Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 7 mois
Le magicien Éric Antoine prête sa voix au Hollandais Volant dans le nouveau film "Bob l'éponge : un pour tous, tous pirate !", en salles le 24 décembre. Il nous raconte les coulisses de ce doublage rock'n'roll et nous explique pourquoi ce film d'animation est à voir absolument en famille pendant les fêtes.

🔗 Éric Antoine : "Jouer un méchant, c'est différent de tout ce que je fais" : https://www.magicmaman.com/eric-antoine-jouer-un-mechant-c-est-different-de-tout-ce-que-je-fais,3777697.asp
Transcription
00:00Pour devenir un flibustier extraordinaire Bob, il va falloir que tu t'endurcisses mon petit moussaillon !
00:07Salut Magic Maman, c'est Eric Antoine pour Bob l'Éponge.
00:12Alors, du point de vue de mon personnage, du point de vue de Bob c'est pas la même chose,
00:18c'est l'histoire du Hollandais volant, rien à voir avec Bob l'Éponge,
00:22dont le but est de se soustraire de la terrible malédiction qui pêche sur ses épaules,
00:27qu'il a transformé en esprit errant dans les fonds abyssaux de la mer,
00:32et de foutre cette malédiction terrible sur les épaules de Bob,
00:36de s'en débarrasser et ainsi de redevenir en surface un être humain et un seul gosse.
00:41Voilà, va-t-il y arriver ?
00:44Est-ce que le méchant Bob l'Éponge va l'empêcher de réaliser son rêve ?
00:48Telle est la question de ce film.
00:50Le Hollandais volant !
00:52J'aime beaucoup Patrick, pour dire la vérité, le grand couillon c'est toujours le plus rigolo.
00:57Et j'aime bien les grands couillons.
00:59Après, je dois dire que j'adore le Hollandais volant aussi,
01:02parce que c'est vraiment le méchant, mais pas si méchant.
01:07Il est méchant, il a envie d'être méchant, il essaye d'être méchant,
01:10mais il est quand même copain avec les autres.
01:12Mais parce que c'est trop drôle !
01:13Parce que c'est une aventure, parce que jouer un méchant déjà c'est différent de tout ce que je fais.
01:18Déjà faire un truc différent et nouveau chaque jour c'est extraordinaire.
01:22En plus c'est une voix qui est très différente de la mienne.
01:24Donc je savais qu'il fallait vraiment travailler beaucoup pour changer ma voix,
01:29pour aller dans cette voix culturelle comme ça, toute la journée.
01:34Donc c'était pas facile aussi de donner de la nuance.
01:37Patrick !
01:37Patrick, trop mignon !
01:39Parce que c'est rock'n'roll, parce que c'est un film qui plaît autant aux grands qu'aux plus petits,
01:44parce qu'on se marre ensemble à des niveaux de lecture différents,
01:48parce que l'aventure est énorme, donc il y a l'action, il y a du rire, enfin...
01:53Qu'est-ce qu'on veut de plus dans la vie que ça ?
01:56Dans mes rêves, ils ont dit « Papa, je t'aime, t'es le meilleur du monde ».
01:59Et dans la vraie vie, ils ont dit « Bon, on fait quand une nouvelle partie de Brawl Stars ? »
02:03« Et papa, tu m'achètes quoi à Noël ? »
02:04Voilà ce qu'ils ont dit dans la vraie vie.
Commentaires

Recommandations