Mi Nombre es Leyla Capítulo 42 Completo en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Lila.
00:00:06La se está volviendo como Nur y eso me asusta mucho.
00:00:11Yo me doy cuenta cuando miente.
00:00:13Descubro sus estafas, y me digo,
00:00:14¿hay algo más que no puedo ver o presenciar?
00:00:17Y estoy perdiendo la cabeza.
00:00:19Toda la noche sigo pensando y pensando.
00:00:24Si bailas con el diablo,
00:00:26el diablo no cambia, pero te cambia a ti.
00:00:30Una frase de una película
00:00:33El otro día también dijiste algo así
00:00:35Cuando la vida te decepciona demasiado, sigue la corriente
00:00:40Sigue nadando
00:00:42Sigue nadando, ¿eh?
00:00:45Amigo, no entiendo lo que está tratando de decir
00:00:47¿Podrías explicármelo?
00:00:50Amigo
00:00:50¿No han visto buscando a Nemo?
00:00:52No la hemos visto, no puedo mentir
00:00:54Pero lo haremos, Fidan
00:00:56La veremos
00:00:58Nos pondremos al día con nuestra infancia, ¿verdad?
00:01:02Claro que sí
00:01:03Lo haremos, pero primero, Leila
00:01:06Leila
00:01:07Leila va a ser como Nur y eso me asusta
00:01:12Está actuando de la misma manera que Nur últimamente
00:01:16Sus acciones, su actitud, tú también lo has visto
00:01:20Han notado que está cambiando su forma de ser
00:01:23Así es, me gustaría poder decir que no va a suceder
00:01:26Que Leila no se va a convertir en alguien como Nur
00:01:29Espero
00:01:31Yo también
00:01:32Algunos de sus planes me sorprenden
00:01:34Cuando era niña, era inteligente pero inocente
00:01:38Necesito su ayuda para evitar que esto suceda
00:01:43Si Leila se olvida de sí misma, lo cual es probable
00:01:46Esto es lo que haremos
00:01:48Y le recordaremos quién era la verdadera Leila
00:01:51Si es necesario, haremos alguna producción esta vez
00:01:55¿A qué te refieres con producción?
00:02:21¿Que me arrepentó?
00:02:22¿Qué te refieres con esa línea?
00:04:53¿Qué es eso, hija?
00:04:54Una carriola de bebé.
00:04:55Oh, qué lindo.
00:04:56¿Hija, 17,800 por una carriola de bebé?
00:05:0517,800, no.
00:05:07Son 178,000.
00:05:08¿Qué?
00:05:12¿Hablas en serio?
00:05:14Sí.
00:05:14Entonces, Mali debería darte todo su sueldo.
00:05:21Papá, Mali no tiene un sueldo.
00:05:23Ese es mi punto.
00:05:24Él debería tenerlo para comprarla.
00:05:26Y, Peck, pásame tu plato.
00:05:29Voy a servirte arroz.
00:05:34Les agradezco sus buenos deseos para que me mejore pronto.
00:05:38Ah, hija, te veo mejor.
00:05:40Estás mejorando.
00:05:41¿Verdad, querida?
00:05:42Toma.
00:05:42¿Qué?
00:05:42¿Qué?
00:05:43Estoy bien, suegra.
00:05:44Aunque me siento como si un tren me hubiera pasado por encima y me arrastrara.
00:05:49Lo siento.
00:05:51Eso no hará ninguna diferencia.
00:05:53Tuve un accidente de tráfico, me apuñalaron, salté delante de las palas por mi esposo para salvarlo.
00:06:00Y este simple rascuño no es nada.
00:06:05Nur, te convertirás en suegra a una edad muy temprana.
00:06:08Así que debería sentirte mejor.
00:06:10¿Qué quisiste decir, Ferda?
00:06:12No te entendí.
00:06:13Buenas noches a todos.
00:06:15Perdonen, apenas salí de trabajar.
00:06:17Por eso llego tarde.
00:06:18Siéntate, Serap.
00:06:18Buenas noches, siéntate.
00:06:25¿Cuándo termina la remodelación de tu casa, Serap?
00:06:31¿Qué te pasó en la cara?
00:06:39Tiene mucha suerte, señorita Serap.
00:06:41Llega justo a tiempo.
00:06:42Gracias, Sela.
00:06:47No sé si fui muy indiscreta con mi pregunta.
00:06:51Bueno, le preparé un platillo especial.
00:06:53Quimbombó con aceite de oliva, cocido en jugo de uva.
00:06:56Mi comida favorita.
00:06:57¿Qué?
00:07:03Oye, Nur, ¿no puedes vomitar aquí?
00:07:06Ay, qué asco.
00:07:08Espera.
00:07:08Fuera, fuera, fuera.
00:07:09Mejor, mejor ve al baño, ¿sí?
00:07:12Señora Nur.
00:07:14Ya espero que puedan disfrutarlo sin mí.
00:07:16¿Qué pasó?
00:07:19No entiendo.
00:07:20Fue mi culpa.
00:07:21Olvidé que a la señora Nur no le gustaba el quimbombó.
00:07:23Ella no lo sabías, ni siquiera nosotros.
00:07:26De todos modos, Sela, querida, es mi platillo favorito.
00:07:29Puedo disfrutar de él.
00:07:30¿Tiene algún problema con el quimbombó, señor Mehmet Ali?
00:07:34No tengo ningún problema.
00:07:37Me encanta.
00:07:40Me alegra.
00:07:43Realmente espero que a ninguno de ustedes les haga daño.
00:07:45¿Por qué alguien menospreció el platillo?
00:07:48Yo no creo en eso.
00:07:49Son puras supersticiones.
00:07:51Me voy a servir un poco.
00:07:54Abre las ventanas.
00:07:55Este lugar huele terrible.
00:07:56Muy mal.
00:07:57¿Qué quiere, señora Nur?
00:07:58Siento un poco de náuseas.
00:08:00Prepara algo.
00:08:01Algo así como una pasta.
00:08:02¿Quiere que la hagamos?
00:08:05No, yo quiero hacerla.
00:08:06Quiero que cambiemos de lugar por un rato.
00:08:08¡Claro que la vas a hacer!
00:08:10¡Ay, qué pregunta!
00:08:14¿Pero qué le dije?
00:08:21¿Por qué vas a preparar pasta?
00:08:23Porque la señora Nur quiere.
00:08:25¿La señora Nur quiere?
00:08:26No cocines nada.
00:08:27¿Y si se enoja?
00:08:28Hablaré con ella.
00:08:32¡Shh!
00:08:37Escúchame.
00:08:38¿Por qué quieres pasta?
00:08:40¿Eh?
00:08:40No hay pasta para cenar.
00:08:42Toda la comida está en la mesa y comerás.
00:08:44Si no quieres, dormirás con hambre.
00:08:47Una vez tuve una madrastra.
00:08:48Ella solía domarme así.
00:08:50Tal vez tú también aprendas.
00:08:52¿Qué intentas hacerme?
00:08:54¿Quién te crees que eres?
00:08:55¿Crees que me estás domando?
00:08:56¿Crees que me estás enseñando modales?
00:08:58¿Crees que soy una niña?
00:08:59No.
00:09:00Claro que no.
00:09:03Aquí hay...
00:09:04Una mujer adulta que tiene un romance prohibido con un hombre que creen que es su primo.
00:09:09Si quieres, puedo poner el video y que lo vean en la cena.
00:09:12¿Qué te parece?
00:09:16Muy bien.
00:09:17Me entiendes.
00:09:18Y eso me hace muy feliz, Nur.
00:09:20En serio.
00:09:21Por cierto, no volverás a entrar a la cocina sin mi permiso, Nur.
00:09:27¿Entendido?
00:09:27Ahora baja a cenar.
00:09:31Come lo que hay.
00:09:33Vamos.
00:09:33Llegaste de repente.
00:09:51¿Pasa algo?
00:09:51No, nada.
00:09:52Estaba por el barrio.
00:09:53Solo quería pasar a saludarte.
00:09:55Ah, entiendo.
00:09:56¿Estás bien?
00:09:57¿Qué sucede?
00:09:57Estoy bien, Fidan.
00:09:58Ya lo sabes.
00:09:59¿Mamá está bien?
00:10:00Está bien.
00:10:01Está bien.
00:10:02¿Qué pasa?
00:10:02Solo dímelo.
00:10:04Ah, han pasado muchas cosas, Fidan.
00:10:09Dile a Kader que nos sirva más té, por favor.
00:10:13Ya se lo dije, suegro.
00:10:14Ya viene.
00:10:14Mientras todos están aquí, quiero decirles algo.
00:10:24Podemos ir al estudio.
00:10:26No, no es necesario.
00:10:27Estamos mucho mejor aquí.
00:10:29Ah, toda la familia.
00:10:31Por cierto, Sarah puede quedarse.
00:10:32Mis palabras le conciernen a ella también.
00:10:35Ahora lo he estado pensando y tomé una decisión.
00:10:38Porque ya no puedo luchar más con esto.
00:10:42Es una falta de respeto.
00:10:44Porque hemos estado casados durante años, Tufan.
00:10:47Miren, compartimos la misma cama.
00:10:49Tenemos dos hijos estupendos.
00:10:51Hemos pasado toda una vida juntos, ¿verdad?
00:10:55Pero nuestro matrimonio ya no está funcionando.
00:10:58Se me escapa de las manos.
00:10:59No es algo con lo que yo pueda luchar sola.
00:11:01Todo lo que pasa en esta casa hace que mi familia se vea envuelta en una constante infelicidad.
00:11:08A mí solo me importa la felicidad y la paz de mi familia.
00:11:12No quiero que les hagan daño y menos yo.
00:11:14Todo el mundo está agotado aquí.
00:11:17Y por eso, sí, hagámoslo a tu manera.
00:11:25Haremos todo lo que tú digas, Tufan.
00:11:31Estoy sorprendido, Nur.
00:11:40Te lo agradezco.
00:11:42Yo también te lo agradezco.
00:11:44He pasado toda una vida contigo.
00:11:47Te lo agradezco.
00:11:53Me...
00:11:54Iré mañana por la mañana.
00:11:59No puedo irme en este momento.
00:12:01Porque...
00:12:02Ya es muy tarde.
00:12:05No te vas a ninguna parte.
00:12:07Esta es tu casa.
00:12:10Cualquiera que se moleste por eso es libre de irse.
00:12:13Y punto.
00:12:13Así que ahora siéntate, por favor.
00:12:19Estaré en mi habitación.
00:12:29Siéntate, Jatilla.
00:12:30Sí, ya me voy a sentar.
00:12:33Es todo lo que podemos hacer, Sermán.
00:12:36Este lugar está lejos de ser un hogar.
00:12:39Por un tiempo les pido, por favor, que se esfuercen y no causen más problemas.
00:12:46Papá, ¿pero por qué dices eso?
00:12:47Fíjense en lo que nos ha ocurrido en los últimos meses.
00:12:51¿Les parece que sea lógico?
00:12:53Nur, deja la casa.
00:12:54La cocinera resultó ser la novia de mi nieto y le dimos nuestras propiedades.
00:12:59¿Acaso eso no es suficiente?
00:13:01¿Lo ven?
00:13:01Cualquiera de ustedes puede salir con algo nuevo.
00:13:05Ya no lo hagan.
00:13:07Bueno, algo no cuadra.
00:13:09Esta chica, Ela, ¿va a seguir trabajando de cocinera en nuestra casa?
00:13:15La despedimos, Jatilla.
00:13:17Y que desaparezca nos dejaría sin nada.
00:13:20Eso es lo que estoy diciendo, Sermán.
00:13:23¿Por qué no me entiendes?
00:13:24Quiero decir, Jivan no estaría bien si Ela siguiera viviendo en esta casa como nuestra empleada.
00:13:31Jufán, di algo, por favor, hijo.
00:13:35Creo que mejor vamos a dormir.
00:13:52Te lo agradezco.
00:13:54Disfrútalo.
00:13:55Una pregunta, ¿dónde está durmiendo Serapa?
00:13:57¿A tu lado o qué?
00:13:58Aquí.
00:13:59Qué graciosa.
00:14:00Bueno, y otra pregunta.
00:14:02Todo el mundo está durmiendo en esta mansión.
00:14:04Nego sigue viviendo en esta mansión.
00:14:06¿Qué acaso Sema y yo no merecemos eso también?
00:14:10Fidan, ¿es tu mansión?
00:14:11¿En serio?
00:14:12¿Tienes las escrituras en tu casa?
00:14:16Demasiadas risas son demasiadas lágrimas.
00:14:18No, no, nada de lágrimas.
00:14:20Ahora haremos que otros lloren.
00:14:23Sé que eso te gustaría.
00:14:25Pero ya lograste todo lo que querías, ¿no es así?
00:14:28Ahora solo seremos felices.
00:14:29Te lo mereces.
00:14:30¿Chef?
00:14:33Ah, perdón.
00:14:34Siento la interrupción.
00:14:35No, está bien.
00:14:36Bajar, ella es Fidan.
00:14:37Es mi mejor amiga.
00:14:39Hola.
00:14:40Soy Bajar.
00:14:40Mucho gusto.
00:14:41Igualmente.
00:14:42Chef, quieren verte.
00:14:44El señor Tufán.
00:14:45Fidan, voy y vuelvo rápido.
00:14:47Entiendo.
00:14:48Tomaré mi café y me iré.
00:14:49Está bien.
00:14:49No, espérame.
00:14:50Será mejor que me vaya.
00:14:51Tranquila.
00:14:52Está bien.
00:14:53Nos vemos después.
00:14:54Cuídate.
00:14:55Cuídate.
00:14:56Sí.
00:14:57Bebe este también.
00:14:58Está bien.
00:15:00Adiós.
00:15:00Adiós.
00:15:01Nos vemos.
00:15:01Hasta luego.
00:15:02Misión cumplida.
00:15:31Huele muy bien.
00:15:35En serio, Tufán no estaba exagerando.
00:15:38Se sorprenderá más cuando lo pruebe.
00:15:39Entonces creo que lo voy a probar con Tufán.
00:15:43Le agregaré canela.
00:15:44Bueno.
00:15:45Disfrútenlo.
00:15:49Disfrútenlo.
00:15:50Muchas gracias.
00:15:57¿Se ven bien juntos?
00:16:01Hice una obra buena.
00:16:02Para ti.
00:16:16Muchas gracias.
00:16:17Que lo disfrutes.
00:16:18Ay, ya sé frío.
00:16:30Al principio pensé que no podría hacer esto y me sentiría incómoda.
00:16:36Luego fue algo diferente.
00:16:38¿Qué pasa?
00:16:39Siempre me siento cómoda a tu lado.
00:16:42Siempre me siento muy segura contigo.
00:16:44Yo también.
00:16:49Siempre me siento muy segura contigo.
00:17:20Oye.
00:17:21Tufán y Serap están abajo.
00:17:27Están tomando Salep juntos.
00:17:29Ya lo sé, nego.
00:17:31Veo todo lo que pasa en esta casa.
00:17:33Pero el A...
00:17:34Leila hizo el Salep.
00:17:36Quería decírtelo por si no lo sabías.
00:17:39Nego, te haré una pregunta.
00:17:51¿Dónde está Jebdet?
00:17:52¿Qué Jebdet?
00:17:53¿Cuántos Jebdet hay?
00:17:54¿Te refieres a Jebdet ese del almacén?
00:18:02Encuéntralo, por favor.
00:18:04¿Cómo sabré dónde está?
00:18:05Encuéntralo, nego.
00:18:06¿Cómo sabré?
00:18:09Claro.
00:18:11Muy bien, nego.
00:18:13Encuéntralo y punto.
00:18:15Claro.
00:18:15Buenos días a todos.
00:18:36Buenos días.
00:18:37Buenos días.
00:18:37¿Cómo estás?
00:18:38Buenos días a todos.
00:18:39Buenos días.
00:18:40Buenos días, mamá.
00:18:40Buenos días, mi amor.
00:18:41Buenos días, suegra.
00:18:43Buenos días.
00:18:43Serap, ¿podrías pasarme la miel, por favor?
00:18:53Esta miel fue un pedido exclusivo.
00:18:56Verdad, deberías comerla.
00:18:57Es muy buena.
00:18:58Está bien, probaré un poco.
00:19:00Ella.
00:19:00Disfrútelo.
00:19:01No tenías que hacerlo.
00:19:02Se ve delicioso.
00:19:03Yo me sirvo.
00:19:04Señora, por favor, permítame.
00:19:06Bien.
00:19:07¿Desea algo más?
00:19:08No, gracias.
00:19:09Así estoy bien, querida.
00:19:10Disfrútelo.
00:19:11Y Peck, tú no vas a comer.
00:19:12No tengo hambre.
00:19:14¿Qué te pasa?
00:19:16¿Estás enferma?
00:19:17No, no tienes fiedre.
00:19:19Ela está delicioso.
00:19:21Que la disfruten.
00:19:22Muchas gracias, querida.
00:19:26Oye, Ela.
00:19:27¿Ya desayunaste?
00:19:30Si no, siéntate.
00:19:31Desayuna con nosotros.
00:19:33Papá tiene razón.
00:19:34¿Por qué no te sientas?
00:19:36Se lo agradezco, señor.
00:19:38Y ya que estamos todos aquí,
00:19:40quiero decirles algo.
00:19:45Creo que no fue la mejor manera
00:19:47de enterarse de mi noviazgo
00:19:48con Yivan anoche.
00:19:50En realidad, no queríamos ocultar nada.
00:19:52¿Por qué no nos lo dijiste antes?
00:19:54Quiero decir,
00:19:55no había razón para que lo escondieran.
00:19:57Después de todo,
00:19:59no nos oponemos.
00:20:00Nosotros te queremos.
00:20:01¿Es verdad?
00:20:02Muchas gracias.
00:20:03En verdad no queríamos que fuera así,
00:20:05ya que esperábamos el momento adecuado.
00:20:08Ya veo.
00:20:09Entonces,
00:20:09querías decirnos algo.
00:20:12¿De qué se trata?
00:20:15Creo que mi relación con Yivan
00:20:16no debería cambiar
00:20:18la forma en la que me traten,
00:20:20por favor.
00:20:21Por supuesto.
00:20:21Tienes toda la razón.
00:20:23Quería decírselos ayer.
00:20:25Después de todo,
00:20:27soy un miembro del personal
00:20:29de esta casa,
00:20:30soy el chef de este lugar
00:20:31y amo mi trabajo.
00:20:32¡Ay, qué buena persona eres!
00:20:34Tan sincera
00:20:35y siempre amable.
00:20:36Así es,
00:20:37sincera,
00:20:37amable.
00:20:41Ella,
00:20:41por favor,
00:20:42siéntate con nosotros.
00:20:44Gracias.
00:20:44¿Puedo pedir un par de horas libres?
00:20:46Yivan y yo iremos a desayunar.
00:20:51Por supuesto,
00:20:52Ella,
00:20:53puedes irte.
00:20:53Deberíamos cenar juntos
00:20:54muy pronto.
00:20:56Me encantaría.
00:20:58Y Peck,
00:20:59tu hermano dijo
00:21:00que podemos llevarte a la escuela.
00:21:01No hace falta.
00:21:02Ay,
00:21:03no digas eso.
00:21:04Pueden ir todos juntos.
00:21:06Tu hermano lo pidió.
00:21:08Voy por mis cosas.
00:21:09Está bien.
00:21:11Ven acá,
00:21:12dame un beso.
00:21:12Con un olor agradable.
00:21:20Mi niña hermosa.
00:21:23Algo pasó.
00:21:27¿Se les ofrece algo más?
00:21:29No,
00:21:30gracias.
00:21:31Disfruta tu desayuno.
00:21:32Se lo agradezco.
00:21:33Bajar y Cadere están aquí.
00:21:34Muy bien.
00:21:35Sigan disfrutando.
00:21:36Muchas gracias.
00:21:37Sí.
00:21:38Hija,
00:21:40pásame el platón de allá,
00:21:41por favor.
00:21:42Hela,
00:21:56eres tú.
00:21:57Hela,
00:21:57por favor,
00:21:58no se lo digas a mamá.
00:21:59Te lo ruego,
00:22:00por favor.
00:22:03Te lo suplico.
00:22:04No se lo diré a tu mamá,
00:22:12Ipek.
00:22:15Pero dime,
00:22:16por favor,
00:22:16¿por qué hiciste esto?
00:22:19Te escucho.
00:22:24Ipek,
00:22:24ponte el abrigo.
00:22:25Toma.
00:22:26No lo quiero.
00:22:27Pero te va a dar frío,
00:22:28Ipek.
00:22:29Póntelo.
00:22:30Buenos días,
00:22:32señor Mehmet Ali.
00:22:33¿Qué tal?
00:22:34¿A dónde va?
00:22:35Buenos días.
00:22:35Tengo un asunto
00:22:36de qué ocuparme.
00:22:37Ah,
00:22:38espero que eso sea
00:22:39algo bueno para todos.
00:22:40Ah,
00:22:42buenos días,
00:22:42Ipek.
00:22:43Que tenga buen día.
00:22:45¿No lo llevarás?
00:22:47Bien.
00:22:47Mi Ipek.
00:23:09Vámonos,
00:23:10se hace tarde.
00:23:11Deme tus cosas.
00:23:14Sube.
00:23:14Pásate.
00:23:23Lo ponemos a tu lado.
00:23:33¡Cader!
00:23:36¿Podrías plancharlos,
00:23:37por favor?
00:23:37Por supuesto.
00:23:38Ten cuidado con esta camisa,
00:23:40es de seda.
00:23:41No quiero que, señora Sera...
00:23:42¿Y las cuelgas después?
00:23:43Por supuesto.
00:23:44Gracias.
00:23:45De nada.
00:23:47¡Bajar!
00:23:48Oye,
00:23:49Cader,
00:23:50¿dónde se metieron?
00:23:51¿Qué pasa,
00:23:52suegra?
00:23:53Ay,
00:23:54es que voy a tomarme
00:23:55una pastilla
00:23:55y les pedí un vaso
00:23:56con agua
00:23:57y no me lo han traído
00:23:59desde hace media hora.
00:24:00Ah,
00:24:00es que no están aquí.
00:24:01Cader está planchando
00:24:02la ropa de Seraf.
00:24:03Bajar está en su casa
00:24:04para recoger sus cosas.
00:24:05Creo que ahora
00:24:06van a estar más ocupadas.
00:24:08Pero dígame
00:24:08qué le pasa,
00:24:09¿por qué tiene
00:24:09la presión tan alta?
00:24:10No,
00:24:11no importa.
00:24:14Estoy bien,
00:24:14no es nada.
00:24:15Ah,
00:24:16está bien.
00:24:17Por cierto,
00:24:18vi a sus amigas.
00:24:20La señora Sera,
00:24:21creo que es alguien
00:24:21que le agrada,
00:24:22¿no?
00:24:22Ajá.
00:24:24Ella habla mal de usted.
00:24:25Quería que lo supiera.
00:24:27¿Qué está diciendo Semra?
00:24:29¿Qué dice de mí?
00:24:31Dice que mi suegra
00:24:32empezó una arena
00:24:33en la casa
00:24:33y no pude responderle.
00:24:36De todos modos,
00:24:37¿qué podemos hacer?
00:24:38La gente siempre habla.
00:24:40No hay manera
00:24:40de callarnos.
00:24:41Nur,
00:24:41por la mañana
00:24:42fui a casa de Nilgún
00:24:43a tomar café
00:24:44y me dijo,
00:24:45tu hijo está casado,
00:24:46Seraf está casada.
00:24:47¿Qué hacen en esa casa
00:24:48juntos?
00:24:49No es correcto.
00:24:50Ah,
00:24:51qué incómodo.
00:24:52Eso es.
00:24:54Sube,
00:24:55sube,
00:24:56sube.
00:24:56Mi presión sanguínea
00:24:57solo sube.
00:24:59Déjeme traerle agua.
00:25:00Ay,
00:25:00sí,
00:25:01está bien.
00:25:01Vamos.
00:25:02Sí,
00:25:03vamos.
00:25:03Este día ha sido
00:25:04muy estresante.
00:25:05Está a un lado.
00:25:07Ay,
00:25:07necesito tomar
00:25:08mis pastillas
00:25:08para la presión.
00:25:10¿De qué estaban
00:25:10hablando,
00:25:11mamá?
00:25:13Ay,
00:25:14Ferda,
00:25:14tu mamá tiene
00:25:15la presión alta.
00:25:16Por favor,
00:25:16déjala.
00:25:17¿Por qué estás tan
00:25:17interesada en lo que
00:25:18dice Nur?
00:25:20¿Sabe que podría
00:25:21haberle contestado
00:25:21a la señora Nilgún?
00:25:23Usted podría haberle
00:25:24dicho,
00:25:24no estés criticando.
00:25:26No,
00:25:26no es tu asunto
00:25:27ni de nadie.
00:25:28Oye,
00:25:28¿por qué siempre
00:25:29te metes en las
00:25:30conversaciones?
00:25:31¿Ah?
00:25:31¿Quién te dice
00:25:32que hagas eso?
00:25:33Suegra,
00:25:34no se enfade,
00:25:35por favor.
00:25:35Ferda me aconsejó.
00:25:39Y gracias a ella
00:25:40me siento mejor.
00:25:43Sorab,
00:25:44ya vámonos.
00:25:45Nos vemos después.
00:25:46Mire,
00:25:49mire,
00:25:49mire,
00:25:49mire,
00:25:49mire.
00:25:50Mírela.
00:25:50Está haciendo eso
00:25:51otra vez.
00:25:52Y cuando esté con tu fan
00:25:53quieren vivir en otra
00:25:54casa.
00:25:54¿Estaba al tanto
00:25:55de eso?
00:25:56No le gusta esta casa.
00:25:57Esa descarada.
00:25:59Los he mimado
00:26:00demasiado.
00:26:02Créeme,
00:26:03no me siento nada
00:26:04bien con todo esto,
00:26:05Luz.
00:26:06Oye,
00:26:07¿sabes lo que dijo
00:26:08Nilgún en sus redes
00:26:09sociales?
00:26:09Ella dijo,
00:26:12nadie tiene
00:26:13castidad o moral.
00:26:14Me lo dijo a mí
00:26:15de seguro.
00:26:17No puedo creerlo.
00:26:20Pero déjeme decirle
00:26:21algo,
00:26:22suegra.
00:26:22Hemos pasado por
00:26:23muchísimas cosas
00:26:24en esta casa.
00:26:25Nunca he llegado
00:26:26al nivel de esa chica
00:26:27y jamás habíamos
00:26:28pasado por esto.
00:26:29Hice de todo.
00:26:30Incluso me enfrenté
00:26:31a la muerte
00:26:31para que viera mi valor.
00:26:32¿Se da cuenta
00:26:33de lo que estamos
00:26:34pasando ahora?
00:26:35Esto va de mal
00:26:35en peor.
00:26:36Pero bueno,
00:26:36le traigo su vaso
00:26:37de agua
00:26:38y me voy.
00:26:39Esto es solo
00:26:41el principio.
00:26:43Ay,
00:26:43esto es demasiado.
00:26:45Estamos condenados.
00:26:48Y Peck,
00:26:49eso me pasó
00:26:50a mí también.
00:26:51Cuando era pequeña
00:26:51había un chico
00:26:52que estaba obsesionado
00:26:53conmigo
00:26:53y luego nos hicimos
00:26:54amigos.
00:26:55¿Cómo lo hiciste?
00:26:57Hice que me obedeciera.
00:26:59Le hice que pidiera
00:27:00disculpas.
00:27:00Hice que se arrodillara.
00:27:01¿Le pegaste?
00:27:02Hice algo peor
00:27:04que golpearlo.
00:27:05Oye,
00:27:05oye,
00:27:05oye,
00:27:05oye.
00:27:06Shh,
00:27:06cálmate,
00:27:07relájate.
00:27:08¿Qué estás diciendo?
00:27:09Eso no está bien.
00:27:10Y Peck,
00:27:11si un amigo
00:27:12te está acosando
00:27:13en la escuela,
00:27:14habla con tu profesor
00:27:15o con el director
00:27:16de tu escuela.
00:27:17Lo hablas
00:27:18y solucionas
00:27:20el problema
00:27:20con ti.
00:27:21Sí,
00:27:21pero hay algunos
00:27:21que no entienden
00:27:22hablando.
00:27:23Así que tienes
00:27:24que decírselo
00:27:24a tu manera.
00:27:25Un amor
00:27:26y comprensión,
00:27:27¿verdad?
00:27:28Habla,
00:27:28hermana.
00:27:29Ya es nuestro turno,
00:27:30Ypec.
00:27:31Yivan,
00:27:32¿recuerdas aquellos días
00:27:33en que te pegaban
00:27:34por cualquier cosa?
00:27:35Yilu creció
00:27:36en el campo de basura,
00:27:36Ypec va a las mejores escuelas,
00:27:38se está educando así.
00:27:39El matón es un matón
00:27:40en el campo,
00:27:41en su casa
00:27:41o en la mejor escuela.
00:27:43La gente no cambia,
00:27:44¿entiende?
00:27:44Vamos.
00:27:45Oye,
00:27:45Ypec,
00:27:45tus patadas son geniales.
00:27:47Puedes darle una patada
00:27:48y solucionas todo.
00:27:49Sí,
00:27:49exacto.
00:27:50Y tal vez,
00:27:51no sé,
00:27:51yo no estoy de parte
00:27:53de la violencia.
00:27:54No hace falta
00:27:54que muestres violencia.
00:27:56Tal vez puedes hacer
00:27:57otra cosa,
00:27:57como empezar un chisme
00:27:58sobre el chico.
00:27:59Que llora como un bebé.
00:28:01Sí,
00:28:02sería gracioso,
00:28:03¿no?
00:28:03¿Qué estás diciendo?
00:28:05¿Cómo es posible
00:28:05que te oyes a ti misma?
00:28:07¿Te das cuenta
00:28:08de lo que acabas de decir?
00:28:09¿Qué tiene?
00:28:10Lo dices tú
00:28:11o lo dice Nur.
00:28:13¿Qué te pasa,
00:28:13Leila?
00:28:14Lo dice
00:28:14la hermana de Ypec,
00:28:16que no quiere
00:28:16que su hermana
00:28:17salga herida.
00:28:17¿En serio?
00:28:18Así es.
00:28:18Y yo soy su hermano
00:28:19que quiere que sea
00:28:20una buena persona,
00:28:21¿ok?
00:28:22Esto me convierte
00:28:22en una mala persona.
00:28:23¿Qué,
00:28:23escuchaste que te dije eso?
00:28:24¿Crees que soy mala persona?
00:28:25Es nuestro turno.
00:28:25No, pero ese no es el tema.
00:28:27Muy bien,
00:28:28vamos.
00:28:29¿Puedo tomar
00:28:29un chocolate caliente?
00:28:30No puede ser,
00:28:31no son patadas.
00:28:32También le dije
00:28:33que empezar un chisme.
00:28:34¿Qué clase de consejo
00:28:35es ese?
00:28:35No es gran cosa,
00:28:36sería divertido.
00:28:37No puede que quiera
00:28:37que lo veas.
00:28:44Maldita sea,
00:28:53¿qué estás siguiendo?
00:28:55¿Eres un baterista?
00:28:56¿Eres un ladrón o qué?
00:28:57Espera,
00:28:57cálmate,
00:28:58¿qué estás haciendo?
00:29:00¿Ah?
00:29:01Eres tú,
00:29:02Mali.
00:29:03¿Qué quieres?
00:29:04¿Por qué me sigues?
00:29:05Oye, ya detente,
00:29:06sí, por favor.
00:29:07¿Qué pasa?
00:29:08¿El infierno
00:29:08está enviando gente
00:29:09en Urgul ayer
00:29:10y hoy tú?
00:29:11¿Es el día de visita?
00:29:12¿Qué haces aquí?
00:29:13Oye,
00:29:13no estoy aquí
00:29:14para ver tu hermosa cara,
00:29:15quiero hablarte de algo.
00:29:18¿De qué cosa?
00:29:19De algo.
00:29:21¿Crees que alguna vez
00:29:22podré hablar gratis?
00:29:24Tengo hambre.
00:29:27Quiero un kebab con aceite,
00:29:29¿está bien?
00:29:30Con aceite.
00:29:31Ah, bien,
00:29:32toma,
00:29:32tómalo.
00:29:33Bien.
00:29:42Ahora vuelvo.
00:29:47Espera.
00:29:48Te espero.
00:29:48Te pondré mi abrigo.
00:29:49Sí,
00:29:50póntelo.
00:29:59Oh.
00:30:03Ver al señor Tufán
00:30:04en las portadas
00:30:05de las revistas
00:30:05es una ventaja
00:30:06para nosotros.
00:30:08Por cierto,
00:30:08te dije que su amante
00:30:09también está casada,
00:30:10¿verdad?
00:30:12Bueno,
00:30:12esa es una ventaja
00:30:13para nosotros,
00:30:14por supuesto,
00:30:15pero no es suficiente.
00:30:17Dime,
00:30:17esa mujer vive contigo,
00:30:18¿no es así?
00:30:20Pero necesitamos probarlo.
00:30:23¿Tienes manera
00:30:23de hacerlo?
00:30:24Por supuesto
00:30:25que puedo comprobarlo.
00:30:27¿Podemos hacer algo?
00:30:28Quiero decir,
00:30:29con esto tengo derecho
00:30:30a pedir lo que me corresponde.
00:30:32Eres graciosa,
00:30:34Nur.
00:30:34He hecho toda mi riqueza
00:30:36gracias a los hombres
00:30:37incompetentes
00:30:38que engañan
00:30:38a sus esposas.
00:30:42Por cierto,
00:30:43hay algo más
00:30:43que debo contarle.
00:30:44Mi esposo pasó
00:30:45todas sus posesiones
00:30:46a la chef de la casa.
00:30:48Creo que su amante
00:30:48le dio ese consejo
00:30:49para que no hubiera
00:30:50un reparto de posesiones
00:30:52durante el divorcio.
00:30:53Bueno,
00:30:54los métodos
00:30:54los conocemos
00:30:55bastante bien.
00:30:58¿Entonces
00:30:58podemos hacer algo
00:30:59al respecto?
00:31:02Ya pensé
00:31:11en una manera.
00:31:12¿Cuál es?
00:31:13Mantendría a Miran
00:31:14lejos de mí.
00:31:18¿Qué vas a hacer?
00:31:19No haré
00:31:20lo que ustedes dicen.
00:31:21Lo resolveré
00:31:21a mi manera.
00:31:32Podemos hacerlo,
00:31:47pero dime
00:31:47cómo estás actuando
00:31:48durante esta situación.
00:31:50Bueno,
00:31:50no estoy diciendo nada
00:31:51como si tuviera
00:31:52un cierre en la boca.
00:31:53Exactamente.
00:31:55Bien hecho.
00:31:56Durante este periodo
00:31:57serás la víctima
00:31:58de buen corazón.
00:31:59Madura,
00:32:00que quiere salvar
00:32:02a su familia
00:32:03y está dispuesta
00:32:03a soportar todo
00:32:04para lograrlo.
00:32:06Pero
00:32:06necesitas tomar posesión
00:32:09de esas propiedades
00:32:10de una vez.
00:32:11Y además de eso,
00:32:13¿hay alguien más
00:32:14que pudiera oponerse?
00:32:15No sé.
00:32:16¿Tienes idea
00:32:17de qué estarán
00:32:17pensando tus hijos?
00:32:18Bueno,
00:32:19mis hijos no,
00:32:20pero vivimos
00:32:21toda la familia
00:32:21con su mamá,
00:32:22su papá
00:32:23y su hermana.
00:32:24Tal vez ellos
00:32:24no estarían
00:32:25muy de acuerdo.
00:32:27Pues ahí está.
00:32:28Entonces,
00:32:29todo esto
00:32:29te puede beneficiar.
00:32:31La mamá
00:32:31y el papá
00:32:32del señor Tufán
00:32:33te ayudarán
00:32:34a arreglar todo esto.
00:32:35Eso estaría genial.
00:32:36¡Qué suerte tengo,
00:32:37Fesá!
00:32:38Tú sí que eres
00:32:39firme,
00:32:39firme,
00:32:40firme.
00:32:40A todo le encuentras
00:32:41solución.
00:32:42Si se resuelve
00:32:43a mi favor,
00:32:43vas a remodelar
00:32:44tu oficina.
00:32:47Toma,
00:32:54dame mi tenedor.
00:32:57¿Qué quieres?
00:32:59Soda.
00:33:02Y un azúcar.
00:33:04Dame la respuesta
00:33:05y te pido
00:33:06la soda.
00:33:09Con una condición.
00:33:11¿Condición?
00:33:11¿Qué condición?
00:33:12Dijiste que querías
00:33:13comer y te traje.
00:33:15Bueno,
00:33:15como quieras.
00:33:17¿Qué condición?
00:33:20Dime cuál es
00:33:21tu condición.
00:33:22¿Eh?
00:33:24Es Cader.
00:33:27Cader.
00:33:29Mi condición
00:33:30es Cader.
00:33:31Cader,
00:33:32tu mamá,
00:33:33tu mamá,
00:33:33¿entiendes?
00:33:34Tu mamá,
00:33:35Giside.
00:33:37Lo entiendo.
00:33:39Ella cambia
00:33:40su nombre
00:33:40donde quiera
00:33:41que va,
00:33:41lo sé.
00:33:41Tengo un asunto
00:33:45pendiente con ella.
00:33:48Tráemela.
00:33:49¿Está bien?
00:33:55Pide una soda.
00:33:57¿Me hace un favor?
00:33:59¿Me puede traer
00:34:00una soda
00:34:01sin azúcar?
00:34:02¿Ya hiciste
00:34:11lo que te pedí?
00:34:13Sí,
00:34:13hice lo que ordenó.
00:34:18Adelante,
00:34:19señora.
00:34:20Gracias.
00:34:20Mi querida
00:34:30familia.
00:34:44¿Entonces
00:34:45vamos a seguir
00:34:46tensos
00:34:47sin decir
00:34:47una sola palabra?
00:34:48¿Qué esperas
00:34:49que diga,
00:34:49Leila?
00:34:50No me gustó
00:34:51el consejo
00:34:51que le diste
00:34:52a Ipek
00:34:52y fui sincero
00:34:53al respecto.
00:34:54Está bien,
00:34:55tienes razón.
00:34:56Puede que me haya pasado,
00:34:57pero ¿qué puedo hacer?
00:34:58Le dije lo que me parecía
00:34:59correcto.
00:34:59Es lo que hice también,
00:35:00le dije lo que me parecía
00:35:01correcto.
00:35:02Está bien,
00:35:03porque Ipek
00:35:03no es ni tú,
00:35:04ni yo,
00:35:05ni Nur.
00:35:06Encontrará su camino.
00:35:07Exactamente.
00:35:10Dijo la última palabra.
00:35:12Así es,
00:35:13es mi hermana.
00:35:13Mi hermana también.
00:35:16¿Puedo besarte?
00:35:18Bésame.
00:35:20Hasta luego.
00:35:23Hasta luego.
00:35:23Leila,
00:35:43lo que quieres de mí
00:35:45no es posible.
00:35:46Sí,
00:35:47lo intenté,
00:35:48no funcionó.
00:35:49¿No funcionó?
00:35:50Sí,
00:35:50no funcionó.
00:35:51Estoy atrapado
00:35:51entre dos fuegos,
00:35:52es imposible.
00:35:53Oye,
00:35:54pero ese no es mi problema,
00:35:55Mali.
00:35:56No me importa,
00:35:57haces todo tipo de trampas
00:35:58y seguro puedes encargarte
00:35:59de esta también.
00:36:01Cuento contigo,
00:36:02puedo esperar.
00:36:03y si de por un lado,
00:36:20Nermin por el otro.
00:36:21¿Por qué no puede ser más simple?
00:36:23Ay,
00:36:24¿qué vamos a hacer con este asunto de Serap,
00:36:30Selman?
00:36:31Cualquiera que entre en esta casa
00:36:32se acomoda.
00:36:33Escúchame,
00:36:34esto no va a terminar bien,
00:36:36Selman.
00:36:37Te lo estoy diciendo.
00:36:39De acuerdo,
00:36:40no nos preocupemos
00:36:41por lo que diga la gente,
00:36:42pero si Nur,
00:36:43si vuelve loca,
00:36:44tiene derecho.
00:36:45¿Qué puedo hacer,
00:36:47Jatilla?
00:36:47Dime,
00:36:48¿qué puedo hacer?
00:36:49Yo traje a Serap aquí.
00:36:51¿Por qué no vas a hablar
00:36:52con tus hijos?
00:36:53Ah,
00:36:53muy bien.
00:36:54¿Cómo?
00:36:54Si Ferda o tu fan
00:36:56me hicieran caso a mí.
00:36:58Esto se va a poner muy feo.
00:37:00Te lo digo
00:37:01y te estoy advirtiendo.
00:37:02Vamos,
00:37:03mi querido esposo,
00:37:04vamos,
00:37:04mi querido esposo,
00:37:05por favor,
00:37:06Selman,
00:37:06te lo ruego.
00:37:07Ve a hablar con tu fan,
00:37:08por favor,
00:37:09habla con él.
00:37:10Él te escuchará.
00:37:11Sí,
00:37:12claro lo hará.
00:37:13Como todos los que nos escuchan,
00:37:15nunca nos hacen caso.
00:37:16Ve a hablar con ella.
00:37:18Ayúdame,
00:37:19chica.
00:37:20Llegó tu consentida.
00:37:21¿Por qué la llamas
00:37:22mi consentida?
00:37:24Selman.
00:37:24Por favor,
00:37:25¿Quieres hablar?
00:37:26Di que hablarás con él.
00:37:28Vamos,
00:37:29Selman.
00:37:29Por favor,
00:37:29Hatilla,
00:37:29solo déjame respirar.
00:37:32Ay,
00:37:33Selman,
00:37:33ay,
00:37:34Selman,
00:37:35Selman.
00:37:37Ay,
00:37:38ay.
00:37:39No he estado en casa
00:37:41durante un par de días.
00:37:42La casa está en remodelación.
00:37:44Además,
00:37:45Ferda está descansando.
00:37:46No la voy a dejar sola.
00:37:48Estoy acompañándola.
00:37:49Después iremos Ferda
00:37:50y yo a verlas.
00:37:51Tú puedes hacer el trabajo
00:37:52un par de días.
00:37:54Está bien,
00:37:55querida,
00:37:56gracias.
00:37:59Pero,
00:37:59¿qué puedo hacer?
00:38:01Somos las jefas y dueñas.
00:38:03Te entiendo muy bien.
00:38:04No quieres dejar
00:38:05el lugar desatendido.
00:38:06Eso es lo que ella quiere también.
00:38:10Aquí viene.
00:38:17¿Sí?
00:38:18Tráela.
00:38:22Colgaremos el grande aquí.
00:38:24Los otros ahí,
00:38:26el otro allá
00:38:26y los demás
00:38:28van en las otras habitaciones.
00:38:29¿Qué pasa?
00:38:32Ah,
00:38:33déjame mostrarte.
00:38:35Quiero colgar
00:38:35algunas fotos
00:38:36en la pared.
00:38:37Mira,
00:38:39quería un poco
00:38:39de cambio.
00:38:41Ay,
00:38:41qué bonita
00:38:42es esta foto.
00:38:44Es impresionante.
00:38:45También tengo
00:38:45algo para ti.
00:38:47Sosten esto.
00:38:48Mira lo que te traje,
00:38:50Ferda.
00:38:51Oh.
00:38:53Una pieza
00:38:54maravillosa.
00:38:55Oh.
00:38:56Me encantó.
00:38:57Sí,
00:38:58encantadora.
00:38:59¿Puedo ponerlo ahí?
00:39:00Ferda,
00:39:01querida.
00:39:01Oh, encantadora.
00:39:02Sí,
00:39:02me encantó.
00:39:03¿Qué será?
00:39:04Es bonito.
00:39:05Me gustó.
00:39:05Sí,
00:39:05bien.
00:39:07Me encanta,
00:39:08Ferda.
00:39:09Así es,
00:39:09muy bonito.
00:39:12Cuálgalo ahí
00:39:12y los otros
00:39:14cuélgalos
00:39:15en las habitaciones.
00:39:17Ah,
00:39:18eso se ve bien.
00:39:21Me pone a prueba.
00:39:22Lo digo en serio.
00:39:24Esa mujer
00:39:24solo me está probando.
00:39:26Serap,
00:39:27no te preocupes.
00:39:28Falta muy poco
00:39:28para que las cosas
00:39:29cambien.
00:39:30Tranquila.
00:39:40El retrato familiar.
00:39:50¿Y eso qué tiene?
00:39:51Ese candelabro
00:39:53o lo que sea
00:39:54tiene algo diferente.
00:39:56Algo especial.
00:39:57Cállate,
00:39:57Ferda.
00:40:02Estas te encantan.
00:40:05Aquí tienes.
00:40:10Déjale eso
00:40:11a los niños.
00:40:11¿Estás bien, hijo?
00:40:20Bien.
00:40:24Tú té.
00:40:24Tú y yo
00:40:37no hemos estado
00:40:38sentados así
00:40:38durante mucho tiempo.
00:40:40Nunca hemos hecho
00:40:41algo juntos.
00:40:43¿Alguna vez
00:40:44hemos hecho
00:40:46algo sentados juntos?
00:40:48¿Como madre e hijo?
00:40:50¿Recuerdas algo?
00:40:51Una vez quería zapatos.
00:40:59Fuimos al mercado.
00:41:01Comimos un sándwich
00:41:01tostado.
00:41:02Lo recuerdo.
00:41:04Ya veo.
00:41:07Fuimos de paseo
00:41:08al mercado,
00:41:09¿verdad?
00:41:10Pero te equivocas.
00:41:12No era un sándwich,
00:41:13eran papas.
00:41:14Gatsubi y mayonesa
00:41:15sobre papas
00:41:16que comíamos
00:41:17con palillos
00:41:17y aparte
00:41:18las salchichas.
00:41:20Volvimos a casa
00:41:20después de eso.
00:41:21Nego tiró
00:41:22los zapatos
00:41:23a la estufa,
00:41:23olía a basura.
00:41:25Qué vergüenza
00:41:26ese hombre.
00:41:29Quería que detuvieras
00:41:30a Jivan
00:41:30para que no revelara
00:41:32nuestro secreto.
00:41:32Hijo,
00:41:34no podíamos hacer nada.
00:41:36¿Por qué no lo entiendes?
00:41:39Esta vez
00:41:43quiero...
00:41:44Quiero algo más.
00:41:46Algo que puedas hacer.
00:41:47¿Qué cosa?
00:41:48Dilo.
00:41:50Te llevaré con alguien.
00:41:51Hablarás con ella.
00:41:52De acuerdo.
00:41:54¿Quién es?
00:41:56Nermín.
00:41:57Ya sabes,
00:41:58la mamá de Nur.
00:41:59¿Dijiste Nermín?
00:42:00¿Cómo puedes pedirme eso?
00:42:02¿Estás loco, hijo?
00:42:04¿Ver a Nermín?
00:42:06Nermín no.
00:42:07Se acabó.
00:42:08Dame el té.
00:42:08Lárgate.
00:42:09¿Por qué eres tan dramática?
00:42:11Solo te pido
00:42:11que hables con ella.
00:42:12No estoy siendo dramática.
00:42:14¿Por qué voy a ir
00:42:14a hablar con ella?
00:42:15Lárgate.
00:42:16Solo vas a conversar
00:42:17con ella.
00:42:17No hay nada malo.
00:42:18Solo escúchame.
00:42:19¿Qué?
00:42:20Pronto seré padre.
00:42:23Ferda está embarazada.
00:42:24Vas a ser abuela.
00:42:26No pude ser un padre
00:42:27para Jilo.
00:42:29No me quites
00:42:30esta oportunidad, mamá.
00:42:33Leila me lo está
00:42:34poniendo muy difícil
00:42:35en la mansión.
00:42:36Nur y yo la presionamos
00:42:37para que no revele
00:42:38nuestro secreto.
00:42:40Por favor,
00:42:42ayúdame.
00:42:42Quiero ser papá.
00:42:51Maldita sea esa mujer.
00:42:53¿Me oyes?
00:42:55Ahora vete.
00:42:59Mírame, mamá.
00:43:00¿Qué te pasa?
00:43:01¿Qué?
00:43:02Solo ayúdame.
00:43:04¿Por qué debería ayudarte?
00:43:05Eres un hombre adulto.
00:43:07Ve y ocúpate
00:43:07de tu problema.
00:43:08Todos los que tienen problemas
00:43:13vienen aquí.
00:43:14¿Cómo puedo ayudarte?
00:43:15Lárgate.
00:43:16Nermin.
00:43:16Alguien va con ella.
00:43:26Hola, chef.
00:43:27Buen día.
00:43:28Bajar, ¿dónde has estado?
00:43:29Dame esas papas.
00:43:31Eh, chef.
00:43:32Quiero preguntarte algo.
00:43:34Eh, el otro día llevabas puesto
00:43:37un saco color gris.
00:43:38Sí, pásame el tomillo.
00:43:40Eh, ¿me lo podrías prestar?
00:43:42Por supuesto, úsalo.
00:43:44Me lo pondré en la escuela.
00:43:46Buena decisión.
00:43:46Está en mi armario,
00:43:47está limpio.
00:43:47Solo tómalo.
00:43:48Ve.
00:43:49Eh, ¿podrías traerlo?
00:43:52¿Traértelo?
00:43:52Sí.
00:43:53Solo ve por él.
00:43:54¿Cómo voy a entrar a tu habitación?
00:43:56Es inapropiado.
00:43:57¿Inapropiado?
00:43:57Sí, no puedo entrar a tu habitación.
00:43:59¿En serio bajar?
00:44:00Esto es inapropiado.
00:44:00Yo lo corto, tú ve por él.
00:44:01Solo ve bajar.
00:44:02Ay, no, yo no puedo.
00:44:03Por favor.
00:44:04De acuerdo, córtalo tú.
00:44:06Entre todo lo que tengo que hacer,
00:44:08tú con esto.
00:44:08Muchas gracias.
00:44:09No dejes que se queme,
00:44:10ten cuidado.
00:44:11No te preocupes.
00:44:24¿Qué es esto?
00:44:26¿Pero qué es esto?
00:44:51Un día compraré todos los globos del mundo para ti.
00:44:56Pero que sean rojos, ¿de acuerdo?
00:45:24¿No?
00:45:25Sí, prometido.
00:45:45Te veo en diez minutos.
00:45:47¿Qué es esto?
00:46:17Te ves muy hermosa, chef.
00:46:19Te haré pagar más tarde.
00:46:21¿Actuaste bien tu papel?
00:46:23Todo por unir a los que se aman mucho.
00:46:31¿Y a dónde iremos?
00:46:33¿También dijo eso?
00:46:34No, te juro que no lo sé.
00:46:35Acabo de organizar la habitación.
00:46:37¿Qué es lo que se llama?
00:46:38¿Qué es lo que se llama?
00:46:39¿Qué es lo que se llama?
00:46:40Muy bien.
00:46:42Nego llamando.
00:46:45Chef, creo que el señor Giban te ama mucho.
00:46:48Nunca lo había visto hacer algo parecido.
00:46:50¿Qué es lo que se llama?
00:46:52¿Qué es lo que se llama?
00:46:54Yo también lo amo.
00:46:57Ya llegó.
00:46:58¿Qué es lo que se llama?
00:47:07¿Qué es lo que se llama?
00:47:08¿Qué es lo que se llama?
00:47:08¿Qué es lo que se llama?
00:47:09¿Qué es lo que se llama?
00:47:10¿Qué es esto?
00:47:11Quería hacer sonreír a mi Leila.
00:47:14Lo lograste.
00:47:15Es lindo.
00:47:16Esa niña que perdió su juguetito aún está aquí en alguna parte.
00:47:25Lo sé.
00:47:27Sí está.
00:47:28Aquí contigo.
00:47:31Abran paso.
00:47:33¿A dónde vamos?
00:47:35¿A qué lugares vamos?
00:47:36Es la pregunta.
00:47:37¿A qué lugares vamos?
00:47:38No te voy a decir nada.
00:47:40¿Cómo que no puedes decirme?
00:47:41No puedo.
00:47:42Dímelo, dime, por favor.
00:47:45No puedo.
00:47:46¿Cómo que no puedes?
00:47:47No puedo.
00:47:47Lo verás cuando lleguemos.
00:47:49Vamos, Jivan, dime.
00:47:50Por favor, Leila.
00:47:51Oye.
00:47:53¿Qué es eso?
00:47:55Por favor, ¿qué haces?
00:47:57Tú puedes hablar.
00:47:59¿Qué dices?
00:48:01¿Te quiero?
00:48:03Me quieres, lo entiendo.
00:48:10Neko llamando.
00:48:13¿Qué quieres?
00:48:15¿Qué es lo que quieres?
00:48:16Llamas, llamas, llamas.
00:48:17¿Qué pasa?
00:48:18Vamos, puedes hablar conmigo.
00:48:20¿Lo puedes?
00:48:21Lo veré cuando llegue.
00:48:26Está bien.
00:48:28Está bien.
00:48:28Eres dulce, Bajar.
00:48:42No sabía que eras una mariposa encantadora.
00:48:46El señor Jivan lo pidió, señora Nur.
00:48:48Por eso...
00:48:49Bien, bien.
00:48:51Averigua qué fue lo que hicieron los novios.
00:48:53Pregunta cuando vengan.
00:49:05Te escucho.
00:49:07Bien.
00:49:08Manda ubicación.
00:49:08Un día, te compraré todos los globos del mundo para ti.
00:49:30Muy bien.
00:49:31Consigue todos los globos del mundo.
00:49:36Bien.
00:50:06Hola, Jevdet.
00:50:12Hola, señora Nur.
00:50:15Nego dice que hay algo.
00:50:16Sí, pregunté especialmente por usted.
00:50:19¿Qué es? ¿De qué se trata?
00:50:22Bueno, es un juego de niños para usted.
00:50:24No he estado en el negocio por mucho tiempo.
00:50:27¿De verdad?
00:50:28¿Puedes volver al negocio?
00:50:31Sí, puedes.
00:50:36¿Y qué es lo que quiere? ¿Qué voy a hacer?
00:50:42Vas a secuestrar a alguien.
00:50:45Así de simple.
00:50:46¿Por qué estamos aquí?
00:51:02No cuestiones todo.
00:51:06Pero quiero saber...
00:51:08¿Estás lista?
00:51:15Lo estoy.
00:51:16¿Qué es?
00:51:29¿Veremos una película?
00:51:31Ven.
00:51:33Jevonne.
00:51:35Es encantador.
00:51:37¿Qué película vamos a ver?
00:51:48Delival.
00:51:50¿Delival?
00:51:50Revisé los comentarios.
00:51:52Eran buenos.
00:51:54Me gustaron mucho.
00:51:55No la has visto, ¿verdad?
00:51:56No, pero he oído hablar de ella.
00:52:03Pero no tenemos palomitas.
00:52:05No se puede ver una película sin palomitas.
00:52:07¿Palomitas?
00:52:08Así es.
00:52:09¿Le ofrezco palomitas, señorita?
00:52:11No puede ser, Kursha.
00:52:13Jevonne.
00:52:15¿Qué?
00:52:15¿Qué está haciendo aquí?
00:52:18Si crees que haría todo esto solo, te equivocas.
00:52:21Necesitaba ayuda.
00:52:22Eres increíble.
00:52:26Puse a Cursha de hacer palomitas.
00:52:30Genial.
00:52:40Esto es genial.
00:52:42¿Qué?
00:52:43Es genial ver...
00:52:46una película con la persona que amo.
00:52:50Sí, es lo mejor.
00:52:56¿Puedo entrar?
00:53:08Espera, mejor salgo.
00:53:11He estado encerrado horas en este lugar.
00:53:15Vamos.
00:53:21¿Y cómo va la casa?
00:53:22Todavía hay trabajo que hacer.
00:53:26Lo sé, no te sientes cómoda aquí.
00:53:29No.
00:53:30La verdad, no estoy tan incómoda.
00:53:33Te veo todos los días.
00:53:35¿Qué más podría querer?
00:53:39Y déjame admitir algo.
00:53:42Ahora que acaben de reparar mi casa, tendré que volver.
00:53:46Creo que realmente te voy a extrañar.
00:53:48No puedo vivir si no te veo.
00:53:54Pero pronto nos mudaremos a nuestra casa y viviremos como queremos, cariño.
00:53:59Tufan, estoy muy contenta de que estés conmigo.
00:54:03Todo es más fácil contigo.
00:54:05Incluso el infierno es como el cielo para mí.
00:54:08Vamos a ver algo.
00:54:15¿Sí?
00:54:15Claro.
00:54:18Sí, sigan así.
00:54:21No se alejen el uno del otro.
00:54:23Acérquense.
00:54:23Ay, bien.
00:54:29Así se hace.
00:54:37¿Y tú lo aceptas como esposo?
00:54:40En las buenas y en las malas.
00:54:41Pero no estás viendo la película.
00:54:43La estoy viendo, lo juro.
00:54:46Sí.
00:54:46Pero también estoy admirándote.
00:54:52Qué hermoso.
00:54:54Leila, ¿estás llorando?
00:54:56No.
00:54:57Tengo polvo en el ojo.
00:54:59Es por eso.
00:55:02¡Jivan!
00:55:05No estoy llorando.
00:55:06No estoy llorando.
00:55:16No estoy llorando.
00:55:18No estoy llorando.
00:55:19No estoy llorando.
00:55:20No estoy llorando.
00:55:21No estoy llorando.
00:55:22No estoy llorando.
00:55:23No estoy llorando.
00:55:24No estoy llorando.
00:55:25No estoy llorando.
00:55:26No estoy llorando.
00:55:27No estoy llorando.
00:55:28No estoy llorando.
00:55:29No estoy llorando.
00:55:30No estoy llorando.
00:55:31No estoy llorando.
00:55:32No estoy llorando.
00:55:33No estoy llorando.
00:55:34No estoy llorando.
00:55:35No estoy llorando.
00:55:36No estoy llorando.
00:55:37No estoy llorando.
00:55:38No estoy llorando.
00:55:39No estoy llorando.
00:55:40No estoy llorando.
00:55:41No estoy llorando.
00:55:42No estoy llorando.
00:55:43No estoy llorando.
00:55:44Bienvenida, señora Mour.
00:56:14Buenas noches.
00:56:28Me quedé dormido.
00:56:32La verdad no le puedo poner nombre a lo que estoy viendo.
00:56:36Te dije, haz lo que tú quieras.
00:56:38Bien, vamos a divorciarnos.
00:56:40La casa de tu amante se incendió.
00:56:41Ella no tenía dónde ir y lo entiendo.
00:56:43¿Y vino aquí?
00:56:44Está bien que se quede.
00:56:46Yo estaba de acuerdo con eso.
00:56:49Pero tú aún eres mi esposo.
00:56:51Hemos estado viviendo en esta casa durante años con la familia.
00:56:55No está bien que me lo restrieguen en la cara.
00:56:59¿Por qué no se van a un hotel?
00:57:01Cuida tus palabras en primer lugar.
00:57:03Mis hijos viven en esta casa, tu fan.
00:57:06¿No te importa su estabilidad emocional?
00:57:09Su papá está sentado con su amante, viendo una película,
00:57:11sin pensar en nadie más.
00:57:14¿De verdad crees que es normal?
00:57:15¿Ahora te preocupas por las emociones de tus hijos?
00:57:18¿Ahora te preocupas por ellos?
00:57:20Ya era hora.
00:57:21Espero que puedas ser una mejor madre.
00:57:22¿Qué está pasando aquí?
00:57:26¿Tu fan?
00:57:28Nada, mamá.
00:57:30Nur otra vez tiene una crisis nerviosa.
00:57:34Hijo, ¿acaso perdiste la cabeza?
00:57:38Tu ex prometida está aquí.
00:57:41Ni tu todavía esposa vive con ella bajo el mismo techo
00:57:45y dices que tiene una crisis nerviosa como si no fuera nada.
00:57:48¿Ah?
00:57:50Está bien, suegra.
00:57:51No discuta por mi culpa.
00:57:52Mejor me iré.
00:57:53Yo ya no lo soporto más.
00:57:59¿Ves?
00:58:05Viste a tu mamá, ¿no?
00:58:07Se está poniendo del lado de Nur otra vez.
00:58:10No, tu fan, esto no está bien.
00:58:12Realmente me siento muy triste.
00:58:14Mejor me voy de aquí.
00:58:15No seas ridícula, Sarah.
00:58:16Tú y yo lo hablamos.
00:58:18No te vas a ir.
00:58:19Está bien, pero ¿qué puedo hacer?
00:58:42¡Silman!
00:58:43¡Silman!
00:58:44¿Qué te pasa?
00:58:45Ve y llévatela lejos de él.
00:58:48De lo contrario, me temo que voy a perder el control.
00:58:51Jatilla, ¿qué dices?
00:58:51¿A quién tengo que llevarme?
00:58:53No entiendo.
00:58:53¡Silman!
00:58:54Esa mujer estaba recargada.
00:58:56En mi hijo, así.
00:58:57Estaban muy abrazados viendo una película.
00:59:00¡Eso no puede ser!
00:59:02Jatilla, por favor, ¿qué quieres que haga?
00:59:04Esto es lo que harás.
00:59:06Tú te vas a llevar a Sarah muy lejos de aquí
00:59:08y yo iré a hablar con tu fan.
00:59:10Muévete, rápido.
00:59:11¿En serio?
00:59:12¡Arriba!
00:59:12Ya voy, me escapé de todos para descansar.
00:59:16Me temo que toda tu familia se pondrá en mi contra.
00:59:19Ya lo han hecho.
00:59:20Tal vez se sientan peor conmigo.
00:59:22Realmente no lo sé.
00:59:23Está bien.
00:59:24Ya no te alteres.
00:59:25Necesitas calmarte, por favor.
00:59:27Todos están nerviosos.
00:59:28Estamos en un periodo de cambio.
00:59:32Sabíamos que las cosas serían así.
00:59:33Está bien.
00:59:34Hola, papá.
00:59:35Lo siento, hijo.
00:59:37Bueno, quiero decirle algo a Sarah.
00:59:41Claro.
00:59:41¿Está pasando algo?
00:59:42No, no, no pasa nada.
00:59:43Solo quiero preguntarte algo.
00:59:48Mejor voy a ver.
00:59:49¿Ya voy?
00:59:51¿Ya voy?
01:00:02Hijo, siéntate ahí.
01:00:05Hablaremos tú y yo.
01:00:07Está bien, mamá.
01:00:08Bueno, solo quiero hablarte de algo, Sarah.
01:00:19Ven, pasa.
01:00:20Ven, siéntate aquí.
01:00:21Por favor.
01:00:22Por favor, siéntate.
01:00:25Sí, señor Selman.
01:00:30Bien.
01:00:33Quisiera decirte algo.
01:00:35Pero, en verdad, no sé cómo.
01:00:41Cómo hablar de ello.
01:00:44Cómo empezar.
01:00:49Solo dígalo, señor.
01:00:50Lo escucho.
01:00:53Iba a decir esta cosa.
01:00:55Tú lo sabes mejor.
01:00:57No sabía qué hacer.
01:00:58¿Puedes revisar esto?
01:01:05Usted solía quererme, ¿verdad, señor Selman?
01:01:11Te quería.
01:01:13Te quiero.
01:01:14Todavía te quiero.
01:01:17No hago nada malo.
01:01:19Tufán no está haciendo nada malo.
01:01:22De verdad nos queremos mucho.
01:01:25Usted dígame.
01:01:26¿No podemos ser felices juntos?
01:01:31No sé, hija.
01:01:33Tienes razón.
01:01:34Esto es vergonzoso.
01:01:39Tu esposa está aquí.
01:01:41Tu ex prometida también.
01:01:42¿Crees que está bien?
01:01:44¿No podrías ponerte en mi lugar?
01:01:46Serap no tiene dónde quedarse.
01:01:47Debo llevarla a un hotel.
01:01:48No puedo, ¿me entiendes?
01:01:49No lleves a Serap a ningún lugar.
01:01:53Recuerda que aún no estás divorciado, hijo.
01:01:56¿Has pensado en el ejemplo que le estás dando a tus hijos con esta situación?
01:01:59¿Ah?
01:02:01Y la madre de esos niños es Nur.
01:02:04¿Entiendes?
01:02:05Escucha.
01:02:06Esa mujer guardó silencio.
01:02:08Pasara lo que pasara, agachó la cabeza.
01:02:10Y te aseguro que sigue llorando por dentro, hijo.
01:02:13¿Qué es lo que te pasa?
01:02:15Mamá, ¿ahora resulta que tú estás protegiendo a Nur?
01:02:17¿Por qué piensas que protejo a Nur?
01:02:19Yo protejo la decencia de nuestra familia.
01:02:22¿Acaso fue así como te crié?
01:02:24¿Te enseñé esto, Tufán?
01:02:25Mamá, lo entiendo.
01:02:26Por favor, no quiero continuar con esto.
01:02:27Está bien, está bien, Tufán.
01:02:29No me hagas caso.
01:02:30No tenemos que hablar.
01:02:31La gente de alrededor habla por nosotros.
01:02:33No importa.
01:02:34¿Quién está diciendo algo, mamá?
01:02:36Esta situación no es asunto de nadie.
01:02:38Pueden decirme lo que quieran.
01:02:39No importa lo que la gente opine, mamá.
01:02:41Ahora viviré para mí.
01:02:42Viviré para mi felicidad.
01:02:44¿Entiendes?
01:02:45Mamá, basta.
01:02:46Soy un hombre adulto.
01:02:47¿Qué más puedo hacer por ti?
01:02:49¿Qué más puedo hacer?
01:02:50Ya basta.
01:02:51Solo déjame respirar.
01:02:58En dos días ella cambió a mi hijo.
01:03:00Es atrevida.
01:03:10Así es.
01:03:12Fue triste.
01:03:14Pero fue hermoso, gracias.
01:03:17Vámonos.
01:03:22¿A dónde?
01:03:23¿No nos vamos?
01:03:26Aún no terminamos.
01:03:28¿Qué más falta?
01:03:30Yivan.
01:03:31Un par de cosas.
01:03:33¿A dónde vas?
01:03:34Ven.
01:03:37No quita.
01:03:37No quita.
01:03:47No quita.
01:03:48No quita.
01:03:48No quita.
01:03:49No quita.
01:03:49No quita.
01:03:50No quita.
01:03:50No quita.
01:03:51No quita.
01:03:51No quita.
01:03:52No quita.
01:03:52No quita.
01:03:52No quita.
01:03:53No quita.
01:03:53No quita.
01:03:53No quita.
01:03:54No quita.
01:03:54No quita.
01:03:54No quita.
01:03:55No quita.
01:03:55No quita.
01:03:55No quita.
01:03:56No quita.
01:03:56No quita.
01:03:56No quita.
01:03:56No quita.
01:03:57No quita.
01:03:57No quita.
01:03:57No quita.
01:03:58No quita.
01:03:58No quita.
01:03:59No quita.
01:03:59No quita.
01:04:00No quita.
01:04:00No quita.
01:04:01No quita.
01:04:01No quita.
01:04:02No quita.
Be the first to comment