#vallesalvaje #lomasvisto #novelas #series #entretenimiento #movies #films
Category
📺
TVTranscript
00:00I promise you I love my husband, I love him, I love him all day.
00:05But his relationship with don Eduardo is beyond a simple amistad.
00:10Where do you find him?
00:11In the granero.
00:12Maybe you could have been there when we were all alone, talking about divine and human.
00:16And finally, we have decided to continue on and celebrate our wedding as possible.
00:21We want you to be our witnesses of the wedding.
00:25Dime what you feel.
00:26Well, I feel that you're precipitating now.
00:28I know that once we consume the marriage, everything will be easier.
00:31I will stop having hope.
00:33Maybe the distance will help you, Barbara.
00:35But I don't think it's enough to forget.
00:37And when you're so enamored.
00:39Luisa wants to see us.
00:40We?
00:41You?
00:42You and me.
00:43Have you received the answer to your father?
00:45No.
00:46It's possible that the answer is in the way.
00:48Cuidado, don José Luis.
00:49Because Alejo has a lot of love to give.
00:51And he needs to be his wife when I do my death.
00:55You're a good person.
00:56You've got a little pressure for us to achieve that it works.
00:58You're a good person.
00:59You're a good person.
01:00That's great.
01:01That's great.
01:02You're welcome.
01:03You're welcome.
01:04You're welcome.
01:05You're welcome.
01:06You're welcome.
01:07You're welcome.
01:08I love you, Luisa. What do you mean you want to ask me?
01:20I know you're surprised to have tried to come back to you.
01:23You're not mistaken, it's the last I expected.
01:26But I'm conscious of the time to finish.
01:29That's why I listen to you.
01:32And I appreciate it.
01:34Also, I appreciate it that you don't try to make me with false hope as others.
01:41Doña Victoria, I think that you and I have never been together.
01:47We're very parecidas.
01:50You and I?
01:53You and I have had a easy life.
01:56And we've been forced to go ahead for us.
01:59Without help of anyone.
02:02Without our differences,
02:04I think we have a certain respect one for the other.
02:11What do you want from me, Luisa?
02:14Simple.
02:19Cuide of Doña Adriana.
02:23And of the Señorita Bárbara.
02:25And, above all, of Pedrito.
02:27You don't need to ask me to be for my siblings.
02:32It's what I've been doing since I arrived at the valley.
02:34Yes.
02:35And their siblings are strong women
02:37that I'm sure that...
02:39They'll be able to take care of them and they'll be able to take care of them.
02:43They've suffered a lot in their past and...
02:46And even if it doesn't change, I believe that they can achieve a better future.
02:50But Pedrito is another issue, no?
03:00Pedrito has known the death since very little and...
03:03And he remains for a good time.
03:05And she remains alive.
03:06And she remains happy.
03:10Because that child is a whole heart.
03:11She is the child's heart.
03:12And she is the same person.
03:14And she is...
03:15She is the child who...
03:16She is the one who...
03:17She is the one who...
03:18And I'm sure... I'm sure he can find out in him the way to fill the void that he left to the death of Don Gaspar.
03:30He doesn't deserve to enter his son. And I know that he will accompany him while he is alive.
03:39I'm going to think he'll pass something to my avarito and he'll come back to me.
03:46I understand.
03:48He'll do it.
03:51He'll do it.
04:01I knew I could go with you.
04:08Lo lamento.
04:10He's finished the time of visit.
04:13Thank you for losing time in visiting a servidora.
04:17Tal detalle les honra.
04:21Don José Luis...
04:25Ojalá encuentre la paz.
04:29Se lo deseo de todo corazón.
04:30Yo ya lo he hecho.
04:33Yo ya lo he hecho.
04:34Yo ya lo he hecho.
04:35Yo ya lo he hecho.
04:36Nada.
04:37Beba no ha podido decirme nada más del hombre que le ha dado la misiva. Dice que no lo ha visto nunca en el valle.
04:45You can't tell me anything else about the man who gave me the misiva.
04:56He said that he never saw in the valley.
05:01Let me examine the letter.
05:03Maybe it's familiar to me and I can identify it.
05:08Well, it'll be simple.
05:11Tan solo pone... Maduritera.
05:17Es difícil de conocer la caligrafía. Podría haberla escrito cualquiera.
05:24No tiene ni la más mínima sospecha de quien ha podido ser.
05:30Señora, ¿alguien más sabe lo que ha pasado con don Eduardo?
05:35No.
05:37No, doña Matilde, como compañera, no es algo que he ido proclamando a los cuatro vientos.
05:46La culpa es mía. Lo tengo bien merecido.
05:49No, no se eche la culpa de lo que...
05:51De lo que solo puede haber una responsable.
05:55Solo hay una persona capaz en este valle de semejante majeza.
06:00Victoria...
06:04Es su única enemiga.
06:06Y la mayor sospechosa.
06:10Pero no lo entiendo, doña Matilde, cómo ha podido enterarse ella de esto.
06:15No lo sé.
06:17Es... es... posible que los haya visto en cualquiera de las dos ocasiones en las que se han besado.
06:22No lo sé.
06:26No lo sé.
06:27Mire que la conozco bien.
06:29Esa mujer tiene ojos en todas partes.
06:31It's me diles...
06:32Es...
06:46Oh...
06:51Oh...
06:52Oh
06:54Martín
07:04Tenga más cuidado, por favor, doña Eva, que casi me abro la cabeza
07:09Más temo yo por la chimenea que por tu cabeza con lo dura que la tienes
07:13Bueno, perdona, que no pretendía asustarte
07:17Igual lo que pretendís, es lo que he conseguido
07:19Oye, que la culpa es tuya por estar tan distraído
07:21¿Ha venido a decirme algo? Solamente a sorprenderme y luego a regañarme por ello
07:25Sí, he venido a preguntarte si al final viene la pepa a cenar esta noche o no
07:28Porque no me ha dicho nada
07:29Sí, discúlpame que se me olvidó decírselo
07:33No solo he aceptado la invitación, sino que además se ha ofrecido a traer un postre
07:37Arrea, ¿qué pasa? ¿Que se piensa que yo no puedo hacer un postre?
07:42No se acelere, doña Eva, simplemente la pobre mujer no quería venir con las manos vacías
07:45A la primera cena que celebramos en familia
07:46Está bien, acepto
07:51Pero con una condición, simple
07:54Sí, si usted no podía aceptar sin más
07:56¿Qué? ¿Qué es lo que desea?
07:58Que me diga qué te sucede
07:59¿A mí?
08:02¿Tú ves a alguien más por aquí?
08:05No sé a qué se refiere, doña Eva, a mí no me pasa nada
08:08A ver, Amadeo está muy pesado
08:10Porque dice que desde que llegaste algo grave te tiene que suceder
08:13Que no te nota contentura en el cuerpo
08:15Mira, que yo sé mejor que nadie lo exagerado que puede ser mi hermano
08:19Por eso te lo voy a preguntar solo una vez
08:22¿A ti te sucede algo?
08:26Doña Eva, le aseguro que me encuentro perfectamente
08:28¿Entonces por qué yo te noto tan pensativo y tan taciturno?
08:35Pues porque desde que me fui las cosas han cambiado mucho y todavía estoy tratando de asimilarlo todo
08:43Bueno, pues será eso
08:47Le aseguro que sí
08:48Te voy a pedir una última cosa
08:50Usted dirá
08:51Que cuando veas a Amadeo, finjas un poquito de alegría
08:55Por lo menos para despreocupar al pobre hombre
08:57Descuide que así lo haré
09:00Bien, te dejo con tu chimenea
09:03Y yo me voy a preparar las dos cenas
09:05La de los señores y la importante
09:07La nuestra
09:07Muy atareada, te veo
09:32¿Y Pepa?
09:34Ací calándose para la cena que Eva y Amadeo han preparado para celebrar la vuelta de mi hermano
09:40Le he dicho que me encargaría de la de la casa pequeña para que tuviera tiempo
09:43Si precisas que te he hecho la mano en algo
09:46Pues no me vendría nada mal que me ayudaras a recoger los juguetes de Pedrito
09:50Mira cómo lo ha dejado todo
09:52¿Qué sucede, Matilde?
10:08No me pasa nada, tan así estoy
10:09Eso dice tu boca
10:10Pero tus ojos y tu semblante serio lo niegan
10:14Es por Martín
10:16Has acertado del plan
10:21No, era muy difícil
10:22Yo también me percaté de su extraña reacción cuando le propusimos ser testigo de nuestra boda
10:27Diría que fue con más que fría
10:31Felida, diría yo
10:34Has hablado con él
10:36Te ha contado los motivos
10:38¿Y?
10:39¿Cree que deberíamos respetar el dolor de Luisa y de Pepa?
10:48Comprendo su desazón
10:49El pobre se ha encontrado un panorama desolador a su hueldo
10:52¿Tú qué crees?
10:57¿Deberíamos hacerle caso?
11:02Matilde
11:03Tantos motivos tenemos
11:06Para esperar como para liarnos la manta en la cabeza y seguir adelante
11:09Yo creo que aquí lo único importante es que decidamos lo que decidamos
11:15Estemos convencidos tú y yo
11:17Yo sí, yo estoy convencida
11:20Pero me gustaría que mi hermano también lo estuviera
11:23Ya
11:30¿Sabes qué?
11:30Que me da igual lo que piense
11:33Vamos a casarnos
11:36Me agrada verte así de segura
11:39Es la única opción que veo
11:42Aunque sea egoísta
11:45No voy a arriesgarme a perder todo esto
11:47Es que estoy deseando que llegue el día en el que
12:02No tengamos que ocultar todos estos gestos de cariño
12:06Y de que seamos ante Dios y ante todo el mundo marido y mujer
12:10Está mal que yo lo diga
12:27Pero este guiso me ha quedado delicioso
12:29¿Tú qué haces?
12:30Para el postre, Pepa, para que no le vengan moscas
12:32Anda, deja de hacer el vago
12:33Y vete a cortar el pan
12:35Y súbete algo de vino que todavía nos falta
12:37Así no llegamos
12:38Manita, no sé si habrá reparado, que yo solo tengo dos manos
12:40Y he puesto toda la mesa
12:42¿Qué tal? ¿Cómo vamos? ¿Está todo listo?
12:49Si tu padre no fuera tan lento y tan tortuga, lo estaría
12:52¿Pero qué he hecho yo ahora?
12:54Templen, como sigamos discutiendo, no va a pillar el toro
12:56Padre, ¿puedo ayudarle en algo?
12:57Pues mira, sí, vete a por el vino, anda
12:59¡Eh, eh, eh! Quieto parado
13:01Que antes de irte, necesito que pruebes esto
13:03O sea, que primero nos metes unas pisas terribles
13:06Y ahora te tienes al muchacho con probatinas
13:08El muchacho, para que lo sepas, es el mayordomo
13:11Y yo necesito que me dé su aprobación
13:13Si el guiso está en su punto o no lo está
13:15Pues hace un momento no albergabas duda alguna
13:17¿Eh? Yo lo único que creo es que necesita sus alabanzas
13:20¿Me estás llamando presumida?
13:22No te estoy llamando presumida
13:23¿Qué?
13:29¿Cómo está?
13:30Delicioso
13:30No sé cómo puedes asegurarnos con la lengua alcalfada
13:34Está delicioso y punto, voy a por el vino
13:35Está delicioso
13:37Señorito Alejo
13:40Doña Adriana
13:41Perdóneme, no quería interrumpir su lectura
13:43No, descuido que no lo ha hecho
13:44He debido de empezar la misma página al menos diez veces
13:47Le comprendo
13:49Yo vengo de leerle a Pedrito para que concilie el sueño
13:52Y me ha llamado varias veces la atención
13:54Porque se me iba al santo de cielo
13:55¿Por qué no se sienta conmigo?
14:00Voy por hecho que los dos andamos distraídos por el mismo motivo, ¿cierto?
14:02Tengo entendido que Rafael iba a visitar a Luisavi, ¿es así?
14:15¿Y ha regresado ya de su visita?
14:17Me temo que no
14:17Pero quedo en que vendría a la casa pequeña a contarme qué tal había ido
14:21Estoy convencido de que nos traerá estupendas noticias
14:24¿Y qué le hace pensar eso?
14:26Bueno, mientras usted cenaba con sus hermanos, yo lo hacía junto a su tía y mi padre
14:31¿Que han ido a visitar también a Luis?
14:34Así es
14:35Y según mi padre, la he encontrado muy animada
14:37Y con ganas de luchar por demostrar su inocencia
14:40No sabe lo feliz que me hace escuchar
14:44Sí
14:44Y no sé por qué, pero
14:47Mi corazón me dice que muy pronto la tendremos de vuelta en casa
14:52Dios le vea
14:54Ojalá
14:55Por fin
15:00Disculpad el retraso
15:03Que me ha costado Dios ayuda convencer al capitán ese para que me permitiese ver a Luisa
15:10Ni que fuera la primera vez que te lo permite
15:11Sí, pero al parecer hoy ha recibido más visitas de las que tenía autorizadas
15:17Pero y al final has logrado convencerlo
15:20Sí
15:21Por suerte recordaba cuál es mi apellido y mi puesto de comandante
15:25De no ser así, no hubiera podido ni traspasar la puerta
15:27Creo que nunca me he alegrado tanto de nuestro linaje
15:29¿Y qué? ¿Cómo la has encontrado?
15:33Eso, que nos tienes con el corazón en un puño
15:35Como últimamente, más entera, más animada
15:41Yo como tenía razón, doña Adriana
15:44De lo que le decía
15:46Ya veré ya
15:48Dentro de muy poquito todo esto nos va a parecer una horrible pesadilla de la que hemos despertado
15:51Bueno
15:53Voy a aprovechar para irme a dormir con una sonrisa en el rostro
15:57Mañana he de madrugar para trabajar las tierras
16:00Descansa, hermano
16:04Con permiso
16:04Tú deberías hacer lo propio también, ¿no crees?
16:13Sí
16:14En cuanto me digas que nos has ocultado sobre tu visita a Luisa
16:22¿Y por qué te iba a estar ocultando, Loda?
16:28Porque te conozco perfectamente
16:30Y sé cuándo me estás mintiendo
16:31Y tu gesto de gravedad no me tranquiliza
16:34Además, hay algo que querías decirme
16:41Y si no lo has hecho, ha sido por temor a mi reacción
16:43Justamente el temor que tengo ahora, Adriana
16:47Está bien
16:48Pero que eso no te haga callar tu verdad
16:51Porque la incertidumbre también es fatal para mi estado
16:54Así que háblame, por favor
16:55Bien, bien
16:56El problema es que no dejo de darle vueltas
17:05A todas las visitas que está teniendo Luisa últimamente
17:09¿Pero por qué?
17:13Si todos han dicho que la han encontrado más animada
17:15Sí, pero hay algo que me inquieta
17:18¿Ya has visto lo que nos dijo Pepa?
17:21Que Luisa se estaba encargando de tranquilizarla
17:23Y no al contrario
17:23Justamente esa sensación es la que he tenido yo hoy
17:28Adriana
17:31No puedo dejar de pensar que
17:35Lo que está haciendo Luisa con todo esto de las visitas
17:40Es despedirse de todos
17:42Y sin que nos demos cuenta
17:44Bueno, pues voy a por la tarta
18:02Dejé que él ayude a coger los platos
18:05No, no, de eso nada muchacha
18:06Que tú eres nuestra invitada
18:07Llama a ayudar a este, el amadeo
18:09Bueno, mientras sigamos recordando humillantes anécdotas
18:12De cuando Martín era pequeño
18:13Deberá ser necesario porque llevas con la misma cantinela toda la tarde
18:16No es culpa mía que tengas tontas
18:17Vamos a dar buena cuenta de la tarta
18:25Yo no sé si podré, que me he llenado con el guiso
18:28Me tiene usted que dar la receta, doña Eva
18:30Claro mujer, cuando tú quieras
18:31Ahora, no es solamente la receta
18:34También son las manos de la cocinera
18:36No, si a ti no te haces falta abuela
18:37Te vas para ti y te sobras para ponerte por las nubes
18:40Bueno
18:41Antes de hincarle el diente a la tarta
18:45Brindemos por el regreso de Martín
18:47Por Martín
18:51Finalmente ha sido poco el tiempo que has estado lejos
18:53Pero creo que hablo en nombre de todos
18:56Cuando digo que se nos ha hecho muy, pero que muy largo
18:59Achasco que sí, una técnica
19:03¿Qué le pasa a doña Eva?
19:08¿Por qué tiene esa cara de acelga?
19:10¿Es que no se alegra de la vuelta de Martín?
19:12Sí que me alegro, sí
19:13Pero más me alegraría de la marcha de uno que yo me sé
19:17¿Qué soy yo ahora?
19:18Mira
19:19¿Sí? ¿Lo miro?
19:21Mira lo que has hecho con la tarta
19:22Bueno, pero déjate tontas y déjame probarla
19:24Esa vergüenza
19:27¿Eh?
19:28¿No te da vergüenza que te crees que no se nota?
19:29Que la has cortado y luego las...
19:31Ahí, has repegado
19:32La primera vez que viene la Pepa a cenar con nosotros
19:34Pepa, yo no la he repegado, ni la he cortado
19:37¡Que no la he repegado, dice!
19:38¿Pero tú crees que alguien es capaz de cortar tan mal la tarta como tú?
19:43Se equivoca
19:44Hay otra persona capaz de contarla con tamaña torpeza
19:49¿Quién?
19:51Un servidor
19:51Hijo
19:53¿Tú?
19:55¿Tú te has comido la tarta?
19:57Yo pensé que era un bizcocho para los señores
19:59Y pensé que sobraba un poco
20:01¡Pollas, tejedas sin mi postre!
20:03What do you do here?
20:34Vení a ver a mis sobrinos. Esperaba encontraros desayunando.
20:38No me digas que Pedrito todavía sigue durmiendo a estas horas.
20:41Temble, que no puede estar más equivocado.
20:44Pedrito se ha levantado con el alba. Quería acompañar a Pepe a hacer la compra en el pueblo.
20:48En tal caso me disculpo por sacar conclusiones precipitadas.
20:52Descuide.
20:53Pero al menos tendrás tiempo para desayunar conmigo.
20:57Lo lamento, pero nuevamente he de contradecirlo.
21:00No puedo desayunar con usted.
21:02¿Por qué motivo?
21:04Porque ya lo he hecho. Desayuné hace ya rato.
21:08¿Pero podrás acompañarme?
21:10Tengo que estudiar y prepararme para darle una clase a Pedrito una vez regrese del pueblo.
21:15Y no creo que tarden mucho, salieron temprano.
21:17Sería mucho pedir que me dedicaras un poco de tu ocupado tiempo.
21:21¿Me conformaría con eso?
21:23Por supuesto. ¿En qué puedo ayudarla?
21:28Contestándome a una sencilla pregunta.
21:31¿Es cierto que don Leonardo le ha pedido ayuda a don Hernando para que interceda por Luisa?
21:35Así es, es cierto.
21:37¿Entonces también lo es que lo ha hecho por petición tuya?
21:42No se equivoca.
21:47¿Hay algún problema?
21:48No, querida, pero hubiese preferido que lo consultaras antes conmigo.
21:53Discúlpeme, pero no vi la necesidad de hacerlo.
21:59Daba por hecho que tanto usted como el duque estaban llamando a todas las puertas posibles por ayudar a Luisa.
22:04Y que no verían mal probar otra manera.
22:05¿Hay algo más que quiera decirme?
22:11Porque me da la sensación de que lo que de verdad le preocupa de este asunto son mis tratos con Leonardo.
22:18¿Y si fuera así?
22:20Me diría que no tiene nada que temer.
22:23Me gustaría estar tan segura como tú.
22:26Puede estarlo.
22:29Si viene a decirme que asuma el destino de Leonardo llega tarde.
22:33Sé muy bien cuál es mi lugar en todo esto.
22:35Y ahora discúlpeme, pero como le he dicho, no puedo dedicarle más tiempo.
23:05Francisco, ¿has visto a Martín?
23:07No.
23:08Supongo que andará trabajando.
23:10Ya sabe que tiene mucha faena.
23:14Oye, tú y yo no hemos tenido ocasión de comentar la cena de la noche.
23:20¿Qué?
23:22¿Cómo te lo pasaste?
23:24¿Por qué me lo pregunta?
23:26Pasé un buen rato como todos.
23:27Pero lo verdaderamente importante es que Martín y Pepa también lo disfrutaron.
23:31Es cierto.
23:33No te imaginas lo que me alegró ver reír a Pepa.
23:36Lo imagino perfectamente, padre.
23:38Yo sentí lo mismo.
23:40Por alguna vez en la vida voy a tener que dar la razón a tu tía.
23:43Lo de la cena fue una idea estupenda.
23:45Sí.
23:47Conseguimos por un rato que Pepa se olvidara de tanto sufrimiento.
23:52Sí.
23:54Lo que no sé es si podemos decir lo mismo sobre Martín.
23:58No sé, hijo, le vi como distraído.
24:01Distante.
24:02Padre, antes de que empiece, sepa que Martín ya me ha agradecido la cena en su honor.
24:05Y está perfectamente.
24:06Me gustaría estar tan seguro como tú de eso.
24:09Bueno, puede que esté un poco bajo de ánimos, pero es normal con todo lo que está pasando.
24:14Bueno, pero mira, que tampoco estoy aquí para hablar de Martín.
24:17¿Entonces de quién?
24:19De ti, hijo.
24:22Eres tú quien ahora mismo más me preocupa teniendo que ver de nuevo a Pepa en brazos de tu mejor amigo.
24:28Padre, mire que le gusta dar vueltas siempre sobre el mismo asunto, ¿eh?
24:32Cuando seas padre entenderás que las cuitas de los hijos son las cuitas de uno mismo.
24:37Y ahora mismo, pues, siento lo que tú sientes y me causa dolor.
24:43Bueno, padre, pues tranquilo.
24:46Aunque me guste Pepa y mucho, Martín está por encima de todo.
24:50Y aunque Pepa le haya elegido a él, a mí solo me queda aceptarlo.
24:54Pero que lo aceptes no significa que no estés sufriendo.
24:58Es normal que te duelan ciertas cosas, hijo.
25:00Se equivoca usted de nuevo, padre.
25:02Yo hace tiempo que asumí que tenía que ver cómo Martín hacía sonreír a Pepa.
25:05Y solo me queda alegrarme porque mi mejor amigo haya encontrado a semejante mujer.
25:17¿Había dado aviso de que quería verme?
25:21Así es, Martín.
25:26Antes de nada, te agradezco que hayas acudido a mi llamada.
25:29No lo haga, no tenía por qué no hacerlo.
25:33Después de que doña Victoria nos interrumpiera, estaba deseando poder retomar la conversación contigo.
25:40Discúlpeme, no me di cuenta que tenía algo más que decirme.
25:43Pues así es, Martín.
25:46Pero dime antes una cosa, ¿me permites que vaya al grano?
25:49No solo se lo permito, sino que se lo agradezco porque tengo mucha faena por delante.
25:52Muy bien. Debes saber que después de hablar contigo, Matilde quedó bastante desanimada.
25:59Para tu hermana tu opinión es muy importante, Martín.
26:02Y más sobre un tema tan vital como es su propia boda.
26:07Lo comprendo.
26:08Pues espero que entiendas también que ni ella ni yo deseamos casarnos sin contar con tu bendición y presencia.
26:16Nos encantaría poder hacer una pequeña celebración con la gente que queremos.
26:21Pero las circunstancias nos obligan a tener que casarnos con precaución y en secreto.
26:24Y por eso debemos movernos rápido.
26:27Pero somos conscientes de que no es el momento perfecto para ello.
26:32Le aseguro que lo entiendo. Y no les juzgo.
26:35¿Seguro que no?
26:37Porque a Matilde no le dio esa impresión.
26:41Simplemente mi hermana me pidió mi opinión y ya me limité a dársela.
26:44Quizás me equivoco, pero me cuesta mucho creer que Matilde va a ser capaz de disfrutar de un día
26:48si sabiendo que en ese mismo momento Luisa y por ende la gente que le aprecian están sufriendo en demás.
26:52Martín, como te acabo de decir, somos perfectamente conscientes de que el momento dista mucho de ser el ideal.
26:57Pues sí, porque no lo es.
27:00Y yo solo quiero que mi hermana no tenga que arrepentirse de nada.
27:02Y ahora sí me disculpa. Tengo mucha tarea pendiente.
27:05Perdóneme, doña Matilde.
27:28Pero he pensado que le podría apetecer cogerse un descanso y tomarse una tisana conmigo.
27:38Será un placer.
27:40Me alegra escucharlo. Tenía muchas ganas de charlar con usted.
27:45Siéntese. Ya sirvo las tisanas.
27:48De eso nada. Por una vez seré yo quien sirva.
27:52Déjese cuidar un poquito, como usted ha hecho tantas veces conmigo.
27:55Aún no le he contado la sorpresa que tengo pensada para Pedrito.
28:05¿De qué se trata?
28:09Ya he hablado con Adriana y esta tarde, después de sus estudios, iremos a visitar a Luisa.
28:15Es una idea preciosa, señorita. Estoy convencida de que le gustará mucho verla y a ella verlo a él.
28:26Y también se alegrará de verlo a usted.
28:33Vaya, parece que sabe perfectamente cómo me gusta la tisana.
28:37Ha echado la cantidad perfecta de azúcar y leche.
28:39No le extrañe. Siempre me ha gustado mucho fijarme en los detalles.
28:50De la misma forma que he reparado en cómo, a pesar de sus esfuerzos en sonreír, tus ojos no la acompañan.
28:58Parece nerviosa y angustiada.
28:59No se le escapa a una.
29:06Lo que no adivino es la razón que la tiene así.
29:11Dígame que no se está planteando de nuevo posponer su bode.
29:14No, no.
29:16No, no se me ocurriría.
29:19No sabe cuánto me alegro de estar equivocada.
29:22Tampoco podría.
29:23No sé cómo Atanasio sigue conmigo después de todas mis idas y venidas.
29:27Por una sencilla razón.
29:29Porque la adora.
29:35Prefiero no tentar a la suerte.
29:40Aunque haya gente cercana que no lo entienda.
29:45¿Sabe? Creo que...
29:47Si no me preocupara tanto, que la gente aprobara mis actos, me habría ido muchísimo mejor en la vida.
29:53No se culpe.
29:55Nos pasa a todos.
29:56A todos nos importa la opinión de los demás.
29:58Como uno no es una debilidad, señorita, una de tantas que tengo.
30:03Se juzga muy duramente.
30:05Sí, pero con total justicia.
30:08Es evidente que soy una mujer débil.
30:10No sé si es por los años en los que estuve casada con Gaspar o por doña Victoria, que me han anulado totalmente o no.
30:16Querida amiga, le aseguro que no veo atisbo de debilidad en la mujer que tengo delante.
30:22Lo que veo es una mujer que ha pasado mucho.
30:25Y se ha endurecido a su manera.
30:26Si yo me juzgaba duramente, usted lo está haciendo con excesiva benevolencia.
30:34¿Acaso necesita una prueba para creerme?
30:39Está bien, aquí la tiene.
30:40Pese a que alguien tan importante como su hermano no está de acuerdo con la prontitud de su boda, usted se va a casar igualmente.
30:52Dígame si eso no es fuerza y determinación.
30:57Tiene motivos para estar orgullosa de la mujer en la que se ha convertido.
31:01Agradezco que me hayas convencido para dar el paseo.
31:13Caminar sin rumbo es muy agradable.
31:16Recuerda los viejos tiempos.
31:19Me temo que lo que tengo que decirte te agrade menos.
31:23Vas a insistir en que me marche del valle.
31:26Además acepta la oferta que te hizo José Luis y véndele tus tierras, no te causes más problemas.
31:31¿Por qué? A mí las dificultades nunca me han asustado.
31:33Esta vez puede no acabar contigo.
31:36José Luis es un contrincante terrible.
31:40No entiendo tu insistencia en que me marche del valle.
31:45Porque si te hago caso, ¿quién va a conseguir que pierdas el ser en sus brazos?
31:52¿El duque?
31:54No lo creo.
31:55No sigas por ahí, por decoro te lo pido.
31:58¿Por qué no?
31:59Si tiemblas tan solo con recordar mis besos.
32:03De hecho pensé después de nuestro último encuentro que me ibas a pedir que no me marchara nunca.
32:09Ojalá pudiera cambiar la realidad, pero no puedo.
32:12Lo que es seguro es que si te quedas, las consecuencias serán imprevisibles.
32:17¿Y acaso no merece la pena arriesgarse?
32:21Ya sabes la respuesta.
32:24Claro que José Luis no me hace sentir lo que contigo siento.
32:27Al igual que tú jamás lo sentirás con esa duquesa que ahora te acuge.
32:31Pero no.
32:32No merece la pena.
32:35Me defraudas.
32:37Antes eras más valiente.
32:39No se trata de ser más valiente, sino más realista.
32:42No te pido que te marches hoy, sino que pongas un nuevo precio a tus tierras para que te vayas más rico de lo que viniste.
32:52Y mientras tanto, y hasta que te marches, nada nos impide que sigamos recuperando el tiempo perdido.
33:05¿Qué haces?
33:05Se me ha hecho tarde.
33:09Tengo que volver a casa.
33:13Gracias por el paseo.
33:32¡Luisa!
33:32¡Luisa!
33:35¿Pedrito?
33:39¿Qué día entras tú aquí solo?
33:42No estoy solo.
33:48Lleva días insistiendo en venir a verte.
33:51Dicho solo ojo, señorita Bárbara, me alegro de verla.
33:55Siento no haber venido antes.
33:57Adriana me dijo que preferías no recibir visita.
33:59Ha hecho usted bien.
34:01No se tiene que preocupar por nada.
34:02No.
34:05¿Te alegras de verme de nuevo?
34:09Pues claro que me alegro.
34:10Tesoro mío.
34:12Aunque esto no haya sitio para niño.
34:15Para terminar de endulzar el momento, te he traído unos dulces que te ha preparado Pepa.
34:22Uy.
34:22¿Puedo probar yo también uno?
34:27No, Pedrito.
34:28Tú puedes comer en casa.
34:30Ah, no.
34:31De eso ni hablar.
34:33Me encantaría compartirlo con vosotros.
34:36Venga, quédense a merendar.
34:39Podemos, Bárbara.
34:41Podemos.
34:43Claro que sí, cariño.
34:44Me importa que pase un momento.
35:06Vengo de dar un paseo.
35:08Hace un día extraordinario.
35:11Sí.
35:13¿Usted no ha salido de casa en todo el día?
35:16No.
35:17No.
35:21Por Dios, doña Mercedes, no podemos seguir así.
35:24¿Así cómo?
35:26Respondiéndome con monosílabos.
35:29Y sin mirarme a la cara.
35:30¿Tiene esta frialdad algo que ver con el beso que nos dimos?
35:41Somos socios.
35:44Y tenemos muchas cuitas que solucionar.
35:48No puede dejar de hablarme así de la noche a la mañana.
35:50No, no tiene nada que ver con eso.
35:53Damaso.
35:54¿Y qué es entonces?
35:58¿Es por Luisa?
35:58No.
36:00Tampoco tiene que ver con ella.
36:05¿Qué sucede?
36:09Contésteme.
36:12Mire que hay muchas cosas en juego.
36:15Y que no puede haber secretos entre nosotros.
36:21Está bien.
36:24Está bien, no...
36:25No quería preocuparle, pero...
36:30He recibido esta nota.
36:31No.
36:55No.
36:55No.
36:55No.
36:56Irene, no permanezca ahí. Pase.
37:18No quisiera interrumpirle.
37:21No lo hace.
37:21Sí. De hecho, sepa que me alegra verla. Tenemos una conversación pendiente.
37:36Yo no lo creo así, Leonardo. De hecho, ya nos dijimos demasiadas cosas.
37:44Algunas muy desacertadas. Al menos en la forma. No he dejado de lamentar que discutiéramos.
37:52Créame cuando le digo que usted es una de las personas que más quiero.
37:57Y que lo último que querría es causarle sufrimiento a alguno.
38:01Pues, tuve una forma muy curiosa de demostrármelo con sus palabras.
38:06Discúlpeme.
38:09Y trate de comprenderlo.
38:10Es el amor de mi vida el que está en juego. Y mi felicidad.
38:15Lo sé, lo sé. Perfectamente.
38:20¿Ha recibido alguna novedad de su padre? ¿Va a ayudar a Luisa?
38:23No.
38:27Lamentablemente no he recibido ninguna noticia suya.
38:31De hecho, ahora me he visto obligado a tomar otra resolución.
38:36He decidido ser yo mismo quien intercede a favor de Luisa ante el juez que va a juzgarla.
38:40Sepa que ya le he pedido audiencia.
38:43Es de alabar su intención.
38:46Pero no creo que a su padre le haga mucha gracia.
38:49Que utilice su apellido para ayudar a Luisa sin su permiso ni bendición.
38:53Para molestarse, primero tendrá que enterarse.
38:55¿De veras cree que no le llegará a sus oídos?
39:00No. Solo espero que cuando lo haga sea ya demasiado tarde como para que pueda arruinar mis gestiones.
39:07Por eso necesito que me guarde el secreto, Irene.
39:11Por supuesto. Sabe que puede contar con mi silencio.
39:17Disculpen que les interrumpa.
39:20Acaba de llegar esta misiva desde Burgos para usted, tal y como me pidió.
39:23He venido de inmediato a entregársela personalmente en mano.
39:27¿Es de mi padre?
39:28No exactamente.
39:29El remitente es don Sebastián de Mendoza, su secretario.
39:33Señorita.
39:36Ni siquiera ha tenido la decencia de escribirme el mismo.
39:41Parece que disfruta humillándome.
39:53¿Está usted bien?
40:00¿Ocurre algo?
40:07Mi padre está muy grave.
40:11Y teme por su vida.
40:12¿Qué pasa?
40:12¿Qué pasa?
40:23Pierde cuidado, Luisa.
40:28A pesar de estar con el alma en milo por tu suerte, Adriana está siendo cuidadosa con su gravidez.
40:34Me alegro escucharlo.
40:36Estaba muy inquieta por ella.
40:39Pero estoy tranquila porque están sus hermanos velando por ella.
40:42¿Y usted cómo está?
40:52¿Está bien?
40:55Sé que ha estado sufriendo por el señorito Leonardo.
40:59Sí, ya no.
41:01Ya he asumido mi destino.
41:06¿Y tú qué, Pedrito?
41:08Tan entretenido estás con el dulce que no le haces caso a Luisa.
41:12Con las ganas que tenías de verla.
41:15Es que no he tenido ocasión de hablar.
41:17No os habéis callado.
41:21Tienes razón.
41:24Será mejor que os deje a solas para que podáis hablar de vuestras cosas.
41:36Acércate.
41:38No os he articulado palabras desde que has llegado.
41:50Te cuesta verme a quien cerra.
41:53Es eso.
41:54No.
41:56No es eso, Luisa.
42:01A pesar de que estás aquí,
42:04estás, como siempre,
42:06bien pizpireta.
42:08Los niños buenos no mienten.
42:12Bueno, los hombrecillos.
42:24Pedrito, no te entristezca.
42:27Pronto volveré.
42:29Aunque sea para abrazarte cada mañana y cofinarte cada día.
42:37¿Me lo prometes?
42:38Aún recuerdo cuando...
42:55cuando te encontré en el monte.
43:00Que estaba muerto de frío.
43:02Y en el parto de Baristo.
43:11Que fue el día más importante de mi vida.
43:20Me salvaste la vida, Luisa.
43:25Siempre estaré en duda contigo.
43:26No.
43:30¿Te cuento un secreto?
43:34Pedrito, todo el mundo me dio las gracias por salvarte a ti ese día.
43:38Pero lo que no saben es que quien me salvó la vida fuiste tú a mí.
43:44No.
43:49No.
43:49Ya está.
44:01Venga, que se hace tarde.
44:02Señorita Bárbara.
44:09¿Sucede algo?
44:10¿Estáis bien?
44:12Sí, sí.
44:14Estamos perfectamente, ¿verdad, Pedrito?
44:16Márchense ya que le va a coger la noche.
44:28Vamos.
44:46¿Ya le has dicho a Alejo que lo de Luisa puede acabar mal?
45:06Con otras palabras.
45:07Aún así debemos prepararnos para cuando suceda lo que va a suceder.
45:10Se me espera en Burgos.
45:11Por si sucediera lo peor.
45:13A más no tardar.
45:13No sabes lo bien que me vienen tus chanzas y tu compañía.
45:16Cuando le conocí me parecía un sinvergüenza.
45:19Pero luego ha resultado ser una de las personas más buenas y generosas con las que se puede tropezar uno.
45:24Me enfrento a un problema de consideración.
45:27Tenemos que dar por sentado que los ha visto y que lo sabe todo.
45:31Esto no va a quedar así.
45:32¿A dónde va?
45:32A buscarla.
45:33Mercedes.
45:34¿De qué estás hablando?
45:35¿Qué notas anónimas?
45:36Todo el mundo se enterará de que su esposo, el único legítimo que tiene, está de regreso.
45:40¿A ti te ha pasado algo desde que te marchaste?
45:42Y has de contármelo.
45:42Sí que me pasa algo fresco.
45:44¿Y cómo os besabais?
45:47Obscena.
45:49Saldré de este despacho e iré directamente al despacho del juez.
45:53Y le explicaré quién es el legítimo esposo de doña Victoria Salcedo de la Cruz.
45:58Luisa, me has mentido.
45:59Sigues teniendo esa idea absurda de quitarte la vida en la cabeza.
46:02Has hecho venir a todos solo para decirles adiós.
46:05Te estás despidiendo.
46:06¿Es eso?
Be the first to comment