- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Voy a decirle mi secreto de mi mayor secreto.
00:00:03Es hora.
00:00:06Mi amor, es hora de volver.
00:00:08La toda la Donovan group está esperando por su heiress.
00:00:17He sacó mi favorita de las flores.
00:00:20Damian!
00:00:30¡Bella!
00:00:32Damian's ex-girlfriend.
00:00:40You deserve this, Magdalene.
00:00:51Where were you?
00:00:53Around.
00:00:55I decided to celebrate Bella's birthday with her.
00:01:00I'm sorry, I forgot.
00:01:05That's it?
00:01:06I get all dressed up.
00:01:08I look amazing, by the way.
00:01:10Book our restaurant, plan everything,
00:01:12and you just forgot?
00:01:14Our anniversary?
00:01:17Damian.
00:01:22Here.
00:01:24Except this is my apology.
00:01:26I'll spend it all in one place.
00:01:27You think this is what I want from you?
00:01:30You married me for my money.
00:01:33You think I only married you for your cash?
00:01:36Please.
00:01:37What do you want from me then, Natalie?
00:01:39I want you to start treating me with some respect, Damian.
00:01:42I'm your wife.
00:01:43You used to be so sweet, but...
00:01:48Aren't you tired, Natalie?
00:01:50You can stop the act now.
00:01:55What are you talking about?
00:01:59This...
00:01:59When...
00:02:01Were you following me?
00:02:03Haven't I provided enough for you, Natalie?
00:02:10I mean, you had to go and seduce some old man?
00:02:12I mean, is he more generous than me?
00:02:14Your own husband?
00:02:15Damian, you don't even know what you're talking about.
00:02:18Okay, he's...
00:02:19Yeah.
00:02:22I'll be right there.
00:02:25Where are you off to, honey?
00:02:27Bella is having a panic attack.
00:02:30I'm going to go check on her, sweetheart.
00:02:36Bella.
00:02:38You should have seen that coming.
00:02:41After all these years,
00:02:43he still loves her.
00:02:57I'm sorry to bother you.
00:03:12I just...
00:03:13You know, my anxiety just suddenly hit,
00:03:15and...
00:03:16You know, you're the only thing that really calms me.
00:03:18I know you're still upset about what happened three years ago.
00:03:31I just...
00:03:32You know, I was just diagnosed with depression,
00:03:35and I loved you too much to be your burden,
00:03:38so I left...
00:03:40And then...
00:03:42You're all I have now.
00:03:47I'll stay and take care of you till you're better, okay?
00:03:54There is something I do need to tell you, though.
00:03:58Do you remember a few months ago,
00:03:59we hung out,
00:04:01we got a little tipsy,
00:04:02and we ended up hooking up?
00:04:05That was a drunken mistake,
00:04:07and we agreed to never talk about it.
00:04:08Right.
00:04:09Well, that mistake...
00:04:11was permanent.
00:04:12I'm pregnant.
00:04:14What?
00:04:17It's only half of it for you, Bella.
00:04:25It needs to be...
00:04:27convincing.
00:04:28I think we slept together.
00:04:33I am the worst mother!
00:04:37I should have treated you better,
00:04:39and we could have created a family for our baby!
00:04:41This...
00:04:42This is not your fault, okay?
00:04:50He's my now, now.
00:04:51You're already a child.
00:05:04Hey!
00:05:05Got your checks!
00:05:07What's going on, girly?
00:05:08Did the legendary Miss Donovan
00:05:09finally decide to return to us?
00:05:11The house just feels a bit empty.
00:05:15Get inside, girl.
00:05:16I'm taking you somewhere fun.
00:05:17¡Suscríbete al canal!
00:05:47¡Suscríbete al canal!
00:06:17¡Suscríbete al canal!
00:06:47¡Suscríbete al canal!
00:06:48¡Suscríbete al canal!
00:06:50¡Suscríbete al canal!
00:06:52¡Suscríbete al canal!
00:06:54¡Suscríbete al canal!
00:06:56¡Suscríbete al canal!
00:06:58¡Suscríbete al canal!
00:07:00¡Suscríbete al canal!
00:07:02¡Suscríbete al canal!
00:07:04¡Suscríbete al canal!
00:07:06¡Suscríbete al canal!
00:07:08¡Suscríbete al canal!
00:07:10¡Suscríbete al canal!
00:07:12¡Suscríbete al canal!
00:07:14¡Suscríbete al canal!
00:07:16¡Suscríbete al canal!
00:07:18¡Suscríbete al canal!
00:07:20¡Suscríbete al canal!
00:07:22¡Suscríbete al canal!
00:07:24¡Suscríbete al canal!
00:07:26¡Suscríbete al canal!
00:07:28¡Suscríbete al canal!
00:07:30¡Suscríbete al canal!
00:07:32¡Suscríbete al canal!
00:07:34¡Suscríbete al canal!
00:07:36¡Suscríbete al canal!
00:07:38¡Suscríbete al canal!
00:07:40¡Suscríbete al canal!
00:07:42¡Suscríbete al canal!
00:07:44¡Suscríbete al canal!
00:07:46¡Suscríbete al canal!
00:07:48¡Suscríbete al canal!
00:07:50¡Suscríbete al canal!
00:07:52¡Suscríbete al canal!
00:07:54So why don't you just shut your big ol' mouth
00:07:57before I slap the lipstick right off it?
00:08:00Karen, it's okay.
00:08:02Natalie is just struggling to accept the fact
00:08:04that Damien doesn't love her anymore.
00:08:07She didn't mean to push me.
00:08:08Bless her heart.
00:08:10But she's still moving her broke ass
00:08:12out of the West family house.
00:08:14My house.
00:08:15Broke ass? Me?
00:08:17Yes, you.
00:08:20In the past three years,
00:08:22you haven't earned a penny for this household.
00:08:24You're about as useless as a bag of rocks
00:08:27when you're trying to swim.
00:08:28You asked me to give up my job
00:08:30to support your son as a housewife.
00:08:33Which you failed to do as well.
00:08:34You obviously left Damien sexually unsatisfied.
00:08:38But you never forgot to spend his money.
00:08:40You are about as shameless as a raccoon
00:08:42in a pile of hot garbage.
00:08:44This is not your son's money.
00:08:45Then who says that?
00:08:46It's...
00:08:47None of your business.
00:08:51You know what, Bella?
00:08:52Since you love my sloppy seconds,
00:08:53you can have Damien.
00:08:55As soon as I get back...
00:08:56I'm divorcing your precious son.
00:08:58You can have it.
00:09:02Can't wait to see the paper, sugar.
00:09:05Good luck affording a lawyer.
00:09:07Getting Bella pregnant.
00:09:17Huge mistake.
00:09:21Natalie has the right to know.
00:09:24Here we go.
00:09:25We need to talk.
00:09:33I got you, Visa.
00:09:34I was acting like an asshole yesterday.
00:09:36I'm sorry.
00:09:39We've been married for three years.
00:09:42And you still forget I'm allergic to lilies?
00:09:45No.
00:09:47I'm so sorry.
00:09:48It doesn't matter.
00:09:49I got you something, too.
00:09:50I got you something, too.
00:09:52Thought it through.
00:09:53I want a divorce.
00:09:59Was that a divorce?
00:10:00Why?
00:10:01Because I caught you cheating?
00:10:02Because you got Bella pregnant.
00:10:03That's why, Damien.
00:10:04Because you got Bella pregnant.
00:10:06That's why, Damien.
00:10:07Listen.
00:10:08About Bella, it's not what you think of.
00:10:12Mom, why did you bring her here?
00:10:14This beast hurt Bella.
00:10:16The mother of your child.
00:10:20She's angrier than a cat in a box full of bees.
00:10:23Hurt her?
00:10:24What are you even talking about?
00:10:25It's okay.
00:10:26Don't blame Natalie.
00:10:27She didn't mean to.
00:10:28She's just emotional.
00:10:30I barely even touched you.
00:10:31I didn't push her.
00:10:32Oh, hush your mouth.
00:10:34I saw it with my own eyes.
00:10:35You need to get this harlot out of the horse.
00:10:38She's losing it.
00:10:40Don't.
00:10:41Save it.
00:10:43I'm leaving this madhouse for good.
00:10:45Get the hell out of my house.
00:10:48I truly hope you find happiness with Bella and the baby.
00:10:55Hold your horses.
00:10:57That necklace belongs to the West family.
00:11:00Ew.
00:11:01Ew.
00:11:02Don't touch me.
00:11:03You see?
00:11:04She's meaner than a goose in a garden.
00:11:06She needs a reminder.
00:11:11Mom.
00:11:13That's enough.
00:11:16Well, that necklace is clearly a Ruby Rhinestone design.
00:11:19I mean, it cost a fortune.
00:11:21Damien must have bought it for her.
00:11:23I hate to be the bearer of bad news, but as your friend, I just, I couldn't let this go on any longer.
00:11:33Natalie has a sugar daddy.
00:11:34I didn't buy it for her, but I'm sure someone did.
00:11:41You still think I cheated on you?
00:11:44Fine.
00:11:45Natalie, if you sign those papers, there's no going back.
00:11:54Hi.
00:11:55Natalie, wait.
00:11:56What else could you possibly want?
00:11:57Everything you own comes from the West family.
00:11:59If you leave, you'll have nothing.
00:12:00Are you going to be okay?
00:12:01If you leave, you'll have nothing.
00:12:02Are you going to be okay?
00:12:03What else could you possibly want?
00:12:04Everything you own comes from the West family.
00:12:08If you leave, you'll have nothing.
00:12:09Are you going to be okay?
00:12:10What else could you possibly want?
00:12:13Everything you own comes from the West family.
00:12:16If you leave, you'll have nothing.
00:12:17Are you going to be okay?
00:12:33I gave you everything.
00:12:37Is that enough, Mr. West?
00:12:51Natalie, stop.
00:12:52Wait.
00:12:54Wait, at least let me help with your bag.
00:12:55I got it.
00:12:58Oh, right.
00:12:59How could I forget?
00:13:03Now I owe you absolutely nothing.
00:13:07We're done.
00:13:15Who are these people?
00:13:19Natalie, wait.
00:13:29Who are these people?
00:13:33What!?
00:13:35I knew them!
00:13:41Natalie!
00:13:46Sakes of life!
00:13:52I'm gonna find you.
00:13:54Yeah, I'm gonna figure out who you are, even if it kills me!
00:14:03Why the fuck are you still here?
00:14:06Leave Bella alone.
00:14:08She wouldn't harm a fly.
00:14:10Focus your energy on signing the divorce papers.
00:14:13We have to start planning an engagement announcement.
00:14:16Bella deserves a ring.
00:14:17I'm not divorcing Natalie!
00:14:21Please, give me some space.
00:14:33Welcome home, Natalie.
00:14:41I've missed you.
00:14:42Welcome home, Mr. Donovan.
00:14:45Thanks, guys.
00:14:47These are all for you.
00:14:51You deserve nothing but the best.
00:14:54Dad, you don't have to do all this?
00:14:56I want you to remember your worth after leaving that hellhole.
00:15:01And there's one more thing.
00:15:07Long time no see, Natalie.
00:15:15Wow, Adrian, when did you get back?
00:15:18You know me.
00:15:20Free spirit, move with the wind.
00:15:22You happy to see me?
00:15:23I'm always happy to see you.
00:15:25And thank you, by the way, for keeping my identity a secret from your family.
00:15:30No worries.
00:15:31Don't call the West family my family.
00:15:33I disowned them a long time ago.
00:15:35Natalie, I'm just happy you can be yourself.
00:15:38Adrian may be dopey Damien's half-brother, but he's nothing like that scumbag.
00:15:44Has she rejoined the company yet?
00:15:48I want you back on the board.
00:15:50The whole world needs to know that you're the sole heiress of the Donovan family.
00:15:56And I can't wait to rub it in Damien's dumb face.
00:16:01Not yet, but...
00:16:03I want to prove myself to the board first.
00:16:07I'll make the West family pay for what they did.
00:16:09Or my name isn't Ruby Rhinestone.
00:16:13Lead designer, jewelry guru, and partner of West Enterprises.
00:16:18You know, for years, you've used the name Ruby Rhinestone to design jewelry for West, bringing in 50% of their profits.
00:16:30Nobody's seen Ruby's face, right?
00:16:33I bet Damien and that gold digger mother of his are going to flip when they find out you're their most celebrated and respected designer.
00:16:41That doofus Damien and Karen are going to wish that they had treated you better.
00:16:46Thank you.
00:16:51Hey girl.
00:16:53Cancel all my collaborations with West Enterprises, starting now.
00:17:04What's this?
00:17:06Bella is the mother of your child.
00:17:08I think she should start doing her nesting here with us.
00:17:12Damien, it's just...
00:17:13I don't want my child to grow up without a father.
00:17:15I think we should stay connected for the baby's will be.
00:17:19This is inappropriate.
00:17:20I'm not even divorced yet.
00:17:22You haven't signed the papers yet?
00:17:24That two-time trip is gone.
00:17:27It's time you start waiting for Bella, your future.
00:17:31Ugh, enough.
00:17:33Mr. West, Ruby Rhinestone just ended all her contracts with us.
00:17:36What?
00:17:41Her sister Grace didn't leave a message.
00:17:42Try to contact Grace and see what it will take to get Ruby to renew her contracts.
00:17:51Well, Ruby actually left you a message through Grace.
00:17:56Mr. West, if you're planning on attending the National Ruby Rhinestone Expo,
00:18:00then RSVP to the presidential suite.
00:18:02There's a special exhibition being held there for billionaires only.
00:18:05If you arrive, I'll meet you face-to-face
00:18:08and personally show you why I canceled this year.
00:18:23Damien, look at all this beautiful jewelry.
00:18:26Will you help me pick some out for our gender reveal party?
00:18:28Who is she?
00:18:39Is she wearing Ruby's latest design?
00:18:41It's worth at least $100 million.
00:18:43Oh my God.
00:18:48Natalie?
00:18:51Nat?
00:18:52Sir, they said Ruby's with Grace now.
00:18:54You need to come with me.
00:18:55Well, didn't expect to see you here.
00:19:02This exhibition is for only elite guests.
00:19:08I'm going to find the manager and have you removed.
00:19:11I was personally invited by the event organizer, Karen.
00:19:15I don't have time for you today.
00:19:17Move.
00:19:18I'm sorry.
00:19:20Personally invited?
00:19:22I didn't know that they ran a charity program for the less fortunate.
00:19:26Your knockoff dress and shoes are good enough to fool some.
00:19:36But wearing a fake Ruby Rhinestone design at a jewelry expo?
00:19:42It's a bit much, don't you think?
00:19:43Why do you assume my necklace is fake?
00:19:49You might as well be a pirate with as much of a gold digger as you are.
00:19:55Besides, how could you possibly afford it?
00:19:58I know a fake when I see one.
00:20:00I've never worn a fake in my life.
00:20:02Some people wouldn't know real quality if it slapped them in the face.
00:20:06Some people?
00:20:07Does that include Grace?
00:20:09Because I wouldn't be seen wearing that with her around.
00:20:13Grace?
00:20:14Is she talking about Ruby's best friend and personal assistant?
00:20:17She's the only one who's ever seen Ruby's face.
00:20:20That's right.
00:20:21Grace will know if your necklace is real or fake.
00:20:24With just a glance.
00:20:26Sounds great.
00:20:28Let's get Grace here then.
00:20:30Wait, how do you have her number?
00:20:33Grace, it's time.
00:20:35Come to the presidential suite.
00:20:36Well, I'll be.
00:20:39You sure are committed to this little charade of yours.
00:20:41Pretended to know Grace.
00:20:43You're sharp as a waterman.
00:20:45Why is she calling Grace?
00:20:47She's only going to embarrass herself further.
00:20:49Fake necklace, fake call.
00:20:53Excuse me, what is going on?
00:20:57You're digging your own grave, Natalie.
00:21:00Grace knows every detail of Ruby's style.
00:21:04You are so dumb.
00:21:06Grace!
00:21:07Oh my god.
00:21:09Nice to see you.
00:21:10You're finally here.
00:21:11This one over here is wearing a Ruby rhinestone knockoff.
00:21:16And she swears it's real.
00:21:17I mean, can you believe it?
00:21:18I just, I had to bring it to your attention.
00:21:20What?
00:21:22Do you have any proof?
00:21:23Well, of course I have proof.
00:21:27As a designer myself, I know Ruby's style.
00:21:32She always engraves the letter D behind the center stone of her pieces.
00:21:36Is that correct?
00:21:38True.
00:21:39Well, I checked Natalie's necklace and what do you know?
00:21:46Just like her sex life, there's no D.
00:21:50It's clearly a fake.
00:21:52Oh, it's so cringy.
00:21:55Imagine wearing a knockoff at a designer show and getting caught.
00:21:58See?
00:21:59I knew it.
00:22:00She's as cheap as box one.
00:22:03Stop humiliating yourself and leave.
00:22:06The necklace is real.
00:22:08And it's Ruby's latest design.
00:22:13How is this possible?
00:22:15The sugar daddy, huh?
00:22:17Ruby used to engrave the letter of her love on the back of all of her pieces.
00:22:22But now he's gone.
00:22:24And with that, the initial.
00:22:26Fine.
00:22:27She can be wearing a real Ruby rhinestone.
00:22:29It doesn't cure her being a two-timing hussy.
00:22:32Mine.
00:22:33Damien.
00:22:34Damien.
00:22:36Natalie's sugar daddy bought her a new necklace and she's flaunting it.
00:22:43And it's ruining my day.
00:22:44And my day.
00:22:46She's about as shameful as a pastor in a strip club.
00:22:50I want to talk to a manager.
00:22:52Security!
00:22:53Everyone calm down.
00:22:55Do you even know who she is?
00:22:59Of course I know who she is.
00:23:02She's Natalie.
00:23:03The big ol' hoe who left her husband for a sugar daddy with more money.
00:23:07She's cheap, dirty, stinky.
00:23:11Stop this clown show, dumbass.
00:23:14She's Ruby rhinestone.
00:23:17She's my boss.
00:23:19She's my boss.
00:23:19She's my boss.
00:23:20Holy shit!
00:23:23You're Ruby?
00:23:25Why didn't you tell me?
00:23:26Why don't you ask your mother?
00:23:27She told me that in order to be with you, I need to give up my career and become a trad boy.
00:23:34You're Ruby rhinestone?
00:23:37Is that why you canceled the collaboration with Damien's company?
00:23:40You want the collaboration?
00:23:42Get down on your knees and beg for my forgiveness, Karen.
00:23:47Maybe then, I'll reconsider it.
00:23:58This is an unauthorized sample of my design.
00:24:03And because I've terminated my contract with West, you are violating my copyright.
00:24:09Get this clown show out of my exhibition.
00:24:15That was okay!
00:24:17I am Damien!
00:24:19Damien!
00:24:23I don't need to ask security to escort you out, Mr. West.
00:24:27The D on your designs.
00:24:29Was that for me?
00:24:30Not everything is about you, Damien.
00:24:35We're divorced, and you mean nothing to me.
00:24:42I haven't signed the divorce papers yet.
00:24:45You're still my wife.
00:24:47Let go.
00:24:54Adrian?
00:24:55It's good to see you again, my dear half-brother.
00:25:00She's my wife.
00:25:02Let me go.
00:25:04With all due respect, brother, you should be keeping your distance.
00:25:08I thought you were somewhere in Europe.
00:25:09When did you get that?
00:25:10Karen took everything from me and my mom.
00:25:13I'm just back to get what's mine.
00:25:15I don't have time for this today.
00:25:17Then you should go.
00:25:19How long have you two known each other?
00:25:21Is it before or after you?
00:25:23Who I'm with and why is none of your business.
00:25:26Relax, man.
00:25:28Natalie's just looking for a fresh start.
00:25:30Playing me like a fool isn't enough of you now.
00:25:38You're going after my brother.
00:25:42Tough brother.
00:25:45And remember when you got Bella pregnant during your marriage?
00:25:49Hmm.
00:25:49Yeah.
00:25:50Sign those papers.
00:25:52Stud.
00:25:52The West Group has the best legal team.
00:25:57If you insist on divorce, I will fight you again.
00:25:59Waste your money.
00:26:02I'm getting that divorce, Damien West.
00:26:05I'm getting that divorce, Damien West.
00:26:14Pookie, are you okay?
00:26:16Natalie isn't worth getting this upset over.
00:26:19Though I never imagined she would mess around with your brother.
00:26:21Let her go.
00:26:23If she wants a divorce, give her a divorce.
00:26:25Bella, I'm not divorcing Natalie.
00:26:28Why?
00:26:28She cheated on you like so many times.
00:26:31I'm the only one who truly loves you.
00:26:34Listen.
00:26:35It's been three years.
00:26:37I have no feelings for you anymore.
00:26:39You said you had no one.
00:26:41I was there for you as a friend.
00:26:43But I am carrying your child.
00:26:44Listen.
00:26:46We both know that night was a mistake.
00:26:49As for the child, I will take responsibility as a father.
00:26:53But I am not going to marry you.
00:27:02Natalie, Natalie, Natalie, Natalie, Natalie, Natalie.
00:27:07Just you wait and see.
00:27:10I've got Damien wrapped around my perfectly manicured little finger.
00:27:16I will win.
00:27:18And you will lose.
00:27:20Everything.
00:27:28How you doing, sweetheart?
00:27:29It's fine, Dad.
00:27:31I can handle it.
00:27:33You shouldn't go through this alone.
00:27:36Adrian's a great young man.
00:27:39And he cares about you.
00:27:41Dad, stop.
00:27:42Adrian's just a friend.
00:27:45I really don't have anything to do with the West family anymore.
00:27:47But he's not like the rest of the family.
00:27:50Plus, I owe him.
00:27:53And he needs our help.
00:28:00What?
00:28:01Hello.
00:28:02Is this Miss Natalie, by chance?
00:28:03This is a bartender from Midnight Oasis Bar.
00:28:06Mr. West is incapacitated.
00:28:11He needs some help.
00:28:14I don't know Mr. West.
00:28:16I hear the wrong number.
00:28:17You're gifted as his emergency contact.
00:28:19Sir, don't.
00:28:20Please stop it, sir.
00:28:22Hello?
00:28:22Hey, barkeep.
00:28:37Why don't you put in this?
00:28:38I'm hallucinating me, lady wife.
00:28:41Dana, you've heard me.
00:28:42No, I'm not.
00:28:45Natalie?
00:28:45You're real.
00:28:48It's really you.
00:28:53Come on, Damien.
00:28:54Get up.
00:28:55I'll drive you home.
00:28:56I don't want to go home.
00:28:57It's fucking great.
00:28:59What do you want, then?
00:29:00David?
00:29:15Sweetie.
00:29:18It's over now.
00:29:20You can get rid of this.
00:29:23Natalie.
00:29:25Bella's pregnancy was a total accident.
00:29:28And I don't love her.
00:29:31Can we please not get divorced?
00:29:34Please?
00:29:35I think I only married you for your money.
00:29:38I was angry and stupid.
00:29:41I'm sorry.
00:29:43But you cheated, too.
00:29:45Can we just call it even?
00:29:47Even Steven?
00:29:50I still think I cheated on you.
00:29:52Don't go.
00:29:58I miss you.
00:30:05Come on.
00:30:08I don't get to regret this.
00:30:11Come on.
00:30:13I'm just kidding.
00:30:14Let's get you.
00:30:14Let's get you.
00:30:14Let's get you.
00:30:15Damien?
00:30:24Natalie!
00:30:25What the hell did you do?
00:30:30Damien, what happened?
00:30:32Are you okay?
00:30:33You live here?
00:30:34So soon?
00:30:35Yeah.
00:30:36I'm his baby's mama.
00:30:36Oh.
00:30:39Congrats.
00:30:41He's all yours now.
00:30:42You know, Damien and I talked about all the reasons why he can't stand you.
00:30:49Do you want to hear that?
00:30:50No.
00:30:51Good night.
00:30:53Damien said he'll marry me so we can raise our baby together.
00:30:57He also bought me a four-carat diamond ring.
00:30:59Do you want to see it?
00:31:03Stay the fuck away from Damien.
00:31:06He's mine now, and you don't stand a chance.
00:31:08No.
00:31:12You bitch!
00:31:20Damien, Carl just told me that you rented me an apartment.
00:31:35No quiero moverme, quiero vivir con ti, para el bebé.
00:31:41Bella, ya he puesto en la compañía de trabajo.
00:31:44Eso significa que puedes hacer tu propio dinero.
00:31:47Aparte de eso, no hay relación entre nosotros.
00:31:51No es necesario para que te quedes en mi casa.
00:31:56No relación?
00:31:58Así que no hay relación entre nosotros?
00:32:05I'm sorry, I'm sorry, I just, you know, it's, it's my depression.
00:32:10I just, you know, it's not getting any better and living alone would be really hard for me.
00:32:16And the baby.
00:32:18Mr. West, it's time for your very important meeting.
00:32:27I am not loving out.
00:32:31What has Natalie been up to since terminating her contracts with us?
00:32:39I heard she's been hanging with Adrienne.
00:32:41Adrienne?
00:32:46Well, well, well.
00:32:49Big boss.
00:32:51I've been waiting for you.
00:32:55Your chair's comfy.
00:32:56Ergonomic.
00:32:58I almost didn't want to get up.
00:32:59You're punctual for your first day as new vice president.
00:33:02Well, I don't have to be punctual.
00:33:03I just have to be one step ahead of you, just a little bit better, so I can replace you.
00:33:11Okay, our forthcoming jewelry collection needs a new lead.
00:33:15I have decided to appoint our new creative director, Bella, to head up the project.
00:33:18This project is critical, and the lead must be carefully considered.
00:33:22Since it falls under my jurisdiction, I'll be choosing my person.
00:33:25I'm sorry.
00:33:29What do you mean?
00:33:29Is there somebody more suitable than me in this company?
00:33:32What if there is?
00:33:34If there truly is someone, then I would be fine and willing to step aside for the good old project.
00:33:41Remember your words, Miss Hart.
00:33:46Hello.
00:33:46I am Ruby Rhinestone.
00:34:02Um, I disagree with Ruby Rhinestone being in charge of this project.
00:34:07Just a few days ago, she terminated her contract with the West Company.
00:34:12And now she's back?
00:34:13Like nothing happened?
00:34:15Smells like sabotage to me.
00:34:18Indeed.
00:34:19While Ruby has talent, she doesn't seem to care about the company's longevity.
00:34:27We shouldn't be too hasty on this.
00:34:30I'm not loyal to West Enterprises, but I'm absolutely devoted to my work.
00:34:34Of course, if you want me to take on this project, I hope a certain inexperienced supervisor won't interfere with my work.
00:34:43Otherwise, you can find someone else.
00:34:47All right.
00:34:48The project will be fully under Ruby's control.
00:34:51Bella, you are not to interfere at any stage.
00:34:54But Damien, I...
00:34:54Meeting adjourned.
00:34:55Natalie, I need to, um, I need to talk to you, please.
00:35:09Adrian said that you're his person.
00:35:12What does that mean?
00:35:13Seriously, it's only work.
00:35:34It's none of your business.
00:35:35At first the old man, now my brother.
00:35:38Is that why you want a divorce?
00:35:39Are you dense?
00:35:40You really don't know why I want a divorce.
00:35:42Let me spell it out for you.
00:35:44You got Bella pregnant.
00:35:49Did you move her in right after I left or did you wait a day out of respect?
00:35:52Listen about Bella.
00:35:53I don't care.
00:35:54Right now, all I want is a divorce.
00:36:01Oh, sorry.
00:36:03It's just these darn heels.
00:36:05My lawyer will contact you soon.
00:36:10Looks like Natalie's made up her mind, bro.
00:36:14It's for the best.
00:36:16I can't date her till she's single, so...
00:36:19Sign the papers.
00:36:20I don't hold your breath.
00:36:22We're never getting divorced.
00:36:24Oh, there's that ignorant confidence.
00:36:28We'll just have to wait and see.
00:36:29You really nailed it back there, Nat.
00:36:36That's the first time I've ever seen my brother back down like that.
00:36:40It feels good.
00:36:42You guys seem like you might be competitive.
00:36:45Are you serious about getting a divorce?
00:36:47Absolutely.
00:36:49You know, I was serious before about wanting to date you.
00:36:52I'm flattered, Adrienne.
00:36:55I only agreed to help you because you helped my dad before.
00:36:58Once the project's finished, I'm leaving West Company for good.
00:37:04Fair enough.
00:37:05I'll leave you be for now.
00:37:07But to be frank, I'm not giving up either.
00:37:09So don't say no just yet.
00:37:15Sorry.
00:37:17Seat's taken.
00:37:17Okay.
00:37:27So this is for our Christmas line.
00:37:30I'm thinking warm tones, rubies, and gold should do well.
00:37:34I think that's a great idea.
00:37:36Warm tones are perfect for Christmas.
00:37:38I disagree.
00:37:39Rubies and gold are too conventional.
00:37:41We need innovation.
00:37:43What do you want, then?
00:37:44Well, I did mock up a presentation, but maybe you can indulge me.
00:37:52Ruby Rhinestone jewelry holiday presentation.
00:38:02I've never seen this side of her before.
00:38:07She's brilliant.
00:38:08Thank you.
00:38:09Stupid ass, designy ass, Brian Stone.
00:38:19Bitch.
00:38:25You know, I see your little game.
00:38:27First you cheat with an old man, and now you're trying to seduce your ex-husband again?
00:38:32How do you know about me cheating with an old man?
00:38:34Damien told me everything.
00:38:38No matter how hard you try, Damien will always be mine.
00:38:44So you can step aside.
00:38:47It's sort of pathetic to use a child to trap a man who doesn't love you.
00:38:52Do you really think Damien has some kind of prize?
00:38:55She sounds like somebody is jealous that Damien loves me, and then...
00:39:00Damien really loved you?
00:39:01He would have divorced me a long time ago.
00:39:03Please shut up.
00:39:05I don't attack this.
00:39:06Excuse me.
00:39:09Oh my God.
00:39:11Are you okay?
00:39:12I don't know.
00:39:13What happened?
00:39:14It was her.
00:39:15She pushed me.
00:39:17Did I really lose the baby?
00:39:31Yep.
00:39:32The doctor confirmed it.
00:39:36What happened?
00:39:38Jessica, I just...
00:39:39I wanted Damien to think that Natalie pushed me, but I just...
00:39:44I guess I went too far.
00:39:45Hey, it's okay.
00:39:47It'll be fine.
00:39:48Oh, it will be fine.
00:39:54Now that I lost the baby, Damien will hate Natalie for killing his child.
00:40:01They're done for good!
00:40:07Damien!
00:40:08Jessica told me everything.
00:40:11I lost the baby.
00:40:13This is Natalie's fault.
00:40:15She did this.
00:40:17She was jealous.
00:40:18She killed our baby.
00:40:23Just get some rest.
00:40:24Okay.
00:40:25I gotta get some air.
00:40:26No.
00:40:27No.
00:40:27No.
00:40:27No.
00:40:27This is Natalie, the one who saved my life.
00:40:46And Natalie, this is Damien, my grandson.
00:40:50Hi, Damien.
00:40:51Hi, Natalie.
00:40:52Time really changes things.
00:41:08Natalie.
00:41:11What are you doing here?
00:41:13I needed to clear my head.
00:41:15I ended up wandering here.
00:41:19This place always calms me down.
00:41:22I need a favor.
00:41:27Remember, try it in light?
00:41:30The picture you bought the first time we met here?
00:41:34Yeah, the owner took it down and you begged him to sell it to you.
00:41:37I think I can get it from our...
00:41:40Your place.
00:41:42I'd like to hang it in my office.
00:41:51Don't read too much into it.
00:41:52I simply like the piece.
00:41:56Yeah, we can go get it right now if you want.
00:42:00Okay.
00:42:09The pieces, it's just upstairs.
00:42:11I'll go get it.
00:42:12Let me know.
00:42:13Okay.
00:42:34Let me know.
00:42:34¡Suscríbete al canal!
00:43:04¡Suscríbete al canal!
00:43:34¡Suscríbete al canal!
00:44:04¡Suscríbete al canal!
00:44:34¡Suscríbete al canal!
00:44:36¡Suscríbete al canal!
00:44:38¡Suscríbete al canal!
00:44:40¡Suscríbete al canal!
00:44:42¡Suscríbete al canal!
00:44:44¡Suscríbete al canal!
00:44:48¡Suscríbete al canal!
00:44:52¡Suscríbete al canal!
00:44:54¡Suscríbete al canal!
00:44:56¡Suscríbete al canal!
00:44:58¡Suscríbete al canal!
00:45:00¡Suscríbete al canal!
00:45:02¡Suscríbete al canal!
00:45:04¡Suscríbete al canal!
00:45:06¡Suscríbete al canal!
00:45:08¡Suscríbete al canal!
00:45:10¡Suscríbete al canal!
00:45:12¡Suscríbete al canal!
00:45:14¡Suscríbete al canal!
00:45:16¡Suscríbete al canal!
00:45:18¡Suscríbete al canal!
00:45:20¡Suscríbete al canal!
00:45:22¡Suscríbete al canal!
00:45:24¡Suscríbete al canal!
00:45:26¡Suscríbete al canal!
00:45:28¡Suscríbete al canal!
00:45:30¡Suscríbete al canal!
00:45:32¡Suscríbete al canal!
00:45:34¡Suscríbete al canal!
00:45:36¡Suscríbete al canal!
00:45:38¡Suscríbete al canal!
00:45:40¡Suscríbete al canal!
00:45:42¡Suscríbete al canal!
00:45:44¡Suscríbete al canal!
00:45:46¡Suscríbete al canal!
00:45:48Ella se convirtió en el secreto de un negocio de un negocio europeo.
00:45:50Ese hombre es aún más rígido y más poderoso que la familia occidental.
00:45:53Béla abandonó Damien a vivir con él en Europa.
00:45:56Luego trató a la hija de la hija de la hija de la hija, pero antes de que pudiera, se suicidó.
00:46:00Así que...
00:46:01Béla terminó con nada.
00:46:03Y fue embarazada con su hijo.
00:46:05Así que el bebé que perdonó...
00:46:07...no era Damien.
00:46:09Pero de alguna manera ella convirtió que era.
00:46:12El hombre aún no sabía.
00:46:14Si el bebé no era su, quizás Damien nunca dormía con Béla.
00:46:17Si nunca dormía juntos, ¿por qué sabía Damien que el bebé era su hijo?
00:46:22Esto es todo lo que podíamos encontrar.
00:46:24¿Vas decirle a Damien?
00:46:47No matter how much Damien pisses me off, he deserves to know the truth about Béla.
00:46:56Natalie, wait.
00:46:59You need to see this.
00:47:07Natalie.
00:47:08No, no, no, no.
00:47:09I, I, I need to tell you something.
00:47:11You really, really don't.
00:47:12Look, I, I signed the divorce papers because I was mad, but I, I don't want to divorce you.
00:47:18I'm so tired of this.
00:47:20You're about to marry Béla, but you're pretending to be in love with me?
00:47:23I don't want to play that game.
00:47:25I don't want to play that game.
00:47:29You should check the news.
00:47:31What the actual fuck?
00:47:43I released the engagement news for your own good, Damien.
00:47:51This is my life.
00:47:53You can't use me as a puppet.
00:47:55Marrying Béla was inevitable.
00:47:57What's wrong if I announce it a little early?
00:48:00Oh, you're still sad about your ex-wife.
00:48:03She's more useless than a speed bump at a racetrack.
00:48:06I will never marry Béla.
00:48:09And you can't make me stop insulting Natalie in front of me.
00:48:15What is so great about that woman?
00:48:18She cheated on you, seduced your own brother.
00:48:22Béla carried your child.
00:48:25If it weren't for Natalie, I would still have a grandchild.
00:48:28But I don't love Béla.
00:48:30Tomorrow, I will have the PR team announce that the engagement was fake.
00:48:36Damien, don't blame Karen, okay?
00:48:38This is all my fault.
00:48:40I'll leave.
00:48:41No!
00:48:43If you make that announcement tomorrow,
00:48:46I'll...
00:48:49I'll kill myself right in front of you!
00:48:52Mom!
00:48:53What the hell?
00:48:54I'm serious!
00:48:55Tomorrow's headlines will be
00:48:57whether this company's CEO mother meets her maker,
00:49:00or your marriage to Bella!
00:49:07You can't be serious, Nat!
00:49:20Natalie, I need to talk to you.
00:49:21It's work hours.
00:49:23If it's not anything work-related, I don't want to hear it.
00:49:26My engagement with Béla is completely fake.
00:49:29I will handle it and explain everything.
00:49:32Our divorce is final.
00:49:34You don't owe me any explanation.
00:49:39Damien, I have some jewelry designs I need to discuss with Natalie.
00:49:42Do you mind?
00:49:43Who do you think you're talking to?
00:49:46I am the CEO,
00:49:47and I am Natalie's husband.
00:49:50Ex-husband.
00:49:56Paige was showing me her entire outfit.
00:49:57That one shirt and I just said,
00:49:59take it one piece at a time.
00:50:00She'll still end up looking like a Flamengo anyways.
00:50:02We're still so far from home.
00:50:13Hi!
00:50:15I don't know if you guys heard the news,
00:50:17but Damien and I are getting married soon.
00:50:19You guys should come to our wedding.
00:50:22Congrats.
00:50:23Send the invitations.
00:50:24Soon, I will be the CEO's wife.
00:50:28Unfortunately, I hold grudges.
00:50:31Anyone I don't like,
00:50:33won't have it easy here.
00:50:34You'll be the CEO's wife,
00:50:36not the CEO.
00:50:39You'll see.
00:50:41I'll make your life when we're in L.
00:50:46That was weird.
00:50:51Damien, why did you call me in?
00:50:53Are we finally setting a wedding date?
00:50:55Considering we almost had a child together,
00:50:57I've decided to give you 5% of my shares
00:51:00and have a seat on the board.
00:51:02You're giving me shares?
00:51:04God, you finally realize that I'm the right one for you,
00:51:07don't you?
00:51:08At least.
00:51:11This offer comes with some conditions.
00:51:13I will not marry you.
00:51:15You will move out of my house and stop creating chaos.
00:51:18I don't know what you have done to manipulate my mother,
00:51:24but I will not marry a woman that I don't love.
00:51:28So I suggest that you move on.
00:51:31Is this because of Natalie?
00:51:33Natalie, I swear to all that is holy,
00:51:48Damien doesn't marry me.
00:51:50I love you.
00:51:52Is Damien here?
00:51:57Oh, he just went to go pick out our wedding jewelry.
00:52:00What's up?
00:52:01The Donovan Group sent a request for a custom necklace
00:52:03for their CEO's daughter.
00:52:05It's a big client, so we need special attention.
00:52:07I came to inform Damien.
00:52:12Oh, okay.
00:52:13Donovan Group.
00:52:17What an opportunity.
00:52:26I don't understand what my dad was thinking.
00:52:28He didn't even tell me he was placing a necklace order
00:52:30under the Donovan Group's name.
00:52:32Your dad probably wants to use this big order
00:52:33to help strengthen our position here.
00:52:38It's called knocking.
00:52:40What's with the attitude?
00:52:41You should be thanking me.
00:52:43I come with great news.
00:52:44I'm giving you an opportunity
00:52:46that you would never be able to reach on your own.
00:52:48What opportunity?
00:52:50The opportunity to collaborate with the Donovan Group.
00:52:57Did you just say the Donovan Group?
00:52:59What a dream.
00:53:00Thank you for thinking of us with such a great opportunity.
00:53:04The Donovan Group has sent us a jewelry design order.
00:53:08It is a multi-million dollar deal,
00:53:11so it must be handled over here.
00:53:13Now, as your director,
00:53:14I have decided to hold a little internal competition.
00:53:18Internal competition.
00:53:20Exactly.
00:53:21Designers who want to compete for the project
00:53:23will submit their designs.
00:53:25Best design wins the deal.
00:53:27But that deal was supposed to...
00:53:30Sounds good.
00:53:31We'll make sure to prepare thoroughly for the comp.
00:53:37Looking forward to seeing your design.
00:53:44Why did you agree to compete for the deal?
00:53:46This project was specifically assigned to us by Josh.
00:53:49No one even had a chance.
00:53:52I just want to see what she's up to.
00:53:59Right into my trash.
00:54:03Sir, do you have the independent numbers for...
00:54:05Bella still refuses to move out?
00:54:08Yeah.
00:54:09She's aiming higher.
00:54:10She's planning her wedding.
00:54:11With her ambition and true color start in the show,
00:54:14I think the photo she showed you of Natalie and that old guy
00:54:17may not be what they seem.
00:54:19What do you mean?
00:54:20Natalie's Ruby Rhinestone.
00:54:21She has money.
00:54:22I don't think she needs to sell herself to get what she wants.
00:54:24You might have been misled.
00:54:27Was I wrong about this from the start?
00:54:29Sir.
00:54:30Sir.
00:54:32Yeah, you're right, Carl.
00:54:35Find out the truth behind those photos.
00:54:37I'll take care of you.
00:54:44It's so late, she's still working.
00:55:12Come in.
00:55:14We'll take care of you.
00:55:15We'll take care of you.
00:55:16We'll take care of you.
00:55:37Adrian.
00:55:40Thank you for the midnight snack.
00:55:41¿Verdad?
00:55:43¿Verdad?
00:55:45¿Verdad?
00:56:11¿Verdad?
00:56:21¿Verdad?
00:56:23¿Verdad?
00:56:30¿Verdad?
00:56:32I'm sorry, I didn't-
00:56:34The door was open, I was just worried.
00:56:37I haven't been waiting for so long.
00:56:39¿Qué?
00:56:54Perdón
00:56:56Pensaba que estaba todavía dreaming
00:56:59Natale
00:57:00Just leave
00:57:01I still have to work
00:57:04Natale, I know
00:57:06It's that I've made mistakes, but just give me a chance to fix them
00:57:12I miss you
00:57:17I can't go back
00:57:31Bella, are you sure about this?
00:57:33This time, I'm really going to ruin that rhinestone pitch
00:57:39But I don't look anything like Natalee
00:57:43What if they don't believe it?
00:57:44It's not going to matter
00:57:47I'm going to record you from behind
00:57:49I have Natalee's clothes right here
00:57:52You have a similar build
00:57:54The lights will be dim
00:57:55Nobody is going to suspect a thing
00:57:57Huh?
00:58:01Uh, really?
00:58:09Go!
00:58:17Natalee
00:58:20Natalee
00:58:21Uh...
00:58:24I think you have the wrong person
00:58:32All the contestants will present their design concept and ideas
00:58:36As most votes will vend out of Andrew Steele
00:58:39Let the competition begin
00:58:41Welcome Ruby Ronystone to present her design proposal
00:58:44Ladies and gentlemen, today I am here to present my design for the Donovan Jewelry Project Competition
00:58:56And that is my design concept
00:59:10Thank you all for listening
00:59:15Now that design is indeed impressive
00:59:17But unfortunately, it's been plagiarized
00:59:22Ruby Ronystone?
00:59:23A plagiarizer?
00:59:25How is that possible?
00:59:26Do you like her?
00:59:28Do you like her?
00:59:30Do you like her?
00:59:32What?
00:59:34What?
00:59:35Ruby Ronystone?
00:59:36Plagiarized?
00:59:38My work!
00:59:39This design is clearly Natalee's work
00:59:40Do you have any evidence?
00:59:42Of course I have evidence
00:59:44Wow
00:59:46So Ruby's entire career was actually built on plagiarism?
00:59:51Natalie would never plagiarize
00:59:53Wait
00:59:54Wait
01:00:23¡Suscríbete al canal!
01:00:37¡Jos Donovan!
01:00:51¡Jos Donovan!
01:00:52He rarely shows his face to the public.
01:00:54He's VIP everywhere in the world.
01:00:56I stopped in a nearby shop and someone told me
01:00:58Natalie is actually Josh Donovan's daughter.
01:01:03Ruby Rhinestone is a plagiarist.
01:01:07She's never had any real talent.
01:01:12Sit down.
01:01:14Everyone pipe down!
01:01:18I have invited one of the most authoritative figures
01:01:20in the jewellery design industry.
01:01:22Él va a discernir cuál es uno de estos diseños es el original.
01:01:31Esa es José Honneville.
01:01:33Él es un top-tier tycoo y un gran nombre en el mundo de la jewellery.
01:01:38¿Quién es? ¿Quién es?
01:01:46El diseño es Rubi's original trabajo.
01:01:49Yo soy muy familiar con sus hábitos de dibujos.
01:01:52Hay elementos y pequeños detalles que solo ella incluiría.
01:01:58¿Honey?
01:01:59Señor Donovan, lo agradezco por la falta de la recepción correcta.
01:02:04Forgive us.
01:02:05Y también lo agradezco por sufrir a proteger su hija.
01:02:08¿Qué? ¿Eso es? ¿Eso hija? ¿Eso hija?
01:02:11¿Natole?
01:02:12¿Por qué te heces de mí el hecho de que Donovan era tu padre cuando nos casamos?
01:02:19I told her to.
01:02:21¿Any problemas?
01:02:24Let's focus on the issue at hand.
01:02:27Your fiancé claims my daughter plagiarized her design.
01:02:31How do you plan on handling this?
01:02:36Well, first, I have to clarify something.
01:02:39Bella Hart is not my fiancé.
01:02:41The fake engagement news was leaked to the media by my mother.
01:02:45I had nothing to do with it.
01:02:46Secondly, in regards to the plagiarizing accusations, I know the whole story.
01:02:56Bella snuck into Natalie's office at night, stole the designs, had her friend impersonate Natalie sneaking into her office to film a fake video.
01:03:06I saw everything.
01:03:07No, no, no.
01:03:09No, no.
01:03:10No, no.
01:03:11That's impossible.
01:03:13Damien, please don't do this.
01:03:15We weren't set up dating together.
01:03:17Miss Hart, are you sure the child you were carrying was Damien's?
01:03:23What do you mean?
01:03:28You lied to me.
01:03:31Let me just explain.
01:03:33No, there's nothing to explain.
01:03:34Well, let me just...
01:03:36Bella Hart, I need you to leave now.
01:03:39Don't ever want to see your face again.
01:03:41It's it, we're the child.
01:03:52Natalie, can I talk to you?
01:03:57Dad, it's getting late.
01:03:58Let's go home.
01:04:04Karen, what are you doing?
01:04:10You shameless tramp.
01:04:13You've got some gall coming back here, using another man's child to pretend that it's my grandchild.
01:04:20Take a hike, sugar.
01:04:22I never want to see you again.
01:04:24Karen, let me explain.
01:04:29Promise is a promise, Natalie.
01:04:31I'm coming for you.
01:04:33One whiskey on the rocks, please.
01:04:43Thank you.
01:04:46Damien, drinking like this won't solve your problem.
01:04:50There's nothing standing in between you and Natalie anymore.
01:04:52You should go in her back.
01:04:54Natalie won't even talk to me.
01:04:56She avoids me every time she sees me.
01:04:58It's simple.
01:05:00You need to create a situation where she can't avoid you.
01:05:04Think about it.
01:05:06Who does she see every day and can't get rid of?
01:05:11Are you thinking what I'm thinking?
01:05:13Thank you.
01:05:20Thank you for the point.
01:05:21Thank you for the point.
01:05:23It's so good to see you.
01:05:28Damien hasn't shown up to Wes Enterprises for days.
01:05:32Do you think he's planning something?
01:05:34That doesn't sound like him.
01:05:35I'm in.
01:05:38Natalie, your new PA is here.
01:05:40Send him in.
01:05:48Hi, boss.
01:05:56Okay, this won't work.
01:05:58Find someone else.
01:05:59But Natalie, we've already signed the contract.
01:06:03Firing him now would be illegal.
01:06:05Besides, he knows so much about jewelry design and your preferences.
01:06:10I believe...
01:06:11Sorry.
01:06:17Damien, what are you up to this time?
01:06:19Leaving your position as CEO to be my personal assistant?
01:06:23Is this some kind of joke to you?
01:06:25I've made too many mistakes with you, Matt.
01:06:26I just want a chance to win you back.
01:06:33Mr. West, this company prohibits office romances.
01:06:38But there's no rule against our relationship with a business partner.
01:06:41Adrian, not now.
01:06:42Why don't you give that theory a test?
01:06:44You think I won't?
01:06:46Both of you, enough already.
01:06:49Ugh, siblings.
01:06:53Alright, Mr. PA.
01:06:54Get to work.
01:06:55Your desk is outside.
01:06:56And you, Mr. Business Partner.
01:07:02Shouldn't you be at your company right now?
01:07:05Um, Natalie?
01:07:08Where should I start?
01:07:09This is a paying job.
01:07:11Do you need me to train you personally?
01:07:13No, ma'am.
01:07:14Carl, I need you to drop everything.
01:07:26You're going to make me the best damn PA Natalie has ever seen.
01:07:2930 at the bungalows, not 3 o'clock.
01:07:4630 at the bungalows, not 3 o'clock.
01:07:59Hang on one second.
01:08:00Uh, hello, this is, um, Natalie's desk.
01:08:04Shipment should be coming on the 1st.
01:08:06Hello, Natalie's office.
01:08:07Hold on.
01:08:08Um, hello.
01:08:09Uh, coffee.
01:08:19Uh, what now?
01:08:22Look, Natalie, I just wanted to say that I am really sorry.
01:08:25And I promise I will be a much better PA from now on.
01:08:30Oh, wow.
01:08:32These are beautiful.
01:08:34Oh, seriously?
01:08:36I am so, so sorry.
01:08:41I did not do...
01:08:42Stop touching me.
01:08:43Uh, um...
01:08:44Here.
01:08:47Uh...
01:08:47What are you doing?
01:08:53Am I interrupting something?
01:08:54Yes.
01:08:55No.
01:08:55It's not what it looks like.
01:08:57Why don't you give us some privacy?
01:09:00Damien, thank you for your help.
01:09:03You can leave.
01:09:04And what if I don't want to?
01:09:07Then I fire you.
01:09:15You haven't forgiven him yet, have you?
01:09:17Forgiven?
01:09:19Not a chance.
01:09:20I just can't seem to get rid of him.
01:09:22The mere thought of him annoys me.
01:09:27Don't worry.
01:09:28If you can't get rid of him, I can.
01:09:31Natalie wants you to complete this by tomorrow morning.
01:09:48She also wants you to organize all the related files.
01:09:51All of this.
01:09:52What are you trying to make me fail?
01:09:54Only your incompetence can get you fired.
01:09:57And don't forget to arrange our afternoon tea.
01:10:01What?
01:10:02What now?
01:10:04Keep up the good work.
01:10:06Maybe Natalie will let you within a 50-foot radius by the end of the year.
01:10:09I was thinking one, right?
01:10:24Um...
01:10:25Oh...
01:10:26I love you.
01:10:34Oh.
01:10:37I love you.
01:10:48¿Qué?
01:10:56¿Qué?
01:11:10Jesús.
01:11:13Go home and get some rest.
01:11:15People might think Donovan Crane was overworking against the blues
01:11:18No, nobody's overworking me
01:11:20I'm here because I want to be
01:11:21Damien, I don't know why you're doing this to yourself
01:11:24You think making you feel guilty is going to change it?
01:11:28I'm not trying to make you feel guilty
01:11:29Just want to earn your trust back
01:11:32It's too late
01:11:37Just go home
01:11:39At least let me drive you home
01:11:42Thanks for the offer
01:11:43That's necessary
01:11:44Natalie and I have plans tonight
01:11:46Looks like your work isn't done yet
01:11:50Remember, it needs to be done by tomorrow morning
01:11:53Where do you want to eat?
01:12:00Anything's fine
01:12:01You look exhausted
01:12:02If I had to pay it like that at age 10 years in one day
01:12:04I'll pick her up tomorrow morning
01:12:14I was here first, leave
01:12:22Nope, Natalie prefers riding me
01:12:24Oops, I mean riding with me
01:12:27You suck, seriously?
01:12:30Your car is ugly
01:12:32It's a limited edition
01:12:34It's been a fortune souping this up
01:12:36Your car sucks
01:12:37What are you, a dad?
01:12:41Oh
01:12:42Sorry, bro
01:12:44Fuck you
01:12:45And you drive like a grandma
01:12:47What's that?
01:12:49Oh, and you smell like one too
01:12:51You always lost, dude
01:12:54Are you talking about go-kart races when we were kids?
01:12:56Did you forget I was Formula One for a couple years?
01:12:58And I won?
01:12:59A lot
01:13:00Did you?
01:13:01Big deal
01:13:02Doesn't mean she's gonna pick your car
01:13:04We'll see about that
01:13:07Yeah, we'll see you right there
01:13:09We will
01:13:10We will
01:13:10Yeah
01:13:11You're a chariot, new lady
01:13:19There's this really cute coffee shop near your office
01:13:21Let's go check it out
01:13:23If either of you is late to work
01:13:28One of you gets fired
01:13:29And the other has their contract canceled
01:13:31Oh, and I still want breakfast
01:13:33Good luck, boys
01:13:35Did you make this?
01:13:51Yeah
01:13:51I made it just for you
01:13:53Wow, Damien
01:13:59I had no idea you could cook so well
01:14:01This is delicious
01:14:02Thank you
01:14:03You're welcome
01:14:03I'm glad you like it
01:14:05I heard they're auctioning some items from Marie Antoinette's private collection
01:14:08I know you love your historical artifacts
01:14:10So I've reserved seats for us
01:14:11I've been wanting to attend that auction
01:14:13But I couldn't get an invitation
01:14:14What auction?
01:14:15All right
01:14:16Ladies and gentlemen
01:14:23We have here the Hope Diamond
01:14:25The last necklace worn by Marie Antoinette
01:14:28When she was beheaded and rumored to carry a curse
01:14:31Let's start the bidding at $10 million
01:14:34It's beautiful
01:14:35You like it?
01:14:38I'll win it for you
01:14:39All right
01:14:40Let's do the bidding
01:14:41Do I hear $10 million?
01:14:44$20 million
01:14:45$50 million
01:14:48$80 million
01:14:52Adrian, are you crazy?
01:14:54Pretty reckless with your family fortune
01:14:55Maybe slow down on the spending, bro
01:14:57$100 million
01:14:59I'm the heir to the West family
01:15:04No one tells me how to spend my money
01:15:06$200 million
01:15:07I have $200 million
01:15:10$200 million going once
01:15:12$200 million going twice
01:15:14Third and final call for $200 million
01:15:16$200 million sold to the lady in the front
01:15:19Congratulations
01:15:22Man, wow, what a ride
01:15:25I hate her
01:15:36Hey, girl
01:15:44Long time no see
01:15:45Ah, but as you are ruffled up
01:15:48Mike
01:15:49You kept me waiting
01:15:51Hey, you can't boss me around anymore
01:15:54I'm not your arms dealer's boyfriend's lucky anymore
01:15:58Cause he died
01:15:59Your old boyfriend
01:16:01Who I used to work for
01:16:02KABOOTS
01:16:03Can you just shut up?
01:16:12You've always wanted to sleep with me, right?
01:16:15Help me with something
01:16:17And I'll give you an hour with me
01:16:19If you can last that long
01:16:24You must be really broke
01:16:29That's a good job
01:16:32Bye
01:16:32Buy me lunch first
01:16:35I'm sorry
01:16:36There it is
01:16:39Now every jewel you've ever wanted
01:16:43Except for Gaia's glory
01:16:45Will be safely locked away in your vault
01:16:47Yeah, Gaia's glory is in the hands of a stubborn collector in Miami
01:16:51I've tried many times
01:16:53But no matter how much I offer
01:16:56They won't sell
01:16:57Hey, do you remember when we were back in school
01:17:00You would always joke that
01:17:02If someone proposed to you
01:17:04With the Gaia's glory ring
01:17:05You would marry them on the spot
01:17:06Would you still do that?
01:17:08Are you kidding me?
01:17:09I would definitely marry that person on the spot
01:17:11Getting that ring is just about money
01:17:14It takes something more
01:17:16It's special
01:17:20Carl, get my private jet ready
01:17:24I'm going to Miami
01:17:26Good day, sir
01:17:39How may I assist you?
01:17:41Is Mr. Wilson available?
01:17:42I need to speak with him about Gaia's glory
01:17:44Sorry, sir
01:17:45Mr. Wilson doesn't meet visitors without an appointment
01:17:48Do you have one?
01:17:49Well, no
01:17:50Not exactly
01:17:51Mr. Wilson!
01:17:55I know that you bought Gaia's glory for a hundred million
01:17:59I will give you two hundred million
01:18:02Three hundred million
01:18:05Sir, Mr. Wilson will not be selling that ring
01:18:11Now, could you kindly leave the premises?
01:18:14Five hundred million
01:18:15Mr. Wilson, name your price
01:18:19All right, fine
01:18:22I'm not going anywhere
01:18:24Until I see Gaia's glory
01:18:26Look
01:18:29I tried to be nuts
01:18:31Sorry
01:18:35You're good
01:18:46Yeah, I'm fine
01:18:48Where am I?
01:18:51You're in my office
01:18:53I'm the owner of this building
01:18:55And Gaia's glory
01:18:56Mr. Wilson, if my offer isn't enough
01:19:05We can negotiate further
01:19:06Why do you want it so much?
01:19:09Throwing back my wife's heart
01:19:10I hurt her deeply
01:19:14And it wasn't until I lost her
01:19:17That I realized how precious she is to me
01:19:19And you're too far from home
01:19:20I don't know
01:19:22I don't know
01:19:22I don't know
01:19:22I don't know
01:19:24It's like we're burning into embers
01:19:28Gaia's glory
01:19:32Is the ring I use to propose to my late wife
01:19:36Listen, kid
01:19:39Este rey es muy precioso para mí, lo que parece que su esposa es para ti.
01:19:48Así que voy a ofrecerlo a la mitad de la renta.
01:19:57Señor Wilson, gracias, pero estoy insistiendo que estoy pagando double.
01:20:03Sé lo que eso debe significar para ti, solo es fair.
01:20:07Creo que tenemos un deal.
01:20:09No, no, no, no, no, no.
01:20:39Natalia, I know you're in there.
01:20:44For the past three years, I have failed to cherish you and have caused you so much pain.
01:20:52Every day, I regret my mistakes more deeply than I can express.
01:20:56From the bottom of my heart, I am truly sorry.
01:21:00Please, grant me another chance to let me care for you the way that you deserve.
01:21:06Natalia, will you do me the honor of marrying me?
01:21:12That shifty little bastard.
01:21:14No, no, no, no, no, no.
01:21:16I am a hereditary.
01:21:16I am a hereditary.
01:21:18Damian, run!
01:21:18Ew, bitch.
01:21:20Damian, run!
01:21:22Natalie, what's going on?
01:21:26Natalie!
01:21:27Natalie!
01:21:27Natalie, I'm coming!
01:21:35Why did you run? I told you
01:21:46Bella, let Natalie go
01:21:48Or you will regret it
01:21:49Regret it?
01:21:51I have nothing left to lose
01:21:53Today we all go down together
01:21:55Bella, I know what you want
01:21:58If you let Natalie go
01:22:00I will give you the shares of the company that I promised
01:22:02Just take the money and live comfortably
01:22:05For the rest of your life
01:22:06I've never seen you beg before
01:22:09I can't like it
01:22:10Too bad your offer doesn't interest me, Mr. West
01:22:13Bella, just tell me what you want
01:22:15I will give it to you
01:22:16Let Natalie go
01:22:18I don't want anything crazy
01:22:28I just want that bougie bitch dead
01:22:30Go!
01:22:30If you want to hurt somebody, hurt me
01:22:32You think you can run?
01:22:43I will kill her and then I will kill you
01:22:47Oh, you feel that?
01:22:49That was a power
01:22:50Think rationally
01:22:51Killing us won't benefit you
01:22:53You won't get anything
01:22:54Take the shares
01:22:56Take the money
01:22:57Go live your life
01:22:58No
01:22:59You know what I want?
01:23:01I want to see you both suffer
01:23:03You know that Damien and I actually never slept together
01:23:08I drugged him
01:23:10And I took those photos while he was out cold
01:23:12You know this idiot
01:23:15Is actually holding her heels off with you
01:23:18No matter how hard I tried
01:23:21He would never touch me
01:23:23Too bad you just learned that now
01:23:26Right before you die
01:23:28Hey, you bitch!
01:23:34Get over here!
01:23:34No!
01:23:35Get!
01:23:36Shut up!
01:23:40Shut up!
01:23:46Come here
01:23:47Don't move!
01:23:50Or I carve a necklace into her neck
01:23:53Don't move!
01:23:55Or I carve a necklace into her throat
01:23:57I swear to God, Damien, no!
01:23:59No!
01:24:00No!
01:24:01No!
01:24:02No!
01:24:03No!
01:24:04No!
01:24:05Don't
01:24:06Hurt her
01:24:13Farewell, Ruby Rhinestone
01:24:16Drop the knife
01:24:18Now!
01:24:23Hey, hey
01:24:24We gotta get him to the ER
01:24:29I need this room prepped
01:24:45Are you his family?
01:24:46I'm his wife
01:24:47Okay, we'll do everything that we can to save him
01:24:49But his condition is critical
01:24:51You should prepare for the worst
01:24:55I hear Bella kidnapped you
01:24:56Are you okay?
01:24:57Damien's hurt so badly
01:24:58If he dies, I don't know what I'll do
01:25:00He was clutching this before they put him in the ambulance
01:25:02Natalie
01:25:03He regrets everything
01:25:05I already forgave him
01:25:06He was clutching this before they put him in the ambulance
01:25:08Natalie
01:25:09He regrets everything
01:25:10I already forgave him
01:25:11He was clutching this before they put him in the ambulance
01:25:13Natalie
01:25:15He regrets everything
01:25:16He regrets everything
01:25:17I already forgave him
01:25:18I already forgave him
01:25:20If he makes it
01:25:21I'll marry him again
01:25:23I'll marry him again
01:25:29Please, please, please
01:25:31Please
01:25:32I'll take me alive
01:25:33I'll take me alive
01:25:34Please
01:25:36Please
01:25:37Please
01:25:38Please
01:25:57Please
01:25:58Please
01:26:01Surgery was successful
01:26:07But he's in a coma
01:26:08We can't say for sure if he'll wake up
01:26:10I know the company needs me dad
01:26:17But Damien needs me too
01:26:18What if he's in a coma forever
01:26:20Are you going to spend your whole life
01:26:22Living in a hospital
01:26:23Damien almost died saving me
01:26:25Even if it means looking after him forever
01:26:27I will
01:26:27Love you dad
01:26:29Bye
01:26:30Damien
01:26:33Damien
01:26:36My husband was outside
01:26:41And now he's in that room
01:26:43And now he's gone
01:26:44Have you seen him
01:26:46Okay ma'am please calm down
01:26:48No
01:26:53No Damien please don't leave me
01:26:55Now
01:26:56I'm never leaving
01:27:01Damien I thought you're awake
01:27:03I thought you were
01:27:04Does your promise still stand?
01:27:07What promise?
01:27:09You said that if I ever woke up
01:27:15You married me
01:27:16So will you
01:27:18Again
01:27:20Yes
01:27:20Yes
01:27:22Yes
01:27:23Yes
01:27:24Yes
01:27:25I will
01:27:26No
01:27:27No
01:27:27No
01:27:28No
01:27:29No
01:27:29No
01:27:30No
01:27:31No
01:27:31No
01:27:32No
01:27:32No
01:27:33No
01:27:33No
01:27:34No
01:27:35Time
01:27:36Time goes by
01:27:37Won't we keep it round
01:27:40¡Gracias!
Be the first to comment