00:00Sous-titrage MFP.
00:30You know what kind of drunken brawls those parties turn into?
00:33It's no place for kids.
00:35A minute ago you said you didn't care if he drinks.
00:38He said a little drink.
00:39You're tearing me apart!
00:42What?
00:43You say one thing, he says another, and everybody changes back again!
00:48Girls don't love their father.
00:50Since when?
00:51Since I got to be 16?
00:54Stop that!
00:56I love you, Jim.
00:57I really mean it.
01:05No!
01:06No, I don't want you to go to the police!
01:08There were other people! Why should you be the only one involved?
01:11But I am involved!
01:12We are all involved!
01:15Mom!
01:16A boy, a kid was killed tonight!
01:19This is all going too fast for me, son.
01:21You better give me something.
01:23You better give me something fast.
01:25Jimmy, you're very young.
01:26A foolish decision now could wreck your whole life.
01:30In ten years, you'll never know this even happened.
01:31Dad, answer her.
01:35And...
01:35Do you want to kill your own father?
01:45Give me...
01:46Do you want to kill your own father?
02:10God's name isucher.
Commentaires