00:00Vous croyez en Dieu ?
00:08Non.
00:11Pas vraiment.
00:15C'est dangereux de mettre du sens là où il n'y en a pas.
00:18Ça peut vous rendre fou.
00:22Pourquoi vous ne parlez pas de la raison pour laquelle vous êtes ici ?
00:24Amen.
00:30Pourquoi vous ne parlez pas d'Ederfeld ?
00:35On a trouvé un mort.
00:36Ici, plus haut, dans la rivière, dans le bois de Saint-Anne.
00:39Il s'est noyé.
00:40Probablement un suicide.
00:44L'occipital est fracturé.
00:45Et c'est pas dû à une chute.
00:47Si ce type s'est suicidé, il a révolutionné les genres.
00:52Je sais pas ce qui vous intéresse dans cette mort, Peters.
00:54Mais faites pas de vagues.
00:56On a vraiment pas besoin de ça ici.
00:58C'était pas à vous de faire ça.
01:00Je devais faire quoi ?
01:01Fermer les yeux comme tout le monde dans ce village ?
01:03Brigitte Fischer, c'est moi la bourgmestre.
01:05Ça fait plaisir de vous voir et de vous rencontrer.
01:07Je veux leur alibi pour la journée du 14 à tous.
01:09Mais c'était le carnal, le chef.
01:10Tout le village est passé par le bar.
01:12J'ai vu la Vierge.
01:13T'as des voix dans ta tête, c'est ça ?
01:15T'as des voix qui te parlent.
01:16Allez, passe-moi !
01:20Putain, Peters, qu'est-ce qu'ils vont pas en musique ?
01:22C'est fou ou quoi ?
01:23L'inspecteur Peters a largement prouvé son incapacité à mener une enquête.
01:26Le simple fait qu'il porte encore une arme est un véritable scandale.
01:29Ça va à l'école ?
01:30C'est quoi ton problème à toi ? C'est Guantanamo ici ou quoi ?
01:33Je te fais pas chier moi.
01:34Je te demande où t'as dormi.
01:35Je sais très bien que t'étais chez ta poufias hier soir.
01:37Ben je dis rien.
01:38J'ai fait des erreurs, mais des erreurs il y en a toujours.
01:41Aucune enquête est parfaite.
01:44Lâche-la ! Lâche-la putain ! Lâche-la !
01:46Les gens croient pour combler le vide.
02:04Je pense que je préfère encore le vide.
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25...
02:26...
02:28...
02:29...
Commentaires