- 2 days ago
/> /> />
Category
📺
TVTranscript
00:00Televisa presenta
00:30Televisa presenta
01:00Oh, y ahora necesito tu respiración
01:04Y el beso de tu piel para mi soledad
01:08Decirte que me duele tanto el corazón
01:11Desde que tú no estás
01:14Oh, y ahora necesito tu respiración
01:19Y el beso de tu piel para mi soledad
01:23Decirte que me duele tanto el corazón
01:26Desde que tú no estás
01:29Quiero volver atrás
01:33A decirte que mi vida no es la misma
01:37Sin tu amor
01:40¿Quién te lo dijo?
01:45Me lo tendrías que haber dicho tú
01:46Te lo iba a contar ahora
01:47No, no, no
01:48Debiste decírmelo desde el día que nos conocimos
01:50Pero no te apures
01:52No, no te apures
01:53¿Sabes quién me lo dijo?
01:54Tu gran amiga Claudia
01:55Vino aquí
01:56Y me contó que Demetrio era tu hermano
01:58Que esa era su casa
02:00Y que tú tuviste tus motivos para callarlo
02:03Verónica
02:03Quiero explicártelo todo
02:05Pero de mi boca
02:05¿Cómo pudiste ocultarme algo tan importante?
02:10Y todavía más
02:11La manera en que lo hiciste
02:13Fingiendo que apenas lo conocías
02:15Mintiendo
02:16Y seguramente fuiste el primero en enterarte
02:19Que Demetrio ya estaba muerto
02:20Y que se suicidó, Martín
02:21¿Y tú por qué fingiste?
02:22No sabes sus motivos
02:23Para venir aquí a buscarlo
02:24Porque no lo sé
02:25No sé de qué me hablas
02:27No fijas, Verónica
02:29Porque yo sé muy bien
02:31Que Demetrio y tú
02:32Fueron amantes
02:33Ahora sí te volviste loco de remate
02:36Deja ya de mentir, Verónica
02:37Deja ya de mentir
02:39Porque sé perfectamente
02:40Que Demetrio y tú fueron amantes
02:41Y sé que antes de él
02:42Hubo muchos más
02:43¡Estúpido!
02:45¿Quién te inventó todas esas cosas?
02:48Basta ya
02:49Basta ya
02:51Acepta que fueron amantes
02:53Y te juro por la memoria de mi hermano
02:54Que te voy a perdonar
02:55Te di los mejores años de mi vida
03:02Me entregué a ti sin condiciones
03:04Acepté a Emiliano
03:05Como si fuera mi propio hijo
03:07¿Y ahora sospechas
03:08De que te estoy escondiendo algo?
03:10No, Jorge
03:11No me lo merezco
03:12Perdóname
03:13Pero la verdad es que siento
03:16Que Emiliano está muy mal
03:17Y que Virginia nos oculta algo muy grave
03:20Y yo tampoco merezco eso
03:22La adoptamos
03:24Le dimos amor
03:24Protección en esta casa
03:26¿Y qué es lo que alcanzo a ver en ella?
03:29Solamente interés económico
03:30¿Qué?
03:32¿Estás acusando a Virginia
03:33De ser una interesada?
03:36Eso sí no te lo voy a tolerar, Jorge
03:37Virginia es como mi hija
03:39Así la quiero
03:40Está cegado por Verónica
03:42Y si Emiliano está así
03:44Es porque Verónica siempre lo despreció
03:46¿Qué estaban haciendo?
03:55Nada, me tropecé
03:56Y Daniel me sostuvo
03:57A mí me parece otra cosa
03:59Prefiero no tomar en cuenta
04:01Ese comentario
04:02Porque pondría en duda
04:03Mi ética profesional
04:04Y eso no lo puedo permitir a Emiliano
04:05Por favor, Daniel
04:06No te enojes
04:07Emiliano está muy alterado
04:09Por todo lo que ha sucedido
04:10Emiliano, por favor
04:12Discúlpate con Daniel
04:13No
04:15No tengo por qué ofrecer disculpas
04:18Me voy
04:19Quiero descansar un rato
04:21¿Qué, no vamos a comer?
04:23No, Virginia
04:24¿Qué no oíste
04:25Que quiero descansar un rato?
04:30No te tomo muy en cuenta
04:32Que digamos o sí
04:32Puedes quitarme
04:35De cada desplante que me hace
04:36¿Y tú?
04:38Ten mucho cuidado
04:39Con lo que haces, imbécil
04:40Por tus tonterías
04:42Estuvimos a punto
04:43De ser descubiertos
04:45Danielito
04:46No solo Emiliano
04:50Va a pagar esos desplantes
04:52Tú también, Virginia
04:54Muy pronto vas a conocer
04:56Al verdadero Daniel
04:58Ahora sí te volviste
05:01Completamente loco
05:02Y yo no tengo
05:02Por qué seguir escuchando
05:03No te vas a ningún lado
05:04¡Fuélvame!
05:05¡Claro que me voy!
05:07Yo pensé
05:07Que por fin me ibas a decir
05:08La verdad
05:09De por qué te comportabas
05:10Así conmigo
05:11No que me ibas a salir
05:12Con algo tan ofensivo
05:13Martín
05:13Pero cómo te vas a ofender
05:14Por una mentira
05:15Yo sé perfectamente
05:16Que eso es verdad
05:17¿Y quién te lo dijo?
05:19¿Demetrio?
05:20¿O te lo escribió en una carta
05:21Diciendo que era mi amante?
05:23¡Contéstame Martín!
05:25Acepta lo que tuvieron
05:26Solo así voy a poder
05:29Seguir explicándotelo todo
05:30Si me ocultaste
05:31Que Demetrio era tu hermano
05:32No fue por algo bueno
05:33Así que te exijo
05:34Que me expliques ahora mismo todo
05:35O nunca más vas a volver a verme
05:37Por tu culpa
05:43Perdí a mi niña
05:44Y la posibilidad
05:47De ser madre
05:47Nunca voy a perdonarte
05:52Haberme obligado
05:53Ay, perdóname
06:06Dios mío
06:07Perdóname por lo que hice
06:09Anda
06:11Dime qué motivos tuviste
06:13Para ocultarme
06:14Que Demetrio era tu hermano
06:15Los mismos que tú
06:16Para no aceptar
06:16Que fuera un amante
06:17¿Y cómo?
06:17¿Por qué tendría yo
06:18Que ocultarte
06:19Que anduve con él?
06:20No es que no solo fue Demetrio
06:21Fueron muchos otros hombres
06:22Y sigas con eso
06:23Pero lo que me importa
06:24Lo único que me importa
06:25Es tu pasado
06:26Ya, ya, ya Martín
06:27Ya
06:27Hasta aquí llegaste con eso
06:29No te voy a tolerar
06:30Ni un minuto más
06:31Que sigas insultándome
06:33De esta manera
06:33Ya, yo jamás
06:34Jamás le echaría en cara
06:36Tu pasado con otros hombres
06:37Si entre ellos
06:37No estaría mi hermano
06:39Y el desenlace
06:40De su relación
06:41Pero nunca
06:42Aun conociéndote
06:43Yo me enamoré de ti
06:44Olvidándome de todo
06:45Y ahora sería incapaz
06:46De concebir mi vida sin ti
06:47Yo sé que esta no es
06:50La mejor manera de hablar
06:51Pero por favor
06:53Yo necesito
06:54Que seas sincera conmigo
06:55Y que aceptes
06:57Que te equivocaste
06:58Enamorando a mi hermano
06:59Y desechándolo
07:00Como a otros de tus amantes
07:01¡Eres un imbécil!
07:02¡Eres un estúpido!
07:04¿Cómo me dices eso, estúpido?
07:06Verónica
07:06¡Cállate ya!
07:08¡Cállate!
07:12¡Vuélta, vuélta!
07:13¡Ay!
07:20Señorita
07:21Señorita
07:22Julio
07:23¿Pudiste llevarle la carta
07:24Al abuelo que quería?
07:25¿Sabes qué le dijo su compadre?
07:26Pues no
07:27Nomás le entregué la carta
07:28Y se la guardó en su bolsillo
07:29Porque andaba trabajando
07:30Pero dígame, señorita
07:32Su abuelo me contó que
07:34Que ya le dio permiso
07:36De tratar al joven Pablo
07:36¡Ay, sí!
07:38No sabes lo feliz que estoy
07:40Por fin voy a poder hacer
07:42Mi sueño realidad
07:43¿Qué?
07:46¿Por qué me miras así?
07:47¿No estás contento por mí?
07:49No, señorita
07:50Porque yo creo que ese fuereño
07:52Pues no la puede hacer feliz
07:53¿Por qué dices eso, Julio?
07:54Porque yo lo sé, señorita
07:56Aunque él sea una buena persona
07:57Es un fuereño
07:58Ay, Julio
07:58Tú no empiezas también con eso
07:59Es que es la verdad, señorita
08:00Él se la va a llevar lejos
08:01Y usted nunca va a ser feliz
08:02En la ciudad
08:03No nos vamos a ir a vivir
08:04A ningún lado
08:05¿Nos vamos a quedar aquí?
08:06De todas formas, señorita
08:08Él no la puede hacer feliz
08:09No puede
08:09Porque yo estoy seguro
08:10Que no la quiere tanto como yo
08:11Suéltame
08:21Suéltame, suéltame
08:22Ya, suéltame
08:23Tranquila, por favor
08:24No quiero que vuelvas a tocarme
08:25En tu vida
08:26Perdóname
08:27Realízate y escúchame
08:30Chaveta no vas a aceptar tu pasado
08:32Y así es imposible
08:33Que entiendas mis razones
08:34Yo nunca te cuestioné
08:36El tuyo
08:36Nunca me importó
08:38Si anduviste con una
08:39O con cien mujeres
08:40Martín
08:41Pero esto es distinto
08:42Déjame hablarte
08:43¿Qué me vas a decir?
08:45¿Eh?
08:46Que querías conocer
08:47A la golfa
08:47Que engañó a tu hermano
08:48Para ver si tenías
08:49Oportunidad con ella
08:50Tú sabes que eso no fue así
08:51Y yo te pido perdón
08:53Por haberte mentido
08:54Pero mi amor
08:54Nunca ha sido fingido
08:55Si querías echarme en cara
08:57A lo que según tú
08:58Le hice a tu hermano
08:59Me lo hubieras reclamado
08:59De frente
09:00Como un hombre
09:01Pero no eres un cobarde
09:03Te estoy diciendo la verdad
09:04¡Me la dijo Claudia!
09:06Tú seguías callando
09:07Que Demetrio era tu hermano
09:09¿Y qué creías
09:10Que te iba a decir?
09:12Claro mi amor
09:12No te preocupes
09:13Como ya me enteré
09:14De la verdad
09:15Todo sigue como siempre
09:16Pues no, fíjate
09:17Lo siento
09:20Lo siento
09:23Yo sé que
09:24Yo sé que con nuestro amor
09:27Vas a poder perdonarme
09:28Pues creíste
09:29Me insultaste hasta el cansancio
09:33Y ya no estoy dispuesta
09:35A que me veas como basura
09:36Y termines con mi dignidad de mujer
09:38No, gracias soberánica
09:39Por favor
09:39Eso no es así
09:40Y a ti te amo con toda mi alma
09:42Pero es que a la vez
09:43No puedo quitarme de la cabeza
09:44El pensamiento de mi hermano
09:45¿Y entonces por qué
09:46Te casaste conmigo?
09:47Porque ya
09:48¿Por qué?
09:49Si no tienes confiados en mí
09:50Porque ya es demasiado tarde
09:51Ya estaba enamorado de ti
09:54Y a medida que te he ido conociendo
09:57No te he podido perdonar
09:58Perdonarme a mí
10:03Tú perdonarme a mí
10:04Por favor
10:04¿Por favor qué?
10:07Claro
10:07Claro, ahora entiendo todo
10:10Por eso decías que te había costado
10:11Tanto trabajo perdonar
10:12Y mientras tanto me humillaste
10:13Me maltrataste hasta que quisiste
10:16Y me trataste como una cualquiera
10:17Martín
10:18¿Qué dijiste, Julio?
10:35Lo que digo es que
10:36Que no sé si ese fueereño
10:38La quiera lo suficiente
10:39Como para hacerla feliz, señorita
10:40Julio
10:41Yo sé que tú me quieres mucho
10:43Como amigo
10:43Y que por eso me has ayudado tanto
10:45Para que Pablo y yo
10:46Podemos estar juntos
10:47Y es obvio que te preocupas
10:49Porque él no es de aquí
10:50Pero no tienes por qué
10:52Pablo es bueno
10:53Y me ama
10:54Y ahora que el abuelo
10:55Nos dio permiso
10:56Para que nos tratemos
10:57Él va a responder muy bien
10:58Te prometo que nunca voy a olvidar
11:02Todo lo que has hecho por mí
11:03Por nosotros
11:05Y te lo voy a agradecer
11:07Toda mi vida
11:08Soy un idiota
11:17Por creerme en esto
11:18Porque no puedo decirle todo
11:24¿Cómo le hago para entender
11:26Que lo que me duele
11:27No es que haya estado con mi hermano
11:28Sino que por su culpa
11:29Él haya muerto?
11:30¿Y algo no está bien?
11:50¿Pasa algo con Demetrio?
11:52Demetrio Silveira
11:53Está muerto
11:55Prado Castelo
12:00¡Gualiza este nombre!
12:08¡Tú eres el nombre de la mujer
12:09Que se arrastró la vida!
12:14¿Qué preguntas haces?
12:16Claro que sería una pena
12:18Que le hubiera pasado algo
12:19Pero
12:20Pero también
12:21No es su propio destino
12:22Como todos lo hacemos
12:23Le abrí la puerta
12:27Y ahí está Demetrio
12:29En su cama
12:30Desnudo
12:32Y sobre Verónica
12:42¿Qué le pasa a este hombre?
12:44No puede ser
12:45Dios mío
12:46Eh, Verónica
12:50Quería
12:50Pedirte disculpas
12:52Por haber sido tan duro antes
12:53La verdad que
12:55Fui un poco grosero
12:56Cuando hablamos de Demetrio Silveira
12:57No te lo tomo, amor
13:00Te veías preocupado
13:16No puedo creer la manera
13:19En la que tú me ves
13:20Y yo de tonta
13:23Pensando en renovar
13:24Nuestros votos de amor
13:25Padre Juan
13:26Ya me advirtió
13:27Sobre mis rencores
13:27Pero ¿cómo que...?
13:28¿Padre Juan
13:29Sabía que Demetrio
13:30Era tu hermano?
13:30Si no te dijo
13:31Que era mi hermano
13:32Fue porque yo le callé
13:33Con mi secreto de confesión
13:34Y yo trabajé
13:35Se hiciste para destrozarme
13:37Por algo de lo que
13:38Ni siquiera soy culpable
13:39¡Ya basta, Verónica!
13:40¡Por favor!
13:41Y acepta
13:42Que traicionaste
13:42A mi hermano Demetrio
13:43¿Para qué?
13:45¿Para qué?
13:45¿Para que así
13:46No tengas cargo de conciencia
13:47De todo lo que me hiciste?
13:49Tu hermano
13:50Sí era un buen hombre
13:51Y debe estarse
13:53Revolcando en su tumba
13:54Al ver todas las cosas
13:55Que me has hecho
13:55Y lo mal que te has portado
13:57Conmigo
13:57Así que no te justifiques
13:59En su nombre
14:00Ni siquiera merecerías
14:02Hablar de él
14:03Lo que me hiciste
14:05Es imperdonable
14:07Déjame pasar
14:28Verónica, tienes que aceptar
14:32Tu parte de culpa
14:32Mi única culpa
14:33Fue haberme enamorado
14:35De ti, infeliz
14:36Tú no te vas a ir de aquí
14:37Sin aceptarlo
14:38No voy a aceptar
14:39Algo que no hice
14:40Demetrio era mi amigo
14:43Lo quería como un hermano
14:45Eso es todo
14:46Pero no te preocupes
14:48Para que no te sientas mal
14:50Por haberte enamorado
14:50De una zorra como yo
14:52Me voy a México
14:53Nos divorciamos
14:54Y asunto arreglado
14:55Tú no te vas a ningún lado
14:56Tú no te vas a ningún lado
14:57Tú tampoco querías enamorarme
14:59Pero así sucedió
15:00Y ahora eres mía
15:01Vente a la zorra
15:02Es mía
15:03Que me sueltes
15:04Ya, suéltame
15:05Suéltame
15:06Suéltame
15:08Martín, por favor
15:09Suéltame
15:10Suéltame
15:12Tú no te vas a enamorar
15:20Y ahora eres mía
15:24Vente a la zorra
15:25Que me sueltes
15:26Ya, suéltame
15:28Suéltame
15:29Suéltame
15:31Martín, por favor
15:32Suéltame
15:33Suéltame
15:35Suéltame
15:36Que me suelte
15:37Que me sueltes
15:39Te estoy diciendo
15:39No te voy a dejar ir
15:40No quiero
15:40Tengo que mucha felicidad
15:42A eso me lo hubiera quedado yo
15:44¡No!
15:45¡No!
15:46Ay, ¿cómo fuiste a creer
15:48Que eras fea, Blanquita?
15:49Ay, pues como tú
15:50Nunca me decían nada
15:51Pues yo me creí
15:52Lo que me dijo Manuel
15:53Ay, pero ahora
15:54Me salió como en los cuentos
15:57Con un beso de amor
15:59Desperté al príncipe
16:00Que llevaba dentro
16:01Pues a mí Pablo
16:03Me despertó al amor
16:04Con ese primer beso
16:05Que me dio en el río
16:06Y ahora
16:07Si el abuelo
16:08Da su consentimiento
16:08Para casarnos
16:09Voy a dejar de ser
16:11Una princesa
16:11Para ser su mujer
16:13No, prima
16:14Si se casan
16:15Vas a pasar de princesa
16:17A reina
16:18Nancy Llaga ve tristeza
16:28En hombre noble
16:28Y no tienes algo
16:32Para este dolor que siento
16:33Nancy Llaga sabe
16:36Que no hay hierbas
16:38Para tristeza del corazón
16:39O Nancy Llaga
16:41Ya hubiera tomado
16:41Muchos remedios de esos
16:42A lo mejor me merezco
16:44Estar mal
16:44Por andar mirando
16:45Muy alto, ¿no?
16:47Y la mujer que quiero
16:47Está tan lejos
16:48Como una estrella
16:49Ya sé ni cómo alcanzarla
16:51Y ahora menos
16:52Menos
16:52Ya le creen así
16:55Pero no quiere decir
16:57Que es un amor imposible
16:58¿En serio lo crees?
17:02Nancy Llaga va a luchar
17:02Por el hombre que ama
17:03Y hombre noble
17:05Debería de hacer lo mismo
17:06No, no, no, no
17:08Para mí ya está todo acabado
17:09La mujer que quiero
17:11Ya entregó su corazón
17:12Y lo peor de todo
17:12Es que yo le ayudé
17:13A ser feliz con otro
17:14Se me olvidó
17:17A la hora en que fui amigo
17:18Y se me olvidó
17:18A ser hombre
17:18Y defender
17:19Lo que yo quería para mí
17:20No se te olvido
17:22Naturaleza de hombre noble
17:28Es ser así
17:29Noble
17:31Y leal
17:32Como perro
17:32Pero ahora es cuando
17:34Tienes que ponerte bravo
17:35Y arrebatar lo que quieres
17:37Con uñas y dientes
17:38Otra vez se nos hizo tarde
17:43Para regresar a Pueblo Nuevo
17:44De todos modos
17:46Ya no tengo fuerzas
17:48Ni para seguir tristeando
17:49Yo mismo le voy a dar a su cama
17:52Para que descanse
17:54Suegro
17:55¿Cómo vas a creer?
17:56¿Eso es cosa de mujeres?
17:59Despreocúpese
17:59Que a mí nunca se me han caído
18:01Los pantalones
18:02Por demostrar mis afectos
18:04Con permiso
18:05Mi hijito
18:06Ya, abuelo
18:08No vale la pena andar triste
18:09Por culpa de Manuel
18:10Voy a enseñar a los fueraños
18:13A no meterse conmigo
18:14Que vean que esto
18:16Si es el infierno verde
18:18No te voy a escuchar
18:26Estoy harta de tus mentiras
18:28Entiéndelo
18:29Verónica, por Dios
18:30No, me voy a México
18:31No te vas a ninguna parte
18:32No te vas a ninguna parte
18:35Que me sueltes, Martín
18:36No te vas a ir
18:37Quiero que escuches
18:37Todo lo que tengo que decirte
18:39Suéltame
18:40¿Has escuchado?
18:41¿Has escuchado?
19:11Y siempre seremos buenos amigos
19:15Gracias por tu amistad
19:18Y por tu ayuda
19:19Nos vemos algún día
19:21En México
19:23O aquí, Emilia
19:24Todo me sale mal
19:33Todo me sale mal
19:36¡Mujería!
19:55Traigo tu nuevo besito
19:57Que viene directo
19:58De la Ciudad de México
20:00Está muy bonito
20:03Gracias
20:05¿Qué tienes?
20:08Nada
20:08Estaba pensando
20:11En lo tonta
20:12Que somos a veces
20:13Las mujeres
20:14No, no, no
20:16Tú no eres
20:17Ninguna tonta
20:18¿Por qué dices eso?
20:20No, sí que lo soy
20:21Sí que lo soy
20:23Me he pasado años
20:26Persiguiendo un sueño
20:27Que creo que no se va a hacer
20:28Realidad
20:29Nunca
20:29Nunca
20:30¿Te refieres a tu carrera de cantante?
20:34No
20:35No, a otras cosas
20:37A cosas que
20:39Que ya no tienen remedio
20:42Lo siento mucho
20:44Clau
20:47¿Qué?
20:50Yo quiero aprovechar este momento
20:51Para preguntarte algo
20:53Tú ya tienes una respuesta
20:55A lo que ya te propuse
20:57Lo que me duele más
21:16Es que cuando ya todo estaba bien
21:18En esta familia
21:19Manuel se porta como un mala hierba
21:22Y por si fuera poco
21:24Me desprecia
21:25Pues a lo mejor es para bien, apá
21:28Cuando Manuel sienta
21:29Lo que es estar lejos de su casa
21:30Y sin trabajo
21:31Pues va a entender
21:32Y a valorar lo que tenía
21:34Pues ojalá
21:35Porque si no
21:37¿Qué cuentas le voy a dar a su madre?
21:39Cuando nos encontremos en el cielo
21:41¿Qué cuentas le voy a dar a su madre?
21:47¿Qué cuentas le voy a dar a su madre?
21:50Yes, Pierre.
22:20Sí.
22:22Quiero empezar una relación contigo.
22:26Tú no sabes lo feliz que me haces.
22:34Y todo lo que yo, a ver,
22:36para hacerte feliz a ti, Moshui.
22:50Ahora que me acuerdo, tengo que leer
23:11la carta de mi compadre Gildardo.
23:13¿Y cómo, pa' qué?
23:16¿Qué piensa? ¿Darle respuesta o qué?
23:18Le voy a decir que venga mi ahijado a Eleazar
23:20para calarlo.
23:22Hace años que no lo veo.
23:24Y tengo que asegurarme que sea bragado y de bien.
23:28¿Entonces ya es un compromiso que Ana Perla
23:31se va a casar con su ahijado?
23:32Pues, falta ver qué contestó mi compadre.
23:35¿Y entonces por qué le dio permiso a Pablo
23:37de tratar a Ana Perla?
23:39Yo sé mi cuento.
23:40Primero déjame leer la carta
23:42y luego te digo qué pienso hacer.
23:46Nunca pensé que don Cresencio
23:48me iba a dar permiso de tratar a Ana Perla.
23:50Le digo, joven.
23:52Ya ve, ¿y usted qué se la quería robar?
23:54Aquí las cosas son lentas, con paciencia.
23:57Pero nuestros compromisos son ley.
23:58Para nosotros de por vida.
24:00Por eso casi no confiamos en las foreñas.
24:02Eso es porque la mayoría no comprende su palabra.
24:05Pero como bien dices,
24:06a ti sí te funcionó irte de poquito con Blanquita.
24:09Ahora sí ya puedes decir
24:10orgullosamente que eres su novio.
24:12Ya sé.
24:13Pero la verdad, entre dos,
24:14yo nunca pensé que Blanquita
24:16me iba a considerar como paranovio.
24:18Mira, lo importante es que nunca nos dimos por vencidos.
24:21Y al final, como en esas novelas que ellas leen,
24:24el amor triunfó.
24:26Al menos alguien aquí sí es feliz.
24:29Teo, ¿podrías conseguirme un whisky,
24:30un tequila o una cerveza?
24:32O los tres.
24:34Te lo agradecería mucho.
24:39¿Qué pasa, doctor?
24:40¿Tuvo un día pesado?
24:42Entiendo.
24:43Aquí no tarda en adaptarse al clima,
24:46a las carencias en general.
24:47Ya ve, ahora se se fue la luz.
24:49Pero le digo una cosa.
24:51El lugar lo vale.
24:52Tal vez para ti, Pablo,
24:53pero yo estoy muy acostumbrado al caos de la ciudad.
24:56Y ahora que Virginia y Emiliano se regresaron a México,
24:59yo no veo la hora de hacer lo mismo.
25:01¿Y eso lo tiene así de mal?
25:03Tú no sabes lo difícil que ha sido esta vida.
25:06Todo lo que he tenido que hacer para tener a...
25:08En fin, estoy cansado, no me hagas caso.
25:11¿Qué suerte tiene el pintor?
25:17¿Por qué?
25:17¿Qué le contestó su compadre?
25:19Mi compadre dice que nada le daría más gusto
25:21que mi nieta y su hijo se casen.
25:24Pero pues que ahorita no se va a poder
25:25que se conozca porque...
25:27porque mandó a su hijo estudiar a la capital.
25:30Ay, qué bueno, apá.
25:32Pues si bien dicen que las cosas pasan por algo,
25:34a lo mejor es una señal de San Lorenzo
25:36pasarle a ver a usted
25:37pues que el artista es el hombre para mi sobrina.
25:41Jálate las riendas y no vayas tan a prisa, Raimunda.
25:44Al pintor nomás le di permiso de que le hable
25:46y que la pinte.
25:48Pero faltan muchas cosas que saber de él.
25:51Yo creo que Pablo va a pasar
25:52todas las pruebas que le pongas, abuelo.
25:55¿Con que andaban parando oreja
25:57diantes de chamacas?
25:58¿Qué?
25:59¿Qué?
25:59¿Qué?
26:00¿Qué?
26:00¿Qué?
26:00¿Qué?
26:00¿Qué?
26:01¿Qué?
26:01¿Qué?
26:01¿Qué?
26:02¿Qué?
26:02¿Qué?
26:02¿Qué?
26:03¿Qué?
26:03¿Qué?
26:03¿Qué?
26:04¿Qué?
26:04¿Qué?
26:07Déjame salir.
26:10Escúchame, por favor.
26:11¿Qué es lo que me vas a decir?
26:13¿Que eres tan bueno y tan noble
26:15que vas a perdonar mi pasado?
26:17No me interesa.
26:18Esto ya no me interesa.
26:20Me decepcionaste, Martín.
26:22No puedo creer que seas tan anticuado
26:24y tan estúpido
26:25para que algo así te importe
26:26y no creer en mí, Martín.
26:28Es que no es solo eso.
26:30¿Qué es, entonces?
26:31¡Es que no puedo superar la culpa
26:32de lo que le hiciste a mi hermano!
26:34¿Qué?
26:37Martín, Martín, Martín, Martín.
26:50Y te pido, Madre Santa,
26:52que cuides y bendigas a mi niña Verónica
26:56y a su esposo Martín,
27:00que los libres de todo mal
27:02y los llenes de bendiciones.
27:05Martín, tenemos que salir de aquí.
27:14Martín, ¿qué hago?
27:15¿Qué hago?
27:19¿Cómo que me...
27:20¡La boca, la boca!
27:20¡Te vas a proteger de nuevo!
27:22¿Y tú?
27:22Yo que estoy lejos,
27:25no puedo hacer mucho más por mi niña.
27:28¿Qué?
27:30Pero sé que tú me estás escuchando.
27:33Gracias, Virgencita.
27:46¡Tápate la boca!
27:47Tápate la boca.
27:49No te salvas.
27:50No.
27:50Dale.
27:51Dale.
27:52Cuidado, cuidado, mi amor.
27:53¡Ah!
27:54¡Ah!
27:58¡Martín!
27:59¡Verónica!
28:08¡Verónica!
28:10¡Verónica!
28:11¡Verónica!
28:12¡Está bien!
28:13¡Escúchame, Verónica!
28:14¡Verónica!
28:15Son las campanas de la iglesia.
28:24¡Qué raro!
28:26¿El padre Juan no anunció misa para ahorita?
28:29Oye, que están sudando las campañas.
28:31¿A mí me está pasando algo?
28:33Voy a ver.
28:34Padrón, la casa del ingeniero Santelmo
28:36se está quemando.
28:36Necesitan gente para acarrear agua y tierra.
28:38¡Ay, por favor!
28:39Yo me voy para ayudar.
28:40¡Qué rayito de luz!
28:41Me llevo las cubetas.
28:44¡Qué gracias, Juan!
28:45Patrón, con su permiso,
28:46yo también me voy para ayudar.
28:47¡Pues ya te está haciendo!
28:48¡Ándale, Julio!
28:48¡Nosotras también vamos!
28:49¡No, no, no!
28:50¡Usted se espera aquí!
28:52¡Ay, mi amor!
28:55¡Órale!
28:56Ya vete, que es para luego estar.
28:58Sí, patrón.
29:01¡Mi amor!
29:03¡Verónica, escúchame!
29:06¡Escúchame!
29:06¡Escúchame!
29:11¡No!
29:13¡No!
29:14¡No!
29:16¡No!
29:19¡Aguanta!
29:20¡Aguanta!
29:20¡Venga, sacarlas!
29:21¡Me resiste!
29:22¡Aguanta!
29:25¡No!
29:26¡No!
29:29¡No!
29:29¡No!
29:33¡No!
29:33¡A tu polegas!
29:34¡Aguéntame!
29:35¡No!
29:39¡No!
29:39¡No!
29:39¡No!
29:40¡No!
29:40¡No!
29:41¡No!
29:42Please, pardon me for being so hard,
29:51but I always wanted to have a united family.
29:54And we are.
29:56No, Salma.
29:58Poco a poco, we are losing our happiness
30:01that we had before.
30:03And it hurts a lot.
30:05So, I ask you to forget our differences,
30:10that we will recover what lost.
30:12I promise you to put it on my part.
30:15I ask you to accept Virginia as it is.
30:18I'm so ashamed of having condened to Verónica
30:21without asking if it was true what Virginia said.
30:24Do you have to doubt the word of Virginia?
30:26I tell you that I wasn't right.
30:29I wanted to take her in front of me
30:31to clarify this situation.
30:33This situation is making much damage.
30:38How is it possible that this happened?
30:40I don't know, Father, but the others are coming.
30:42They told us what's going on.
30:44What's going on?
30:45What's going on, Father?
30:46We have to take caretas with land and water.
30:48We also have the extinguidores of the mine.
30:50Let's go, guys!
30:51Let's go!
30:53Let's go!
30:54Let's go!
30:55Let's go!
30:56Let's go!
30:57Let's go!
30:58Let's go!
30:59Let's go!
31:00Let's go!
31:01Let's go!
31:02Let's go!
31:03Let's go!
31:04Let's go!
31:05Let's go!
31:06Let's go!
31:07Let's go!
31:08Let's go!
31:09Let's go!
31:10Let's go!
31:11Let's go!
31:12Let's go!
31:13Let's go!
31:14Let's go!
31:15Let's go!
31:16Let's go!
31:17Let's go!
31:18Let's go!
31:19Let's go!
31:20Let's go!
31:21Come on!
31:22Yo, yo, te imagino perfecta, vestida de gana, acompañándome en la opera de París,
31:30Caminando en Jean Paris, con torrido de piel del invierno.
31:34Angie?
31:35Te vas a ver, hermosa.
31:40Ojo!
31:42Te gustaría viajar por todo el Mediterráneo?
31:45Me encantaría
31:47Pues yo quiero darte todo eso y mucho más
31:50Sé que has pasado por momentos muy difíciles
31:54Pero eso ya se terminó
31:57A mi lado no vas a volver a sufrir nunca más
32:00Ay, fiel
32:02Me haces tan feliz
32:06¿Y tú a mí?
32:08Tenemos que ayudar, abuelo
32:10No podemos quedarnos aquí esperando
32:11¿Qué tal si le pasó algo a Verónica
32:13O el ingeniero Santero?
32:15Ay, no, ni lo mames, Dios
32:16No siquiera déjanos ir al muelle
32:18Para mandar llamar al doctor Daniel
32:19No, no, mejor voy yo
32:21Aunque no me caigan bien
32:23Pues tampoco quiero que les pase nada malo
32:25Pero no quiero que se ponga mala, papá
32:27Mejor quédese aquí con nosotras
32:29Faltaba más
32:30No ha llegado el día
32:31En que yo me guarde con las mujeres
32:33Todavía puedo responder
32:35Ay, abuelo, abuelo
32:38Abuelo, abuelo
32:40Tú, antes
32:46Yo quiero saber
32:48¿Qué es lo que quiero hacer?
32:50¿A qué te refieres?
32:52A tu vida
32:52Tus planes futuros
32:54Porque si yo
32:56Si estoy buscando una relación
32:58Sea vea
32:58Algo que sea
33:00Para siempre
33:02No, si te amo
33:04Te vacaciones
33:05Yo lo que siempre quise
33:09Fue encontrar un hombre como tú
33:10Un hombre en el que yo me pueda recargar
33:13Que me quiera
33:15Que me considere lo principal en su vida
33:18Eso
33:19Dado por hecho
33:21Pero tú
33:23¿Qué estás dispuesta a dar a cambio?
33:25Pues a cambio de vivir como siempre
33:28Soñé
33:28Estoy
33:29Dispuesta a dártelo todo
33:31A poner lo que sea necesario
33:34De mi parte
33:35Para que esto funcione
33:36Te aseguro que ahorita
33:39No existe
33:40Ningún hombre
33:41Que me interese más que tú
33:43Lo prometes
33:45Sí
33:46Sí
33:46Bien
34:15Patrón
34:28Patrón
34:29Patrón
34:29¿Dónde está?
34:38¿Qué es eso?
34:39¿Qué es eso?
34:41Patrón
34:42Patrón
34:45¡Alejate!
34:48¡Va a explotar la casa!
34:52¡Alejate!
34:52¡Alejate!
34:53¡Alejate!
34:53¡Va a explotar!
34:56¡Va a explotar!
35:12¡Va a explotar la casa!
35:12Patrón
35:13¡Va a explotar la casa!
35:13¡Escócha!
35:14¡Va a explotar!
35:18¡Va a explotar!
35:18¡Despierta
35:19¡Por Dios!
35:20¡Verónica!
35:21¡Escúchame!
35:23¡Verónica!
35:24¡Va a explotar la casa!
35:30¡Despité...
35:30Oh, my God.
35:40Perdón el atrevimiento.
35:42Nada más quería saber si no tienen noticias de mi niña.
35:46¿Qué desesperada eres?
35:48¿Te acaban de dar una carta de su parte?
35:50Ya estás como Jorge y Emiliano.
35:52Pues sí, lo que pasa es que yo...
35:54No te preocupes, Matilde.
35:55No ha llegado nada nuevo.
35:57En cuanto sepa, yo te aviso.
35:59Gracias, señor.
36:00Con permiso.
36:02Ya mero está la cena.
36:03No está.
36:04Gracias, gracias.
36:06Tampoco hubieron noticias de Emiliano y Virginia.
36:09Ya se veía yo.
36:10Desde que Virginia incidió en quedarse a cargo,
36:13que iban a hacer su voluntad.
36:15Estoy seguro que algo malo sucede con ellos.
36:17Ay, por favor, amor.
36:18Virginia solo está...
36:20No, es que yo debería haber ido con mi hijo de inmediato
36:22para que lo atendiera un profesional.
36:24Jorge, actuaste bien.
36:27Tampoco puedes mencionar a Emiliano.
36:28Con el carácter que tiene,
36:30seguramente hubiera sido peor.
36:32Además, el mismo doctor Fernández...
36:34No, no, no, no.
36:34No me importa lo que diga el doctor Fernández.
36:37Yo se los advertí.
36:38No debía haber que hecho caso, Salma.
36:41Ellos sabían que tenía que hablar, reportarse.
36:43No lo han hecho.
36:45Así que mañana mismo salgo para allá.
36:47¡Más agua, más agua!
36:48¡Trión, más agua!
36:48¡Glorocho!
36:49¡Vamos a buscar al médico, por Dios!
36:51No se preocupen, Control.
36:52Ahorita mismo nos vamos a suspir.
36:53Vamos a pasar a la noche y yo conozco el camino por el río.
36:55¡Vamos!
36:56¡Vámonos a la cámara!
36:59Su pierna se ve muy mal.
37:01Necesito agua para lavarle las heridas.
37:03Aguanta, Verónica, por Dios.
37:05Resiste.
37:07¡Mujer blanco, otra con desgracia!
37:09¡No diga eso!
37:11Te vas a poner bien, va a llegar el doctor.
37:13Resiste.
37:13El fuego fue el lómito.
37:16Patrón.
37:17No, señor.
37:18Patrón, usted también es tarifo.
37:19La sillaga tiene que curar.
37:22Está bien, es Verónica la que necesita ayuda.
37:26Tengo que curarlo, patrón.
37:27Yo no puedo quedarme aquí esperando al doctor.
37:29La voy a llevar al consultorio de botella.
37:31Algo habrá allí para poder atenderla.
37:33No, no, no la muevas.
37:34Puede ser feo.
37:35Espera que venga el médico.
37:38Verónica.
37:49Tío, ¿y tú qué haces aquí detrás de la puerta?
38:00Estabas espiando.
38:01No, no, ¿cómo creer, señor Dosage?
38:03¿Entonces?
38:04Es que estoy muy preocupada.
38:06Se encendió la casa del Inge Santelmo.
38:09Me acaba de avisar a los pin que según las llamas se viandas del río.
38:13La señora Santelmo y su esposo estaban dentro de la casa.
38:15¿Qué?
38:17¿Qué pasó?
38:18¿Supo si logramos sacarlos o algo?
38:20Ya no supo más.
38:21Se vino corriendo a dar viso y con el doctor.
38:24Yo no sabía si tocarle aquí porque, pues, en su cuarto no estaba usted.
38:28Mon día, qué terrible.
38:30Tenemos que hacer algo para ayudarlos.
38:33¿Qué problema?
38:34¿Verdad, sí, Verónica?
38:35Pues, le dije a Leóncio que se llevara a su lancha esa, la rapidota.
38:38Y con el doctor y el joven Pablo.
38:41Hiciste muy bien.
38:43Muy bien, tío.
38:43Mon amour, ¿ya trajiste la champaña?
38:50¿Qué pasa?
38:52Yo mejor me voy a mi cuarto.
38:54Claudia, Claudia, monje.
38:56Este es tu cuarto.
38:58Hay malas noticias.
39:00Se incendió la cabaña de los Santelmo.
39:05¿Qué?
39:06No puede ser.
39:09¿Cómo está Martín?
39:11Pues, no sabemos, señorita.
39:14Solo que Link y su señor estaban ahí, así que no nos queda más que rezar porque se salen.
39:18No.
39:25¿Está toda la gente bien?
39:27Sí, no te preocupes.
39:28Todos están bien.
39:30Salga, salga.
39:30Si llega, ya está bien.
39:33A ti tiene que revisar el doctor, ese pie.
39:35Corre, corre.
39:36No.
39:36Nacilla llega a ese cura sola y no duele porque lo hizo para tratar de salvar al patrón.
39:42Porque no entiende usted que Mujer Blanca trajo mala vida aquí.
39:45Basta ya con eso.
39:47Así llega nada más de eso lo que tiene.
39:48¡Bate, bate, bate, rápido!
39:52¿Qué fue lo que pasó?
39:55Le he paseado, padre.
39:57Yo no sé si el incendio fue por un accidente o por todo lo que nos dijimos.
40:00¡Bate, bate, bate, rápido!
40:02Pero ahora urge que llegue el doctor.
40:04Tiene que ver a Verónica.
40:06Cuéntame.
40:09No queremos que haya otra exposición, padre.
40:12Estamos tratando de apagar todo para que esto no se vaya a extender.
40:17Muchas gracias, Joaquín.
40:18Gracias a ti y a todos tus hombres.
40:20Usted no se apure.
40:22Nada más ocúpese de su mujer.
40:23No, pues yo mejor voy al purgatorio a traer el botiquín y por por agua, ¿no?
40:29Pero pues mejor, mejor llévemosnosla para allá.
40:32Llévemosnosla para allá ahorita que irás.
40:33No, Irelia, padre, tiene razón.
40:36Es mejor no mover a Verónica hasta que llegue el doctor.
40:38Y no va a correr peligro.
40:39Bueno, pues yo ya regreso.
40:42Verónica, mi amor, aguanta.
40:45No aguanto, mi amor.
40:47¿Dónde está el doctor, padre?
40:49¿Por qué no llega?
40:49Tranquilo, Irelia.
40:52Si te pasa algo, mi amor, no diga.
40:55Mi amiga, no me lo voy a perdonar nunca.
40:57Mi amor, aguanta.
41:02Joaquín, ¿ya te sientes mejor?
41:04No.
41:05No me voy a sentir mejor hasta que no sepa qué pasó con Martín.
41:09Tenemos que ir bien.
41:11Tranquila.
41:12Sé que Martín es tu amigo, pero poniéndote así no vamos a arreglar nada.
41:16Pues sí, pero entienden.
41:19Estoy muy preocupada.
41:20No sé si está con vida o no.
41:23Es mi mejor amigo, lo conozco desde niña.
41:27Señor, vine por unas medicinas que necesita el doctor.
41:30Dice que están en su cuarto, pero pues con las prisas no le pedí su llave.
41:33¿Me puede ayudar?
41:34¿Sabes si Martín está bien?
41:37La señora, ¿sentilmo?
41:38Ella estaba herida de la pierna.
41:40Estaba desmayada, pero pues gracias al cielo los dos se salvaron.
41:42Pero de todas maneras necesito ir a ver si se ofrece algo.
41:49Te lo pido, por favor, llévame.
41:52Amor.
41:53Menos mal que el padre Juan tiene copia de la llave del consultorio del hotel.
42:06Porque si no...
42:06¿Cómo está, doctor?
42:07Respecto al pie, por lo que pude ver, se refractoró la tibia.
42:14Es una fractura muy aparatosa, pero sí va a tener que estar inmovilizada.
42:18Por al menos un mes, para que el hueso pegue correctamente.
42:20Pero ¿y todo lo demás?
42:22Del humo no alcanzó a hacerle daño a los pulmones, pero...
42:26Es importante que siga con el oxígeno por ahora.
42:29Pero ¿y por qué no despierta?
42:32A mí también me preocupa el golpe de la cabeza.
42:35No puedo darte un diagnóstico correcto hasta que baje la inflamación.
42:38Pero ¿cómo que no me puede decir lo que tiene?
42:42Dígame la verdad.
42:45Es grave.
42:46Lo siento, Martín, pero ahora solo podemos esperar.
42:49Porque puede que Verónica reaccione pronto y despierte.
42:54Puede que no vuelva en sí.
42:55Nunca más.
42:56¿Cómo perdonar a quien pudo lastimar un corazón?
43:24Matando gota a gota la ilusión, con mentiras y traición, dejando un desierto de dolor.
43:41¿Cómo perdonar a quien pudo lastimar un corazón?
44:11No.
44:12Nunca más.
44:21No.
Be the first to comment