf?
10:53Neue Hassseite.
10:54Bin ich wirklich so schlimm?
10:55Die Ekel-Lotte kriegt da alle in den Hintern.
10:56Gibt es noch keinen Namen für die Pest, würde man sie Lotte nennen.
10:58Parasit.
10:59Die Spinnen.
11:00Du bist wundervoll.
11:01Warum schreiben die denn so was?
11:02Weil sie neidisch sind.
11:03Worauf denn?
11:04Im Gegensatz zu denen bist du was Besonderes.
11:05Ja.
11:06Besonders Hassenswert.
11:07Du bist schön.
11:08Du bist klug.
11:09Du bist klug.
11:10Ja.
11:11Ja.
11:12Ja.
11:13Ja.
11:14Ja.
11:15Ja.
11:16Ja.
11:17Ja.
11:18Ja.
11:19Ja.
11:20Ja.
11:21Ja.
11:22Ja.
11:23Ja.
11:24Ja.
11:25Ja.
11:26Ja.
11:27Ja.
11:28Ja.
11:29Ja.
11:30Ja.
11:31Ja.
11:32Ja.
11:33Du bist schön.
11:34Du bist klug und unglaublich stark.
11:36Es fühlt sich aber nicht so an.
11:38Ich weiß.
11:39Deswegen bist du auch weggerannt, als Uli dir das auf Mallorca aufzeigen wollte.
11:43Die da draußen.
11:45Deine Mitschüler.
11:46So ne einförmige dumme Masse.
11:48Du stichst heraus.
11:49Du strahlst.
11:50Du musst nur lernen mit deiner Kraft umzusehen.
11:52So bin ich nicht.
11:53Dann bist du so wie die anderen schreiben?
11:55Uli hat dein Potenzial erkannt.
11:57Deswegen wollte er mit dir drüber sprechen.
11:59Ich bin nichts Besonderes.
12:01Du hast Angst vor deiner eigenen Stärke.
12:04Das ist normal.
12:05Starke Menschen sind oft einsam.
12:08Aber nicht bei uns.
12:10Wenn du lernst damit umzugehen, kannst du alles erreichen.
12:13Du wirst jeden Konflikt überstehen.
12:15Du wirst unverwundbar.
12:16Und nichts und niemanden mehr fürchten müssen.
12:19Das ist egal.
12:22Das ist egal.
12:24Und nichts.
12:26Du wirst das bei uns.
12:28Oh, my God.
12:58Ja?
13:01Kann ich einen Moment reinkommen, Synke?
13:04Äh, ja, klar. Ich, äh, wollte sowieso gerade Feierabend machen.
13:08Schön hier. Ähm, ich war morgen nach München und danach wollte ich zu Mama und Jana in die Mosel. Soll ich Ihnen irgendwas mitbringen von dir?
13:18Im Moment wüsste ich nichts, aber wir können natürlich so ein kleines Päckchen aus der Heimat schnüren.
13:22Ist eine gute Idee mit Heidehonig und sowas.
13:25Ja, dann, äh, machen wir am besten eine Liste.
13:31Du vermisst sie, ja?
13:36Trotzdem war die Trennung richtig.
13:39Kommt auf die Perspektive an.
13:40Komm, du hast ein riesen Plakat von deiner Ex hier. Ich glaub dir einfach nicht.
13:50Trotzdem war die Trennung für Juli das Richtige. Sonst wäre sie nie von ihrer Sucht losgekommen.
13:54Und was ist mit deinen Gefühlen? Sind die egal?
13:57Ich komm schon klar. Ich hab sowieso jede Menge Arbeit.
14:01Klar. Weiß ja, jeder. Stress ist das beste Mittel gegen Kummer.
14:05Tja. Gut. Zurück zur Liste. Heidehonig.
14:12Einen Looping? Mit deiner Maschine? Niemals.
14:16Ich musste den Dummschwätzer ja irgendwie ruhig stellen.
14:18Wahnsinn. Und das hat funktioniert?
14:19Der hat nicht mehr geredet. Der hat geschrien wie am Spieß.
14:25Oh Gott. Ach nein.
14:28Ja, den war ich los. Der wollte keinen Pilotenschein mehr machen.
14:31Mein Gott, Jimmy, du bist schlimm.
14:34Magst du noch was trinken?
14:36Oh ja. Einen Tee vielleicht. Einen letzten.
14:40Hallo. Ich hab den Abend mit dir sehr genossen.
14:43Ich auch.
14:47Und das alles dank Johanna Janssen?
14:50Trotzdem, ich kann ihr nicht verzeihen, dass sie mein Flugzeug genommen hat.
14:54Tja. Vielleicht hatte sie das falsche Vorbild.
14:59Du hast doch noch nie ein Flugzeug geklaut.
15:02Doch. Das war die Maschine meines Ex-Freundes.
15:05Der hat's aber auch verdient.
15:06Naja, es braucht schon triftige Gründe, um eine solche Aktion zu starten.
15:10Okay. Ich kann mir keinen vorstellen.
15:14Ach, dann weißt du gar nicht, warum sich Frau Janssen dein Flugzeug geliehen hat?
15:18Nee. Ich war zu sauer. Du, ich hab die gar nicht zu Wort kommen lassen.
15:21Schade. Das ist eine gute Geschichte.
15:24Ja, erzähl.
15:26Was hältst du davon, wenn wir das bei mir zu Hause bei einem Gute-Nacht-Tee tun?
15:31Mit Gute-Nacht-Tee meinst du Gute-Nacht-Tee, oder?
15:35Kannst du auch gerne ein bisschen kannes Zucker, Sahne und Rum reinschütten.
15:40Zahlen, bitte.
15:46Später.
15:51Was machst du da?
15:53Ich verteile den Dreck gleichmäßig.
15:58Aha.
15:59Sag mal, bereust du es eigentlich, dass du nicht viel früher auf Merle zugegangen bist?
16:04Ich meine, im Gegensatz zu ihr, wusstest du doch, dass ihr Schwestern seid.
16:07Wo kommt die Frage her?
16:10Na, ist das egal.
16:15Warte.
16:18Naja, Merle und ich, wir hatten Startschwierigkeiten, aber...
16:22Mittlerweile fühle ich mich bei ihr sehr zu Hause.
16:25Das hätte ich früher haben können.
16:26Aber ihr kennt euch doch gar nicht.
16:28Es gibt vielleicht einiges, was wir nicht voneinander wissen, aber...
16:32...wir sind uns trotzdem sehr vertraut.
16:35Der macht das jetzt.
16:40Danke.
16:41Wie geht's denn um deine Schwester?
16:45Wir haben uns in den letzten Jahren viel zu selten gesehen, seitdem sie mit Udo nach Mallorca gegangen ist.
16:53Hast du sie denn nie besucht?
16:55Am Anfang ab und an.
16:58Aber Mallorca ist ja noch nicht gerade um die Ecke, nicht?
17:01Naja, die Flügel sind günstig und nach Mallorca kommst du genauso schnell wie nach Berlin.
17:05Naja, so ganz so einfach sehe ich das nicht.
17:08Ist es aber.
17:11Du hattest es nicht immer leicht mit deiner Schwester, oder?
17:16Ich habe keinen großen Wert darauf gelegt, den Kontakt zu halten.
17:20Andere Sachen waren mir wichtiger.
17:22Und das bereust du jetzt?
17:23Ich habe sie vermisst und habe das nicht einmal gemerkt.
17:28Dann kannst du das mit dem Kontakt jetzt ja ändern.
17:31Sie ist meine Schwester.
17:33Und ich...
17:35Ich liebe sie.
17:38Wenn sie mir auch immer den letzten Nerv raubt.
17:42Hey, Ole.
17:43Hey.
17:44Lotte hat mich gebeten, zu kommen.
17:47Hat sie dir auch gesagt, was los ist?
17:49Nein.
17:49Es gibt eine neue Hassseite im Netz.
17:55Haben diese Kids nichts Besseres zu tun, als unsere Tochter zu mobben?
18:00Ich weiß auch einfach nicht mehr, wie wir ihr noch helfen sollen.
18:04Ich dachte, sie könnte hier neu anfangen.
18:07Zur Schule gehen.
18:09Lisa hat einfach ein Problem damit, wenn sie bei uns wohnt.
18:11Ja, ich weiß, es geht nicht.
18:15Ich liebe unsere Tochter, das weißt du.
18:17Wir werden schon eine Lösung finden.
18:18Ja.
18:19Ich kann bei Merle wohnen.
18:22Bitte was?
18:22Wie kommst du denn darauf?
18:24Na, wenn ich hier zur Schule gehen will, dann brauche ich eine Bleibe.
18:27Merle ist meine Patentante.
18:28Sie ist einverstanden damit, wenn ihr es auch seid.
18:31Äh.
18:32Du kennst sie doch kaum.
18:33Ich verstehe mich gut mit ihr und außerdem wäre das doch die beste Lösung.
18:36Das können wir Merle nicht zumuten.
18:38Aber sie hat doch schon zugesagt.
18:39Ich möchte das nicht.
18:40Aber warum denn?
18:41Dein Vater und ich, wir werden uns was einfallen lassen, Lotte.
18:44Das muss ich jetzt nicht verstehen, oder?
18:45Nein, das musst du nicht.
18:47Na toll.
18:47Es hätte so einfach sein können.
18:49Das ist doch absurd.
18:50Für die Pferde sind die Mainnächte kurz.
19:09Sie grasen bis zu 16 von 24 Stunden.
19:14Beeindruckend.
19:15Und die Pferde leben hier wirklich alle in Deutschland?
19:18Oh, wild?
19:20Ja.
19:20Bei Dülmen.
19:22300 Kilometer von hier.
19:24Die muss ich unbedingt mal live sehen.
19:25Das war auch der Wunsch eines alten, sehr kranken Mannes, der mit seinem Leben bereits abgeschlossen
19:31hatte.
19:31Ein Verwandter von dir?
19:33Ein guter Bekannter.
19:35Und ein sehr guter Freund von Johanna Jansen.
19:39Sie hat mein Flugzeug genommen, um ihm die Pferde zu zeigen?
19:44Nachdem sie ihn zuvor aus dem Krankenhaus entführt hatte, ja.
19:47Man darf Johanna Jansen niemals unterschätzen.
19:49Wie geht's Ihrem Freund jetzt?
19:53Er hat sich vollständig erholt.
19:55Ja.
19:56Dank Johanna, den Pferden und deinem Flugzeug.
20:00Die erzählen mir doch Märchen.
20:02Mama und Merle haben sich damals garantiert total verkracht.
20:05Von wegen aus den Augen verloren.
20:07Das heißt, deine Eltern erlauben dir nicht, bei deiner Patentante zu wohnen, sagen dir
20:12aber nicht, wieso.
20:13Nein.
20:14Das ging ganz klar von Mama aus.
20:15Papa wollte dir da nur nicht in den Rücken fallen.
20:18Mann, wir hätten auf dieselbe Schule gehen können.
20:21Vielleicht will deine Mutter nicht akzeptieren, dass du erwachsen wirst.
20:25Quatsch.
20:26Mama ist sonst immer total cool.
20:28Klingt aber nicht so.
20:29Sonst könnte sie offen und ehrlich mit dir darüber reden.
20:33Das war bei meinen Eltern auch so.
20:34Zum Glück habe ich hier Uli klein getroffen.
20:38Unterstützt mich in allem, was ich tue.
20:40Dagegen geht's mir wieder richtig gut.
20:43Diese Seminare, die du da von ihm besuchst,
20:46die bringen dir wirklich was, hm?
20:49Er hat die Gabe,
20:51die Stärke eines jeden zu finden und zu fördern.
20:55Nach der Sitzung auf Mallorca
20:56habe ich mich richtig klein und schlecht gefühlt.
20:58Du kannst nicht erwarten,
20:59dass du nach einem Gespräch schon ein neuer Mensch bist.
21:02Bei mir geben die Seminare sehr viel Kraft.
21:04Was genau ist eigentlich die Philosophie von Uli Klein?
21:11Ja, ich weiß.
21:12Du hast mir sein Buch gegeben,
21:14aber erzähl es doch mal aus deiner Sicht.
21:17Na gut, ich denke, du bist soweit.
21:20Was meinst du damit, ich bin soweit?
21:22Wir sind eine Art Gemeinschaft
21:24mit festen Regeln und Verboten,
21:26die uns helfen, den Weg zur Erkenntnis zu finden.
21:29Was für Regeln?
21:30Na zum Beispiel, dass wir uns ausschließlich vegan ernähren.
21:33Keine Steaks und keine Würstchen, ich weiß.
21:36Keine Milch, keine Eier.
21:38Keine tierischen Produkte,
21:39die verunreinigen den Körper.
21:41Für mich klingt das alles ziemlich strange.
21:44Und Gunther hat den Umbau komplett abgelehnt?
21:46Ja, und Carla hat einfach überreagiert.
21:48Also wenn Gunther diesen Umbau ablehnt,
21:51dann kann es die unterschiedlichsten Gründe haben.
21:53Ich will einfach wieder das Sagen haben.
21:56Man könnte ja durchaus sein.
21:58Also er hat mir gerade erzählt,
21:59dass er nach neuen Herausforderungen sucht.
22:02Außerdem ist er mit Ihrer Arbeit
22:03voll und ganz zufrieden.
22:05Es fällt mir momentan leider etwas Schwertes zu glauben.
22:08Er vertraut Ihnen, glauben Sie mir.
22:10Warum bremst er mich dann aus?
22:14Gunther ist zurzeit nicht ganz auf der Höhe,
22:16aber auf sein professionelles Urteil ist Verlass.
22:20Wenn er den Umbau ablehnt,
22:21dann hat er triftige Gründe.
22:22Ja, das mag ja sein.
22:24Wäre es ganz nett, wenn er mir die dann nennt.
22:26Jetzt stellen Sie mal Ihre Befindlichkeiten hinten an
22:28und reden Sie mit ihm.
22:29Auf Augenhöhe.
22:31Er wird seine Entscheidung begründen.
22:33Prost.
22:35Prost.
22:40Meine ersten eigenen Weingläser.
22:43Tada.
22:44Sehr gut.
22:45Also wenn du mich fragst,
22:46geh an gute Weingläser in die Ersterstattung jeder Wohnung.
22:52Oh, danke.
22:55Bitte schön.
23:05Auf...
23:06Deine erste eigene Wohnung.
23:11Prost.
23:13Prost.
23:16Auf, dass du hier Entspannung,
23:20Geborgenheit
23:20und
23:22guten Sex genießen kannst.
23:26Das ist alles das, was ich brauche.
23:30Du hast jetzt auch wieder bessere Laune, ja?
23:33Mhm.
23:34Tauben ist los nach Athen.
23:35Ach.
23:36Er ist spontan weggefahren.
23:38Deinetwegen?
23:40Ja, wahrscheinlich.
23:44Wir schaffen es einfach nicht,
23:45uns aus dem Weg zu gehen.
23:48Jedes Mal, wenn wir uns sehen,
23:49dann können wir unsere Blicke nicht voneinander lassen.
23:51Solange es nur die Blicke sind,
23:53die ihr nicht voneinander lassen könnt.
23:54Das ist einfach nicht voneinander.
24:24Okay.
24:37Torben, Lichtenhagen ist also jetzt Schnee von gestern?
24:39Wie oft soll...
24:41soll ich's noch sagen?
24:44So.
24:45Und jetzt Themawechsel.
24:47Und setz ich mich gleich in den nächsten Flieger nach Athen.
24:49Okay.
24:54Tom, I... I'm sorry. I have to forgive you.
25:17I really thought we could go there, where we stopped.
25:21Du hattest recht. Wir müssen uns mehr um unsere Ehe kümmern.
25:29Ruf doch an, wenn du das ab... oder...
25:33Nein.
25:35Komm nach Hause, ja? Ich vermisse dich.
25:51Hey, sei doch nicht böse.
25:59Bin ich nicht, aber ich bin bei keinem komischen Verein.
26:03Ulis Ansatz ist ganzheitlich.
26:05Wir achten das Leben, auch das von Tieren, das macht den Menschen schließlich aus.
26:09Es tut mir leid, aber für mich klingt das einfach alles so fremd.
26:12Willst du denn noch mehr regeln? Gibt's nicht schon genug im Leben?
26:15Du verstehst es nicht. Uli ist ein sehr guter Psychologe.
26:18Einer, der dich ernst nimmt, der dir helfen will und der dich nicht als Versuchskaninchen missbraucht.
26:23Ja, damit kenne ich mich nicht aus. Ich war noch nie bei einem Psychologen.
26:26Er will dir den Weg aufzeigen, wie du zu dir selber findest.
26:30Geht es nicht ein bisschen konkreter? Wie sieht denn dieser Weg aus?
26:33Also...
26:38Als erstes musst du dir Menschen suchen, die das gleiche Ziel haben wie du.
26:42Ja, das ist nicht blöd.
26:43Nee, im Gegenteil. Gemeinschaft, die gibt dir Kraft und Mut.
26:48Also vielleicht stoße ich mich ein bisschen an dem Wort Gemeinschaft.
26:51Es geht um Inhalte, nicht um Begrifflichkeiten.
26:54Wenn du Gruppe besser findest...
26:56Okay, weiter.
26:58Also...
27:00Also ich glaube, am ehesten...
27:03Ja, am ehesten kann man seinen Ansatz im Buddhismus wiederfinden.
27:07Uli Klein glaubt an Wiedergeburt?
27:09Oh nein, nein. Du bist eine harte Nuss.
27:11Entschuldigung.
27:13Ähm...
27:14Nein, es geht nicht um den göttlichen Glauben, sondern um die großartigen Meditationstechniken.
27:19Yoga, Qigong, Tai-Chi, sowas?
27:21Genau. Uli hat aus all diesen Stilen seine eigenen, viel weiterführenden Techniken entwickelt.
27:26Gut, und diese Techniken wendest du an und sie helfen dir.
27:29Ich hab dir doch erzählt, wie schlecht es mir in Irland gegangen ist.
27:34Dass meine Familie mir null Halt gegeben hat.
27:37Den hab ich erst bei Uli gefunden.
27:40Mir...
27:42Mir geht's zum ersten Mal in meinem Leben richtig gut.
27:45Uli hat mir Selbstvertrauen gegeben und mir gezeigt, dass ich alles, aber auch wirklich alles schaffen kann.
27:50Und das kannst du auch.
27:52Wenn Sie bitte quittieren würden.
27:53Ja, mach ich, mach ich.
27:54Guten Morgen, Inge.
27:55Guten Morgen, Erika.
27:56Du, wir müssten uns mal richtig unterhalten.
27:57Sie hat das passiert?
27:58Nein, nein.
27:59Es geht um uns.
28:00Es geht um uns.
28:01Um unseren Umgang miteinander.
28:03Guten Morgen.
28:04Guten Morgen.
28:05Guten Morgen.
28:06Guten Morgen.
28:08Guten Morgen.
28:09Frau Rose.
28:10Ja, Frau Rose.
28:11So früh sind Sie schon hier?
28:12Die gleiche Frage könnte ich Ihnen auch stellen.
28:13Ja, ich brauch doch mein tippchen Deining!
28:14No, H like Realize.
28:15Schiors Cent西, es ist vorbei.
28:16Warte Katze Corinne!
28:17Wieitung und bean ugly Canzel und Erika!
28:18Du, wir müssten uns mal richtig unterhalten!
28:19Sie hat das passiert?
28:23Nein, nein.
28:24Es geht um uns.
28:25Um unseren Umgang, die sind 달라!
28:29Ja, Pa!
28:30Guten Morgen.
28:31Ja, Frau Rose, so früh sind Sie schon hier?
28:35Und die gleiche Frage könnte ich Ihnen auch stellen.
28:38Ja, ich brauche doch meinen Tadierling.
28:40Darf ich Ihnen meine Schwester Inge Ebinger vorstellen?
28:43Das ist Frau Johanna Jansen.
28:45Ja, das freut mich sehr.
28:46Ja, aber ganz meinerseits.
28:49Ja, meine Schwester ist zu Besuch in Lüneburg.
28:51Eigentlich lebt sie ja auf Mallorca.
28:54Ach, na, das ist ja eine sehr schöne Insel, um seinen Ruhestand zu genießen.
28:59Nein, nein, nein, so weit sind wir noch lange nicht.
29:01Mein Mann und ich haben dort eine Tierarztpraxis.
29:03Ach, ja, Ihr Mann ist Tierarzt.
29:07Inge ist seine Assistentin sozusagen.
29:09Ja, aber damit die wichtigste Person in der Praxis.
29:13Aber setzen Sie sich doch.
29:15Dankeschön.
29:17Herr Jansen, sind Sie die Frau vom Stadtrat Paul Jansen?
29:22Die Witwe leider, Gott hab ihn selig.
29:25Aber mein Sohn Thomas ist inzwischen auch in der Politik.
29:29Und nebenbei studiert er noch Meeresbiologie.
29:32Thomas Jansen?
29:34Ja.
29:35Meine Tochter war mal mit ihm liiert.
29:39Anne Lichtenhagen.
29:41Wirklich, Anne ist Ihre...
29:43Na, so etwas.
29:45Also wissen Sie, Anne ist eine so beeindruckende Frau.
29:50Ich bedauere sehr, dass es mit den beiden nicht geklappt hat.
29:54Ich glaube, wir müssen das Gespräch bei Gelegenheit vertiefen.
29:57Wie wäre es mit einem gemütlichen Kaffee trinken?
30:00Sehr gerne, allerdings bevorzuge ich dich.
30:03Ja.
30:05Aber wo ist denn Erika?
30:07Sie wollte mir gerade was ganz Wichtiges sagen.
30:09Ich glaube, sie wird schon alt.
30:11Ein Tier bitte.
30:13Da Gealing bitte, wie immer.
30:15Ja, nur schade, dass wir uns gar nicht mehr sehen, dann.
30:21Ja.
30:22Danke, dass du die Werkstatt für mich übernimmst, damit ich zur Mama und ja an die Mosel fahren kann.
30:26Okay, ja, Onkel Hannes, ja.
30:27Ja, mach's gut.
30:28Bis bald.
30:30Dein Onkel?
30:31Ja.
30:32Er ist schon fast wieder auf dem Heimweg.
30:34Gut, ich wollte auch noch ganz kurz die mitbringen, sie für Jan und Vera vorbeibringen.
30:37Ah, das ist aber auch schon mal bessere Laune, oder?
30:41Ja, schon möglich.
30:43Was ist denn passiert?
30:46Du kannst das natürlich auch für dich behalten und die ganze Umwelt mit deiner bombastischen Laune weiterhin beglücken.
30:53Ach, ich hab mich einfach über Lühmann geärgert.
30:55Den Landessuper-Internenten?
30:57Das Fernsehteam, was mich interviewt hat.
30:59Das fand das Projekt zum Thema Verzicht so toll, dass sie dranbleiben wollen.
31:03Das ist doch super.
31:05Ja, aber Lühmann hat einfach zugesagt, ohne das mit mir abzusprechen.
31:09Das ist natürlich nicht okay.
31:11Aber so bekommen die Konfirmanden doch genau die Aufmerksamkeit, die ihr Engagement verdient.
31:15Tja, nur entscheiden leider die Eltern, ob sie gefilmt werden dürfen oder nicht.
31:18Tja, jetzt darf ich schön von Haushalt zu Haushalt tingeln und überall die Einverständniserklärung einholen.
31:23Ja, und was ist, wenn die was dagegen haben?
31:25Dann haben wir den Salat.
31:26Dann hab ich den Stress mit den Jungs, die außen vor bleiben beim Projekt.
31:29Und das soll ein Gemeinschaftsprojekt sein.
31:32Ja, und jetzt?
31:33Jetzt packen wir das Care-Paket für Jan und Vera.
31:38Ich habe einen Reiseführer, die Heide für 5 Euro am Tag und Heide-Honig.
31:45Heides am Kekse und eine NOZ.
31:50Wieso die NOZ?
31:51Für Klatsch und Drahtsch aus der Umgebung ist das Heide-Echo doch besser geeignet.
31:54Für das Schmierblatt gebe ich nicht ein Penny aus.
31:57Mir geht's lang.
31:58Bitte, bitte nehmen Sie doch Platz.
32:02Also, mit Ihnen habe ich nun wirklich nicht gerechnet.
32:07Ich möchte mich bei Ihnen für einen wundervollen Abend bedanken.
32:13Merle hat mich verpfiffen.
32:14Na ja, was haben Sie erwartet?
32:16Ich habe nach einer Möglichkeit gesucht, mich bei Ihnen zu entschuldigen.
32:20Ich habe Ihnen in so viel Koma gemacht.
32:22Ich wäre ja gerne selbst mit Ihnen ausgegangen, aber ich wäre nicht die richtige Begleitung gewesen.
32:28Ich glaube, ich hätte Ihre Einladung ausgeschlagen.
32:31Aber Ihre Entschuldigung, die nehme ich an.
32:34Ich danke Ihnen.
32:36Merle hat mir erzählt, warum Sie mein Flugzeug geklaut haben.
32:40Können wir uns nicht auf das Wort geliehen einigen?
32:46Was Sie getan haben, das nötigt mir den größten Respekt ab.
32:50Ich habe nur einem Freund geholfen.
32:53Wissen Sie, was ich von Anfang an an Ihnen geschätzt habe?
32:55Meine offensichtliche Attraktivität nehme ich doch stark an, nicht wahr?
33:01Das sowieso. Und Ihren Humor.
33:04Nein, Ihre Leidenschaft und Ihre Liebe zum Fliegen.
33:09Gehen wir.
33:11Wohin?
33:16Haben wir den Müll?
33:25Das war ja Bilderbuchmäßig.
33:27Das ist ja wunderbar.
33:47Was ist denn hier los?
33:52Herr Mitschel hat mir die letzte Flugstunde gewährt.
33:56Das war keine Flugstunde.
34:00Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung.
34:06Heißt das?
34:08Also für mich sieht das aus wie ein Pilotenschein, auf dem Ihr Name steht.
34:14Herr Bitt!
34:17Dann war das also wirklich eine Prüfung.
34:23Ja, und Sie haben Sie mit Bravour bestanden.
34:24Ach, ich danke.
34:27Wie wär's mit einem kleinen Rundflug, jetzt als vollwertige Pilotin?
34:30Ich meine, mit meiner Maschine sind Sie ja bestens vertraut.
34:33Jetzt?
34:34Na, wann soll's?
34:36Hören Sie mal, macht doch gar keinen Spaß, wenn Sie wissen, dass ich drinnen sitze.
34:44Willst du mit?
34:46Unbedingt.
34:47Ach, ich darf.
34:48Herr Bitt!
34:49Danke, danke, danke.
34:52Das ist klar.
34:55Zeigen Sie mal, was Sie drauf haben.
34:58Ach, ist das schön.
35:00Ola, guck dir das mal an.
35:17Sind das Ben Bergers Trainingswerte?
35:19Hätte ich ganz schön gesteigert, oder?
35:21Oder die Werte manipuliert.
35:23Mal ein Scherz.
35:24Hey.
35:25Hey.
35:26Hey.
35:26Guten Morgen.
35:27Hi.
35:28Ist Lotte da?
35:29Ich wollte sehen, wie's hier geht.
35:31Ähm, nicht so gut.
35:33Nach dieser SMS und der neuen Mobbing-Seite.
35:37Wir müssen uns was einfallen lassen.
35:39Es kommt für mich auf jeden Fall nicht in Frage, dass Lotte bei Merle wohnt.
35:42Ja, das ist mir klar.
35:43Dann sag mir doch endlich, warum.
35:45Sag mal, wird das jetzt zur Gewohnheit, dass du hinter der Tür stehst und lauscht?
35:48Ich hab die Lösung für alle meine Probleme gefunden.
35:50Und ihr verbietet sie mir, weil Mama Merles Nase auf einmal nicht mehr passt.
35:53Lotte, bitte.
35:54Ich möchte das nicht.
35:55Können wir's einfach dabei belassen?
35:57Wenn du mir einen guten Grund nennst, vielleicht.
35:58Du, ich werde mich jetzt nicht hier vor dir rechtfertigen.
36:01Mama, ich bin kein kleines Kind mehr.
36:03Ihr könnt mich nicht einfach mit Ist nicht abspeisen.
36:05Lotte, bitte.
36:05Hör auf.
36:06Ja, jetzt kommst du mit der Autoritätsnummer.
36:09Immer noch besser, als mich mit blöden Lügen abzuspeisen.
36:11Lotte.
36:12Tolle Eltern.
36:13Tolle Hilfe.
36:14Danke auch.
36:15Ich komm wirklich besser ohne euch, klar.
36:17Arne, man kann doch durchaus mit deinem Flickenschild reden.
36:36Du solltest nur nicht wieder ausflippen.
36:39Ich bin gerade etwas dünnhäutig.
36:47Geht es noch einmal ums Salto?
36:49Richtig.
36:53Carla.
36:56Ich muss mich bei dir entschuldigen.
36:58Es tut mir leid, dass ich gestern so ausgerastet bin.
37:01Ich weiß, dass dein Temperament hindert, wie damit er durchgeht.
37:05Also haben wir jetzt eine gemeinsame Gesprächsgrundlage.
37:10Es gibt nichts mehr zu besprechen.
37:13Meine Pläne sind gut und ich werde sie umsetzen.
37:15Carla.
37:15Das Salto ist das Aushängeschild des Drei Könige.
37:18Und ich wünsche, dass wir an einem Strang ziehen.
37:20Kein Problem.
37:21Ich habe den Strang.
37:22Du kannst gern mit dranziehen.
37:24Carla, was soll das?
37:26Ich hoffe, ich war eindeutig.
37:35Das Gespräch hatte ich mir anders vorgestellt.
37:42Herr Flickenschild, ich verstehe Ihren Standpunkt sehr gut.
37:46Trotzdem halte ich Carles Konzept nach wie vor für wirklich gut.
37:50Wie geht's weiter?
37:51Keiner von uns kann mit Sicherheit sagen, wie unsere Gäste auf die Veränderung reagieren werden.
37:56Mit Ablehnung.
37:57Woher wollen Sie das wissen?
38:00Sollten es nicht die Gäste entscheiden?
38:01Und wie habe ich mir das vorzustellen?
38:05Indem wir eine routinemäßige Gästebefragung durchführen.
38:08Und Sie glauben, das ist die Mühe wert?
38:09Das glaube ich.
38:12Sie haben sich gerade eine Menge Arbeit aufgehalst.
38:14Guten Tag.
38:24Mach ich gern.
38:25Vielen Dank.
38:26Sehr schön.
38:27Ganz toll.
38:28Dankeschön.
38:28Schöne Grüße an den Onkel.
38:30Vielen Dank.
38:30Bitte.
38:31Tschüss.
38:31Tschüss.
38:32Du warst vorhin so schnell verschwunden.
38:36Du hast dich so nett mit Frau Janse unterhalten, aber dich nicht stören.
38:39Ja, rücksichtsvoll wie immer.
38:41Wolltest du mich nicht irgendwas Wichtiges fragen?
38:44Ach, so wichtig ist es nun auch wieder nicht.
38:46Ach so.
38:47Na gut.
38:47Wie lange bleibst du eigentlich hier?
38:51Ja, du willst mich wohl loswerden, hm?
38:53Nein.
38:54Nein, auf keinen Fall.
38:55Im Gegenteil.
38:59Inge, ich bin so froh, dass du hier bist.
39:03Und ich möchte gern die Zeit benutzen, dich wieder besser kennenzulernen.
39:07Na, du wirst aber jetzt nicht sentimental, oder?
39:09Wir haben uns in den letzten Jahren viel zu selten gesehen.
39:12Na ja, das liegt ja auch an der Entfernung.
39:16Das ist eine schlechte Ausrede.
39:17Stimmt.
39:19Aber ich habe sie ja auch benutzt.
39:21Ich hätte mich ja einfach in einen Flieger setzen können, um dich zu besuchen.
39:27Ja, Helena und du, ihr standet euch immer näher.
39:31Und seit sie tot ist.
39:32Ich freue mich so, dass Merle in meinem Leben ist.
39:35Ja, sie sieht unserer Schwester sehr ähnlich.
39:41Ich habe dich sehr vermisst.
39:43Wir werden jetzt viel Zeit haben, uns wieder näher zu kommen.
39:53Ich werde so lange hierbleiben, bis ich dir auf die Nerven gehe.
39:58Wo hänge ich dich hin?
40:05Da.
40:06Hallo, Mama.
40:07Hallo, Thomas.
40:11Was machst du denn da?
40:12Gar nichts.
40:13Ist alles in Ordnung.
40:15Ich habe übrigens Merle gerade getroffen.
40:17Ach ja?
40:18Und?
40:19Was erzählt sie denn so?
40:20Nur, dass du die Flugprüfung bestanden hast und dir gleich darauf ganz offiziell über die
40:27Heide geflogen seid.
40:28Ich habe dir immer gesagt, dass ich es schaffe.
40:32Ja, ich habe nie bezweifelt, dass du diese Prüfung bestehen kannst.
40:37Mir macht nur der Gedanke Angst, dass du in deinem Alter noch ein Flugzeug fliegst.
40:41Also, ich bitte dich, Thomas, das hatten wir doch schon, hm?
40:46Willst du dir jetzt ein eigenes Flugzeug kaufen?
40:49Wozu?
40:51Naja, um deinen Flugschein zu behalten, musst du im Jahr eine gewisse Anzahl von Flugstunden
40:56nachreisen.
40:56Und ohne eigenes Flugzeug ist das verdammt schwer.
40:59Ich kann mir jederzeit das Flugzeug von Merle leihen oder auch das meines Fluglehrers.
41:06Weißt du, was ich mit meinem Flugschein jetzt machen werde?
41:10Nein, was denn?
41:11Ich hänge ihn an den Nagel.
41:20Ich habe erreicht, was ich erreichen wollte.
41:26Ich kann jetzt Emilia Earharts Leidenschaft für das Fliegen von Herzen nachempfinden.
41:33Und jetzt vollende ich meinen Roman.
41:39Ich bin ja so froh.
41:41Ich wollte nur kurz Bescheid sagen.
41:49Ihr WLAN, das setzt manchmal aus.
41:51Ja, das passiert manchmal bei uns.
41:52Ja, das tut mir leid.
41:53Okay.
41:54Kein Problem.
41:55Hey, Merle.
42:03Hey.
42:05Hast du einen Moment?
42:06Ja, sicher.
42:07Wollen wir uns setzen?
42:08Gerne.
42:09Lotte hat mir erzählt, dass sie bei dir wohnen kann.
42:19Ja, aber ich habe ihr gleich gesagt, dass sie das erst mit Ole und dir besprechen muss.
42:22Das wäre dir nicht recht.
42:24Was erwartest du?
42:26Ich habe mir überlegt, mit Lotte in einen Außenbezirk von Hamburg zu ziehen.
42:31Das klingt doch sehr vernünftig.
42:34Dann könnte sie endlich auf eine andere Schule gehen.
42:36Ja.
42:36Und in Ruhe ihr Abitur machen.
42:38Ja.
42:39Das ist eine gute Lösung.
42:41Sag mal, darf ich dich um einen Gefallen bitten?
42:45Ja, sicher.
42:47Du hast offensichtlich einen guten Draht zu meiner Tochter.
42:51Ja.
42:52Ich komme im Moment irgendwie nicht an sie ran.
42:55Aber doch nicht meinetwegen, oder?
42:57Nein, nein.
42:57Sie ist enttäuscht, weil ich ihr nicht erzählen kann, warum sie nicht zu dir ziehen kann.
43:01Ach, klar.
43:02Ja, was kann ich denn da machen?
43:06Könntest du mit ihr sprechen?
43:07Könntest du ihr sagen, dass ich sie sehen will und dass ich eine Lösung für uns gefunden habe?
43:14Ja, klar.
43:17Danke.
43:18Gerne.
43:33Das ist doch ein großer Mist, verdammt.
43:37Ja, ist doch wahr.
43:42Ja.
43:45Hey.
43:45Schön, dein Büro.
43:47Ja.
43:48Ich sei nur für den Übergang.
43:49Mhm.
43:50Ich war auch nur Übergangsweise im Büro meines Vaters einquartiert.
43:53Seit Monaten.
43:54Ja.
43:55So lange wird das hoffentlich nicht dauern.
43:57Bitte, setz dich.
43:58Stell dich mal lieber drauf ein.
44:00Danke.
44:01Ich bin eigentlich nur kurz vorbeigekommen, um dir für deine Unterstützung bei meinem Hilfsprojekt zu danken.
44:05Ja, keine Ursache.
44:07Das ist ein gutes Projekt, da helfe ich gern.
44:10War also okay, was ich in dem Interview gesagt habe?
44:13Offengestanden habe ich es mir nicht bis zu Ende angesehen, aber davon bin ich überzeugt.
44:18Und wie läuft dein Projekt mit den Konfirmanden?
44:20Das schlägt größere Wellen, als mir lieb ist.
44:22Das Landessuperinternent Lühmann hat zugesagt, dass die Jugendlichen von einem Fernsehteam begleitet werden.
44:28Und hast du schon die Erlaubnis der Eltern?
44:31Vier haben zugesagt, drei nicht.
44:32Genau das, was ich erwartet habe.
44:35Die Aktion sollte die Kids zusammenschweißen und nicht spalten.
44:39Ja, jetzt suche ich gerade nach Worten, wie ich genau das den Eltern verdeutlichen kann.
44:43Umarme rund los.
44:46Danke.
44:46Danke.
44:47Danke.
44:48Danke.
44:49Danke.
44:50Danke.
44:51Danke.
44:52Danke.
44:53Danke.
44:54Danke.
44:55Danke.
44:56Danke.
44:57Danke.
44:58Danke.
44:59Danke.
45:00Danke.
45:01Danke.
45:02Danke.
45:03Danke.
45:04Danke.
45:05Danke.
45:06Danke.
45:07Danke.
45:08Danke.
45:09Danke.
45:10Danke.
45:11Danke.
45:12Danke.
45:13Danke.
45:14Danke.
45:15Danke.
45:16It looks like you're in the house of Mallorca.
45:28The atmosphere is important for your process.
45:34Lotte, it's nice to see you again.
45:40Wasser?
45:43See you later.
45:45Ciao.
45:48Setz dich.
45:54Schön, dass du dich entschlossen hast, wieder zu mir zu kommen.
45:58Brian meinte, dass sie mir vielleicht helfen können.
46:02Du hast dir bereits selbst geholfen.
46:05Du bist hier.
46:10Ich hab grad total viel Stress und ich...
46:12Du fühlst dich allein gelassen.
46:15Von deinen Eltern und Freunden verraten. Stimmt's?
46:21Du brauchst sie nicht.
46:24Du bist weit stärker, als du denkst.
46:27Und ich werde dir helfen, deine Kräfte wiederzufinden.
46:31Es ist alles da. Es ist alles in dir.
46:40Ich werde dir zeigen, wie du deine Kräfte wächst.
46:46Bist du bereit, dich darauf einzulassen, Lotte?
46:52Ich will hier wohnen. Wie kann ich mit Brian zur Schule gehen?
46:59Das kommt überhaupt nicht in Frage.
47:01Das ist also deine Lösung, die für uns alle gut ist, ja?
47:04Nicht mit mir, Mama.
47:06Guck dir das mal an.
47:11Eine Partnerschaftsvermittlung.
47:13Ich werde uns beide da anmelden.
47:15Ja, wundervoll. Das hat ja beim letzten Mal schon so hervorragend geklappt.
47:18Gib doch nicht so schnell auf.
47:19Ich will das nicht. Also, ich werde mich da anmelden.
47:22Das könntest du gerne tun, aber mich nicht.
47:24Ich hatte nie eine Chance, dir zu erklären, warum ich...
47:27Warum du mit Ole geschlafen hast?
47:31Was möchtest du mir denn gerne erklären?
Be the first to comment