- 4 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00He is currently also from other schools in Hamburg.
00:03Say, how would it be if you were here to school?
00:08Gunther can never be a pair.
00:12It hurts me.
00:15Make it good.
00:18I want to be with you together, Rike.
00:21Just with you.
00:24Torben, you're completely together.
00:26What did you dream of?
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08I'm rolling on.
01:10I'm rolling on.
01:12I'm rolling on.
01:14I'm rolling on.
01:16Oh, God.
01:17That must be a terrible Albtraum.
01:18I don't know.
01:19I can't remember.
01:20So, as you were just as a bit,
01:21you were just as a bit better.
01:23Oh.
01:24Oh.
01:25Oh.
01:26Oh.
01:27Oh.
01:28Oh.
01:29Oh.
01:30Oh.
01:31Oh.
01:32Oh.
01:33Oh.
01:34Oh.
01:35Oh.
01:36Oh.
01:37Oh.
01:38Oh.
01:39Oh.
01:40Oh.
01:41Oh.
01:42Oh.
01:43Oh.
01:44Oh.
01:45Oh.
01:46Oh.
01:47Oh.
01:48Oh.
01:49Oh.
01:50Oh.
01:51Oh.
01:52Oh.
01:53Oh.
01:54Oh.
01:55Oh.
01:56Oh.
01:57Oh.
01:58Oh.
01:59Oh.
02:00Oh.
02:01Oh.
02:02Oh.
02:03Oh.
02:04Oh.
02:05Oh.
02:06Oh.
02:07Aber ein Mann schenkt seiner Frau keine Schuhe, sonst läuft's ihm weg. Also kaufe ich sie dir ab.
02:11Was denn den Quatsch? Er von Nikos?
02:14Alte Lebensweisheit und ich bin abergläubisch. Nehmen wir sie lieber ernst.
02:20Und da wir jetzt hier so schön zusammensehen...
02:37Hallo?
02:42Ach du.
02:47Begeisterung klingt anders.
02:49Ja, komm ruhig rein. Hast du noch irgendwas vor?
02:51Wir haben was vor. Wir gehen auf eine Party.
02:54Ohne mich.
02:55Keine Widerrede.
02:58Mir ist nicht nachfeiern.
03:00Merle?
03:02Ich bin mir sicher, sie empfindet noch sehr viel für dich, aber...
03:05Vertrauen ist die Basis jeder Partnerschaft und das habe ich gründlich verspielt.
03:10Ich hab einfach zu viel Zeit zum Nachgrübeln.
03:14Auf dem Gut hier hast du doch sicher gut zu tun.
03:18Pferdestriegeln?
03:20Das ist doch keine berufliche Herausforderung.
03:22Ja, und das Drei Könige? Ich mein, du bist der Besitzer und Herr Eckart...
03:26Herr Eckart macht das hervorragend, da müsste ich ihm nicht reinpfuschen.
03:29Ja, aber er schätzt deine Meinung.
03:31Ja, das ist doch schön, aber wie gesagt, das ist keine berufliche Herausforderung.
03:35Selbstmitleid.
03:37Ja, ich sag doch, ich hab nichts zu tun.
03:40Ja, dann kommt die Party genau recht.
03:42Oh, zieh denn an das Hemd an.
03:45Sag mal, jetzt um die Zeit...
03:47Wann bist denn du das letzte Mal ausgegangen?
03:49Eine richtige Party beginnt nicht vor Mitternacht.
03:51Auch Ü50?
03:53Ü50? Die gehen auf eine Uni-Party.
03:56Ü20? Das ist ja noch schlimmer.
03:58Naja, da sind noch jede Menge Professoren.
04:00Am Ende flirtest du noch mit meiner Chemie-Dozentin Frau Holzapfel.
04:05Das glaub ich nicht, wenn der Name Programm ist.
04:07Ach, jetzt mach schon, komm!
04:09Komm!
04:10M-m.
04:11Aus uns kann nichts mehr werden.
04:16Das hab ich ihm auch gesagt.
04:19Ich dachte nach dem Kuss auf Veras Hochzeit...
04:22Ach...
04:23Ja, einen Moment lang hab ich auch geglaubt, dass wir noch eine Chance hätten, aber...
04:27Aber?
04:28Ach, Erika, nicht um jeden Preis.
04:31Ach, ich kann das so gut verstehen. Benita geht dir nicht mehr aus dem Kopf.
04:35Was? Nein, ach...
04:38Ich hatte heute eine Begegnung mit Tine.
04:41Das war, als hätte man mir einen Spiegel vorgehalten.
04:45Wie? Das verstehe ich jetzt nicht ganz. Was meinst du?
04:48Das kannst du auch nicht verstehen.
04:52Wiss ich nicht, hab dir das alle Jahre verschwiegen.
04:56Wir haben uns damals nicht einfach nur so aus den Augen verloren.
05:00Sondern?
05:03Ich hab einen ganz blöden Fehler gemacht.
05:06Ich hab mit ihrem Mann geschlafen.
05:10Mit Ole?
05:11Ja, mit Ole.
05:13War gewissermaßen der Grund für...
05:16für ihre Trennung.
05:30Wollen wir noch einen Film gucken?
05:43Ole, den jetzt noch?
05:44Machen wir doch zu Hause auch total oft.
05:46Ja, das stimmt.
05:47Und in Zukunft vielleicht gar nicht mehr.
05:50Sag mal, wir müssen ja noch mit Oles Freundin sprechen.
05:54Aber wie wär's denn für dich, hier nach Lüneburg zu ziehen?
05:57Wär ja nur bis zum Abitur.
06:00Ja, das stimmt.
06:03Ach, ein Königreich für ein Bett.
06:08Aber ob ich bei Papa und Lisa wohnen will?
06:11Das wär ne ganz schöne Umstellung.
06:13Ja, aber ich bekomme die Schokoladenwochenenden.
06:17Und am besten kommst du jedes und nicht nur alle zwei Wochen, hm?
06:20Na, Malte wird sich freuen.
06:21Ja, das wird er.
06:22Und außerdem ist der Herr Pilot sowieso immer unterwegs.
06:27Ach.
06:28Naja.
06:29Herr herzuziehen ist immer noch besser als weiter in der Schule gemobbt zu werden.
06:32Ja, das stimmt.
06:34Wir hören mal, was Torben morgen sagt und dann entscheiden wir uns, okay?
06:38Meinst du, Onkel Torben kann mir wirklich helfen?
06:40Ja.
06:41Onkel Torben ist Anwalt.
06:42Und er ist dazu da, Lösungen zu finden.
06:43Gute Nacht, mein Schutz.
06:44Gucken wir jetzt noch einen Film?
06:52Lottchen.
07:02Guck mal hier.
07:04Der Strangler hier, der ist total niedlich.
07:07Oh nee.
07:09Der hat doch alles.
07:10Das Kleid hier ist süß, guck mal.
07:11Kleid?
07:12Ich denke, wir kriegen Jungen.
07:13Ich habe mir mal überlegt, wie wir das Kinderzimmer streichen.
07:14Was hältst du von Lindgrün?
07:15Das ist genau das Thema, über das ich mit dir reden wollte.
07:16Ach, echt?
07:17Also ich persönlich finde ja eigentlich gelb schön.
07:18Nee, nee, nee.
07:19Ich, ähm.
07:20Äh, Tina und ich überlegen, ob es für Lotte nicht vielleicht das Beste wäre, wenn sie
07:27ihr letztes Spiel wäre.
07:28Ihr letztes Schuljahr hier bei uns in Lüneburg macht.
07:29Und dann dauerhaft bei uns einzieht?
07:30Das habt ihr euch so überlegt.
07:31Es ist überhaupt nichts entschieden.
07:32Ist doch klar, dass wir das zuerst besprechen.
07:33Wie soll ich mich denn jetzt verhaken?
07:34Wie soll ich denn jetzt verhaken?
07:35Ich bin jetzt mit mir in Lotte.
07:36Ich bin jetzt mit dem Läden.
07:37Ich bin jetzt mit dem Läden.
07:38Ich bin jetzt mit dem Läden.
07:39Ich bin jetzt mit dem Läden.
07:40Ich bin jetzt mit dem Läden.
07:41Ich bin jetzt mit dem Läden.
07:42Ach, echt?
07:43Also ich persönlich finde ich eigentlich gelb schön.
07:44Nee, nee, nee, nee.
07:45Ich, ähm.
07:46Äh, Tina und ich überlegen, ob es für Lotte nicht vielleicht das Beste wäre,
07:47was habt ihr euch so überlegt?
07:50Es ist überhaupt nichts entschieden.
07:52Ist doch klar, dass wir das zuerst besprechen.
07:55Wie soll ich mich denn jetzt verhalten?
07:58Sag mir einfach, wie du dazu stehst.
08:01Einfach.
08:02Was ist denn, wenn ich das nicht will?
08:06Lotte braucht Hilfe.
08:11Ja, das sehe ich selbst.
08:13Und sie tut mir auch leid.
08:14Aber wie soll denn das gehen?
08:16Aga, ich denke nach wie vor, dass unser Baby nicht gleich am Anfang ein eigenes Zimmer braucht.
08:21Das sagst du nicht mehr, wenn es die halbe Nacht durchschreit?
08:24Oder wirst du ständig übermüdet im Laden stehen?
08:26Ja, aber wer sagt denn, dass wir einen Schreier kriegen?
08:28Komm, Lisa, das ist doch vorgeschoben.
08:32Hey.
08:33Sag mir ehrlich.
08:35Warum sperrst du dich so dagegen?
08:38Ach, Mensch, Ole. Es ist mein erstes Kind.
08:41Ich weiß doch selber nicht, was mich erwartet.
08:44Und außerdem, die Wohnung ist einfach zu klein für vier.
08:49Und wenn wir uns was Größeres suchen?
08:52Wir haben uns doch für den Laden entschieden, weil die Wohnung dazugehört.
08:56Sie ist perfekt für unsere kleine Familie.
08:58Lotte gehört aber auch zur Familie.
09:00Lisa, ich weiß, wir müssen uns einschränken, wenn sie hier wohnen würde.
09:06Aber es ist eine Notsituation.
09:09Findest du nicht, da sollte man zusammenhalten?
09:12Dazu bin ich ja auch gerne bereit.
09:17Wir werden eine Lösung finden.
09:19Okay?
09:21Okay.
09:23Morgen ist auch noch kein Tag.
09:25Ist das für ein Geld getrunken?
09:42Na, dir?
09:43Dankeschön.
09:44Echt schade jedenfalls, dass die beiden abgesagt haben.
09:45Torben kann manchmal urkomisch sein.
09:46Hörla?
09:47Du wächst das ganze Haus auf.
09:48Moment mal, wenn du hier irgendwelche Stolpesteine in den Weg legst.
09:49So.
09:50Alle Hindernisse beseitigt.
09:51Dankeschön.
09:52Ich hätte jedenfalls nie gedacht, dass Winzer so Gas geben können.
09:53Hm.
09:54Selbst die komische Musik hat sich nicht abgeschreckt.
09:55Moment mal, das waren echte Seemannslieder.
09:56Na, deswegen ja.
09:57Und als die Musik besser wurde, da wolltest du gehen.
09:59Wärst du gern geblieben?
10:00Nee.
10:01Es gibt keinen Platz auf der Welt, in dem ich grad lieber wäre.
10:02Weil du müde bist und schlafen willst?
10:03Weil ich alles hab, was ich zum Leben brauch.
10:04Und ich hab'n.
10:05So.
10:06So.
10:07Alle Hindernisse beseitigt.
10:08Dankeschön.
10:09Ich hätt jedenfalls nie gedacht, dass Winzer so Gas geben können.
10:10Hm.
10:11Selbst die komische Musik hat sich nicht abgeschreckt.
10:12Moment mal, das waren echte Seemannslieder.
10:14Na, deswegen ja.
10:15Und als die Musik besser wurde, da wolltest du gehen.
10:18Wärst du gern geblieben?
10:20Nee.
10:21Es gibt keinen Platz auf der Welt, in dem ich grad lieber wäre.
10:24Weil du müde bist und schlafen willst?
10:27Weil ich alles hab, was ich zum Leben brauch.
10:30Dich.
10:32Und mich.
11:00Ja, ich danke Ihnen vielmals, dass Sie mich so rasch informiert haben.
11:06Ja.
11:07Auf Wiederhören.
11:08Also.
11:09Gott sei Dank, es wird kein Verfahren gegen mich geben.
11:14Toll, Oma.
11:15Glückwunsch.
11:16Haben Sie jetzt doch erkannt, dass du das Flugzeug nicht klauen, sondern nur einen kleinen
11:19Ausflug damit machen wolltest?
11:20Na ja.
11:21Eine Geldstrafe muss ich natürlich schon bezahlen.
11:25Und den Schaden am Flugzeug.
11:27Und auch den Verdienstausfall, den Herr Mitchell durch mich hatte.
11:32Sehr froh, dass du so glimpflich davon gekommen bist.
11:34Na ja, natürlich.
11:35Das bin ich ja auch.
11:37Machst du dir Sorgen wegen des Geldes?
11:39Ach, weißt du, egal wie viel es gekostet hat.
11:42Die Freude in Alfreds Gesicht, als er seine geliebten Wildpferde gesehen hat, die war's
11:51mir wert.
11:52Aber?
11:53Na ja.
11:54Ich konnte ja nicht ahnen, wie sehr Herr Mitchell an seinem Flugzeug hängt.
11:59Das heißt, ich hätte es doch ahnen müssen, mit welcher Zärtlichkeit und Liebe er immer
12:05von seiner Rose gesprochen hat.
12:07Hat seinem Flugzeug einen Namen gegeben?
12:09Ja, daran siehst du doch schon, wie sehr er an diesem Flugzeug hängt.
12:14Ach Gott, wenn ich nur wüsste, wie ich es wieder gut machen könnte.
12:19Manchmal braucht es dazu weniger, als man denkt.
12:23Oh, riecht nach Kaffee.
12:28Oh.
12:29Frische Brötchen, selbstgemachte Marmelade und Thymian-Honig aus Korfu.
12:37Die Nacht war übrigens unbeschreiblich schön, Herr Lichtenhagen.
12:43Und ich hatte schon Angst, dass uns das eine Jahr Korfu nicht gut getan hat.
12:47Nach so langer Zeit ist es doch normal, wenn man ein bisschen fremdelt, hm?
12:51Hm.
12:52Hm.
12:54Also, gestern Nacht hast du nicht gefremdelt.
12:57Sogelein.
12:59Sobald die Sonne aufgeht, kommt eben der drüge Anwalt wieder in mir durch.
13:02Dann ist es gut, dass sie jeden Abend wieder untergeht.
13:04Torben, du bist hier, weil du mich sehen willst.
13:14Ich hab Sehnsuch nach dir.
13:16Ich denk die ganze Zeit an dich und es macht mich wahnsinnig.
13:19Alles in Ordnung?
13:20Ja.
13:21So.
13:22Hey.
13:23Meinst du denn, wir können uns nachher noch ein bisschen Zeit vom Alltag stehlen?
13:36Also, ich hab gleich einen Termin mit Mick und danach muss ich die Woche mit Herrn Breuer besprechen, aber am Nachmittag hab ich Zeit.
13:44Ähm, da...
13:46Oh, da hatte ich einen Termin, den kann ich verschieben.
13:51Hm.
13:52Um zwei im Stall?
13:54Ich sattel die Pferde.
13:59Ihre Post, Herr Flickenschild.
14:01Danke, Bianca.
14:02Bitte.
14:05Mindestens fünfmal bin ich darauf angesprochen worden, zu welchem Fachbereich dieser neue, gutaussehende Professor gehört.
14:12Damit warst du gemeint.
14:18Wer war denn überhaupt diese brünette Kleine, die da so auffällig lange neben dir stand?
14:22Ist mir gar nicht aufgefallen.
14:26Ich dachte, die Party bringt dich auf andere Gedanken.
14:29Hat sie auch.
14:31Mir ist nämlich klar geworden, dass mein altes Leben zu Ende ist und ein neues noch nicht in Sicht.
14:35Hm, naja, vielleicht gibt dir die nächste Party den Schubs in die richtige Richtung.
14:40Ich bin eine Einladung zur Jahreshauptversammlung der Ancient Listed Hotels of the World.
14:45Na, wenn das kein Zeichen ist.
14:47Das ist keine Party, sondern eine Ansammlung von alten Direktoren.
14:52Wenn man in die Welt hinausgeht, erlebt man immer was.
14:55Ja, dann soll Herr Eckert diesmal in die Welt hinausgehen. Ich will, dass er das übernimmt.
15:00Aber das lag dir doch immer so am Herzen.
15:02Das ist Aufgabe des Geschäftsführers. Und das ist nun mein Herr Eckert.
15:05Und du bist der Besitzer des Drei Könige.
15:09Herr Eckert, ich habe einen Termin für Sie.
15:16Die Einladung zur Jahreshauptversammlung der Ancient Listed Hotels?
15:20Ich soll da hin?
15:21Warum nicht?
15:23Herr Flickenschild, aber...
15:24Herr Eckert, kein Aber. Ich vertraue Ihnen voll und ganz.
15:28Danke.
15:30Wie weit sind eigentlich Ihre Vorbereitungen in Bezug auf die Umgestaltung des Restaurants gediehen?
15:35Ich treffe mich gleich mit Carla.
15:36Wenn Sie heute Nachmittag Zeit hätten, könnten wir die Konzepte durchgehen.
15:40Ich freue mich drauf.
15:46Hm.
15:47Herr Mitzler?
15:48Was gibt's?
15:49Herr Mitzler?
15:50Was gibt's?
15:51Herr Mitzler?
15:52Was gibt's?
15:53Herr Mitzler?
15:54Was gibt's?
15:55Herr Mitzler, bitte haben Sie einen Moment für mich.
15:56Herr Mitzler?
15:57Was gibt's?
15:58Herr Mitzler, bitte haben Sie einen Moment für mich.
16:00Herr Mitzler, ich möchte mich, ich möchte mich in aller Form bei Ihnen entschuldigen.
16:16Sie können sich so viel entschuldigen.
16:17Herr Mitzler, bitte haben Sie einen Moment für mich.
16:22Herr Mitzler, ich möchte mich, ich möchte mich in aller Form bei Ihnen entschuldigen.
16:28Sie können sich so viel entschuldigen, wie Sie wollen.
16:31Ich werde Ihnen die Prüfung nicht abnehmen.
16:33Ach, wissen Sie, damit habe ich mich längst abgefunden.
16:39Ich habe mir schon gedacht, dass Ihnen nicht so viel an dem Schein liegt.
16:42Sie haben ihn zu leichtfertig aufs Spiel gesetzt.
16:46Ich möchte meinen Fehler wiedergutmachen, soweit das möglich ist.
16:52Zahlen Sie die Reparatur.
16:53Hey, Merle!
16:54Heute trinken wir aber mal einen Kaffee zusammen, oder?
16:56Zu spät, Jimmy.
16:57Ich hatte schon einen.
16:58Ein andermal, okay?
16:59Haben Sie Frau Van Loon nicht schon gestern eingeladen?
17:00Ist ein Spiel zwischen uns.
17:01Ich frage Sie und sie gibt mir immer wieder einen Korb.
17:02Dann ist das also gar nicht ernst gemeint.
17:06Na ja, ich würde mich schon gerne mit ihr treffen.
17:07Na ja, ich würde mich schon gerne mit ihr treffen.
17:08Sie ist eine tolle Pilotin.
17:09Hallo, was seid ihr?
17:10Hallo, was seid ihr?
17:11Kommt rein.
17:12Möchtet ihr was trinken?
17:13Oh, gerne.
17:14Einen Espresso?
17:15Ja, komm gleich.
17:16Für mich nichts.
17:17Ah, setzt euch.
17:18Danke.
17:19Warte, wie geht's dir?
17:20Ich bin davon ab, was du rausgefunden hast.
17:21Ja, ich bin davon ab, was du rausgefunden hast.
17:22Ja, ich bin davon ab, was du rausgefunden hast.
17:23Dann ist das also gar nicht ernst gemeint.
17:24Na ja, ich würde mich schon gerne mit ihr treffen.
17:25Sie ist eine tolle Pilotin.
17:26Hallo, was seid ihr?
17:27Kommt rein.
17:28Möchtet ihr was trinken?
17:29Oh, gerne.
17:30Einen Espresso?
17:31Ja, komm gleich.
17:32Für mich nichts.
17:33Ah, setzt euch.
17:34Danke.
17:35Warte, wie geht's dir?
17:36Ich bin davon ab, was du rausgefunden hast.
17:37Ich hab eine gute Nachricht.
17:38Die Mobbing-Seite gibt's nicht mehr.
17:39Och.
17:40Und die schlechte Nachricht?
17:41Die Seite wurde in einem Internetcafé eingerichtet, also können wir nicht feststellen, wer
17:58dahinter steckt.
17:59Also wir können dieser Annika nichts nachweisen.
18:02Sie war es, aber das weiß ich.
18:04Das vermutest du und wahrscheinlich liegst du damit sogar richtig, aber vor Gericht kommen
18:08wir damit nicht durch.
18:09Wir haben keine Beweise.
18:10Das Wichtige ist, dass es aufhört.
18:12Was ist mit den anderen?
18:13Genau.
18:14Ich meine, diese Annika mag das initiiert haben, aber es sind doch eine Menge Leute
18:19auf diesen Zug aufgesprungen.
18:20Ja.
18:21Aber wenn die Kids was beherrschen, dann ist es im Internet unerkannt zu bleiben.
18:24Ja.
18:25Es gibt Online-Shields.
18:26Die verbergen deine IP-Adresse.
18:28Ja.
18:29Und sogenannte History-Putzer und Anti-Spionage-Tools tun ihr Übriges.
18:33Also?
18:34Können wir niemanden belangen?
18:35Ich fürchte nein.
18:36Die Seite ist weg, das ist die Hauptsache.
18:39Lotte, du solltest vor allen Dingen erstmal deine Accounts bei den sozialen Netzwerken
18:43nicht mehr nutzen.
18:44Ganz löschen kann man die ja nicht.
18:46Du glaubst also nicht, dass es vorbei ist?
18:48Wenn wieder was im Internet auftaucht, kann ich dagegen was unternehmen, aber...
18:53Das ist doch scheiße.
18:55Ey Streberschlampe, bald fängt die Schule wieder an, dann bist du dran.
19:01Darf ich mal?
19:02Woher geht denn deine Nummer her?
19:05Das ist ein anonymer Absender.
19:07Ich denke, das geht bei SMS nicht.
19:09Wenn man es übers Internet verschickt, schon.
19:11Ich bleib hier in Lüneburg. Oder ich brich die Schule ab.
19:18So, hier wäre ich cool.
19:19Ich bin hin zu Hause zu Hause Fußball.
19:33You know that your family-oriented concept was very good.
19:57But your exclusive approach was also very good.
20:00Genau deswegen werden wir auch beides umsetzen.
20:03Wie willst du das denn machen? Eine Mauer durchs Salto ziehen?
20:05Nein, im Gegenteil. Ich will ein paar Mauern einreißen.
20:08Also, pass auf. Hier, im jetzigen Salto werden wir einen Durchbruch zur Küche machen.
20:14Und hier, im Barbereich, ziehen wir dann die Separees ein.
20:18Und im jetzigen Restaurant, das werden wir dann mit großen Tischen bestücken.
20:23Und das Ganze nennen wir dann...
20:25Saltini.
20:30Das klingt nach einem Restaurant mit familiärer Atmosphäre.
20:35Ja, aber was ist denn mit deinem Konzept?
20:38Das werden wir auch umsetzen.
20:40Jetzt wird's spannend.
20:42Ja, das soll's auch. Pass auf.
20:44Hier, im Westflügel des Drei Könige werden wir drei Zimmer zusammenlegen.
20:49Und genau da setzen wir mein Konzept um.
20:51Kleine Tische, schickes Design, edles Ambiente.
20:54Ja, aber da gibt's keinen Anschluss für eine Küche.
20:56Das brauchen wir auch nicht.
20:57Denn das Edelrestaurant wiederum wird...
21:00... von der Küche des Saltini bekocht.
21:04Gefällt dir der Vorschlag nicht?
21:07Das ist genial.
21:09Genau so machen wir's.
21:11Ah!
21:12Ah!
21:13Ah!
21:14Ah!
21:23Steht dein Entschluss wirklich fest, Lotte?
21:25Ich hab doch keine andere Wahl!
21:27Okay.
21:29Ich kenn mich hier nicht aus.
21:32Äh, gibt es jemanden, der uns hier ein Gymnasium empfehlen kann?
21:35Ist das wirklich die beste Lösung?
21:38Ja.
21:39Für mich sicher nicht.
21:40Aber für unsere Lotte schon, ne?
21:43Überleg es dir gut, Lotte.
21:45Deine gesamte Infrastruktur ist in Hamburg, all deine Freunde.
21:48Was denn für Freunde, Papa?
21:50Keiner von denen hat sich bei mir gemeldet, geschweige denn mich verteidigt.
21:53Das hilft jetzt nicht, Ole.
21:55Ich versuche nur halbwegs objektiv zu bleiben.
21:58Lottchen, ich möchte, dass du dir über die Konsequenzen klar bist.
22:01Es hilft jetzt auch nichts, wenn wir in der Panik das Falsche machen.
22:04Ich kann nicht zurück nach Hamburg.
22:05Ich lauf denen doch da allen über den Weg.
22:07Ich kümmere mich um die Schule und du um den Umzug.
22:09Also.
22:10Ja, also, wenn unsere Lotte hier nach Lüneburg kommt, dann braucht sie doch ein paar Möbel, hm?
22:14Tine, ich lebe da nicht allein. Kann ich das vielleicht erstmal mit Lisa besprechen?
22:19Ich denke, das hast du schon. Wir waren doch schon gestern an dem Punkt.
22:22Ja, und ich habe es auch gestern schon kurz mit ihr besprochen.
22:24Ja.
22:25Es passt, Lisa, nicht, dass ich bei euch einziehen will, stimmt's?
22:28Weißt du, die Wohnung ist wirklich sehr klein, für drei Erwachsene und ein Baby.
22:32Deine Freundin ist in der siebten Woche schwanger.
22:35Sei doch mal ehrlich, Papa.
22:37Lisa hat mir doch schon gesagt, dass sie mein Zimmer zum Kinderzimmer ummorn will.
22:40Da wurdest du aber auch noch nicht gemobbt, Kleines.
22:42Lisa mag dich, das weißt du.
22:44Ja, aber wo ist dann das Problem?
22:46Ich will sie einfach nicht so überfahren. Ist das so schwer zu verstehen?
22:49Nein, aber ich möchte, dass meine Tochter ein Dach über dem Kopf hat, wenn ich sie hier im Gymnasium in Lüneburg anmelde.
22:55Meine Tochter wird immer ein Dach über dem Kopf haben.
22:59Ja, aber dann sag das deiner Freundin und alles ist gut.
23:02Gar nichts ist gut. Und hör bitte auf, mir vorzuschreiben, wie ich mit Lisa umzugehen habe.
23:05Halt doch mal auf, euch meinetwegen zu streiten.
23:08Ich bin schon alleine, Lisa.
23:17Und diese drei Zimmer, die werden wirklich nicht gebraucht?
23:19Wir haben um drei Könige insgesamt sechs Ausweichzimmer für eventuelle Überbuchung.
23:23Drei dürften locker ausreichen.
23:26Es stellt sich natürlich die Frage, wie wir das mit den Kosten für den Umbau aufteilen.
23:31Mir ist der Umbau sehr wichtig. Ich werde die Kosten für Salto tragen.
23:36Okay. Gut, und das Drei Könige übernimmt selbstverständlich die Umbaukosten für den Westflügel.
23:42Wer hat das geklärt?
23:45Ja, jetzt müssen wir nur noch Gunther von unseren Plänen überzeugen.
23:48Ich glaube nicht, dass das ein großes Problem ist.
23:50Herr Flickenschilder hat mir in letzter Zeit oft genug gezeigt, dass er mir vertraut.
23:53Er schickt mich sogar zur Jahreshauptversammlung der Ancient Listed Hotels of the World.
23:58Das ist doch sein Allerheiligstes immer gewesen. Ich meine, das ist ein wirklicher Ritterschlag.
24:03Welchen Architekten wollen wir nehmen?
24:05Ich verstehe ja, dass es für euch eine große Umstellung ist, wenn Lotte zu euch zieht.
24:13Danke.
24:15Das ist es für mich auch. Aber wir sind uns einig, Ole, oder?
24:20Morgen.
24:22Ah.
24:23Hey, Elisa.
24:25In zehn Minuten müssen wir den Laden aufmachen.
24:27Mhm.
24:29Ist alles okay bei euch?
24:31Nichts ist okay. Ich erzähl's dir gleich.
24:35Dann konnte Herr Lichtenhagen euch nicht helfen.
24:38Das tut mir leid.
24:40Ich lass euch allein.
24:42Meldest du dich?
24:44Ja.
24:45Aber warum denn, Tine?
24:47Es geht doch um Lotte. Also bleib.
24:52Lotte wird nun...
24:55Sie wird tatsächlich ihr letztes Schuljahr hier bei uns verbringen.
25:00Ich...
25:02Also wir wissen, dass wir dir sehr viel abverlangen.
25:05Lüneburg ist ohnehin Lottes zweites Zuhause und sie fühlt sich sehr, sehr wohl bei euch.
25:10Das freut mich wirklich sehr. Aber...
25:13Wenn das Baby da ist, dann finden wir eine Lösung, wie wir alles unter einen Hut kriegen.
25:19Ole, du kennst meinen Standpunkt.
25:21Ich leider nicht. Und ich würde ihn sehr gern hören.
25:27Lotte kann unmöglich auf ihre alte Schule zurück.
25:30Sie könnte eine andere Schule in Hamburg besuchen.
25:33Nein, sie muss aus dem gesamten Umfeld raus. Sie wird inzwischen bedroht.
25:37Und ich habe wirklich Angst, dass hier was passiert.
25:42Ich meine, es ist wirklich nur für eine Zeit, also bis zum Abi und...
25:46Ja, an den Wochenenden ist sie eh bei mir und auch in den Ferien.
25:50Habt ihr eigentlich schon mal darüber nachgedacht, sie auf ein Internat zu schicken?
25:54Oder wir suchen ihr hier eine Wohnung. Sie ist alt genug.
25:57In dieser Situation...
25:58Also, wir können sie jetzt nicht alleine lassen.
26:01Uli, ich unterstütze dich wirklich, wo ich kann.
26:04Aber ich will nicht, dass Leute dauerhaft bei uns einzieht.
26:08Und ich sehe auch nicht die Notwendigkeit dafür.
26:11Es geht hier um meine Tochter, Lisa.
26:13Ich bin mit 16 von zu Hause ausgezogen.
26:16Schade.
26:18Aber wenn es nicht geht...
26:19Hey, hey.
26:21Hey.
26:22Hey.
26:23Hey.
26:24Wir werden wirklich glücklich, wenn Sie unseren Umbau betreuen würden.
26:39Ja, gut.
26:41Ja, ich melde mich dann, wenn ich mit dem Besitzer des Hotels gesprochen habe.
26:45Ich danke Ihnen.
26:46Tschüss.
26:48Was machst du denn hier? So bin ich um zwei bei den Pferdenverabreden?
26:51Also, wenn du mich abholen willst, ich brauche noch ein bisschen.
26:54Nein, nein. Ich muss gleich zu Gericht. Ich hatte nur noch kurz Zeit für einen Espresso.
26:58Ich habe gerade mit Jörg Weilmann ein Telefon, dem angesagtesten Architekten überhaupt.
27:01Mick und ich haben nämlich beschlossen, dass er den Umbau des Saitos betreuen soll.
27:04Und er ist nicht abgedeckt.
27:06Das klingt doch gut.
27:08Ist irgendwas?
27:11Nein. Sollte irgendwas sein?
27:18Entschuldige, ich muss los.
27:21Ich freue mich.
27:23Ich mich auch.
27:47Ich habe zu danken.
27:48Dankeschön.
27:49Ja, einen schönen Tag noch.
27:50Danke.
27:51So.
27:52Hi.
27:53Hey.
27:54Soll ich die Setzlinge weiter umtopfen?
27:55Ja.
27:56Aber zuerst müssten die Pflanzen im Gewächshaus noch gewässert werden.
27:57Okay.
27:58Lotte, warte mal.
28:00Wie geht's denn dir?
28:01Alles okay.
28:02Tante Inge hat erzählt, dass du übers Internet gemobbt wirst.
28:03Müssen wir darüber reden?
28:04Nein.
28:05Aber wenn du deine Meinung änderst, ich mache einen sauguten Kaffee.
28:06Der Wasserschlauch liegt hinten.
28:07Oh nein.
28:08Soll ich die Setzlinge weiter umtopfen?
28:09Soll ich die Setzlinge weiter umtopfen?
28:10Ja.
28:11Aber zuerst müssten die Pflanzen im Gewächshaus noch gewässert werden.
28:12Okay.
28:13Lotte, warte mal.
28:14Wie geht's denn dir?
28:15Alles okay.
28:16Tante Inge hat erzählt, dass du übers Internet gemobbt wirst.
28:18Müssen wir darüber reden?
28:19Nein.
28:20Aber wenn du deine Meinung änderst, ich mache einen sauguten Kaffee.
28:25Der Wasserschlauch liegt hinten.
28:30Hallo.
28:31Na, hey.
28:32Frau Jansen.
28:33Na?
28:34Liebste Frau van Leeuwen, was halten Sie davon, wenn ich Sie zum Abendessen einlade?
28:47Wie komme ich denn zu dieser Ehre?
28:49Ein winzig kleines Dankeschön für die große Hilfe bei der Vorbereitung für meinen Pilotenschein.
28:56Sie machen die Prüfung jetzt doch?
28:58Leider nein, aber ich möchte mich trotzdem gern revanchieren.
29:02Das finde ich reizend.
29:04Ich bin dabei.
29:05Wunderbar.
29:06Heute Abend, 7 Uhr im Salto.
29:08Passt.
29:09Gut.
29:10Gut.
29:11Frau Jansen, soll ich Sie abholen?
29:13Nein, nein, ich werde gar nicht dabei sein.
29:16Das verstehe ich jetzt nicht.
29:18Sie werden mit Herrn Mitchell zu Abend essen.
29:21Mit Jimmy?
29:22Ja, er ist ein ganz reizender Mann. Sie werden sehen und Sie werden viel Spaß haben.
29:28Ich bitte Sie, Frau Jansen, was soll denn das?
29:30Nein, da gehe ich nicht hin.
29:32Ja, aber warum denn nicht?
29:34Weil ich nicht mit Jimmy Mitchell essen gehen will.
29:37Das ist wirklich ein herrlicher Nachmittag.
29:39Mhm.
29:44Sollten wir viel öfter machen.
29:46Warum nehmen wir uns das nicht vor?
29:48Weil sowas im Alltag untergeht.
29:51Wir sollten es versuchen.
29:53Ja, gern.
30:08Anders hat mir sehr gefehlt auf Corfu.
30:10Du ihm auch.
30:12Ich bin öfter mit ihm ausgeritten, aber ich bin natürlich nur ein schlechter Ersatz für dich.
30:17Hallo, Frau Samertens.
30:20Ah, moin.
30:22Sie machen das ja genau richtig bei dem Wetter.
30:24Einfach rausgehen oder ausreiten.
30:26Ja.
30:27Wir haben leider nur eine Stunde Zeit.
30:29Wir müssen gleich wieder los.
30:30Scheißige Job.
30:31Gut, ich will auch nicht länger stören.
30:33Nein, nein.
30:34Unsinn, ne?
30:35Kommen Sie ruhig her.
30:36Und was machen Sie hier?
30:37Wollen Sie auch entspannen?
30:38Ich bin eher dienstlich unterwegs.
30:40Ich bin auf der Suche nach einer eigenen Lokalität für einen Freiluftgottesdienst.
30:45Das klingt ja spannend.
30:46Ja.
30:47Ich kann Ihnen gern Bescheid sagen, wenn der Termin steht.
30:50Ja, sehr gern.
30:51Ähm, sagen Sie, Herr Lechtenhagen, hätten Sie irgendwann noch mal Zeit für mich?
30:55Sie haben auch Fragen an den Finanzverwalter des Kirchenvorstandes, hm?
30:59Bin ich so leicht zu durchschauen?
31:02Mein Aufgabengebiet ist begrenzt.
31:04Gut, ich meld mich dann bei Ihnen. Ich muss jetzt wirklich los.
31:06Ja, gut.
31:07Tschüss.
31:09Der scheint wirklich nett zu sein, der neue Pastor.
31:12Neu ist gut. Der hat schon letztes Jahr hier angefangen.
31:19Aber, er bringt immer noch frischen Wind in die Gemeinde.
31:23Toll.
31:34Tja, sollen wir auch mal los?
31:35Ja.
31:36Ich möchte dem Mann etwas Gutes tun. Das bin ich ihm schuldig.
31:48Tja, bitte. Dann gehen Sie doch mit ihm essen.
31:50Aber ich bitte Sie, das würde ihm doch nur halb so viel Freude machen, wenn er mit mir ist und nicht mit Ihnen.
31:59Er ist so ein reizender, netter und unterhaltsamer Mann.
32:03Ich möchte trotzdem nicht mit Jimmy ausgehen.
32:06Ja, aber damit wir uns recht verstehen, es handelt sich doch nicht um ein romantisches Tätatät, sondern einfach nur um ein nettes Essen.
32:16Ich habe so viel bei ihm gut zu machen. Das wissen Sie.
32:21Ich würde Ihnen ja normalerweise auch gerne helfen, aber das geht nicht.
32:25Jetzt sagen Sie mir mal bitte, klipp und klar, was haben Sie gegen Jimmy?
32:30Der Mann ist ein notorischer Baggerer.
32:32Ja, es vergeht keine Begegnung, bei der er mich nicht auf einen Kaffee einlädt.
32:36Ja, ob ich verheiratet bin, einen Freund habe oder Solo bin. Er spult immer dieselbe Masche ab.
32:41Ja, aber er will tatsächlich mit Ihnen nur einen Kaffee trinken.
32:46Ach, Frau Janssen, das glauben Sie doch selbst nicht.
32:48Also wirklich, Sie tun dem Mann so unrecht, glauben Sie mir.
32:53Ich habe so viele Stunden mit ihm allein im Flugzeug verbracht.
32:57Sie wissen nicht, wie oft er mit leuchtenden Augen von seiner Frau geschwärmt hat.
33:03Jimmy Mitchell ist verheiratet?
33:06Naja, er ist leider verwitwet, aber er ist seiner Frau Roswitha noch immer tief verbunden.
33:13Roswitha? Er hat seine Maschine nach ihr benannt.
33:17Ja. Und Sie findet er einfach nur nett, einen richtigen Kumpel.
33:23Okay. Ja, ich mach's. Er hat sicher eine Menge zu erzählen. Er ist ein ausgezeichneter Pilot.
33:31Ich bin fertig.
33:58Dann gehe ich mal duschen.
34:01Danke, dass du mich vorgelassen hast.
34:03Kein Problem. Ich kann ein paar Minuten später ins Büro gehen.
34:09Was ist?
34:11Das frage ich dich.
34:13Gestern Nacht waren wir uns zu nah und vorhin beim Picknick, da hatten wir uns kaum was zu sagen.
34:20Hm. Das kommt schon wieder. Du warst eben lange weg.
34:25Aber muss man sich deswegen gleich entfremden?
34:29Worüber soll man denn sprechen, wenn wir kaum gemeinsame Erlebnisse haben?
34:35Carla, was hältst du davon, wenn wir zusammen nach Athen fliegen und mein Flugzeug abholen?
34:39Wir könnten noch ein paar Tage Urlaub dranhängen und einfach Zeit miteinander verbringen.
34:44Vielleicht ist es genau das, was uns fehlt.
34:46Aber Zeit miteinander können wir auch hier verbringen.
34:48Das Problem bei uns ist gerade, dass wir sie nicht genießen.
34:51Deshalb ja der Urlaub.
34:53Genau.
34:54Torben, ich bin gerade erst wieder zurückgekommen.
34:56Ich kann und will jetzt nicht gleich wieder weg.
35:19Gut. Dein Umacht im Salto.
35:21Ach und Jimmy, das Essen geht auf mich.
35:25Ja, alles klar.
35:28Mensch, ich wusste gar nicht, wie brutal Mobbing im Internet werden kann.
35:34Ja, Mensch.
35:35Klar, durch die Anonymität, da verlieren die Leute auch noch die letzten Hemmungen.
35:42Du hast dich damit beschäftigt?
35:44Du bist mein Patenkind.
35:46Ich möchte doch wenigstens halbwegs wissen, was du gerade durchmachst.
35:50Mittlerweile bekomme ich sogar anonyme SMS und werde bedroht.
35:53Das ist ja furchtbar.
35:55Ich schätze, das ist wieder Annika oder einer ihrer miesen Freunde.
35:59Die gibt dir die Schuld, dass sie von der Schule geflogen ist?
36:02Ja, totaler Schwachsinn, aber...
36:03Das hat die Lawine ins Rollen gebracht.
36:05Ach.
36:06Zuerst haben sie mich als Schulsprecherin abgewählt und dann kam diese Seite.
36:09Alle hassenlotte.de.
36:10Und deine Eltern?
36:11Was habt ihr denn für einen Plan?
36:12Na ja.
36:13Ich werde mir wohl hier eine Schule suchen.
36:14Ist das eine gute Idee?
36:15Ja, aber ich weiß nicht, wo ich wohnen soll.
36:16Bei deinem Vater?
36:17Nein.
36:18Nicht, wenn es nach der Freundin von meinem Vater geht.
36:19Ach, Mensch, Lottchen.
36:20Also, wenn ich dir irgendwie helfen kann, dann sag es mir, ja?
36:22Ach, guck mal hier.
36:23Alle, die Lotte hassen, sind doof, die eh.
36:25Ich weiß nicht, wo ich wohnen soll.
36:26Bei deinem Vater?
36:27Nein.
36:28Nicht, wenn es nach der Freundin von meinem Vater geht.
36:29Ach, Mensch, Lottchen.
36:30Also, wenn ich dir irgendwie helfen kann, dann sag es mir, ja?
36:33Ach, guck mal hier.
36:35Alle, die Lotte hassen, sind doof, die eh.
36:52Aus dem jetzigen Salto wird das Saltini.
36:56Und das neue Salto wiederum bringen wir im Westflügel unter.
37:00Aus drei kleinen Zimmern wird ein großes, großzügiges Restaurant.
37:03Und vielleicht könnten wir auch über eine Dachterrasse nachdenken.
37:07Uns ist natürlich klar, dass das Ganze einiges an Kosten verursachen wird.
37:10Aber wir sind uns sehr sicher, dass es sich innerhalb kürzester Zeit amortisiert.
37:14Und wir liegen voll im Trend.
37:15Statt eines großen Restaurants haben wir mehrere kleine unterschiedlichster Couleur.
37:19Ja.
37:20Hier, im jetzigen Salto machen wir den Durchbruch zur Küche.
37:23Und unser Restaurant bestücken wir mit großen Tischen, um eine familiäre Atmosphäre zu schaffen.
37:28Und das Saltini bietet jeden Tag ausgefallene Menüs an, zur der Bistro-Karte, alles zu kleinen Preisen.
37:34Und das neue Salto bietet High Class Cuisine in High Class Ambiente.
37:41Tut mir leid, aber ich kann damit nichts anfangen.
37:44Ich opfere drei Zimmer, um ein Restaurant, das im Übrigen sehr gut läuft, zu verlegen, nur um Platz zu bekommen für ein Restaurant, das nicht zu uns passt.
37:51Aber das Saltini passt hervorragend zu uns.
37:54Biertisch-Atmosphäre und Gerichte für den kleinen Geldbeutel vertragen sich nicht mit dem gediegenen Ambiente und der Verlässlichkeit einer gehobenen Küche.
38:01Einer Küche, der wir seit Jahren regen Zuspruch verdanken.
38:04Und darüber hinaus würden die Bauarbeiten des Drei Könige für Monate blockieren. Das heißt, wir, wir würden Verluste machen.
38:15Wie, das heißt, Sie lehnen den Vorschlag ab?
38:17So ist es.
38:19So ist es.
38:27Vielen Dank, dass Sie so schnell Zeit für mich haben.
38:29Wenn die Kirche ruft.
38:30Halt der Ruf leider oft ungehört.
38:32Beim Freiluftgottesdienst bestimmt nicht.
38:35Vielen Dank.
38:36Genau darüber wollte ich mit Ihnen sprechen. Es gibt einige Kosten, von denen ich nicht weiß, wie ich sie verbuchen soll.
38:41Gibt es keine ehrenamtlichen Helfer?
38:43Doch, sogar einige. Es geht doch weniger um die Personalkosten als um die Ausstattung.
38:47Wir brauchen Bestuhlung für die älteren Leute, Mikrofon, Strom, Lautsprecher.
38:51Stellen Sie doch die Kosten ganz einfach mal zusammen und ich verbuche das dann unter Sonderposten.
38:56So einfach geht das?
38:57Ja. Muss ja nicht immer alles im Leben kompliziert sein.
39:01War das ein Allgemeinplatz oder was Persönliches?
39:06Carla und ich haben Probleme wieder in einen gemeinsamen Alltag zurückzufinden.
39:11Ich denke, dass Sie viel Geduld mit sich und ihrer Frau brauchen werden.
39:15Ja.
39:20Ich will mit dir schlafen. Und das am liebsten sofort. Und du willst es auch.
39:28Herr Lichtenhagen, alles in Ordnung?
39:30Nichts ist in Ordnung.
39:32Die kamen vorhin.
39:38Hey, Strela, Schlampe, bald geht die Schule wieder los, dann bist du dran.
39:44Ist echt das Letzte.
39:46Was machst du?
39:48Gucken, was sonst noch passiert ist.
39:53Hey, Scheiße.
39:54Die haben das Bild von der Mobbingseite als mein Profilbild eingesetzt.
40:00Warum tust du dir das an?
40:02Lass dein Profil verweisen. Geh nicht mehr auf die Seite.
40:05Den Tipp hatte mein Onkel Tauben auch schon.
40:08Kluger Mann.
40:09Mann, ich lösche hier grad mein ganzes Leben. Meine Freunde, meine Schule, Hamburg. Mir geht's richtig dreckig. Und meine Eltern haben nichts Besseres zu tun, als sich zu streiten.
40:21Du darfst dich nicht drauf verlassen, dass andere Leute deine Probleme für dich aus der Welt schaffen.
40:24Mann, das will ich doch auch gar nicht. Aber ich weiß einfach nicht, was ich machen soll.
40:28Die Lösung ist schon da.
40:30Tief hier drin.
40:32Du musst sie nur finden.
40:45Das ist echt total schön geworden.
40:48Oh, danke. Erinnere mich dran, dass ich Mama ein Foto davon schicke.
40:51Mach's am besten gleich, dann hast du's hinter dir.
40:52Hat sie recht.
40:53Hat sie recht.
40:54Oh Gott.
40:56Bitte?
40:57Na, das ist auch so schön.
41:00Findest du?
41:01Na klar.
41:02Ha, hab ich selber gemacht.
41:03Ehrlich?
41:04Ja.
41:05Was du alles kannst?
41:07Äh.
41:08Keine Fotos von mir, von deinem Zimmer.
41:10Es ist aber schön geworden.
41:11Echt?
41:12Ja, guck.
41:13Oh, süß. Schickst du's mit?
41:15Ach, damit du das weiter an deinen Anwalt leiten kannst?
41:19Äh, den gibt's nicht mehr.
41:20Ach, ihr geht euch mal wieder aus dem Weg?
41:23Ja, ich leb ab jetzt monogam.
41:26Aha.
41:27Hey, Ari, ihr zwei.
41:29Entschuldige bitte, dass ich hier einfach so reinplatze.
41:31Ich hab dich nicht erreicht und du bist nicht ans Telefon gegangen.
41:33Na klar, komm doch rein.
41:34Ich hab mein Telefon gar nicht gehört.
41:36Herr Flickenschild hat unsere Umbaupläne abgeschmettert.
41:40Äh, das ist blöd, aber kein Drama, oder?
41:42Doch, für mich fühlt sich's gerade so an.
41:44Er hat sich unsere Pläne nicht mal richtig angehört.
41:46Er hat gar nicht mit uns diskutiert.
41:48Das ganze gefällt ihm nicht.
41:49Abgelehnt, Punkt, aus, Ende.
41:51Erst erzählt er mir, wie zufrieden er mit mir ist
41:53und wie großartig er meine Arbeit findet.
41:55Und dann behandelt er mich wie ein Schuljungen.
41:57Aber du warst doch total angetan davon,
41:59dass er dich zum Treffen der Ancient List Hotels schickt.
42:01Ja, nur kommst du mir inzwischen vor wie irgendwelche Brocken,
42:03die er mir hinschmeißt, um mich ruhig zu stellen.
42:05Das hat er, glaub ich, echt nicht nötig.
42:07Unser Konzept ist wirklich gut.
42:09Ich glaube eher, dass Herr Flickenschild ein Problem damit hat, loszulassen.
42:16Ich weiß überhaupt nicht, was mit Kunta los ist.
42:18Lehnt unsere Umbaupläne einfach ab.
42:20Ich meine, dabei hat er das Konzept für die beiden Restaurants
42:23nicht mal richtig verstanden.
42:26Was machst du da?
42:28Packen.
42:29Das seh ich.
42:32Und, wo willst du hin?
42:34Nach Athen, mein Flugzeug holen.
42:36Allein?
42:38Du legst ja keinen Wert darauf, mich zu begleiten.
42:41Und deswegen fliegst du ohne mich?
42:44Ich muss mal was anderes sehen,
42:45als immer nur das Büro und diese Wohnung hier.
42:50Broben, ich...
42:51Ich weiß, dass es grad nicht gut zwischen uns läuft, aber...
42:54das ist noch lange kein Grund, wegzulaufen.
42:57Du bist ein Jahr lang weggelaufen.
43:00Ich hab meinem Vater geholfen.
43:02Und ich...
43:03Wir brauchen einfach mal Luft.
43:08Bitte, wir... wir müssen reden.
43:13Mir ist grad nicht danach.
43:15Das können wir machen, wenn ich wieder da bin.
43:18Das ist mein Taxi.
43:23Das ist mein Taxi.
43:38Ich kann Oles Freundin nicht zwingen, Lotte aufzunehmen.
43:41Gott, was soll ich bloß machen?
43:43Mal, solche Töne bin ich ja gar nicht von dir gewohnt.
43:46Du weißt doch sonst immer eine Lösung.
43:50Vielleicht solltet ihr wirklich über ein Internat nachdenken.
43:52Internat?
43:53Du fängst genau an wie Lisa.
43:55Wirklich, wir können Lotte doch nicht einfach abschieben.
43:58Und was sagt denn Ole dazu?
44:00Nicht viel.
44:01Ich will nicht ungerecht sein, er macht sich Sorgen.
44:03Ganz, ganz große Sorgen.
44:05Gott, ich hab so viel zu tun.
44:07Und ich kann nicht alles auf meinen Assistenten Till abschieben.
44:13Till.
44:15Till, hey.
44:17Ah, ja.
44:18Till, hör, ich... ich ruf dich zurück.
44:20Ja, das verspreche ich dir in einer Stunde ungefähr.
44:23Ja, ich dank dir.
44:25Hey, hey.
44:27Dann muss sie eben in Hamburg die Schule wechseln.
44:29Das geht doch gar nicht.
44:30Die Geschichte ist schon längst rum.
44:31Ja, die kennen sich alle untereinander.
44:34Meine Tochter wird gemobbt und ich kann nix machen.
44:37Das Gefühl der Machtlosigkeit macht mich wirklich fertig.
44:39Gott, jetzt ist Schluss.
44:40Du kannst du dich vor allem bewahren.
44:42Lotte ist ein selbstständiges Mädchen.
44:44Aber verkraftet das eine 17-Jährige?
44:47Jetzt, wo sie mich am meisten braucht, da versage ich.
44:50Sag, was redest du denn da?
44:52Du warst immer für sie da.
44:54Du warst immer auf ihrer Seite und das weiß sie auch.
44:57Zusammen werdet ihr das schon schaffen.
44:59Du hast recht.
45:05Wie immer.
45:09Merle?
45:11Nanu?
45:12Hast du was vergessen?
45:14Soll ich doch einen Kaffee-Wasser aufsetzen?
45:17Ich trinke gar keinen Kaffee, aber kann ich was mit dir besprechen?
45:22Setz dich.
45:24Geht's um die Mobbing-Geschichte?
45:27Ich hab gemerkt, dass mir meine Eltern da nicht helfen können.
45:31Leute, das kommt dir vielleicht im Moment so vor, aber sie sind immer für dich da.
45:37Du darfst dich nicht darauf verlassen, dass andere deine Probleme aus der Welt schaffen.
45:40Ich muss mein Leben jetzt selbst in die Hand nehmen.
45:44Aha.
45:45Ja, das, das klingt sehr vernünftig, aber wie soll denn das aussehen?
45:48Kann ich bei dir wohnen bis zum Obitur?
45:54Unsere Umbaupläne sind gut. Warum kannst du sie also so abkanzeln? Im Hotel- und Gastronomiegewerbe muss man mit der Zeit gehen. Die Gäste erwarten Innovation.
46:15Ja, das sehe ich genauso. Aber deine Umbaupläne sind nicht innovativ. Man merkt deinem Konzept an, dass du ein Jahr lang raus warst.
46:23Das ist anmaßend. Ich war nicht zum Spaß auf Corfu. Ich hab da einiges geleistet.
46:27Ja, unbestritten, aber in deiner Großkäserei hast du die aktuellen Trends in der Gastronomie einfach nicht mitbekommen.
46:32Eine offene Küche, ich bitte dich. Das klingt nach Kantine, aber nicht nach einem Restaurant, das mal Sterne gesammelt hat.
46:39Es reicht. Ich muss das nicht diskutieren. Ich muss dich gar nicht einbinden.
46:43Es ist mein Restaurant und meine Entscheidung. Der Umbau findet statt.
46:54Ich bin nicht nach Mallorca ausgewandert. Du kannst mir nicht vorwerfen, dass der Kontakt meinetwegen abgebrochen ist.
47:01Naja, du gehst lieber an dein Handy, als sich mit mir auseinanderzusetzen.
47:04Aber das ist Urloh. Komm, bist du mal weg. Da geht alles drunter und drüber. Ohne dich kann ja nichts funktionieren.
47:09Meine Nerven liegen blank. Erst verabschiedet sich Torben nach Athen und dann die Sache mit Gunther.
47:14Ihr Mann ist in Athen?
47:15Ja.
47:17Schlimm?
47:18Irgendwas hat er, was er mir nicht sagt.
47:21Na gut, ich denke, du bist soweit.
47:23Was meinst du damit? Ich bin soweit.
47:25Wir sind eine Art Gemeinschaft mit festen Regeln und Verboten, die uns helfen, den Weg zur Erkenntnis zu finden.
47:31Was für Regeln?
47:33Zum Beispiel, dass wir uns ausschließlich vegan ernähren. Keine tierischen Produkte, die verunreinigen den Körper.
47:37Für mich klingt das alles ziemlich strange.
Be the first to comment