00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Surtout toi
00:30Bon allô ?
00:32On peut se croiser ?
00:34Il y a eu de la coke dans mon dossier
00:35Comme vous voyez un peu tout au stup
00:37Si tu vois quelque chose qui croise des hugos
00:39Ce serait bien que tu m'appelles
00:40A part ça, ça va ?
00:42A part quoi ?
00:43A part que je suis ta fille ?
00:45Je t'ai vu trois fois dans ma vie
00:46Ça fait que de la merde ça
00:47Alors ok, on est tous les deux flics
00:48Mais on n'est pas pareil
00:49Commissaire Scali
00:50Ça te fait quoi qu'elle soit flic ?
00:55Si on est capable
00:55Tu fais quoi là ?
00:58Pourquoi tu réponds pas ?
00:59C'est d'avoir re-lui ton père ?
01:00Je pourrais en parler
01:01T'es où là ?
01:03Pourquoi ça s'intéresse maintenant où je suis ?
01:05Je sais pas qui t'a mis sur assort mais
01:07Fais gaffe
01:07Alors tu voulais me doubler un culé ?
01:09Je vais être très clair
01:11Si je tombe
01:11Mais elle tombe aussi
01:12On se rend pas compte là, t'es monté
01:14C'est l'équipe de Hugo, c'est des méchants
01:15Tu t'approches pas
01:16Tu t'approches pas ?
01:18Tu sais quoi ?
01:18C'est trop tard pour me donner des ordres
01:19Continue sur moi, je remets tout de suite
01:24Il y a quoi en ce moment là ?
01:25Je vais t'aimer qu'il courra pas sans arrêt
01:26Sur le parking on les a laissé filer
01:28Sur l'autoroute on m'a laissé filer
01:29Alors on fait quoi maintenant ?
01:32On attend que notre fille se fasse buter
01:33C'est ma fille !
01:35Elle est où ma fille ?
01:39Elle est où ma fille ?
01:41Je m'appelle
01:59Elle est où ?
