09:31Oh merde, sortez-moi de là !
09:35Incroyable, ça l'a soigné.
09:38Cordel.
09:40Qu'est-ce qu'il m'a fait ?
09:46Myren, continuez à le cramer, avec plaisir.
09:49Healer, dévorez-les, mangez les poursures libres.
09:51Fermez-la, docteur.
09:53Le personnel d'un essentiel doit évacuer.
09:55Établissez un périmètre défensible.
09:58Merci, colonel.
09:59Vainqueur A1 est en route.
10:00C'est le moment de filer.
10:17Allez, encore un peu.
10:19On y est presque.
10:26Ça, ça va se payer.
10:28Merde.
10:32Merde.
10:33Et comment te repous-tu ?
10:34Gardez la salle de contrôle, lieutenant.
10:36Non, vous en faites pas.
10:37Il sortira pas par là.
10:38Et merde.
10:52Et merde.
10:53Ok, montons par ici.
11:02Viens te chercher !
11:06T-Net, il fait râquer 1-1. On sera là dans deux minutes.
11:09Parfait ! Tuez cet enfoiré avant qu'il quitte le bâtiment !
11:16Allez, ordure ! Montre-moi ta sale tronche !
11:32Sous-titrage Société Radio-Canada
12:02Sous-titrage Société Radio-Canada
12:09Tuez-Combaille ! Tuez-le !
12:14Hopper, ici balise la 3-4. On a le Combaille infecté en virée. On va passer à l'attaque. Terminé.
12:22Merde. Je me planque.
12:32Il veut l'organiser. Envoyer des rencontres. J'ai l'assimé en vie. On va pouvoir l'intercepter.
12:41Allez, viens ! C'est bien impossible. Allez, on va régler la vie.
12:58On va en avoir besoin, on dirait.
13:02On va en avoir besoin.
13:09Ok. Faut que je prenne de la hauteur. Pour savoir où je suis.
13:13Commandant du Blackwatch, un cobaye de GenTech est en liberté dans la zone. Il s'appelle Gatch Heller.
13:18Le spécial émoire, sourd, est âgé d'environ 35 ans. Il porte une veste en cuir et il est extrêmement dangereux.
13:25Si vous le repérez, il l'a à vue. Terminé.
13:28Essayez seulement de me trouver.
13:32...
13:34...
13:35...
13:38...
13:44...
13:45...
14:46...
15:16...
15:46...
15:48...
15:52...
15:54...
15:58...
16:02...
16:04...
16:06...
16:16...
16:18...
16:20...
16:22...
16:24...
16:30...
16:32...
16:34...
16:36...
16:38...
16:44...
16:46...
16:48...
16:50...
16:52...
16:54...
17:04...
17:06...
17:08...
17:10...
17:20...
17:22...
17:24...
17:30...
17:34...
17:36...
17:38...
17:48...
17:50...
17:52...
18:02...
18:04...
18:06...
18:20...
18:22...
18:32...
18:34...
18:36...
18:46...
18:48...
18:50...
19:00...
19:02...
19:04...
19:18...
19:20...
19:22...
19:36...
19:38...
19:40...
19:54...
19:56...
19:58...
20:12...
20:14...
20:16...
20:18...
20:32...
