00:00Это был мальчик, который был мертвым.
00:09Это был другой мальчик.
00:11В 2023 году, эта мальчик, мальчик,
00:15и это был мертвым.
00:18Это был мертвым.
00:21С ним родом и два ребенка,
00:23мертвым оттенком, с утра и три.
00:25а та серна tutte nessuno escluso ha un problema in famiglia nessuno escluso
00:32questa mia figlia vedi le faccio vedere la mia bambina morta 25 anni il mese prima del matrimonio
00:40e c'era un tumore sarcoma maligno qua di 23 cm così fu operata torta tutto questo poi purtroppo
00:52si è portata il mondo è stato operato tre volte al mondo però ogni volta che si operava di torna un'altra volta
01:00ancora più aggressivo ancora più aggressivo tre anni ed è morto
01:04noi siamo in campagna al sud dell'Italia e al cuore di ciò che si chiama la terra dei fei
01:22situa tra le villi di Napoli e Caserti questa zona di 3 milioni di abitanti detiene il taux di cancer
01:29le più elevato del paese
01:32in causa la polluzione provoca per una concentrazione di scherzi toxiche
01:37enfui, brulli o diversi illagamente su il territorio
01:41depuis 40 anni
01:43un trafic initiato dalla Camorra, la mafia locale
01:46che è al cuore di numerose inquieti della giornata italiana Marilena Natale
01:51è stato portato verso l'un dei primi siti dove avevano enterrata
01:55per costruire queste strade
02:02loro avevano bisogno di terreno
02:04quindi scavavano
02:06restavano le enormi mucche
02:09e quindi dovevano riempirli
02:11hanno preso i rifiuti aziendali e li hanno interrati
02:14poi dopo venivano messo il materiale di risulta
02:17che è il materiale di scarto per le costruzioni
02:20poi i rifiuti urbani e poi altro terreno
02:25una pratica connue delle autorità italiane del 1997
02:29ma classata secret d'Etat
02:30fino alla rivelazione pubblica fatta in 2013
02:33da Carmine Schiavone
02:35l'un dei chef repenti della Camorra
02:37lo Stato si è venduto con la Camorra
02:39con gli imprenditori corrotti
02:41magistrati corrotti
02:42forze di polizia corrotti
02:44è da lì che nasce la terra dei foghi
02:46mettaux lourds, bitume, substances radioactives
02:51contaminent jusqu'à ce jour
02:53le sol, l'air e le nappes phréatiques de la region
02:56empoisonnant la population
02:58longtemps a son insu
03:00la campagna è in stato di urgenza sanitaria
03:03s'indigna questo medico di famiglia
03:05installato al cuore della terra dei foghi
03:08il conto 1500 patients
03:10nel suo cabinet
03:11il numero totale dei casi attesi
03:14per un medico di medicina generale in Italia
03:17che ha 1500 assistiti
03:18che sono 9 casi di tumore all'anno
03:21io ne ho serviti già 15
03:23sono molte giovani coppie che non riescono ad avere figli
03:26oppure partoriscono a volte dei bambini con delle malformazioni
03:30c'è una ripercussione su tutto l'aspetto della salute
03:34sia dal punto di vista respiratorio
03:36sia dal punto di vista degli organi bersaglio
03:38che poi sono la tiroide, l'ovaio, il testicolo, la mammella
03:42non devo più dimostrare che l'inquinamento fa male
03:45oppure devo dare dei numeri
03:48l'impacte della polluzione d'origine criminelle
03:51su la santé humenne
03:52n'a été reconnue par les autorità sanitari
03:55du pays qu'en 2021
03:57Ciao
03:58Marzia ha perduto son fils Antonio
04:01mort en 2014 a l'age de 9 anni e demi
04:04d'une grave tumeur cérébrale
04:06l'associazione qu'elle ha crée
04:09d'autres enfants malati e le famiglie
04:11il mio Antonio non è stato un bambino sfortunato
04:14ma è stato un bambino silentemente ammazzato
04:18dallo stato che era conoscenza e che ha taciuto
04:22quella parte di stato con l'uso che ha permesso
04:27negli anni di far morire tanti e tanti altri bambini
04:30che si sarebbero potuti salvare
04:32l'associazione qu'elle ha crée
04:34l'associazione qu'elle ha crée
04:35pour soutenire d'autres enfants malati
04:37e le famiglie
04:38l'a aidé a survivre a son drame
04:40elle est parmi les habitants
04:42qui en 2013
04:43avessero attacchi l'état italien
04:44devant la cour europeenne des droits de l'homme
04:47le 30 janvier dernier
04:49la cour condamnait l'italie
04:50pour son inaction prolongée
04:52et la mise en danger
04:53de la vie des habitants
04:54de la terre des feux
04:55un arrêt qui porte le nom
04:59de la famille d'alessandro cannavacciulo
05:01il nous conduit devant l'un des plus grands incinérateurs
05:04de déchets d'europe construit sur les terres
05:06où paissaient jadis
05:08les animaux de sa ferme familiale
05:10décimés par la pollution
05:12ainsi que nombre de ses proches
05:14quand abbiamo iniziato
05:16con le primi battaglie
05:18a manifestare nelle piazze della città
05:21e a chiedere l'instituzione di intervenire
05:24sono iniziati anche le minacce
05:26gli inseguimenti
05:28auto incendiati gli animali ammazzati
05:31abbiamo avuto il coraggio di resistere
05:33e abbiamo fatto in modo
05:34che la nostra voce
05:36e il nostro dramma
05:37arrivasse anche nelle aule
05:39dei tribunali europei
05:40oggi ci aspettiamo che i cittadini
05:43debbano essere tutelati realmente
05:49La Corte Européenne des Droits de l'Homme
05:51ha donné 2 anni a l'Etat italien
05:53per mettere in place
05:54una strategia globale
05:55di lutte contro la pollution environnementale
05:57un commissare special
05:59per l'assainissement
06:00della terra dei feux
06:01ha été nommé en février dernier
06:03coordonné le misure di depollution
06:05e di sicurizzazione
06:06dei dischargi illegali
06:09abbiamo stimato 33.000 tonnellate
06:11di rifiuti versati in superficie
06:14sulle quali stiamo intervenendo
06:16poi ci sono le bonifiche da fare
06:18i rifiuti sotto terra
06:19quelle delle discariche degli anni
06:2280, 90
06:23dove la grande criminalità
06:25ha utilizzato questo
06:26per fare business illegali
06:28oggi non è più così
06:30nei 2 anni
06:33dobbiamo essere più efficaci
06:34nello smaltimento dei rifiuti
06:36delle 33.000 tonnellate
06:37e poi nel portare avanti
06:39le bonifiche e le misure in sicurezza
06:40per 15 siti
06:42poi c'è un periodo più lungo
06:43che è quello dei 10 anni
06:45dove sui 293 siti
06:47da bonificare o mettere in sicurezza
06:49abbiamo verificato
06:51che devono essere investiti
06:54i fondi per 2 miliardi di euro
06:56ci sono
06:58dei dati troppo lungo
06:59e dei montanti troppo faibli
07:00ai occhi di molti
07:01avanti
07:02mentre la terra dei fei
07:03continua di brulli
07:05queste donne
07:06arpente senza relazione
07:07la zona
07:08per en testere
07:09le font parte
07:10dell'associazione
07:11le mamma di Myriam
07:13le pronti
07:14la figlia di Antonietta Moccia
07:16la jeune femme
07:17a survito a un cancer
07:18del sistema nervo
07:19così rare
07:20qu'agressivo
07:21elle accompagna
07:22ce giorno
07:23il gruppo
07:24l'expedition
07:26qua c'è un bancomat
07:28buttato
07:29questa è un'area
07:31posto sotto sequest
07:33sono 10 anni
07:34più avanti ci sta pure amianto
07:36che è da tempo
07:37che denunciamo questa cosa
07:39però è ancora lì
07:41ecco qua l'amianto
07:43guaina
07:44scarti indubbiali
07:46e qua vicino c'è un campo
07:48dove si coltiva
07:49qui sono stati bruciati
07:51dei rifiuti
07:52sempre a ridosso delle coltivazioni
07:55questi sono dei rifiuti
07:58di un cantiere
08:00è un territorio incontrollato
08:03ma secondo lei
08:04è normale vivere
08:06in questo schifo
08:08è normale
08:09che i nostri figli
08:10non hanno mai potuto giocare
08:11sui cambi
08:12con i palloni
08:13perché c'erano rifiuti
08:14sono più di vent'anni
08:17che noi stiamo sul territorio
08:18e segnaliamo quello che succede
08:20e in più là c'è mia figlia
08:22che adesso diciannovenne
08:24all'età di cinque anni
08:25gli fu diagnosticato
08:26un medulloblastoma
08:27metastatico
08:28ne è uscita tre anni fa
08:29ci sono volute dieci anni
08:31per dire fuori pericolo
08:32però non è finita
08:33le chemio
08:35le radio
08:36l'autotrapiano
08:37due autotrapiano
08:38hanno distrutto altro
08:39mia figlia
08:40farà controlli
08:41per tutta la vita
08:42io
08:43nonostante tutto
08:44sono fortunata
08:45perché mia figlia è qua
08:46però tante mamme
08:47che piangono
08:48loro figli
08:49ed è tragica questa cosa
08:50per questo
08:51io non credo
08:52nelle istituzioni
08:53che ancora oggi
08:54ci lasciano da sole
08:55ci hanno lasciato morire
08:57e stanno continuando
08:58a farci morire
08:59questo è un ecocidio
09:07noi siamo a guardini
09:08a tutte le macchine
09:09che passano
09:10perché basta un niente
09:12vengono qua
09:13buttano
09:14e poi vanno via
09:15quindi ogni macchina
09:16stiamo lì
09:17a guardare
09:18anche se una volta
09:19a lei
09:20ad Anna
09:21c'era uno
09:22con un forgongino
09:23che stava sversando
09:24lei guardò
09:26disse
09:30quindi
09:31noi siamo pure
09:32dobbiamo stare pure attenti
09:33non avete paura
09:34continuate
09:35a denunciare
09:36no
09:37io ho paura
09:38nel momento in cui
09:39mia figlia dice
09:40mamma mi fa male
09:41quello fa paura
09:42mi possono anche uccidere
09:44ma nessuno ci deve fermare
09:46non ci possono fermare
09:48devo lottare
09:49per far sì che un giorno
09:51i miei figli
09:52i miei nipoti
09:53vivono in un ambiente sano
10:25la massima sicurezza
10:32il prossimo obiettivo
10:33che andiamo a verificare
10:34è il soggetto
10:35che produce
10:36calcestrizzo
10:37non dovrebbe avere
10:38l'autorizzazione
10:39possiamo mettere qua?
10:40sì
10:41tutto questo materiale è quello che poi potrebbe finire in una discarica abusiva
10:54c'è una canalina che va direttamente sulla campagna
10:57esigui di calcestruzzo che vengono prodotti qua vengono sciacquati e presumibilmente adesso lo stiamo verificando
11:05che sono stati direttamente nel terreno agricolo
11:09questo terreno qui è a destinazione di uso agricolo
11:17invece qua stiamo facendo un'attività
11:19spostamento terra
11:21non è autorizzato per fare questa cosa qui
11:23l'un dei monticuli
11:25attire l'attention dei carabiniers
11:27non è da escludere che qua dentro ci possono essere nascosti anche rifiuti come
11:31provenienti da smaltimento di eterni, amianto o addirittura
11:36speriamo di no
11:37in questo caso radioattivo
11:41fanno movimento terra in una zona non autorizzata che è terreno agricolo
11:44fanno gestione della calcestruzzo non essendo autorizzate a fare calcestruzzo
11:48queste piccole attività svolgono una parte diciamo importante
11:52nella creazione delle discariche abusive
11:55grandi perché è chiaro che è plausibile
11:58che ci sia anche un sistema più profondo sotto
12:02che disastro
12:04metodo mafioso
12:06dobbiamo sequestrare tutto
12:11abbiamo trovato dei profili diciamo assolutamente eterogenei
12:14fra cui anche dei soggetti che ci risultano di una prima analisi
12:18con dei ricercati per reati molto gravi
12:21fra cui anche presumiamo omicidio
12:23quindi chiaramente adesso procederemo a verificare tutte
12:26le realtà che abbiamo trovato qua e concludere la dinamica del controllo
12:30l'attivismo è messo in sequestro
12:33le carabinieri ripartono
12:35con i loro bordo il proprietario e l'uomo
12:38subito
12:41Valentina Centonze è l'un dei avvocati
12:44dei plegniants aupri della Cura europea
12:46dei droi dell'uomo
12:47questo è mio padre
12:48morto nell'attesa del recurso
12:50è il deplore il retardo
12:51nell'applicazione dell'arrêt della Cura
12:53non ci sono abbastanza attività di prevenzione
12:55dei reati
12:57esistono infatti
13:29di parte della filiera
13:31praticamente senza effettuare
13:32i dovuti controlli
13:33la responsabilità deve essere
13:35comunque solidale
13:36sia della committente
13:38che dell'appaltante
13:39mi riferisco non soltanto alle responsabilità economiche
13:42che derivano dalla necessità di effettuare poi le bonifiche
13:46ma mi riferisco anche alle responsabilità penali
13:54Militant dell'associazione Stop Biocid
13:56Enzo Tosti
13:57atteint d'une leucémie
13:59tra cui aussi
14:00le méfait de l'economia souterraine
14:02il nous guida vers un monticule
14:03de déchets
14:04notamment textiles
14:05partiellement incendiés
14:07ci sono queste società
14:09queste aziende
14:10che raccolgono
14:11praticamente indumenti usati
14:12nei cassonetti
14:13hanno contratti con i comuni
14:15e invece di andare
14:16ovviamente
14:17a conferire questi rifiuti
14:19nei siti opportuni
14:20li vengono a sversare qui
14:24un problema sistémico dit-il
14:26in questi territori
14:27dove sono concentrati le miserie
14:29dove non c'è lavoro
14:31la gente lavora nero
14:33perché questo è quello che gli viene offerto
14:35in modo che non si spezza questa cadena
14:37perché le foglio
14:38che sempre existere
14:39le misere
14:41le misere
14:42dont témoigne la commune
14:43de Caevano
14:44non loin de Napp
14:45un autre fief de la camora
14:47rongé par la violence
14:48et le trafic de drogue
14:50marqué par la dégradation sociale
14:52le quartier de Parco Verde
14:54en est l'un des symboles
14:57c'est là que Bruno consacre sa vie
14:59a offrire aux jeunes
15:01une chance de s'en sortir
15:02par le biais de l'association
15:03qu'il a créée
15:04au cœur du quartier
15:06è un'organizzazione fondata 17 anni fa
15:09per dare ai bambini
15:10un qualcosa che io
15:11e tanti altri miei coetani
15:12non siamo riusciti a vivere qua
15:14Soutien
15:16e transport scolaire
15:17atelier
15:18air de jeu
15:19banque alimentaire
15:20le centre
15:21è devenu un point d'ancrage
15:22des familles
15:23de Parco Verde
15:25Ancien chef de gang
15:27Bruno a passé 12 ans
15:28in prison
15:47Aujourd'hui
15:48il accuse un système
15:49qui selon lui
15:50entretient volontairement
15:51la crise sociale
15:52et environnementale
15:58si va a creare
15:59perché
16:00è quella che in qualche modo
16:01ti permette di avere fondi
16:02ci sono aziende
16:03in qualche modo
16:04anche confiscate dalla Camorra
16:05che gestiscono
16:06affari
16:07sui rifiuti
16:08e l'Europa
16:09magari a lui
16:10ci ha chiesto da 20 anni
16:11d'andare a rifiuto zero
16:12noi siamo ancora
16:13in una fase
16:14emergenziale
16:17Le conseguenze
16:18ici
16:19sono visibles
16:20partout
16:21Sono tutte lastre
16:22di amianto
16:23che troverai
16:24su tutte
16:25158
16:26alloggi qua
16:2760%
16:28di chi
16:29vive
16:30in Piale Cicramine
16:31è morto per tumore
16:32Caevano
16:33fa l'objet
16:34depuis l'an dernier
16:35d'un plan
16:36special
16:37anticriminalità
16:38ma
16:39n'è n'è
16:40n'è
16:41n'è
16:42n'è
16:43n'è
16:44n'è
16:45n'è
16:46n'è
16:47n'è
16:48n'è
16:49n'è
16:50n'è
16:51n'è
16:52n'è
16:53n'è
16:54n'è
16:55n'è
16:56n'è
17:21Субтитры создавал DimaTorzok
17:51Субтитры создавал DimaTorzok
18:21Субтитры создавал DimaTorzok
18:51Субтитры создавал DimaTorzok
19:21Субтитры создавал DimaTorzok
19:51Субтитры создавал DimaTorzok
19:56DimaTorzok
Comments