00:00โดยคำตัดสินของสารสูงมาเลเซียค่ะ
00:02หมายความว่าอดิตนายกไว 72 ปี ไอรัยนี้
00:05ต้องกลับเข้าไปรับโทษจำคุกต่อ
00:07ที่เรื่อนจำที่ลัดสลังง่อ
00:09ทางตอนใต้ของกรุ่งกวลลัมปอร์
00:11โดยในนาจิบนั่นถือเป็นนายกคนแรก
00:14ในประติศาทมาเลเซียเลย
00:15ที่ต้องเข้าสู่เรื่อนจำ
00:17จากความผิดฐานคอรับชั้น
00:19ในเขาเริ่มเข้ารับโทษจำคุก 12 ปี
00:22ปรับเป็นเงิน 210 ล้านริงกิจ
00:24ในคดียักยอกเงินของกรองทุนความมั่นคง
00:26แห่งชาติมาเลเซียหรือว่า 1MDB
00:29ต้องแต่ปี 2022
00:31หลังจากสารสูงมาเลเซียตัดสินว่าเข้ามีความผิดจริง
00:34ในข้อหาฟอกเงิน
00:36โดยใช้อำนาจโดยมิชอบในการยักเงิน
00:38จำนวน 42 ล้านริงกิจ
00:40จากกองทุนเข้าไปบัญชีโสนตัวในปี 2014
00:43แล้วก็ละเมื่อต่อหน้าที
00:45ในนาจิบดำรงตำแหน่งนายกของมาเลเซีย
00:47ในช่วงปี 2009 ถึง 2018
00:50ขณะที่สมเด็จพระราชาทิบดีสละตานอับดูลลา
00:54แห่งรัดประหัง ทรงลงพระนาม
00:57ในพระรัชกริจสดีกาให้ลดโทษจำคุก
00:59ในนาจิบเหลือ 6 ปี
01:01แล้วก็ลดโทษปรักเงินเหลือเพียง 50 ล้านริงกิจ
01:04ก่อนที่พระองค์จะประกาศสละราชสมบัติ
01:06ในช่วงต้นปีที่ผ่านมา
01:08คำตัดสินของสารคาถือเป็นความพายแพ้ครั้งล่าสุด
01:11ของในนาจิบนะคะ
01:12ซึ่งพยายามจะยื่นเรื่อง
01:14ขอถูกกักบริเวณที่บ้าน
01:16ตั้งแต่เมศายนปีที่แล้ว
01:18โดยอ้างว่าได้รับพระราชานุญาตจากอดีตกศัตร
01:22แต่ว่าสารสูงปฏิเศษคำร้องนี้
01:24ก่อนที่สารอุทรจะกลับคำตัดสินด้วย
01:26คณณณ์เสียง 2 ต่อ 1 เมื่อมักราคม
01:29ขณะที่สารดีการมาเลเซียนะคะ
01:31ซึ่งเป็นสารสูงสุดของประเทศ
01:33พี่ภาคสายืนค่ะ
01:34ตามคำตัดสินของสารอุทร
01:36และมีคำสั่งให้สารสูงกลัวราลัมเปอร์นั้น
01:38พิศจรณาคดีนี้ต่อ
01:40ซึ่งคำตัดสินที่ออกมา
01:42ทำให้โอกาสที่
01:44เขาจะได้กลับคืนสู่ไวทีการเมือง
01:46ริบหลีลงนะคะ
01:48เนื่องจากว่าต้องกำทุกจำคุกไป
01:50จนถึงปี 2028
01:52แล้วก็จะถูกเว้นวักทางการเมืองต่ออีก 5 ปี
01:54หลังพ้นโทษ
01:56และล่าสุด รายงานว่า
01:58ทนความของในนาจิบนั้น
02:00ยืนยันว่าจะยืนอุทร
02:02คำตัดสินนี้ค่ะ
