00:00Ok, Merv, je dois te dire quelque chose.
00:03On a beaucoup réfléchi, mais avec Russ, on n'est plus ensemble.
00:08Mais tout va bien se passer.
00:12Tu te traînes lamentablement depuis quelque temps.
00:14C'est pas vrai du tout, ça.
00:16Pour l'instant, je préfère rester un peu sale, voilà.
00:19À la semaine prochaine.
00:20Je t'aime, mon pote.
00:22Merv, qu'est-ce que t'as ?
00:24Tu veux pas jouer.
00:25Tu veux pas de câlins.
00:27Les chiens sont très sensibles à ce qui perturbe leur routine.
00:30Comme par exemple, une séparation.
00:32Donc Merv est dépressif parce qu'on n'est plus ensemble.
00:37Il doit reprendre goût à la vie.
00:39Il est trop mignon.
00:40On part tous les deux entre mecs.
00:41Ah bon, ou ça ?
00:42Sur une plage pour chiens, en Floride.
00:44Comme là.
00:45Il déteste la plage.
00:46Non, tu détestes la plage.
00:50Allez, mon pote, tu vas trop kiffer.
00:52Je sens que ça va être génial.
00:53On va s'éclater.
00:58Oh non.
01:00Qu'est-ce que tu fais là ?
01:01Il doit flipper en te voyant habillé comme une vieille espionne bizarre.
01:04On sait qu'il est plus heureux quand on fait des choses tous les trois ensemble.
01:07Non, absolument pas.
01:08On va y arriver, c'est qu'une semaine.
01:12Tu pars toujours en vacances avec ton ex ?
01:14On a fait ça pour essayer de lui remonter le moral.
01:16Je vois de la tristesse.
01:25Je suis désolée d'être aussi directe, mais vous ne voyez plus grand-chose.
01:29Peut-être que je ne vois rien, mais je vous connais.
01:32Je crois que j'ai encore des sentiments pour Russ.
01:45Anna.
01:45Vous êtes fait l'un pour l'autre.
01:48Je voulais te demander si Murph pouvait dormir dans ma chambre.
01:50Non, désolé, c'est bête.
01:52Il vient juste de s'en dormir.
01:54Il dort en aboyant.
01:55Je ne crois pas que ça existe.
01:56Murph a quelque chose à nous dire.
02:15C'est peut-être une fenêtre vers son trôme-là.
02:16Qu'est-ce qu'il dit ?
02:18Hello, everybody.
02:20Murph parle anglais maintenant.
Commentaires