- il y a 2 jours
Enchanted with My Sweet Witch Full Movie
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:03...Mr. Capital?
00:02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:08Oh, let me do it for you.
00:03:11There.
00:03:13Looking so handsome.
00:03:15Now you have one hour to attract all the ladies around here with this charming pose.
00:03:24Let's call it a night, shall we?
00:03:38Don't worry, Auntie. I'm not marrying that Nate guy, no matter how much they push me.
00:04:08I'll talk to you later.
00:04:17Sir? Sir, are you alright?
00:04:21Sir? Sir, are you alright? Sir?
00:04:27Kate?
00:04:28Can you hear me?
00:04:30Kate.
00:04:32Come on.
00:04:38Hello? Please send an ambulance. 21st Whitaker.
00:04:44And we're outside the social club.
00:04:48There's this male. He's an old man and seems to have a heart attack.
00:05:03Oh my god, Grandpa. Are you alright? How do you feel?
00:05:07I'm okay.
00:05:08I was walking Duke yesterday and I had a heart attack.
00:05:14But this young angel, she saved me.
00:05:17Oh my god, you went out alone? Without security? Again?
00:05:21You should grab them all the time when you go out, Grandpa.
00:05:24That's not the point.
00:05:26The point is, you should be grateful for this angel.
00:05:30Indeed, you can't imagine what's going to happen without her CPR and professional.
00:05:33Oh my god, a girl who saved my beloved grandfather.
00:05:37She's the benefactor of our Kavalaar family.
00:05:41I owe her a huge thanks.
00:05:43Where is she?
00:05:44She has those light blue eyes.
00:05:46You know, she's like your mother, full of life and charm.
00:05:53I mean, what is her name?
00:05:55How would I know?
00:05:56I was out cold the whole time.
00:05:58And by the time I woke up, she was going to find her.
00:06:04Heaven, search the whole damn city if you have to.
00:06:08Find her.
00:06:09Alright, Grandpa. Right away.
00:06:13Find her.
00:06:15Heaven.
00:06:15Ever since what happened that night, Duke was so irritable.
00:06:24So I hope the doctor can find a solution.
00:06:29Grandpa will definitely worry about this if he finds out.
00:06:33So instead of looking for this girl, I think we should focus on something we already...
00:06:37Hello.
00:06:43Hi. What can I do for you?
00:06:45It's my puppy.
00:06:48You.
00:06:49You.
00:06:53You.
00:06:54You.
00:06:56Capital?
00:06:57It's Kavalaar. Jeez.
00:06:59What trick did you use on me back then?
00:07:01I froze in the wind for a goddamn hour.
00:07:03Oh my god. I'm so sorry.
00:07:07I was so busy that day, and I completely forgot about it.
00:07:11You work in this place?
00:07:13How about I buy it and fire you, Dr. Bates?
00:07:19I'm going to remember that name.
00:07:20Wait, what?
00:07:21Did the wind completely blow your mind out?
00:07:24How about that?
00:07:26I will use a little trick on you.
00:07:28Wait, wait.
00:07:30Jeez, what is it?
00:07:31Stop your voodoo stuff.
00:07:32Jesus Christ.
00:07:34Is this for real?
00:07:36Anyway, how long are you going to make my patient wait?
00:07:39His name is Duke, and after a walk one night, he became so sensitive and started to bark all day long.
00:07:47So did he come across anything on his walk?
00:07:50Did someone give him a hard time or spook him?
00:07:53Okay, so, um, did he come across anything on his way?
00:08:02Did someone spook him or did someone give him a hard time?
00:08:06I don't think so.
00:08:07Maybe?
00:08:08Hmm, all right then.
00:08:10I will hook him up with some pheromones to calm him down.
00:08:14And just try to spend more time with him lately, okay?
00:08:18Sure thing.
00:08:20Hey, um, maybe I will bring him around, just to see your face.
00:08:25How about that?
00:08:27Keep dreaming.
00:08:29If you ain't got nothing else, then go out front and make the payment.
00:08:41Buddy, what did you see that night?
00:08:44Master, I reckon there might be something off about it.
00:08:46Should I look into it?
00:08:49Yeah, go ahead, but keep a low profile.
00:08:59Taissa, sweetheart.
00:09:01Your fiancé has arrived.
00:09:06Taissa, sweetheart.
00:09:08Your fiancé has arrived.
00:09:10I can't believe you're actually working this dump.
00:09:13Look at these mangy, fluffy creatures.
00:09:15Disgusting.
00:09:17He's my beloved fiancé.
00:09:22What is this shit?
00:09:24Tastes like my grandpa's spit.
00:09:27Do you have an appointment, sir?
00:09:29Seriously?
00:09:29I don't need an appointment to see my fiancé.
00:09:33You know, for a mating appointment, we usually acquire one month in advance.
00:09:37But I'm afraid we don't have species like you around here.
00:09:43I don't believe you.
00:09:45I see an intelligent and beautiful creature right in front of me.
00:09:48What I meant was, we don't have rude and uncouth species like you.
00:09:58Very funny.
00:10:00You know what?
00:10:01You're a real weirdo, yeah?
00:10:03No wonder why your family despises you.
00:10:06But don't worry.
00:10:07Lucky you have a pretty face.
00:10:09Since your father married you off to me.
00:10:11And for the sake of a pretty face and hot body.
00:10:14I'll begrudgingly accept you if you cut that crap.
00:10:20I'll begrudgingly accept you if you cut that crap.
00:10:24Well, it seems like it's an agreement between you and my father.
00:10:27Why don't you two get married?
00:10:29We'll make a cute couple.
00:10:30Listen up, bitch.
00:10:33I just spent two million to buy your ass.
00:10:35And your father has confirmed a deal.
00:10:37Don't even think about running away from it.
00:10:40Why don't you come with us, lady?
00:10:44Why don't you make my work easier?
00:10:51Fuck.
00:10:51You've chosen a hard way, woman.
00:10:54No.
00:10:55Not now.
00:10:59Asshole.
00:11:00Get off me.
00:11:05Can you leave the lady alone?
00:11:08Apparently she doesn't want it.
00:11:10It's not your goddamn business, loser.
00:11:12Piss off.
00:11:16It's not your goddamn business, loser.
00:11:18Piss off.
00:11:19This is Master Evan of Cavallaro family.
00:11:22Watch your mouth.
00:11:26Are you really expecting me to believe this bullshit?
00:11:28The most powerful family in the city.
00:11:31That legendary young master.
00:11:33And he looks like you.
00:11:35Showing up in a shit place like this.
00:11:38But you know what?
00:11:39I met my fiancé today.
00:11:40And I'm in a good mood.
00:11:41So I will let you off the hook.
00:11:43Only if you get on your knees and apologize.
00:11:46I'm counting to three.
00:11:51Three.
00:11:53Two.
00:11:54Boss.
00:11:54Stop counting.
00:11:55That's Master Evan Cavallaro.
00:11:57What?
00:11:58What do you mean?
00:11:58For real?
00:11:59The Evan Cavallaro?
00:12:01No one's seen him before.
00:12:02The guy's just a cripple.
00:12:04Are you sure this is him?
00:12:05I'm pretty sure it's him.
00:12:06The boss of the Wild Dogs messed with him.
00:12:09And the entire game disappeared.
00:12:10I heard he has a profound influence on the world.
00:12:13Trust me.
00:12:14You don't want to mess up with him.
00:12:15Well, well.
00:12:16It's you again.
00:12:18You work for this guy?
00:12:20Huh.
00:12:20You seem to show up at really interesting times.
00:12:24Now.
00:12:25Let's now waste time
00:12:27of this lady.
00:12:28How about you both
00:12:30get lost?
00:12:32This is the part.
00:12:33You two run away.
00:12:34Absolutely, sir.
00:12:35Boss, let's go.
00:12:39Thank you for coming and helping me.
00:12:41But I can handle it myself.
00:12:43That's really great.
00:12:44But actually,
00:12:45I'm here for...
00:12:48But actually,
00:12:52I'm here for...
00:12:56This.
00:12:59I hope you don't have a crush on me, girl.
00:13:02Why he always sounds like a pain in the ass.
00:13:05But little Duke can't live without her.
00:13:09Can you, buddy?
00:13:10Oh, still, you're so good at this.
00:13:25And we can explore more if you want.
00:13:28I can't believe that Brad defies me.
00:13:35If only that Evan Cavallaro
00:13:36hadn't shown up out of nowhere,
00:13:38I would have made her pay already.
00:13:42Babe,
00:13:43just relax.
00:13:47Relax, babe.
00:13:48Enjoy the moment.
00:13:49Hey, look who came back.
00:14:01Taisa.
00:14:02You have no idea what you missed
00:14:04at Nate's party yesterday.
00:14:06We spent the whole afternoon
00:14:07on his private yacht,
00:14:09sipping cocktails,
00:14:10partying with all those fancy people.
00:14:13You know?
00:14:13Taisa, I'm talking to you.
00:14:15I'm offering you a way out.
00:14:21You seem superfluous in this family,
00:14:24don't you think so?
00:14:25Do you really enjoy living your life
00:14:27like this forever?
00:14:28Why do you care?
00:14:29Look at yourself now.
00:14:30Having a shitty job,
00:14:32achieving nothing.
00:14:34I don't think that's any of your business.
00:14:36Look,
00:14:37you're a smart girl, Taisa.
00:14:39I think you know the difference
00:14:40between upper and lower life.
00:14:42if your mom was still alive.
00:14:44Don't you ever,
00:14:45ever,
00:14:47mention my mom again.
00:14:48Taisa Bates!
00:14:49How could you yell at her?
00:14:51Mom just wants to make your life better.
00:14:54Seriously,
00:14:55what's wrong with you?
00:14:56That's your mom,
00:14:57not mine.
00:14:58God damn it.
00:15:00Taisa,
00:15:00why do you have to be such a jerk?
00:15:03You are always so fucking weird.
00:15:05Do you know it?
00:15:05You are always so fucking weird.
00:15:13Do you know it?
00:15:14What about you,
00:15:15my half-sister?
00:15:18Do you even realize
00:15:19that you existed before
00:15:20my mom left?
00:15:23Know what I mean?
00:15:24Okay,
00:15:25I got it.
00:15:25You don't like us,
00:15:27but we are talking about
00:15:28Nate Lucius,
00:15:29the top hundred on the rich list.
00:15:31Tell me about it.
00:15:32He's so handsome.
00:15:34Do you even notice
00:15:36how he smiles?
00:15:38I could hardly breathe
00:15:39when I talked to him.
00:15:40Really?
00:15:42Do you know how soft
00:15:43his lips are?
00:15:45Have you tried
00:15:46those soft lips already?
00:15:48Well,
00:15:48I know it because...
00:15:51Taisa!
00:15:52Stop messing around!
00:15:54What's wrong with you?
00:15:55I'm trying to help you
00:15:56as your sister.
00:15:57Do you even know
00:15:58how rich he is?
00:16:00Yeah,
00:16:00so,
00:16:01if he is so charming
00:16:02and handsome,
00:16:03why don't you marry him?
00:16:05Is there any problem
00:16:06with him?
00:16:07Me?
00:16:08He's fucking freak inside.
00:16:10All his exes
00:16:11were met
00:16:11with unfortunate ends.
00:16:14You know,
00:16:15I really feel sorry
00:16:17for you,
00:16:18Thomason.
00:16:19Not only because
00:16:20the dumb brain of yours,
00:16:21but...
00:16:22convince me
00:16:23to marry that mania?
00:16:25Nice try.
00:16:26Oh,
00:16:27how fucking dare
00:16:27you say something like this?
00:16:29You are weird, too.
00:16:30You both are perfect
00:16:31for each other.
00:16:33Father?
00:16:40Don't father me.
00:16:44Helen told me everything.
00:16:46Why don't you just
00:16:47leave your mother
00:16:48and sister alone,
00:16:49huh?
00:16:49Why do you always
00:16:50have to bring them
00:16:51a hard time?
00:16:52Is that what they told you?
00:16:53Not surprising.
00:16:55You!
00:16:55I really don't know
00:16:57what to say.
00:16:59Why don't you just
00:17:00tell them
00:17:00to leave me alone
00:17:01and stand up for me
00:17:03just this one time?
00:17:05Show some respect,
00:17:06Thaisa.
00:17:07After all,
00:17:07she's your stepmother.
00:17:09The thing is,
00:17:11our financial situation
00:17:12is on the verge
00:17:13of breaking.
00:17:13Do you know
00:17:14how hard it is
00:17:14to pay those bills?
00:17:16Stop lying, Dad.
00:17:17I know how much money
00:17:20my mom left me.
00:17:21They're all gone.
00:17:22To the stock market.
00:17:23Vanished!
00:17:25I'm so afraid to tell you
00:17:27because I'm so scared.
00:17:28You know how much
00:17:29I care about you.
00:17:31What about those two?
00:17:33Where did they get
00:17:34all those clothes
00:17:35and fancy bags from,
00:17:36hmm?
00:17:37Maybe you can ask
00:17:38them to pay for it.
00:17:39You don't understand.
00:17:41It's complicated.
00:17:42I never looked
00:17:43after them before.
00:17:44Before what?
00:17:46Before my mom
00:17:47went missing?
00:17:48Why are you being
00:17:49so aggressive?
00:17:50Can't you just
00:17:50do it my way?
00:17:53What does this
00:17:54have to do with me,
00:17:55huh?
00:17:55What did you expect?
00:17:57Are you expecting
00:17:58me to marry
00:17:58a notorious man
00:17:59just for your business?
00:18:00Thaisa,
00:18:01you're an adult now.
00:18:02It's time to look
00:18:03out for family.
00:18:05Marry Lucia's family.
00:18:06It's crucial
00:18:06for our business.
00:18:08Look out for family.
00:18:09Has this family
00:18:12ever looked out
00:18:13for me
00:18:13during all these years?
00:18:15Nonsense!
00:18:17I'm your father.
00:18:18I brought you to life.
00:18:19Do as I say.
00:18:27Nonsense!
00:18:28I'm your father.
00:18:30I brought you to life.
00:18:31Do as I say.
00:18:32And it's not an inquiry.
00:18:39How's it going?
00:18:41She won't do it.
00:18:42Stubborn girl.
00:18:43Do something!
00:18:44Go to her aunt!
00:18:45That impudent old woman!
00:18:47Go after her weak spot!
00:18:48Fine.
00:18:49I'll find a way
00:18:50how to get her to marry him.
00:18:51Then we can get the money.
00:18:58Elizabeth!
00:19:00How's your day?
00:19:01I have a business proposal
00:19:03for you.
00:19:04I don't do business
00:19:05with a hypocrite.
00:19:06Just look at what
00:19:08I can offer.
00:19:09A villa by the lake
00:19:10surrounded by
00:19:11beautiful flowers
00:19:12and plants.
00:19:13Three times bigger
00:19:14than this place.
00:19:15All you need to do
00:19:16is to convince
00:19:17your niece Thaisa
00:19:18to marry Nate.
00:19:19A wonderful young man.
00:19:20He's the one
00:19:21offering this to you.
00:19:24What do you think?
00:19:26It's a no-lose deal.
00:19:28A deal?
00:19:31A deal?
00:19:32Are you joking me
00:19:35or something?
00:19:35Convince her to marry?
00:19:37Is she a product
00:19:38for you?
00:19:39I tell you what.
00:19:41I convince you two
00:19:42to leave
00:19:43before I call the police.
00:19:44You know who
00:19:45she's getting married to?
00:19:46It's Lucius' family.
00:19:48Oh, the filthy one.
00:19:50Exactly.
00:19:50Hmm.
00:19:51If that Lucius
00:19:52is that good,
00:19:53why won't you
00:19:54let Thomasin marry him?
00:19:56She's pretty good at it,
00:19:57huh?
00:19:58Stop beating
00:19:59around the bush.
00:20:00Are you in or not?
00:20:01Do you know
00:20:02how hard it is
00:20:03for me
00:20:03to make this decision?
00:20:05She's my daughter.
00:20:07I'm surprised
00:20:07you know
00:20:08she's your daughter.
00:20:09If you treat her
00:20:10like your daughter,
00:20:11then you won't
00:20:12treat her
00:20:13like a bargaining chip.
00:20:14Exchange her
00:20:15for investments.
00:20:16So I take it
00:20:17you just refused
00:20:17my offer,
00:20:18you rustic
00:20:19old country woman.
00:20:21You know what?
00:20:22You think you're
00:20:22being so kind
00:20:23protecting your niece
00:20:24Thaisa?
00:20:25But in fact,
00:20:26you know nothing,
00:20:27you ignorant suburban.
00:20:28If it weren't
00:20:29for your own insistence
00:20:30on taking Cassie
00:20:31to your remote villages
00:20:33away from me,
00:20:35she wouldn't have died.
00:20:36The situation
00:20:37would never have happened.
00:20:38It was a complicated situation.
00:20:42Cassie was...
00:20:42I don't care.
00:20:43Cassie died
00:20:44because of you.
00:20:45You murdered
00:20:46your own sister.
00:20:48It was accident.
00:20:50I did it.
00:20:53What the hell?
00:20:54Oh, stop faking it,
00:20:57you old hag.
00:20:58Fine.
00:20:59Whatever.
00:21:00If you won't help,
00:21:02I'll find my own way.
00:21:16Aunt Elizabeth!
00:21:19No!
00:21:20No!
00:21:22Auntie!
00:21:22How is she?
00:21:28Her fainting
00:21:29was caused
00:21:29by blood pressure,
00:21:30but she's safe now.
00:21:32Just take some rest
00:21:33and she'll be fine.
00:21:35Thanks.
00:21:36And remember,
00:21:37she can't handle
00:21:38being agitated anymore.
00:21:44Auntie,
00:21:45don't leave me.
00:21:54Taiza.
00:21:56Aunt Elizabeth,
00:21:58you freaked me out.
00:21:59Oh, it's okay.
00:22:00Just an old ailment.
00:22:03How could you faint?
00:22:04What happened?
00:22:06Did my father come to you?
00:22:09Hmm.
00:22:09How could he do this to you?
00:22:19How could he do this to you?
00:22:22Don't be afraid about that.
00:22:24I'll be fine.
00:22:26It's you I'm concerned about.
00:22:29Have they been
00:22:30bothering you recently?
00:22:32I mean,
00:22:33your stepmother.
00:22:35No,
00:22:36she wouldn't dare.
00:22:37I am the daughter of a witch.
00:22:39Oh.
00:22:41Well,
00:22:42I don't approve of him
00:22:44using you as a pawn
00:22:46for his business.
00:22:48But you still need someone
00:22:50to look out for you.
00:22:52Well,
00:22:55Nate is a rich guy.
00:22:56But he's not a good person.
00:22:59Marrying him
00:22:59is off the table.
00:23:01Oh,
00:23:02so you don't like him,
00:23:03huh?
00:23:04And there's no need
00:23:06to force it.
00:23:07Follow your heart.
00:23:10You've been alone
00:23:11since childhood.
00:23:12I hope you'll find
00:23:15a suitable man soon.
00:23:17So I can rest easy then,
00:23:19huh?
00:23:20No.
00:23:21And Elizabeth,
00:23:22I want to stay here with you.
00:23:24Oh,
00:23:25men are not trustworthy.
00:23:27Oh,
00:23:27darling.
00:23:28I truly hope
00:23:29that you will find
00:23:30your true prince charming,
00:23:32you know.
00:23:33Dr. Bates!
00:23:40Dr. Bates!
00:23:41It's you.
00:23:42It's really you.
00:23:44What a coincidence.
00:23:45Really?
00:23:46Him again?
00:23:47The medicine you prescribe
00:23:49for Duke
00:23:49is really amazing.
00:23:50It feels much better
00:23:51right now.
00:23:53May I ask you
00:23:53who's this beautiful woman,
00:23:55huh?
00:23:55Well,
00:23:56that would be my aunt.
00:23:57Such a charming woman.
00:23:58I believe you were
00:23:59a beautiful woman
00:24:00in your youth.
00:24:01Oh,
00:24:02you are so sweet.
00:24:04My name is Evan,
00:24:04by the way,
00:24:06and a friend of Dr. Bates.
00:24:08And I'll come to the hospital
00:24:09more often.
00:24:10So if you need anything,
00:24:12just let me know,
00:24:13okay?
00:24:13Oh,
00:24:15you are too kind.
00:24:16Dr. Bates
00:24:17saved my puppy.
00:24:19Oh.
00:24:20So I would like
00:24:21to express myself.
00:24:22Okay,
00:24:22that's enough.
00:24:24Aunt,
00:24:25I have to go out
00:24:26for a while
00:24:27to talk with my
00:24:28friend.
00:24:32What are you doing?
00:24:33Are you following me?
00:24:35Don't treat a crippled
00:24:36person like this,
00:24:37Ms. Narcissistic.
00:24:38and the answer is no.
00:24:40My grandfather's
00:24:40also in this hospital.
00:24:42Your grandfather?
00:24:45Is he in room
00:24:46A147?
00:24:47Yeah,
00:24:48how do you know?
00:24:52Yeah,
00:24:53how do you know?
00:24:54And Duke
00:24:55is his dog,
00:24:56right?
00:24:57Yeah,
00:24:58how do you know
00:24:59all of this?
00:25:03Wait.
00:25:04She has
00:25:05light blue eyes?
00:25:08You're that girl
00:25:09who saved my grandfather.
00:25:10Seems like it.
00:25:12Oh my god,
00:25:13you're the one.
00:25:14Grandpa,
00:25:15I found her.
00:25:16I found the girl.
00:25:20Grandpa,
00:25:20is it her?
00:25:21Her name is
00:25:22Thaisa.
00:25:23Child,
00:25:24you saved my life
00:25:26the other night,
00:25:27but you,
00:25:27you left without
00:25:28leaving your name
00:25:29or anything.
00:25:30I didn't have a chance
00:25:31to properly thank you.
00:25:32I did what I had
00:25:33to do, sir.
00:25:34And technically,
00:25:35I am a doctor,
00:25:36so I'm glad
00:25:37you're okay.
00:25:39Does a vet
00:25:40count as a doctor?
00:25:42Evan,
00:25:42sorry, Grandpa.
00:25:45Thaisa,
00:25:46are you a local girl?
00:25:47Well,
00:25:48I'm not quite sure.
00:25:49I used to live
00:25:50with my mom
00:25:50and my aunt
00:25:51on the outskirts
00:25:52of the town,
00:25:52and,
00:25:54I don't know,
00:25:55am I?
00:25:56Your mother
00:25:57must be so proud
00:25:58to have a daughter
00:25:59that's got a warm
00:26:00and kind heart.
00:26:02Evan,
00:26:02I need for you
00:26:04to make a check
00:26:04of one million dollars
00:26:06for her
00:26:07for saving my life.
00:26:10No,
00:26:10I couldn't possibly
00:26:11accept it.
00:26:12I didn't do it
00:26:13for money.
00:26:15Child,
00:26:16I insist
00:26:18for your kindness.
00:26:20I insist, too.
00:26:21I will
00:26:22make it happen,
00:26:23Grandpa.
00:26:24Did I just hear
00:26:24one million dollars?
00:26:26Did I hear that right?
00:26:27One million?
00:26:28Did I just hear
00:26:33one million dollars?
00:26:34Did I hear that right?
00:26:36One million?
00:26:36Joe,
00:26:37it's not the right time.
00:26:39Who is this girl?
00:26:40Evans check?
00:26:41Show some respect,
00:26:43Joe.
00:26:44This woman
00:26:45saved my life yesterday.
00:26:47Sure,
00:26:47whatever.
00:26:49Are you gonna
00:26:49give her a million?
00:26:50Is there a problem?
00:26:52You gotta be kidding me,
00:26:53Grandpa.
00:26:53Don't waste money
00:26:54on outsiders.
00:26:56Your own grandson
00:26:57is really poor lately,
00:26:59so how about
00:27:00give that money to me?
00:27:01I'm sorry,
00:27:02it must be family time.
00:27:03I have to go.
00:27:05Just wait a second.
00:27:07I really hope
00:27:08you get well soon.
00:27:11Would you look
00:27:12at that ass?
00:27:14I like it.
00:27:15Joe,
00:27:15didn't I give you
00:27:16half a million
00:27:16two weeks ago?
00:27:18Oh,
00:27:18business has been
00:27:19tough lately,
00:27:20and our partners
00:27:21are making things
00:27:22difficult for me.
00:27:23I need to
00:27:24maintain relationships.
00:27:26How can I do it
00:27:26without the money?
00:27:28The point is
00:27:28not to maintain
00:27:29relationship.
00:27:30The point is
00:27:31how many hours
00:27:32do you actually
00:27:32work at the office?
00:27:34What do you mean?
00:27:35Are you spying on me?
00:27:36Do you think
00:27:37I do nothing every day?
00:27:41What do you mean?
00:27:42Are you spying on me?
00:27:44Do you think
00:27:44I do nothing every day?
00:27:46My friend often
00:27:47see you at the club
00:27:48with all kinds
00:27:49of different women
00:27:49working hard.
00:27:51You're talking nonsense.
00:27:53Grandpa,
00:27:53don't buy this crap.
00:27:55Make me believe.
00:27:57What have you been
00:27:58up to the last month?
00:28:00Master Joe
00:28:00visited the casino
00:28:01twelve times,
00:28:02nightclub ten times,
00:28:04and yachting
00:28:04with models
00:28:05four times.
00:28:06Shut the fuck up!
00:28:09This ain't true,
00:28:10Grandpa.
00:28:10You know
00:28:11our partner,
00:28:12the Sherman Group?
00:28:13They let me know
00:28:14how much trouble
00:28:14you've caused them.
00:28:16They're our old friends.
00:28:17Do you know
00:28:18how lenient I've been
00:28:19by not punishing you?
00:28:20How can you believe
00:28:21those people?
00:28:22I'm your grandson.
00:28:23It's because
00:28:23they refuse to give me orders.
00:28:25What kind of old friend
00:28:26is that?
00:28:27That's why I had
00:28:28to reach out to them.
00:28:29Reach out
00:28:29and then do what?
00:28:31Beat them up?
00:28:32Fine.
00:28:33I know you've always
00:28:34been on Ivanside.
00:28:35I know you won't
00:28:35even give me
00:28:36one fucking million.
00:28:37You're wrong, boy.
00:28:38I gave equal resources
00:28:40to all the children.
00:28:42Whoever can do
00:28:43the best with it,
00:28:44they've become
00:28:45the ultimate leader
00:28:46of this company.
00:28:47Enough of this crap.
00:28:48Anyway,
00:28:48with your health
00:28:49like this,
00:28:51you should just
00:28:51give us money sooner
00:28:52rather than later
00:28:53before you...
00:28:53Joe Cavallaro,
00:28:54that's enough.
00:28:58Joe Cavallaro,
00:28:59that's enough.
00:29:01Hardy,
00:29:01get him out of here.
00:29:03Joe touched me.
00:29:04I'll go by myself.
00:29:06Old man's got no heart.
00:29:07You...
00:29:08You ungrateful brat.
00:29:10Easy, easy, Grandpa.
00:29:12Take it easy.
00:29:13Here's some water.
00:29:14No, all right.
00:29:18I'm all right.
00:29:19I just don't feel so well.
00:29:21I need some rest.
00:29:22No worry, Grandpa.
00:29:24Huh.
00:29:24I will stick around.
00:29:26Okay.
00:29:28Hardy?
00:29:28Hardy?
00:29:35I suspect
00:29:36Joe might be up
00:29:37something bad.
00:29:39Can you go
00:29:39and check him out?
00:29:40Hello, good ass.
00:29:55I'm Joe,
00:29:57Carlos' grandson.
00:29:58You're the legendary girl
00:29:59who saved my grandpa, right?
00:30:00Good ass?
00:30:05I'm Joe,
00:30:06Carlos' grandson.
00:30:07You're the legendary girl
00:30:09who saved my grandpa, right?
00:30:11Anyway,
00:30:12no need to rush.
00:30:13I just want to show
00:30:14my appreciation proper-like.
00:30:16How about
00:30:17I'll find us a room
00:30:19and we get to know
00:30:20each other better?
00:30:21Where do you get
00:30:22all the confidence from, huh?
00:30:23You think all the women
00:30:25are just dying
00:30:26to cozy up to you
00:30:27just because of
00:30:28your fancy last name?
00:30:29Jeez.
00:30:30Are you really
00:30:32with that loser, Evan?
00:30:34You don't know him.
00:30:35He's the worst
00:30:35of our brothers.
00:30:36He's never had a girl.
00:30:38Is that so?
00:30:39Well, I wasn't expecting
00:30:40to hear this kind of gossip.
00:30:42I mean,
00:30:43look at me.
00:30:44Definitely better
00:30:45than the sick cripple.
00:30:47You know,
00:30:47he's been bullied by me
00:30:48since we were kids.
00:30:50Now hearing that
00:30:51makes me think
00:30:52he's got some grace
00:30:53after all.
00:30:54Seems
00:30:55you don't know me well yet.
00:30:57But that's okay.
00:30:58Once we get there,
00:31:00I'll show you
00:31:00how amazing I am.
00:31:06I have had enough.
00:31:08You think you can
00:31:09attract any woman
00:31:10with the dirty mouth
00:31:11of yours?
00:31:12Huh?
00:31:14You think all the women
00:31:15should just submit to you?
00:31:18You're just a shameless,
00:31:19trust fund baby.
00:31:20Servant?
00:31:34Just in time.
00:31:37This woman attacked me.
00:31:39Tie her up
00:31:39and bring her to my room
00:31:40so I can deal with her.
00:31:42Please show some
00:31:43self-respect,
00:31:44Master Joe.
00:31:45What the fuck?
00:31:47You are a fucking
00:31:47lapdog in my family.
00:31:49Do as I say!
00:31:50How dare you
00:31:51tell me what to do!
00:31:58You'll regret this!
00:32:00You!
00:32:01Lowlife!
00:32:01I will destroy you!
00:32:03And you!
00:32:04Are you alright,
00:32:05Miss Bates?
00:32:06Master Evans
00:32:07sent me here.
00:32:09Well,
00:32:10as you can see,
00:32:11I can handle it myself.
00:32:12I'm fine.
00:32:12Since when
00:32:18did they become
00:32:19so thoughtful?
00:32:27Seems like
00:32:27I underestimated
00:32:28that girl.
00:32:30But,
00:32:31does she think
00:32:31I have some grace?
00:32:34Well?
00:32:36I think
00:32:36you should find out
00:32:37by yourself,
00:32:38Master.
00:32:40What?
00:32:40I can't
00:32:47just go there
00:32:48and ask
00:32:49questions like that.
00:32:50You know,
00:32:51if you care about
00:32:52someone,
00:32:53show it.
00:32:54I think you should
00:32:55go to see her
00:32:56in person.
00:32:57I'm Evan Cavallaro.
00:32:59I've never
00:32:59done such a thing.
00:33:01Yes,
00:33:02you can trust me
00:33:02on this matter,
00:33:03Master.
00:33:07Well,
00:33:08I'll go.
00:33:21Who's there?
00:33:26What are you doing here?
00:33:34What are you doing here?
00:33:35practicing
00:33:39walking?
00:33:42No.
00:33:44Yes.
00:33:46I took a walk
00:33:47and I never
00:33:48expected to
00:33:49end it up
00:33:49that far.
00:33:51So,
00:33:52you got lost.
00:33:54You asked
00:33:55so many questions
00:33:56and my leg
00:33:58is hurt.
00:33:59Maybe
00:33:59can you
00:34:00help me?
00:34:02Fine.
00:34:03Does Joe
00:34:12hurt you?
00:34:17With my abilities
00:34:18are more than enough
00:34:20to deal with people
00:34:20like you.
00:34:22Have you forgotten
00:34:23your one hour
00:34:23in the cold wind?
00:34:25That
00:34:26wasn't
00:34:27to save you.
00:34:28Well,
00:34:28compared to him,
00:34:29you are somewhat
00:34:30more charming.
00:34:31I can't believe
00:34:32that creep
00:34:33tried to
00:34:33kidnap me.
00:34:35No way.
00:34:36Well,
00:34:37as long as
00:34:38you're okay.
00:34:38What the fuck
00:34:46are you?
00:34:54It wasn't him.
00:34:55He was banging
00:34:56some chick
00:34:56that night
00:34:57when Grandpa
00:34:57got a shark.
00:34:58What a douchebag.
00:34:59Considering what he
00:35:00wanted to do
00:35:01with Dr. Bates,
00:35:02this might not be
00:35:02a bad idea
00:35:03to teach him a lesson.
00:35:05I doubt his
00:35:05dim-witted brain
00:35:06could conceive
00:35:07such a scheme.
00:35:07keep looking.
00:35:09Yes, sir.
00:35:21Evan,
00:35:22my boy,
00:35:22you don't need
00:35:23to hang around here.
00:35:25I know you have
00:35:25things to do
00:35:26with the company,
00:35:27right?
00:35:28Taking care of
00:35:29my Grandpa
00:35:29is my
00:35:30priority right now.
00:35:31not until I figure
00:35:43out who's
00:35:43behind it.
00:35:44Well,
00:35:46so how have you
00:35:47and Taysa
00:35:48been getting along
00:35:49lately?
00:35:55Grandpa.
00:36:00Grandpa.
00:36:01Grandpa.
00:36:02I'm so sorry
00:36:03for being late.
00:36:05You can't even imagine
00:36:06how stupid
00:36:06the airline policies are.
00:36:07I heard you were injured.
00:36:10Everything okay?
00:36:11I'm okay now.
00:36:12Luckily,
00:36:13I had a guardian angel
00:36:14that saved my life.
00:36:16So how's business?
00:36:17All good.
00:36:18And I control
00:36:18the mean charge.
00:36:20We've got a ton
00:36:20of investors
00:36:21lining up
00:36:22to expand our
00:36:22operations down south.
00:36:24Open up
00:36:24two new branches.
00:36:27Good work,
00:36:28Matt.
00:36:28Congrats,
00:36:29brother.
00:36:29Are you going to
00:36:30stick it in the city
00:36:31for a long time?
00:36:32I don't know yet.
00:36:33I mean,
00:36:35our overseas ventures
00:36:36are going pretty well.
00:36:38So I decided
00:36:39to hang around
00:36:39for a little bit.
00:36:40Visit some factories,
00:36:41families,
00:36:42headquarters.
00:36:43Not in a rush,
00:36:44bro.
00:36:45Well,
00:36:46if you need
00:36:47anything,
00:36:48just let me know,
00:36:49okay?
00:36:51Perhaps.
00:36:55Grandpa,
00:36:56I'm feeling
00:36:56a little bit drained
00:36:58after this flight.
00:36:59I've got to rest up
00:37:01a little bit.
00:37:01Visit you after
00:37:02three days,
00:37:03okay?
00:37:03take your time.
00:37:12Grandpa,
00:37:13where were we earlier?
00:37:15How are you
00:37:16and Thaisa
00:37:17doing lately?
00:37:18Hmm.
00:37:19All right,
00:37:19I guess.
00:37:20Hmm?
00:37:21I like this lady.
00:37:23I'm intrigued.
00:37:25I think
00:37:25she can become
00:37:26your wife.
00:37:28Wife?
00:37:31Wife?
00:37:32Grandpa,
00:37:33we are not
00:37:34in that kind
00:37:34of relationship
00:37:35yet.
00:37:36Why not?
00:37:37You don't like her?
00:37:38I don't,
00:37:39I mean,
00:37:39I,
00:37:40I...
00:37:41You do like her?
00:37:43I don't know,
00:37:44but
00:37:44that's not the point.
00:37:46I think she's a fine
00:37:49young lady.
00:37:49You two should tie
00:37:51the knot
00:37:52before I
00:37:53kick the bucket.
00:37:55Grandpa,
00:37:56don't talk like that.
00:37:58All right,
00:37:59all right.
00:38:01So what do you say?
00:38:04I...
00:38:05Come on.
00:38:07I...
00:38:07suppose
00:38:08to give it a shot?
00:38:09That's my boy.
00:38:15That old hag
00:38:16won't budge an inch,
00:38:17I swear.
00:38:18She and her freak
00:38:19of a niece
00:38:19both are stubbornness
00:38:21incarnate.
00:38:22Nate's cute and all,
00:38:24but he was such
00:38:25a jerk on the yacht.
00:38:27Still,
00:38:28I would marry him
00:38:29if he wasn't acting
00:38:31such a jerk
00:38:32all the time.
00:38:33Are you crazy?
00:38:35He's been through
00:38:35three wives already
00:38:36and all of them
00:38:37ended pretty grim.
00:38:40Wow.
00:38:41Still a shame.
00:38:42Let Thais deal
00:38:43with all this drama.
00:38:45Why?
00:38:46Aren't you two
00:38:47supposed to be
00:38:48the perfect pair?
00:38:49What are you doing here?
00:38:51Where's my father?
00:38:53And what did you do
00:38:54to Aunt Elizabeth?
00:38:58Where's my father?
00:39:00And what did you do
00:39:01to Aunt Elizabeth?
00:39:02She's not agreeing
00:39:03with your wedding plans.
00:39:04That old witch
00:39:05deserves it.
00:39:06You know what?
00:39:07You should just behave
00:39:08and marry that man.
00:39:10Make everyone's
00:39:11life easier.
00:39:12Why can't you
00:39:13just listen to Dad?
00:39:15You are an extra
00:39:15baggage in this house.
00:39:18Just marry him
00:39:19and spare us all.
00:39:20You're trash.
00:39:23You think I want
00:39:24to be here, huh?
00:39:24Why didn't you
00:39:25just leave us alone?
00:39:26What did you do?
00:39:27You are weird.
00:39:28I'm going to kill you.
00:39:31You're...
00:39:31Silence.
00:39:32Mom!
00:39:35What?
00:39:35How dare you
00:39:38do this to her?
00:39:39You're the fucking monster.
00:39:41I'm going to tell Dad.
00:39:43Go ahead.
00:39:44But if you mess
00:39:45with my aunts again,
00:39:46I won't go easy
00:39:48on you next time.
00:39:51Stop this trick now,
00:39:52you bastard!
00:39:53Do some math,
00:39:59idiot.
00:40:00You were born
00:40:01just seven months
00:40:02after me.
00:40:03Who's the real
00:40:04bastard?
00:40:08Mom!
00:40:09Mom!
00:40:10Mom!
00:40:10Taysa!
00:40:10Hello.
00:40:24How can I help you today?
00:40:27Taysa, isn't it?
00:40:28I'm sorry,
00:40:31do I know you?
00:40:32Um,
00:40:32perhaps not directly.
00:40:37But your mother and I,
00:40:39we were old friends.
00:40:43This is my mom.
00:40:44sister of sorcery?
00:40:47Yes.
00:40:48How are you?
00:40:50A mysterious magical organization.
00:40:52We've come together
00:40:54because of magic.
00:40:56And now,
00:41:01tell me the whole truth.
00:41:02Did your mother,
00:41:03Casey,
00:41:04possess any significant heirlooms?
00:41:06Her relics,
00:41:07deliver them unto me.
00:41:09My father destroyed everything
00:41:10after she passed away.
00:41:12And the final relic,
00:41:14dear child.
00:41:17Is,
00:41:17is anything left?
00:41:20Any precious token?
00:41:21This remains
00:41:23the sole remnant.
00:41:26Good.
00:41:27Give it to me.
00:41:35Merely this?
00:41:37The sole relic?
00:41:38Yes, it is.
00:41:40It's worthless.
00:41:42Ugh.
00:41:43Waste of time.
00:41:48Taysa.
00:41:49Taysa,
00:41:49are you alright?
00:41:51Taysa,
00:41:52can you hear me?
00:41:53Taysa!
00:41:54Evan?
00:41:56What happened to me?
00:42:02What happened to me?
00:42:04It doesn't seem alright.
00:42:05Are you okay?
00:42:06I just got here,
00:42:07and
00:42:07I saw you frozen
00:42:08in one place
00:42:09with your open eyes.
00:42:11I try to call you,
00:42:12but
00:42:12has anybody been here?
00:42:14How do you feel?
00:42:27Are you alright?
00:42:29I...
00:42:29I don't run for anything.
00:42:33Just stay here,
00:42:35relax,
00:42:35and you'll be fine.
00:42:36I'll be here for you.
00:42:37You know,
00:42:41I had this dream.
00:42:44When my mom left me,
00:42:46I was 12,
00:42:47and
00:42:48it was so real,
00:42:51like
00:42:51she was here with me.
00:42:55This is the only thing
00:42:57that's left from her.
00:42:58may I?
00:43:13May I?
00:43:13May I?
00:43:13This graceful lady.
00:43:21That's my mom.
00:43:23She was the smartest woman I know.
00:43:27You know,
00:43:27there's
00:43:28a strange feeling.
00:43:31Like,
00:43:31I've met her before,
00:43:33and know her for a long time.
00:43:34But I can't...
00:43:36Did you say anything?
00:43:38I mean,
00:43:39how this beautiful lady
00:43:41can end up
00:43:42with somebody
00:43:44fiery as you.
00:43:45Guess I'm not
00:43:46the gentle type
00:43:47you're looking for.
00:43:48Did you just
00:43:48cast the magic on me?
00:43:50Am I gonna be frozen
00:43:51or anything?
00:43:52Well,
00:43:52you're lucky
00:43:52I didn't inherit
00:43:53all of my mom's witchcraft.
00:43:55Or you'd be toast,
00:43:56I know.
00:43:57So,
00:43:57you're a witch.
00:43:58That's cool.
00:43:59I have some magic tricks,
00:44:01too.
00:44:02Like,
00:44:03how to make
00:44:03a young witch smile.
00:44:06Good luck with that.
00:44:09Wait,
00:44:10are you flirting with me?
00:44:12Be careful.
00:44:13I might just
00:44:14cast another spell
00:44:15on you.
00:44:15Wait, wait.
00:44:16You're not real, right?
00:44:18Jesus Christ.
00:44:20Oh, dear.
00:44:22Who are you?
00:44:25My
00:44:25vibes have come back.
00:44:28What?
00:44:28Guess we're not
00:44:43the only one here,
00:44:43right?
00:44:45Why are you here anyway?
00:44:47Um,
00:44:48actually,
00:44:49I'm here for
00:44:50my grandfather.
00:44:51I came here to ask you
00:44:52a few questions.
00:44:53If you know anything about
00:44:54anybody suspicious,
00:44:55or did you hear
00:44:57anything strange?
00:44:59Well,
00:44:59I was calling the police
00:45:01that night
00:45:01and
00:45:03there was this man.
00:45:06He's looking at
00:45:06Mr. Cavallaro.
00:45:08He was observing us.
00:45:10He had an
00:45:11egg-shaped tattoo
00:45:12on his own.
00:45:14That's
00:45:14valuable information.
00:45:16Thank you so much.
00:45:17I'll look deeper
00:45:19into that.
00:45:20And from that point,
00:45:22you're under
00:45:22my protection,
00:45:23okay?
00:45:24You
00:45:24want to protect me?
00:45:26Yeah.
00:45:26With your cane?
00:45:28Don't mistreat me,
00:45:30lady.
00:45:31It's
00:45:31just a fake.
00:45:33So,
00:45:34you're not...
00:45:35So,
00:45:39you're not...
00:45:39Limp?
00:45:40No.
00:45:41Since my parent died,
00:45:42I've been pretending.
00:45:43After a car accident,
00:45:45I found out
00:45:46somebody in my family
00:45:47wanted me dead.
00:45:48To survive,
00:45:49I have to appear
00:45:50as non-threatening
00:45:51as I can
00:45:52in their eyes.
00:45:53I pretended to be injured
00:45:54in the car accident,
00:45:56walking with a cane.
00:45:57I masqueraded
00:45:58as a playboy
00:45:59and worked effectively.
00:46:01I made it that far.
00:46:02Only my grandfather
00:46:03and Hardy
00:46:04know my secrets.
00:46:06I knew it.
00:46:08How did I not
00:46:09think of that earlier?
00:46:10For real?
00:46:11Am I that bad at acting?
00:46:13Well,
00:46:13I had my doubts.
00:46:15But how could I
00:46:16not notice those flaws?
00:46:17Well,
00:46:18how about you?
00:46:19What's going on
00:46:20with your mother?
00:46:22I'm not sure,
00:46:23actually.
00:46:25You know,
00:46:25she said
00:46:26she had something
00:46:27to deal with.
00:46:28And then she disappeared.
00:46:30My aunt raised me.
00:46:33She's the closest
00:46:33person I have.
00:46:35Well,
00:46:35I'm sorry about that.
00:46:37But,
00:46:38I think she was
00:46:39the same wise
00:46:40and beautiful
00:46:41as you.
00:46:43Thanks.
00:46:45That's the only thing
00:46:46I have left from her.
00:46:48Hmm.
00:46:49Another
00:46:50mysterious lady.
00:46:52We've got some
00:47:17serious matters
00:47:17to discuss.
00:47:18Thaisa's reluctance
00:47:19to marry
00:47:19is not her
00:47:20personal choice.
00:47:21It affects everything.
00:47:22My business.
00:47:24Our family's standing.
00:47:25And she only
00:47:26listens to you.
00:47:28You must get her out.
00:47:30Let her apologize
00:47:30and accept
00:47:31my arrangement.
00:47:33You should leave now
00:47:34or I call the guard.
00:47:36Do you know
00:47:37what she did yesterday?
00:47:38She used her voodoo
00:47:40shit on Helen.
00:47:41She almost died
00:47:42and you're still
00:47:43on her side now?
00:47:44Oh,
00:47:45is that true?
00:47:46Yes,
00:47:47she froze me.
00:47:48I couldn't open
00:47:49my mouth
00:47:49for a whole damn hour.
00:47:51It nearly killed me.
00:47:52She's a monster.
00:47:54Yes,
00:47:54and she yelled
00:47:55at me.
00:47:56Hit me.
00:47:57How can she do that?
00:47:59We are family.
00:48:00Oh,
00:48:00that's rude.
00:48:02I think I'll
00:48:02talk to her,
00:48:03okay?
00:48:04And tell her
00:48:05to glue you two
00:48:06together
00:48:07so as you
00:48:08couldn't come here
00:48:08and make a fuss.
00:48:11We knew
00:48:12it wouldn't be
00:48:13that simple.
00:48:14you old hag.
00:48:15It's not hard
00:48:16to see
00:48:16where her vitriol
00:48:18comes from.
00:48:18You dotard.
00:48:20She used
00:48:20those crooked spells.
00:48:22One day
00:48:22she'll die
00:48:23because of those.
00:48:24She won't die
00:48:25peacefully
00:48:25just like
00:48:26her wicked mother.
00:48:27How do you know
00:48:27about all those things?
00:48:32How do you know
00:48:33about all those things?
00:48:36Know what things?
00:48:38About my mom.
00:48:39No rest in peace.
00:48:40How dare you
00:48:41question me like this?
00:48:42I'm your father.
00:48:43Good God,
00:48:43Taisa.
00:48:44The point is
00:48:45you are going down
00:48:46the same path
00:48:47as your mother
00:48:47messing with all
00:48:48this occult stuff.
00:48:50Inviting trouble
00:48:51without a clue.
00:48:52Why can't you
00:48:53just listen to your
00:48:54father and marry
00:48:55that man?
00:48:56This isn't good
00:48:56for you.
00:48:57It's my fault.
00:48:59I always see her
00:49:00as my sister
00:49:00during these years.
00:49:02I always went
00:49:03along with her
00:49:03and never correcting
00:49:05her in time.
00:49:06That's why
00:49:07she is
00:49:07pure evil.
00:49:10You're a worthless
00:49:11piece of trash.
00:49:12I wish I never
00:49:13brought you
00:49:14into this world.
00:49:15Who would have
00:49:16thought my own
00:49:17father could say
00:49:18something like that?
00:49:19Or what?
00:49:20You and your
00:49:20crazy mother
00:49:21is a big mistake
00:49:22to me.
00:49:23A stain for life.
00:49:24What are you doing,
00:49:27weirdo?
00:49:31Where did this
00:49:32barbarian come from?
00:49:33I think you've
00:49:34said enough.
00:49:35Now show some
00:49:35respect to the lady.
00:49:37Or what,
00:49:37you punk?
00:49:38What are you
00:49:39going to do?
00:49:39Otherwise,
00:49:40I can make
00:49:41your company
00:49:41disappear.
00:49:45Otherwise,
00:49:46I can make
00:49:47your company
00:49:48disappear.
00:49:49You?
00:49:49Just you?
00:49:50I have
00:49:52Lucius'
00:49:53family backing
00:49:53me up.
00:49:54Who is it?
00:49:54Never heard
00:49:55about this.
00:49:55Sounds
00:49:56intimidating.
00:49:57So you're
00:49:58scared out
00:49:58of your
00:49:58wits now?
00:49:59I'll tell
00:49:59you what.
00:50:00Get down
00:50:00on your
00:50:01knees
00:50:01and beg
00:50:02for mercy
00:50:02and maybe
00:50:03I'll spare
00:50:04you.
00:50:04Who are
00:50:05they?
00:50:05They want
00:50:06me to make
00:50:06their company
00:50:07also disappear?
00:50:09You're such
00:50:10an arrogant
00:50:11little brat,
00:50:11aren't you?
00:50:12I offer
00:50:13you a way
00:50:13out and
00:50:14you don't
00:50:14take it.
00:50:15Don't blame
00:50:15me for
00:50:16kicking
00:50:16your ass.
00:50:17Thaisa,
00:50:20what is
00:50:21it all
00:50:21about?
00:50:23Is your
00:50:24friend going
00:50:24to be
00:50:24okay?
00:50:25Don't worry
00:50:26auntie,
00:50:26he's not
00:50:27that simple.
00:50:28Someone
00:50:29said they
00:50:29can make
00:50:29our company
00:50:30disappear.
00:50:31Hurry up
00:50:31and come
00:50:32and support
00:50:32me.
00:50:32Things are
00:50:33getting out
00:50:33of hand.
00:50:34I can
00:50:34sell the
00:50:35company
00:50:35at a
00:50:35very good
00:50:36price.
00:50:36I can
00:50:37throw in
00:50:37two
00:50:38daughters
00:50:38as an
00:50:38exchange.
00:50:39What?
00:50:40Are you
00:50:40insane?
00:50:41Don't
00:50:41interrupt me
00:50:42woman when
00:50:43I'm talking.
00:50:44Yeah,
00:50:44right.
00:50:45At the
00:50:45central hospital.
00:50:46Right now.
00:50:47you're
00:50:50doomed.
00:50:51Nate
00:50:51Lucius
00:50:51will be
00:50:51here
00:50:52any
00:50:52minute.
00:50:52It's
00:50:53too
00:50:53late
00:50:53for
00:50:53you
00:50:53to
00:50:53apologize.
00:50:54I don't
00:50:55feel
00:50:56really
00:50:56apologetic
00:50:57right
00:50:57now.
00:50:58Idiot.
00:50:58You
00:50:59can only
00:50:59play
00:50:59with
00:50:59words.
00:51:00Don't
00:51:01go
00:51:01anywhere.
00:51:02I'll
00:51:02wait.
00:51:07Which
00:51:07son of
00:51:08a bitch
00:51:08spoiled
00:51:08my
00:51:08day?
00:51:09Master
00:51:09Nate,
00:51:10you're
00:51:10finally
00:51:10here.
00:51:13Which
00:51:14son of
00:51:14a bitch
00:51:14spoiled
00:51:15my
00:51:15day?
00:51:15Master
00:51:16Nate,
00:51:16you're
00:51:16finally
00:51:16here.
00:51:17This
00:51:17punk
00:51:18is
00:51:18over
00:51:18there.
00:51:19He
00:51:19thinks
00:51:19he's
00:51:19some
00:51:20big
00:51:20guy.
00:51:20Where
00:51:21did
00:51:21this
00:51:21punk
00:51:21come
00:51:21from?
00:51:22I
00:51:22could
00:51:22crush
00:51:22him
00:51:23with
00:51:23the
00:51:23snap
00:51:23of
00:51:23my
00:51:23fingers.
00:51:24Today,
00:51:25he will
00:51:25learn the
00:51:25power of the
00:51:26Lucius family
00:51:27and beg for my
00:51:28forgiveness on
00:51:29his knees.
00:51:29sir,
00:51:36sir,
00:51:36that's him.
00:51:38He's the one
00:51:39who seduced my
00:51:39daughter,
00:51:40your fiancée,
00:51:41and also
00:51:42threatened our
00:51:42company to
00:51:43disappear.
00:51:44This arrogant
00:51:44jerk.
00:51:46Today,
00:51:47Mr.
00:51:47Lucius will
00:51:48make you vanish
00:51:49completely.
00:51:50Huh,
00:51:50you.
00:51:51I really
00:51:52didn't expect
00:51:52that.
00:51:53What can I
00:51:54do for you
00:51:54this time?
00:51:55So you
00:51:56know each
00:51:57other?
00:51:57Wonderful.
00:51:58So you
00:51:59know Mr.
00:51:59Lucius's
00:52:00power,
00:52:00huh?
00:52:01Why don't
00:52:01you just
00:52:01kneel down
00:52:02with your
00:52:02lame leg?
00:52:04Are you
00:52:05insane or
00:52:06blind?
00:52:07This is
00:52:07Mr.
00:52:07Evan Cavallaro
00:52:08of the
00:52:09Cavallaro
00:52:09family.
00:52:10What?
00:52:11Cavallaro
00:52:11family?
00:52:12The
00:52:12outrageously
00:52:13wealthy
00:52:13top one
00:52:14of the
00:52:14rich list?
00:52:16Exactly,
00:52:17you fool.
00:52:17What are you
00:52:18thinking?
00:52:19You ever
00:52:19picked the
00:52:19most
00:52:20unfathomable
00:52:20one of
00:52:21the
00:52:21family?
00:52:21Why
00:52:22did you
00:52:22involve
00:52:22me in
00:52:23this?
00:52:23You
00:52:24have no
00:52:24idea who
00:52:24you're
00:52:25messing
00:52:25with.
00:52:31Exactly,
00:52:32you fool.
00:52:33What are
00:52:33you thinking?
00:52:34Why did
00:52:35you involve
00:52:35me in
00:52:36this?
00:52:36You
00:52:36have no
00:52:37idea who
00:52:37you're
00:52:37messing
00:52:38with.
00:52:39Mr.
00:52:39Cavallaro,
00:52:40please.
00:52:40I didn't
00:52:41know it
00:52:41was you.
00:52:42I apologize.
00:52:43Please
00:52:43forgive me.
00:52:44I hope
00:52:44this idiot
00:52:44hasn't ruined
00:52:45your day.
00:52:46Where's
00:52:46your little
00:52:47sidekick,
00:52:48huh?
00:52:49You
00:52:49guys are
00:52:49everywhere.
00:52:50Are you
00:52:51stalking me
00:52:51or something?
00:52:52Last
00:52:53time I
00:52:53remembered,
00:52:53you insulted
00:52:54Dr.
00:52:55Bates.
00:52:55What is
00:52:56your plan
00:52:56now?
00:52:57Take me
00:52:57down.
00:52:58This,
00:52:59how could
00:52:59it be,
00:53:00Mr. Cavallaro?
00:53:01This is a huge
00:53:02misunderstanding.
00:53:03I didn't
00:53:03recognize you.
00:53:04And please,
00:53:05let me make
00:53:06things right.
00:53:06You have so
00:53:07many high
00:53:07quality options.
00:53:09You don't have to
00:53:09settle for this
00:53:10country bumpkin
00:53:11of a lot of
00:53:13beautiful girls
00:53:13in stock
00:53:14available on
00:53:15demand.
00:53:16dear lord,
00:53:17what are
00:53:17you thinking?
00:53:19Sorry to
00:53:19interrupt you,
00:53:20Mr. Cavallaro.
00:53:21If you fancy
00:53:22Thaisa,
00:53:22I can just
00:53:23hand her
00:53:23over to you.
00:53:24Thomasine is
00:53:25available as
00:53:25well,
00:53:26only if you
00:53:27can forgive
00:53:27me.
00:53:28What are
00:53:28you saying,
00:53:29Rufus?
00:53:30Well,
00:53:31what should
00:53:32I say?
00:53:33Accept
00:53:33this offer?
00:53:35Sounds
00:53:35like a good
00:53:36deal to me,
00:53:37doesn't it?
00:53:41What should
00:53:41I say?
00:53:43Accept
00:53:43this offer?
00:53:44sounds like
00:53:45a good
00:53:46deal to
00:53:46me,
00:53:47doesn't it?
00:53:48But no,
00:53:50Mr. Bates,
00:53:51you treat
00:53:52your daughter
00:53:52as merchandise.
00:53:54To exchange
00:53:55for your
00:53:55petty business,
00:53:56forcing her
00:53:57into the
00:53:57marriage,
00:53:58I really
00:53:59should destroy
00:54:00your business
00:54:00to the
00:54:01ash.
00:54:01I'm sorry,
00:54:02Mr. Cavallaro.
00:54:03I love my
00:54:03daughter.
00:54:04I was
00:54:04forced into
00:54:05it.
00:54:06Take all
00:54:06necessary
00:54:07measures to
00:54:08destroy his
00:54:08company until
00:54:10it goes
00:54:10bankrupt.
00:54:11Right.
00:54:11You've made
00:54:12the right
00:54:12decision,
00:54:13sir.
00:54:13I would
00:54:14definitely
00:54:14do the
00:54:14same if
00:54:15I were
00:54:15you.
00:54:16You.
00:54:16I almost
00:54:17forgot about
00:54:18you.
00:54:18What did
00:54:19I do?
00:54:19I did
00:54:20nothing.
00:54:20He asked
00:54:21me to
00:54:21come,
00:54:21and I
00:54:22didn't
00:54:22know it
00:54:22was you.
00:54:23This
00:54:23fool deceived
00:54:24me.
00:54:24Exactly.
00:54:25You did
00:54:26nothing,
00:54:26and I need
00:54:27to make
00:54:27sure you
00:54:28keep it
00:54:28the same
00:54:29way.
00:54:30Perhaps
00:54:31I will
00:54:31just destroy
00:54:31your company
00:54:32just in
00:54:33case.
00:54:33No,
00:54:33no,
00:54:34no,
00:54:34no.
00:54:34I swear,
00:54:34I promise
00:54:35I will
00:54:36not bother
00:54:36Miss
00:54:37Taiza
00:54:37Bates
00:54:37good.
00:54:40You,
00:54:40Taiza,
00:54:41is a
00:54:42great young
00:54:42lady,
00:54:43a benefactor
00:54:43of the
00:54:44Cavallaro
00:54:44family.
00:54:46She's not
00:54:46a bargaining
00:54:47chip of
00:54:47your
00:54:48negotiation.
00:54:49She's not
00:54:49your play
00:54:50thing.
00:54:51I don't
00:54:51want to
00:54:51see you
00:54:52or your
00:54:52so-called
00:54:53family
00:54:53bother her
00:54:55again and
00:54:55make things
00:54:56difficult.
00:54:57Otherwise,
00:54:57I will
00:54:58destroy you.
00:54:59Do you
00:54:59understand?
00:55:04Do you
00:55:04understand?
00:55:05Yes,
00:55:05Mr. Cavallaro.
00:55:06I'm sorry.
00:55:08Take them
00:55:09out.
00:55:09No,
00:55:10sorry,
00:55:10Mr. Cavallaro!
00:55:11How was
00:55:15my
00:55:15performance?
00:55:16Is that
00:55:17good or
00:55:17not?
00:55:18What an
00:55:19interesting
00:55:20young man.
00:55:21Yes,
00:55:21he would be
00:55:22more interested
00:55:22if he was
00:55:23silent.
00:55:36Boss,
00:55:36your
00:55:37master
00:55:37Evan is
00:55:37sniffing
00:55:38on us.
00:55:41Can you
00:55:42tell me
00:55:42something I
00:55:43don't know?
00:55:44This woman
00:55:44seems to have
00:55:45some connection
00:55:46with the
00:55:46old man.
00:55:49Huh?
00:55:50What a
00:55:51coincidence.
00:55:52Ouch,
00:55:53man.
00:55:55With this
00:55:56leverage,
00:55:56I'll be
00:55:57invincible.
00:55:57keep an eye.
00:56:07Find an
00:56:08opportunity.
00:56:10You know
00:56:10what to do.
00:56:12Understood.
00:56:17You seem a
00:56:18little bit
00:56:18distracted,
00:56:20young
00:56:20master of
00:56:20Cavallaro
00:56:21family.
00:56:24It's hard to
00:56:25believe she
00:56:26didn't leave
00:56:26any evidence.
00:56:29You magic
00:56:30wielders
00:56:30aren't that
00:56:32powerful after
00:56:33all.
00:56:35Our deal
00:56:35must not be
00:56:35discovered.
00:56:37I've cast a
00:56:38spell.
00:56:38The person
00:56:39under the
00:56:39spell cannot
00:56:40lie, even
00:56:41if she's a
00:56:42witch.
00:56:42That's no
00:56:43use.
00:56:43She's too
00:56:44stubborn.
00:56:45Caused so
00:56:46much trouble
00:56:47for us.
00:56:48If my
00:56:48connection to
00:56:49your evil
00:56:49organization
00:56:50is discovered,
00:56:51I will lose
00:56:52my position
00:56:53as heir.
00:56:54Maybe
00:56:54that's true.
00:56:55the past
00:56:56has left
00:56:57no trace.
00:56:58The truth,
00:57:00like her,
00:57:02buried deep,
00:57:03deep in the
00:57:03ground.
00:57:04What a
00:57:13lovely place.
00:57:14You certainly
00:57:15know how to
00:57:16pick a nice
00:57:16place for a
00:57:17date.
00:57:18It's not a
00:57:19date.
00:57:20We're almost
00:57:21there.
00:57:21going to be
00:57:35dead.
00:57:35You're
00:57:36going to be
00:57:36dead.
00:57:36You're
00:57:37going to be
00:57:37dead.
00:57:37You're
00:57:38going to be
00:57:38dead.
00:57:38You're
00:57:39going to be
00:57:39dead.
00:57:40You're
00:57:40going to be
00:57:40dead.
00:57:40You're
00:57:41going to be
00:57:41dead.
00:57:42Your
00:57:42majesty, are
00:57:43you certainly
00:57:43sure about
00:57:44this location?
00:57:45I'm beginning
00:57:46to suspect
00:57:47you simply
00:57:47wanted to
00:57:48destroy us.
00:57:49No way.
00:57:53It should
00:57:53be somewhere.
00:57:59Me, Evan
00:58:01Cavallaro, the
00:58:02great heir of
00:58:03the family,
00:58:04involved in
00:58:05such activity
00:58:06somewhere in
00:58:07the countryside.
00:58:09Miss, I
00:58:09found it.
00:58:10My magic cannot
00:58:28fail.
00:58:28What I'm
00:58:30trying to
00:58:30say is
00:58:32perhaps evidence
00:58:33exists in
00:58:34another form.
00:58:36I mean, we
00:58:37need to try
00:58:38another way.
00:58:38fine.
00:58:40I think
00:58:40that Rufus
00:58:41is useless
00:58:41now, but
00:58:42let the
00:58:45mother and
00:58:45daughter be
00:58:45our guides.
00:58:47Whatever.
00:58:48But the
00:58:48evidence must
00:58:49be destroyed.
00:58:51Its
00:58:51lineage must
00:58:52remain
00:58:52hidden.
00:58:53I'll
00:58:53take care
00:58:54of it.
00:58:56Losing
00:58:57his
00:58:57girlfriend,
00:58:58then the
00:58:59entire family.
00:59:03I feel
00:59:03pity for
00:59:04him.
00:59:04blame it
00:59:07on the
00:59:07girl's
00:59:07resemblance
00:59:08to
00:59:08Kate.
00:59:15You
00:59:15wild
00:59:16bastard!
00:59:17How dare
00:59:17you even
00:59:18think of
00:59:18selling
00:59:18Thomason!
00:59:19Shut it!
00:59:20What
00:59:20difference
00:59:21does one
00:59:21more or
00:59:21one
00:59:22less
00:59:22daughter
00:59:22make?
00:59:23You're
00:59:23all useless
00:59:23if you
00:59:24don't help
00:59:24me get
00:59:24the money.
00:59:25dad!
00:59:29How can
00:59:30you say
00:59:30such
00:59:30things?
00:59:31You
00:59:32a
00:59:34daughter
00:59:34of a
00:59:35mistress
00:59:35a
00:59:35bastard
00:59:36don't
00:59:36tell me
00:59:37what to
00:59:37do.
00:59:39Why
00:59:39don't
00:59:39you
00:59:39just
00:59:40do
00:59:40as
00:59:40I
00:59:40say?
00:59:41Why?
00:59:45You're
00:59:45just
00:59:45nothing
00:59:46but
00:59:46a
00:59:46lunatic.
00:59:47He's
00:59:47not
00:59:48just
00:59:48a
00:59:48lunatic.
00:59:49He's
00:59:49a
00:59:49murderer.
00:59:50He
00:59:50killed
00:59:50his
00:59:51ex-wife
00:59:51and
00:59:51now
00:59:52before
00:59:52he
00:59:52turns
00:59:53on
00:59:53us
00:59:53we
00:59:53should
00:59:53leave
00:59:54immediately.
00:59:55Get
00:59:55out.
00:59:57None
00:59:57of you
00:59:57are
00:59:58helping
00:59:58me.
00:59:58You're
00:59:58defying
00:59:59my
00:59:59orders.
01:00:00I'm
01:00:00the
01:00:00master
01:00:01of
01:00:01this
01:00:01house.
01:00:11I'm
01:00:12at
01:00:12work.
01:00:13I can't
01:00:13really
01:00:13talk
01:00:13right
01:00:14now.
01:00:14Dinner?
01:00:15I know
01:00:15a
01:00:15wonderful
01:00:16place.
01:00:17I
01:00:17can
01:00:17pick
01:00:17you
01:00:17up
01:00:17after
01:00:18the
01:00:18meeting.
01:00:20Maybe?
01:00:21I
01:00:22guess
01:00:22it's
01:00:22a
01:00:22yes.
01:00:23if
01:00:24you
01:00:24take
01:00:25it
01:00:25that
01:00:25way.
01:00:26Then
01:00:26it's
01:00:26settled.
01:00:38What are
01:00:41you doing
01:00:41here?
01:00:42Don't
01:00:43tell me
01:00:43it's
01:00:43about
01:00:43Nate
01:00:43again.
01:00:44I'm
01:00:44here
01:00:45to
01:00:45remind
01:00:45you
01:00:46as
01:00:46a
01:00:46former
01:00:46family
01:00:47member.
01:00:47Do
01:00:47you
01:00:48want
01:00:48to
01:00:48know
01:00:48how
01:00:49your
01:00:49mother
01:00:49Cassie
01:00:49died?
01:00:50You
01:00:51better
01:00:52be
01:00:52very
01:00:52careful
01:00:53with
01:00:53what
01:00:53you're
01:00:54about
01:00:54to
01:00:54say.
01:00:55Not
01:00:55only
01:00:55do
01:00:55I
01:00:55know
01:00:56how
01:00:57your
01:00:57mother
01:00:57died
01:00:58and
01:00:58also
01:00:58I
01:00:59know
01:00:59who
01:00:59killed
01:00:59her.
01:01:00How
01:01:00do
01:01:00you
01:01:01know?
01:01:01And
01:01:01why
01:01:01should
01:01:02I
01:01:02believe
01:01:02you?
01:01:02Huh?
01:01:03Tisa,
01:01:04dad's
01:01:04gone
01:01:04bankrupt
01:01:05now.
01:01:05We
01:01:06have
01:01:06nowhere
01:01:06else
01:01:06to
01:01:06go.
01:01:07He
01:01:08never
01:01:08cared
01:01:09about
01:01:09me
01:01:09since
01:01:10I
01:01:10came
01:01:10back.
01:01:11He
01:01:11took
01:01:11all
01:01:11of
01:01:12my
01:01:12mom's
01:01:12inheritance
01:01:13and
01:01:13left
01:01:13it
01:01:13for
01:01:14himself.
01:01:14I
01:01:14have
01:01:15no
01:01:15reason
01:01:15to
01:01:15deceive
01:01:16you
01:01:16now.
01:01:16He's
01:01:17trying
01:01:17to
01:01:17sell
01:01:17your
01:01:18sister.
01:01:18I
01:01:18can't
01:01:19stand
01:01:19it.
01:01:20We
01:01:20left
01:01:20your
01:01:20father.
01:01:21I
01:01:21don't
01:01:22have
01:01:22time
01:01:22for
01:01:22you
01:01:23two.
01:01:24Wait.
01:01:25I'll
01:01:25tell
01:01:25you
01:01:25everything.
01:01:26It
01:01:26was
01:01:26your
01:01:27father
01:01:27Rufus.
01:01:28He
01:01:28pushed
01:01:28Cassie
01:01:29off
01:01:29the
01:01:29cliff.
01:01:29What
01:01:29are
01:01:30you
01:01:30talking
01:01:30about?
01:01:31Think
01:01:31about
01:01:31it.
01:01:32Why
01:01:32did
01:01:32your
01:01:33father
01:01:33destroy
01:01:33all
01:01:34your
01:01:34mother's
01:01:34belongings
01:01:35right
01:01:35after
01:01:35she
01:01:36disappeared?
01:01:44And
01:01:46the
01:01:46ones
01:01:46who
01:01:46hired
01:01:46him
01:01:47were
01:01:47the
01:01:47Cavallaro
01:01:48family.
01:01:50Cavallaro
01:01:50family?
01:01:51Yes.
01:01:52They
01:01:52hired
01:01:53your
01:01:53father
01:01:53for
01:01:53the
01:01:54murder.
01:01:55You've
01:01:55been
01:01:55deceived
01:01:56by
01:01:56their
01:01:56family
01:01:57afterwards.
01:01:58You
01:01:58can
01:01:58choose
01:01:58not
01:01:59to
01:01:59believe,
01:01:59but
01:02:00I
01:02:00got
01:02:00evidence.
01:02:01This
01:02:01money
01:02:01appeared
01:02:02in
01:02:02your
01:02:02father's
01:02:02account
01:02:03just
01:02:03days
01:02:04after
01:02:04your
01:02:04mother
01:02:04disappeared.
01:02:05Here's
01:02:06the
01:02:06transfer
01:02:06record.
01:02:07I
01:02:07was
01:02:08a
01:02:08good
01:02:08friend
01:02:08of
01:02:09your
01:02:09mother,
01:02:09and
01:02:10I
01:02:10was
01:02:10deeply
01:02:11saddened
01:02:11by
01:02:11her
01:02:12death.
01:02:13Turn
01:02:13out,
01:02:14she
01:02:14was
01:02:14murdered
01:02:15by
01:02:16the
01:02:16notorious
01:02:17Cavallaro
01:02:17family.
01:02:19Everything
01:02:20was
01:02:20orchestrated
01:02:21by
01:02:21them.
01:02:22I'm
01:02:22pretty
01:02:22sure
01:02:22your
01:02:23little
01:02:23Evan
01:02:23wouldn't
01:02:23tell
01:02:24you
01:02:24about
01:02:24it.
01:02:27Evan?
01:02:37Um,
01:02:38now
01:02:38you're
01:02:38done.
01:02:39Your
01:02:39work
01:02:40is
01:02:40finished.
01:02:40The
01:02:40money
01:02:41will
01:02:41be
01:02:41transferred
01:02:41to your
01:02:41bank
01:02:41account,
01:02:42not
01:02:42leave.
01:02:45So,
01:02:46shall
01:02:47we
01:02:47do
01:02:47business,
01:02:49little
01:02:49witch?
01:02:56Hardy.
01:02:58Sir,
01:02:58the meeting
01:02:59is about
01:02:59to start.
01:03:00One
01:03:00minute.
01:03:03Today,
01:03:04I'm
01:03:04going to
01:03:04make a
01:03:05very
01:03:05important
01:03:05decision.
01:03:07The
01:03:07transfer
01:03:08of
01:03:08the
01:03:08power
01:03:08of
01:03:08the
01:03:09chairman
01:03:09to
01:03:11to the
01:03:11chosen
01:03:12heir
01:03:12of the
01:03:13family.
01:03:13This
01:03:14person
01:03:15will
01:03:15ascend
01:03:16to be
01:03:17the
01:03:17leader
01:03:17of our
01:03:19Cavalero
01:03:20family.
01:03:21Well,
01:03:21Evan,
01:03:22it's unclear
01:03:24whether you'll be able to stay the same level with me.
01:03:28You're still too young,
01:03:29with a lot of things to grasp.
01:03:31Well,
01:03:32I've been doing only what a qualified heir should do in the family.
01:03:36I was listening to my grandfather following his directions.
01:03:40But regardless, you lack experience.
01:03:43Smart tactics can bring success sometimes, but it won't last long.
01:03:48Now, since your big brother matters here,
01:03:52why don't you just transfer all your assets to me?
01:03:56When I become chairman, you can be my general assistant, and I'll teach you first.
01:04:07Speaking of which, it took me quite a while to clean up all the mess of bad debt you left behind at the transaction company.
01:04:14Because of your crazy behavior?
01:04:16You need to keep up with the time, my brother.
01:04:19Are you implying I'm outdated?
01:04:22I don't know what that bad debt is.
01:04:25That's nonsense.
01:04:26The Cavalero family reached success under my control.
01:04:31And you, a greenhorn cripple, dare to deny it or what?
01:04:35Extortion, embezzlement, smuggling, money laundering.
01:04:39That's how you lead the company?
01:04:41That's nonsense.
01:04:42Who told you that?
01:04:43I knew you were going to say that.
01:04:44I can pull up the details of transactions in any minute right now.
01:04:49Evan, Evan, my dear brother, when did you become so scheming?
01:04:54It's not like Grandpa wants to see us fight.
01:04:57It's going to break his heart.
01:04:59Ivan, you bastard!
01:05:01You were the one who kidnapped me!
01:05:03How could you do this to me?
01:05:07Ivan, you bastard!
01:05:09You were the one who kidnapped me!
01:05:11How could you do this to me?
01:05:13Sir, this meeting is for board members only.
01:05:15Let him in.
01:05:16He is the one who kidnapped and tortured me!
01:05:20Look at me!
01:05:21We can't let a gangster lead our family!
01:05:24Dear Lord, how could you do this to your own brother?
01:05:28No wonder you were so rude to me.
01:05:30That's all you got?
01:05:32Grandfather, this is crazy.
01:05:34This isn't good for our family.
01:05:37Besides, he's a cripple.
01:05:39A useless one.
01:05:41If the public finds out...
01:05:43Then you will be disappointed, my brother.
01:05:47All this time, I've been faking this all the years.
01:05:52For this moment, you're not crippled.
01:05:56You seem surprised, my little kinky brother.
01:05:58I do this all for you.
01:06:01Let's not talk about that.
01:06:03Not right now, shall we?
01:06:08You seem surprised, my little kinky brother.
01:06:11I do this all for you.
01:06:13But let's not talk about that.
01:06:15Not right now, shall we?
01:06:16Joe, you're such a playboy, aren't you?
01:06:21Your lifestyle tends towards recklessness, indulging in vices.
01:06:25But it's none of my business.
01:06:27What I care about is how you treated Grandpa.
01:06:30And you're such a bad person.
01:06:32And after that, you came here with all the nerves and accused me without hesitation.
01:06:37Given what you've done in the first place, do you need another lesson?
01:06:40Don't hurt me!
01:06:41It's him!
01:06:42Matt told me to do so!
01:06:44Now save me!
01:06:45You do what you said!
01:06:47You make them pay if I testify at the meeting!
01:06:49What are you talking about?
01:06:50That is not what I meant!
01:06:52You're so retarded, Joe Cavallaro!
01:06:54You're my brother!
01:06:55You're supposed to save me!
01:06:56You said you would pay for this!
01:06:58Get away!
01:07:05You're so retarded, Joe Cavallaro!
01:07:07You're my brother!
01:07:08You're supposed to save me!
01:07:09You said you would pay for this!
01:07:10Get away!
01:07:11Having a brother like you would just lower my I-key!
01:07:14Security!
01:07:14Get this brat out of here!
01:07:17He's lying!
01:07:17It's him!
01:07:18It was not me!
01:07:19It was Matt!
01:07:20It's him!
01:07:20Matt!
01:07:21I know about all the shady dealings you've been on!
01:07:37Wait, what?
01:07:40D-don't listen to Evan!
01:07:41How dare you say all this bullshit about me in front of Grandpa!
01:07:49Don't need to explain to me!
01:07:51I made a promise to your father that I wouldn't get involved in the succession competition!
01:07:56I figured you'd learn how to stop, but you have no remorse!
01:07:59It's clear to me now that as my eldest grandson, you are a disappointment!
01:08:04So now you acknowledge me being your eldest grandson, everybody knows that you share with him more resources than with anyone else!
01:08:14Otherwise, how could he go that far?
01:08:16You, always so arrogant!
01:08:24Do you know that Evan has taken care of all kinds of crises, including the messes you made?
01:08:31Matt, just stop right now!
01:08:33It's not too late!
01:08:37Fine!
01:08:37I'd like to share this DNA test with all of you.
01:08:52The copy of this report was sent to your emails, just in case you're considering a serious study.
01:08:59What do you plan to do, Matt?
01:09:01It can be clear to see that this report shows Kalos' DNA doesn't match Evan's.
01:09:10In other words, Evan has no blood relation to our Cavallaro family.
01:09:18He's not your own grandson!
01:09:22And now I'm questioning that Evan's legitimacy of participating in our meeting...
01:09:31Why are you doing this, Matt?
01:09:38You forced me into this.
01:09:40If you made me leader directly, that wouldn't have happened!
01:09:45Right, Evan?
01:09:47By the way...
01:09:48Where's your little girlfriend?
01:09:55By the way...
01:09:56Where's your little girlfriend?
01:09:59Huh?
01:10:01Oh, wait.
01:10:03Have you two broken up, Red?
01:10:05Did she dump you?
01:10:09Poor brother.
01:10:11You were dumped by your girlfriend, and then found out that you were not biologically related to us!
01:10:18That's tough!
01:10:20What did you do to her?
01:10:21Whoa, whoa, whoa, whoa!
01:10:22Slow down, cowboy!
01:10:23You should be more polite with your brother.
01:10:25Oh, you're not my brother anymore.
01:10:30You're just a bastard.
01:10:33Matt?
01:10:35Stop it.
01:10:36He is your brother.
01:10:37Don't you remember playing with him when you were young?
01:10:39And what if I don't?
01:10:42What are you gonna do, old man?
01:10:44Kick me out of the house?
01:10:46Without effort.
01:10:46I'm the only capable Cavallaro.
01:10:50Your biological eldest grandson.
01:10:53Where is she?
01:10:54Let her go!
01:10:56Are you threatening me?
01:10:58You need to be more polite.
01:11:00What do you want from me?
01:11:01I'm glad you asked.
01:11:04I'll tell you what.
01:11:06How about you give up your right to be chairman and heir?
01:11:11And I will tell you where she is.
01:11:16How about that?
01:11:17Matt, when did you become this despicable?
01:11:39If you get power this way, then what?
01:11:42Like you give a damn.
01:11:44You never cared about me.
01:11:47It was all this Evan, Evan, Evan.
01:11:49I'm sick of this!
01:11:50I've done so much and you never, ever notice.
01:11:53This little thing.
01:11:55These evil tactics are not in line with the principles of the Cavallaro family.
01:11:59This is not how we handle things.
01:12:01If you knew that all along,
01:12:04why would you let a bastard inherit the family business?
01:12:09Whatever.
01:12:11I'll do it my way.
01:12:14Have you figured it out yet, you damn bastard?
01:12:17Time is ticking.
01:12:21Sorry, Grandpa.
01:12:23Thank you for everything you've done for me.
01:12:26But I can't turn a blind eye on her.
01:12:28No, it's all my fault.
01:12:30I should have taken care of this a long time ago.
01:12:33For the God's sake, stop this whining.
01:12:35If you keep stalling, I can't guarantee her safety.
01:12:40Since you all think I'm despicable, I'll go straight to the end.
01:12:45Just say it!
01:12:46I give...
01:13:00Wait.
01:13:02I object.
01:13:02Taisa, you're all right.
01:13:05Sorry for involving you in this.
01:13:07I didn't want to...
01:13:08It's not your fault.
01:13:10I can explain later.
01:13:12So, things got a little crazy here.
01:13:15That's not possible.
01:13:16I just received a message.
01:13:18Oops.
01:13:19Wrong number.
01:13:20So, just a moment to go.
01:13:31Yes.
01:13:38You're of no use anymore.
01:13:40Go to reunite with your dear mother.
01:13:48Go to reunite with your dear mother.
01:13:56What?
01:13:57Again?
01:13:59I really need to learn how to defend myself from these spells.
01:14:05No!
01:14:06No!
01:14:08Miss, we must leave now.
01:14:10Wait.
01:14:14I got an idea.
01:14:19So, you must be Matt.
01:14:22A friend of the Sister of Sorcery.
01:14:25What?
01:14:26That evil sorcery organization?
01:14:28I heard the sorcery has been in decline ever since the High Priestess Cassie went missing.
01:14:36How could the oldest son of the Cavalero family have been involved in this?
01:14:40I don't know what you're talking about.
01:14:43I never contacted her.
01:14:44I don't know how she got my number.
01:14:45Oh.
01:14:46Is that so?
01:14:47My men have swapped out the Ode Man's medication bottle.
01:14:55Next, it's just a matter of time till he has a fit.
01:14:58This should be the end of Ode Carlos.
01:15:05This should be the end of Ode Carlos.
01:15:08I can't believe it.
01:15:11It was you behind all of this.
01:15:13My own grandson.
01:15:14No, no.
01:15:15That's not me.
01:15:16They...
01:15:16They just used my voice.
01:15:18I'm framed, Grandpa.
01:15:20This is just a misunderstanding.
01:15:22What a coincidence.
01:15:23Some recon point.
01:15:24But different views, huh?
01:15:25It was you.
01:15:27You sent me over.
01:15:29Grandfather!
01:15:31This bastard made this up!
01:15:39Speak!
01:15:41I'll talk!
01:15:42I'll talk!
01:15:44It was Matt...
01:15:46who told me to...
01:15:48replace the medication...
01:15:50to monitor the old man...
01:15:53and make sure he dies.
01:15:55That place is usually empty.
01:15:58Who knew the girl would show up?
01:16:01Please!
01:16:02I've told you everything!
01:16:04That's all nonsense!
01:16:06Grandfather!
01:16:07Just a random actor!
01:16:09You have no proof!
01:16:11Grandpa!
01:16:12Grandpa!
01:16:12All this shit was fabricated by Evan to frame me!
01:16:17It's completely unreliable!
01:16:18Even though I brought out evidence?
01:16:21You still refuse to accept that, huh?
01:16:23You don't have any right to inherit.
01:16:26The Cavallaro business!
01:16:27The Soag can only be mean!
01:16:29Not necessarily.
01:16:35Not necessarily.
01:16:38So,
01:16:39these are the evidence...
01:16:42linking Matt to illegal activities.
01:16:45His connections...
01:16:47with the Sister of Sorcery...
01:16:49and transactions...
01:16:51of their gray business activities.
01:16:54But not only that...
01:16:56Matt and his father...
01:16:58orchestrated...
01:16:59this car accident...
01:17:00that killed Evan's parents...
01:17:03Kate and John.
01:17:05My sister Cassie was investigating this in secret...
01:17:08and left behind records.
01:17:09and then...
01:17:11she died...
01:17:13at the hands of Rufus.
01:17:15Her own husband.
01:17:17Although orchestrated by Matt...
01:17:18and his family.
01:17:20It was all you behind this?
01:17:22That's why I've been playing weak...
01:17:23and helpless...
01:17:24all these...
01:17:25with a ruthless brother like him?
01:17:27I knew you...
01:17:29and your father were involved...
01:17:31willing to harm your own blood...
01:17:32for control of the family.
01:17:34That's impossible.
01:17:37She told me...
01:17:38she already burned...
01:17:39all of this shit.
01:17:40So,
01:17:41you do know about this stuff.
01:17:43I...
01:17:44I...
01:17:44I mean...
01:17:46So,
01:17:49you do know about this stuff.
01:17:51I...
01:17:52I...
01:17:52I mean...
01:17:54Of course you do.
01:17:55Don't you?
01:17:56That's what he was looking for.
01:17:58The truth is...
01:17:59she burnt the box.
01:18:01Just the wrong one.
01:18:02What?
01:18:03When did that happen?
01:18:04I'm sorry...
01:18:06to hide from you.
01:18:07You know,
01:18:08last time when we parted ways...
01:18:09at the hospital...
01:18:10I started to wonder...
01:18:11if maybe...
01:18:12there was something more to it.
01:18:14So...
01:18:15I secretly changed the evidence.
01:18:17But I did it without ill intentions.
01:18:19I entrusted it to your beloved aunt.
01:18:24Oh,
01:18:25come on!
01:18:26You're acting like this talk...
01:18:28actually means something.
01:18:29The rest of the Cavallaro family...
01:18:31are just weaklings.
01:18:32Especially Joe.
01:18:33He's a complete clown!
01:18:35I'm the only one...
01:18:37who's truly fit to lead the Cavallaro family.
01:18:40It's in my blood after all!
01:18:42Evan!
01:18:44He's nobody.
01:18:46A damn bastard at best!
01:18:49Then you're mistaken.
01:18:51There is another bloodline of Cavallaro family.
01:18:54What?
01:18:54What?
01:18:57There is another bloodline of Cavallaro family.
01:19:00What?
01:19:00You're out of your mind,
01:19:05stupid old woman.
01:19:06That person is Thaisa.
01:19:13Excuse me?
01:19:14Yes, you heard me right.
01:19:16And this truth will be revealed to everyone today.
01:19:19My goodness.
01:19:20Unsi, what are you saying?
01:19:22I'm so sorry, Thaisa.
01:19:24To tell you so late.
01:19:26But your true mother is not Cassie.
01:19:29It's Kate.
01:19:30I'm so sorry, child.
01:19:32For keeping this secret so long from you.
01:19:36Evan, my boy.
01:19:39When you were born into this world,
01:19:42your mother Cassie,
01:19:43she faced a difficult problem.
01:19:45because the sorcery didn't want male infant to save you.
01:19:50Your mother switched you to the daughter of her close friend, Kate.
01:19:56And it's Thaisa.
01:19:58No!
01:20:02You're talking bullshit!
01:20:04That's nonsense.
01:20:05She's a bastard too!
01:20:07Silence!
01:20:09Matt,
01:20:09you talk too much.
01:20:13This is your mother and you.
01:20:16She never wanted to abandon you.
01:20:18She had no choice.
01:20:20She just wanted you both to be safe.
01:20:22Am I Evan Bates?
01:20:25And I am Thaisa Cavallaro?
01:20:31Am I Evan Bates?
01:20:33And I am Thaisa Cavallaro?
01:20:36I'm afraid so.
01:20:37But somehow,
01:20:39Medea reported this matter to the judge of sorcery court,
01:20:42branding your mother as a vile woman.
01:20:45As a result,
01:20:46she had to step down from her position as the high priestess.
01:20:50and she decided to retire with me
01:20:53in seclusion in the country.
01:20:55And it's all about saving you both.
01:20:59Yes.
01:20:59I'm sorry, my child.
01:21:01Grandfather,
01:21:02you knew about this all the time?
01:21:04When I first saw you,
01:21:05I had my doubts.
01:21:07You look so much like my daughter.
01:21:09And your real mother, Kate.
01:21:13No, this isn't true!
01:21:15They're fooling you, Grandfather!
01:21:16This is a DNA report.
01:21:18And I have kept them safe
01:21:20for all these years.
01:21:22Till this day,
01:21:24the truth should be verified.
01:21:31Shit!
01:21:32After so many years,
01:21:33she's still won't go away.
01:21:35Still missing the white plans.
01:21:37My dear Thaisa,
01:21:39will you come back home?
01:21:40I'm sorry.
01:21:41I'm sorry.
01:21:42I'm sorry.
01:21:42I'm sorry.
01:21:42I'm sorry.
01:21:43I'm sorry.
01:21:43I'm sorry.
01:21:44I'm sorry.
01:21:45I'm sorry.
01:21:45I'm sorry.
01:21:46I'm sorry.
01:21:47I'm sorry.
01:21:47I'm sorry.
01:21:48I'm sorry.
01:21:48I'm sorry.
01:21:49She's just a country bumpkin
01:21:50from the backwards.
01:21:52Absolutely incapable
01:21:53of participating in
01:21:54or managing the whole family business.
01:21:56Not even close!
01:22:01She's just a country bumpkin
01:22:03from the backwards.
01:22:04Absolutely incapable
01:22:05of participating in
01:22:06or managing the whole family business.
01:22:09Not even close!
01:22:11Well, it appears that
01:22:12the two of you should get married then.
01:22:14There seems to be no other option.
01:22:16Well, looks like
01:22:18we don't have too many choices here.
01:22:21Looks like it.
01:22:24Just a moment ago,
01:22:26when I realized that I couldn't reach you,
01:22:28when you were in real trouble,
01:22:31it hit me so hard.
01:22:33I realized that
01:22:34instead of being the family heir,
01:22:37I'd better have you by my side.
01:22:38everything I do,
01:22:40every struggle I face,
01:22:43I do it for you.
01:22:45To protect you from harm,
01:22:47keep you safe from any danger.
01:22:50So,
01:22:52Daisa,
01:22:54um,
01:22:55Cavallaro,
01:22:56would you
01:22:57marry me?
01:22:58I won't let go of that one billion dollars so easily.
01:23:19How's my performance?
01:23:20I won't let go of that one billion dollars so easily.
01:23:26How's my performance?
01:23:28Wait,
01:23:29you're not serious, right?
01:23:32Got you, silly boy.
01:23:33I will marry you,
01:23:35because I love you.
01:23:35Where did this lad get that ring from?
01:23:48The young master has been having me
01:23:49carry it around lately,
01:23:51just in case,
01:23:52you know.
01:23:55He really did inherit Cassie's wisdom,
01:23:58wouldn't you say?
01:23:59Indeed.
01:24:00It's true.
01:24:01This is madness!
01:24:08I can't accept this!
01:24:12Die, Evan!
01:24:17Well,
01:24:18your witchy skills finally get handy.
01:24:22Looks like
01:24:23you'll need it.
01:24:25Taisa,
01:24:45welcome to our family.
01:24:47The inheritance is now yours
01:24:49and your husband's.
01:24:51Okay, go.
01:24:52Go.
01:24:52Go.
01:24:52Go.
01:24:52Go.
01:24:52Go.
01:24:55Go.
01:25:24Go.
01:25:24Go.
Écris le tout premier commentaire