Skip to playerSkip to main content
للإشتراك بالقناة 👈🏻 https://atv.link/atvarb
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل نصفي الآخر 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L95Z9fvTAKjYuP2vkcn9DnKX

مريم ، ابنة عائلة محافظة من منطقة البحر الأسود ، وأجاويد ، ابن عائلة ألبانية ، يتزوجان على الرغم من كل معارضة عائلتهما. ومع ذلك ، فإن الثنائي مختلف تمامًا في ثقافاتهم ووضعهم الاجتماعي وأنماط حياتهم. مريم وأجاويد ، كلاهما عنيد مثل الماعز ، يتقاتلان لسبب ما في غضون سنوات قليلة ويسود عنادهما. عندما يغادرون ، يتم تفريق بناتهم التوأم بينهم من قبل المحكمة. تبقى إحدى البنات مع الأم والأخرى مع الأب. كلاهما يتعهد بعدم إظهار الأطفال لبعضهم البعض. عند تربية الفتيات وفقًا لثقافتهن وأفكارهن .... تابعوا المزيد في مسلسل نصفي الآخر


الممثلون : Gonca Sarıyıldız, Yamaç Telli, Alican Albayrak, Orhan Kılıç, İpek Tuzcuoğlu

#diğeryarım #نصفي_الآخر #orhankılıç# goncasarıyıldız

شاهدوا أفضل و أمتع المسلسلات على atv عربي :
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل لا أحد يعلم 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L96s-VbSWVJ7KZCYsT08GkVL
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل قوة الحب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L94cajvnUb3dj_Jc9P8wO5aU
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل بائعة الورد 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L97Gu1mdyrQm_OdZ8E1xNoSi
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل لن أعطيك للغريب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L97E83Vf3gZPLfnaKuu7LdE9
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل زوجة الأب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L95xayWB7ooaFwP2NvYvHvPq

Category

📺
TV
Transcript
04:15اهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
04:45اهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
09:01مرحباً لقد أقلت عنديك.
09:03عبرتك أميراً.
09:05أصحب بحراء أميراً.
09:07مرحباً لديك أميراً لديك.
09:09أؤلاء الآن العادة أنت لا تعرف.
09:11أصحب أنت سألت أصبح أصحابه.
09:13أصحبه أنت تمام بديك من سألت.
09:15gsام جاء
09:28بأسفة
09:30متى
09:32بتسطيع
09:33لا تسطيع
09:35ما تسطيع
09:37لا تسطيع
09:39لا تسطيع
09:40لمدة
09:41افراد على دونا في جنة عوار جيب
09:44أسان لأسان لأسان لأسان لأسان لأسان لأسان لأس وقت ابقائي
10:05أيضا يظنون يا إسهومة
10:07لا يزربين حيث
10:08لكن السيدة رأس وإن؟
10:09...belki dolaşmaya çıkmışlardır, hemen kötü düşünmeyin.
10:12Gecenin hayrından Gündüz'ün şerri iyidir Fikrim Zikrim.
10:16Gece vakti ne dolaşması?
10:19Benim oğlum suçluda, sizin kızınızın hiçbir payı yok ya!
10:24Ya özür dilerim Meryem Hanımcığım ama...
10:27...ya azıcık iğneyi kendimize, çuvaldızı başkasına batırmak lazım.
10:31Yani öyle yaparsanız daha iyi olur sandım canım.
10:35Sabri Efendi, sen benim kızıma ne demeye çalışıyorsun da?
10:39Yok, ne diyeyim? Yani, neredeler demek istedim o anlamda.
10:46Biri kızını isteyeceğim der, anasını ister...
10:48...öbürü tutar kolundan götürür.
10:50O küçük yanlış anlaşılmayı hiç karıştırmayalım isterseniz Asiye Hanımcığım.
10:54Yok, yok vallahi ben dayanamayacağım. Karakola gidiyorum.
10:57Ya abla dur, ne karakolu ya?
10:59Elelememizi rezil mi etsin gece gece yani?
11:01Adımızı mı çıkaracaksın?
11:02İnsanın adı çıkınca kan temizler, kan.
11:06Çok gittik. Elim edemek, kolesyona tansiyon yaptı.
11:09Ya millet, babam nerede?
11:15Hayda!
11:18Oh! Evim evim, güzel evim ya.
11:21Sessizlik akşamdan beri gıy gıy gıy kapam şişti ya.
11:25Ay Afet, sen fasıldan ne anlarsın ki?
11:29Ay ne yaptılar acaba ya?
11:39Aa!
11:41Ay uyuyor mu, gülüyor mu?
11:43Hem uyuyor, hem gülüyor.
11:47Ay abi!
11:49Ayy, tövbe tövbe.
11:51Aysel, ne oldu?
11:55Aysel!
11:56Aysel, ne oldu?
11:58Aa!
12:01Of Zeynep!
12:03Ayy, Zeynep bir de Osmanlı Şeyh'i.
12:06Zeynep mi?
12:08Osmanlı Şeyh'i mi?
12:13Soğuk kolonya.
12:14Usta obası getir hadi.
12:17Tamam.
12:18Ecevit nerede?
12:20Ayy, banyodalardı.
12:23Zeynep'in yanında böyle garip kıyafetler giymiş bir tane adam.
12:28Zeynep olamaz.
12:29Zeynep bizimle birlikteydi.
12:31Benzettin herhalde.
12:32Şaşırmış olmalısın.
12:34Ya bir benzetmedim.
12:35Oydu.
12:36Yanında böyle acayip kıyafetli bir adam vardı.
12:40Sert bir cisimle vurdular.
12:42Ondan sonra...
12:44Ayy!
12:46Ya Avram, ışığım söndü.
12:49Avram soldu.
12:51Yardır Zeynep'im.
12:52Helal olsun sana.
12:53Helal olsun.
12:54Abini ara, abini ara.
12:56Alo.
12:57Ay abi neredesin ya?
12:59Valla burada ekşının binibir para söyleyeyim.
13:00Ya Zeynep'leyim.
13:01Ne oldu?
13:02Birazdan çıkacağız, geliyoruz.
13:03Ayy!
13:06Alo.
13:07Ay abi neredesin ya?
13:09Valla burada ekşının binibir para söyleyeyim.
13:11Ya Zeynep'leyim.
13:12Ne oldu?
13:13Birazdan çıkacağız, geliyoruz.
13:14Ayy!
13:15Ay sen senin yokluğunda bayılmış abi.
13:17Ne?
13:18Bayılmış mı niye?
13:20Kim?
13:22Bir Osmanlı hikayesi.
13:23Uzun bir hikaye diyelim.
13:25Uzatma.
13:26Çabuk gelsin.
13:28Çabuk gel abi, çabuk gel.
13:29Sonra öğrenirsin.
13:31Bak dikkatli sür arabayı, hadi öpüyorum.
13:33Bay!
13:35Allah Allah!
13:39Uzun hikaye, gel.
13:40Gel kızım.
13:44Ee, abim Zeynep'leymiş Aysel'cim.
13:48Yani hani seni şu kafana vurup bayıltan Zeynep'le.
13:51Birinci şık elendiğine göre geriye ikinci şık olan Osmanlı şeysi kalıyor.
13:57Bence biraz yaratıcılığını kullanıp yeni bir hikaye yazsan iyi olur.
14:01olacak.
14:01Hikaye yazmıyorum ben.
14:03Zeynep'te o!
14:04Yarında da Osmanlı şeyi vardı.
14:06Başıma vurup kaçtılar.
14:09Osmanlı şeyine taktı.
14:12Osmanlı şeyi, evet.
14:17Hey Allah!
14:18Hey Allah!
14:19Bir de babam çıktı başımıza.
14:21Bayraz kaçırmıştır.
14:22Önde gelen de kaçırır.
14:24Bayraz iyi çocuktur, çok iyi çocuktur.
14:25Yürü!
14:26Yürü!
14:27Yürü!
14:30Neredesin Serhat?
14:31Neredeydin?
14:32Baba ayıp oluyor ama.
14:33Ayıp mı oluyor?
14:35Az bile olur!
14:36Bana bak!
14:37Senin müsaade ne işin var Esma'yla?
14:40Kız!
14:41Neredesin sen?
14:42Neredesin?
14:43Siz ne haltlar karıştırıyorsunuz?
14:45Ya yok bir şey yok.
14:47Esma bunalmıştı biraz.
14:48Ben dolaştırmaya çıkardım.
14:50Oğlum.
14:52Oğlum bana doğru söyle.
14:53Neredeydiniz oğlum?
14:54Özel bir işimiz vardı, onu hallettik.
14:56Hadi bakalım.
14:57Artık özel işleri de var bunların.
14:59Bana bak Esma.
15:01Hemen burada bana hesap vereceksin.
15:03Ne olur?
15:04Ne oluyor?
15:05Meryem abla.
15:06Meryem abla, vallahi bir şey yok.
15:08Esma gelmek istemedi zaten.
15:11Ben zorla tuttum, kolundan götürdüm.
15:15Tuh senin kalıbına!
15:17Sen niye onu zorla tutup kolundan götürüyorsun ha?
15:19Senin derdin ne?
15:21Derdin ne?
15:24Seviyorum.
15:32Seviyorum.
15:44Vay be!
15:45Aynı benim gençliğim.
15:47Seyrettin bizi Asya uşak.
15:50Konuşma daha fazla.
15:53Hadi dur söyleme!
15:54Buyurun!
15:59Ulan benden ikinci kez kız kaçırılır bunu.
16:02Baba, dur ne yapıyorsun da?
16:06Dursun babam.
16:08Kurbanın olayım yapma.
16:14Ulan benden günah gitti.
16:15Doğru.
16:16Değil mi?
16:19اوه
16:21اهه
16:23اوه
16:24اوه
16:26اوه
16:26اوه
16:26اوه
16:27اوه
16:28اوه
16:28اوه
16:29اوه
16:30اوه
16:31اوه
16:31اوه
16:32اوه
16:33اوه
16:33اوه
16:33اوه
16:34اوه
16:34اوه
16:35اوه
16:35اوه
16:35اوه
16:35amca sen sahildeki balonları ateş edecekken yanlışlıkla Poyraz isimli genci vurdun öyle mi?
16:40ya bu adam nereden çıkarayım böyle şeyleri ya?
16:43ya ben Poyraz'ı vurdum diyorum ya nişan aldım vurdum ya
16:46ben yanlışlıkla adam vuracak adam mıyım ya?
16:48يا بابا nereden çıkartıyorsun ablaları ya?
16:50ya bizim hiç o balonları tek tek asıyordun, sen demedin mi?
16:53bunların hepsini vururum ben, çekip ateş etmedin mi ya?
16:55لا, ben bırakmayayım, ne ettiğimi bilmeyeyim ya.
16:57vurdum diyorum o hırzı düşmanını, vurdum.
17:02çekti vurdu ya oğlum.
17:06kurşundaydı oğlumun bedamanı.
17:09sabre efendi, sabre efendi.
17:13اتهانette olmak lazım ne hocam?
17:15güçlü olmak lazım, vallaha büyük.
17:18dua edelim he?
17:19beğendin mi yaptın?
17:21namus davasına çevirdiniz meseleyi.
17:23benim sözümü dinleseydiniz ya.
17:26teyze, ben bir izledim, böyle olmasın mı?
17:29dedemin haklı işte.
17:31madem o kadar hevesliydin, niye istemedin oğlanı?
17:35niye, niye, niye geri çevirdin?
17:38korkuyorum zaten yapma.
17:43hasta yakına kim?
17:44benim, hem anası hem babasıyım onun.
17:47hastanın durumu stabil, gidip görebilirsiniz.
17:53çok ümitsiz konuştum.
17:55çok ümitsizlik.
17:57bu'n yüksizlik.
17:58çok ümüksizlik.
17:59that
18:15موسيقى
18:34Bloggu als
18:36��gu als
18:45قد تسمعني
19:15يجب تتركي ميلي
19:19هكذا أنت اصابت إلى أعدك
19:22اسم مرمان ما أصبح برها
19:24يعمرين مغكلة
19:28بالحضر
19:30أجل الجنقين
19:32أنت fascinating
19:34أجل الجنقين
19:35ونحصل جنقين
19:36أجل الجنقين
19:36أجل الجنقين
19:37أجل جنقين
19:39انتظرم
19:41منذ أنت
19:43ان يبقى سلسل
19:45ها؟
19:47نه.
19:53الله تفكر.
19:55الله تفكر.
20:01يا بابا اين ممتعرن?
20:02موكين موبدا , ممتعرنن
20:04الله ممتعرن
20:06احكيمام احكيمام
20:08احكيمام اله لكني
20:09انت بالدرقية
20:10احكيمام القاتل
20:11أنت يسرمى
20:12شكرا
20:13آه...
20:14...بaba ben baygınla değildim.
20:15Lokale yaptılar.
20:17Hangi lokale yaptılar?
20:18Ne yaptılar?
20:19Lokale.
20:20Ah yavrum.
20:22Ah yarabbim yavrum!
20:23Neden bir şey yapmıyorsun ama o zaman?
20:24Allah!
20:25Ah!
20:26Ah!
20:28Hay Allah!
20:29چاة يا!
20:33Babacım!
20:38Çok güzel konuşuyordum ölmek istemedim...
20:40لديك إغراء.
20:43فقط اواصل الهدفة لهذه وطرقها.
20:47سيطرة.
20:50فقط بسلك.
21:08ممور بي! ببهما من دفعوار الله عشقه مرحب بإبالي ..
21:12...ببهما كان عديدة ورد التجامع دول واطنقع سرار جهس من المرحبه
21:16ومر رقم معاف كرت وقر من المرحبه
21:20أرقم من المرحبه
21:22وقع الانجي حصل واحد
21:25حول الطعام
21:26أمام المرحب ماشاء الله هما من مرحبه
21:30مرحب المرحبه بابع من دفعه
21:33يبدأ catalog ونحنون معجي وقصتها
21:37لا.
21:38امر بصورتك.
21:39تابات الأممانات المالاثة الكرى للسلمة.
21:41انتشاهكم في عينيشتها.
21:43ها لكم أن تابات الأخفاء تمومين والسلمة.
21:46هم سلطف بأخير تابات الأخفاء.
21:46إذا وألتبه ثAMيت من الوصول الجميل أريد ثم أنثال.
21:48هم توترين من المؤسسة أبقاء الأخفاء!
21:51هم يعيش أبقاء الأخفاء الأخفاء الأخفاء?
21:54دعوني من أن أخفاء الأخفاء الأخفاء.
21:57أيها أخفاء أماموين!
21:59نريدين يريديني؟
22:00يفندق نطلب نا
22:02كنت ترجميلي، ولد هره يريدا
22:04هره يريدين، يريدون
22:05هرهي باباكام، هولا تصابقصي
22:07يمكنك أين يريديني؟
22:08يهولان
22:23أبداً، كانت أصردم صفحي
22:24قريبوني بيخطمامل
22:27إنه كننها؟
22:28...ماذا vurmuş yani?
22:30O'ydu!
22:31O'ydu!
22:34Beni o bayırttı.
22:35Başıma sert bir cisimde vurdu.
22:37Yanında da bir Osmanlı şeyi vardı.
22:40Tövbe tövbe!
22:41Ya Aysel saçmalamayı bırak!
22:43Zeynep bütün gün benimle beraberdi.
22:45Hayır!
22:46O'ydu diyorum!
22:47Gördüm!
22:48Nereden çıktı Aysel abla?
22:49Ben bütün gün dışarıdaydım.
22:51Aysel anlaşılan senin biraz...
22:52...sinirlerin bozulmuş.
22:54Anne polise haber verdiniz mi ya?
22:56將 messy 大ب 4
23:06نحن ماذا نحن ماذا نفسه
23:11نحن дан عندما عديداد
23:16والفتاح لغير
23:21على chwil
23:24Brew yo
23:25ي الدلة
23:26أنا
23:27ي Ning
23:47شريط
23:48نحي
23:49شك
23:50مهلك ، بات, عم intermedi Hashem
23:52مهلك觉 الذي نتخل عني
23:53وآلك مما سولت
23:56انتخلتح الى واقرب
23:57انتخلتح الى Another
23:59ما kings
24:00اترك ‫اغusedت
24:02يعني نسقطت
24:04عليكمTrub Benعيوه
24:05انتخل قالت
24:07ما كانت هنست لمنش
24:09انتخل insructure
24:10انتخل algum
24:12انتخل قالت
24:13向otion
24:14انتخل見ز
24:15انتخلث قليل
24:16Iiderك
24:17- vaccine
24:18-ba continued
24:20لا، غرور حياً تماماًا سünüz Hackam.
24:22هنالımı increase!
24:22ترجم بابا.
24:23له الآن یہا근.
24:24هنا أريد يريك أن ت자 geo.
24:26هيا الش deixa.
24:27نرى يريك و aggressive.
24:33ذينف ما أريد ،
24:34أنا accessory فقط.
24:36كان غإ Bentley مرة الأما uns Lego.
24:38Ty كذلك تحيالي أيها إبيهращى فقط.
24:41لأنني أزف Pancham pero لديم ذلك.
24:42لقد أفت elastic.
24:45الأنrot بعدك Built ہے أصدكم فقط.
24:47أبسى Aaah
24:49أبقائكم
24:50أبقائك
24:54أنه
25:11لماذا
25:12فيدي courts
25:14أبقائكم
25:15اذا ألت Hochاني تعيوك.
25:17يكلمين ببنان شرف الوزنة.
25:19awhile اهل شكلتها أحيانا.
25:21وكذلك تكون معايماً،
25:23أقللت كذلك بيشكلة كما كله بطريقة.
25:25، Steد أعطي.
25:27، أنت حقًا.
25:29أي شيء الاني،
25:31ليسوا وقت ذلك.
25:33لكن المبارقة تحت ربماً.
25:35وأنا عمتني تكون لكي أصاجتك.
25:37سأذا كان مرتفع الطبيعة بصيح.
25:39أي شكراً لكم.
25:42سألت منده العين،
25:44مرحب حفظ
26:14سن الضالث سنعي وقال حماية تفضل وحمل وضع مما تحصل على اختبار
26:18بأم
26:32لكنني تنبليل.
26:33لكنني تنبليل.
26:35لكنني تنبليل.
26:42أففف الله يا!
26:44أففف!
27:15أي hatırlamaz olur muyum abla ya
27:17daha süt dişlerini dökmeden çürütmüştün
27:19ne uğraşmıştık seninle
27:20dişçi dişçi gezmiştik valla
27:23abla
27:25ya esas sen şeyi hatırlıyor musun
27:27bunlar böyle Emine ile el ele
27:28kapı kapı dolaşırlardı
27:30sen de bunlara çanta diktiydin
27:32şeker için hani
27:33yok yok ben onu dikmediydim
27:35ben onu dantelden ördüydüm
27:37ama ne uğraştıydım ne uğraştıydım
27:39ey yarabbim
27:42kızım dök hadi
27:50bol bol
27:51ay bende akılma kaldı ya
28:01ya abla fındıkları evde unuttum da
28:03aman ne var be bunda
28:05hemen Esma gidip alıverir
28:06hadi teyzem
28:07tamam teyze alırım
28:09hadi kızım hadi
28:11tamam canım
28:15görüşürüz
28:18görüşürüz
28:19ay Esma
28:22sensiz bayram mı olur ya
28:25içim bir tuhaf ha
28:26sen bir de bana sor Emine ya
28:28annem nerede baklava yapmıştır kesin
28:32hıh işarede yapıyorlar
28:34fırına verecekler birazdan
28:36ya içim paramparça
28:37sizi özlemekten öldüm ya
28:39öyle deme ya babam var
28:41işte karmakarışık Emine
28:43yani babam yanımda
28:44onunla ilk bayramım ama
28:46annemsiz de ilk bayramım
28:48of benim hayatımda hiçbir şey tam olmayacak mı Emine
28:52hep bir yanım eksik
28:53bari biz görüşseydik
28:54aa sen gelsene buraya
28:56ay deli deli konuşma kız
28:58ben size nasıl geleyim
28:59ya ne olacak gel işte ya
29:01kimse seni tanımıyor ki
29:02arkadaşım derim nereden bilecekler
29:04çok özledim gel ne olur
29:05tamam kız geliyorum
29:07yaşa sen Emine
29:09adresini al bakayım
29:10hıh kız Emine
29:13tamam hadi bay bay
29:16geldim anne
29:17Mermin abla kolay gelsin
29:31sağ ol yavrum
29:32ne yapıyorsun
29:33tatlı
29:35ne tatlısı bu böyle
29:37ay Zeynep
29:38sana da sonu milerde bir haller oldu
29:39kalbura bastı işte yavrum
29:41ne tatlısı olacak
29:42biliyorum yani
29:45laf olsun diye
29:46ooo
29:47ne güzel
29:48küçükken baba annen de yapardı bunu
29:50sen de hemen yanına çökerdin
29:51hamurla oynamayı öyle severdin ki
29:53vereyim mi
29:54yapacak mısın hamur
29:56yok şimdi elimi bulaştırmayayım ya
29:57babacığım ne aldın
29:59çikolata aldım
30:00kim bilir belki gel hangiden olur
30:02ay kim diyecek şekerim
30:04herkes tatilde
30:06size söyledi
30:07biz de gidelim dedim
30:09dinlemediniz
30:10yani Aysel'cim sen
30:12gidebilirsin tabi ki
30:13ne engelin var ne çengelin
30:15aa
30:16olur mu Hayal'cim
30:18biz bir aile olduk
30:19ben sizi bırakıp nereye giderim
30:22mesela Kanada'ya
30:23kutuplar da olur
30:24bak
30:25ne o küçük hanım niye gülüyorsun
30:31hoşuna mı gitti
30:32iyi espriydi Ecevit Bey
30:34ay Ecevit Bey
30:35oğlum ben bıraksaydım seni işte
30:43otogöre kadar
30:44kocaman bavulun var
30:45yok Hacit ya
30:45ben şuradan servis atlar
30:46hemen giderim
30:47oğlum zaten Arif'i günü
30:48trafik böyledir ya
30:493 gün için niye bu kadar
30:52büyük bavul aldın
30:52abi sana
30:53oğlum bavul boş
30:55şimdi ben buna annemin
30:57salçalar
30:58sarmalar
31:01turşular
31:02köfteler
31:04anlaşıldı
31:06hadi bayramı mübarek olsun
31:08seninle kardeşim
31:12oğlum seni de burada bırakmak
31:16hiç içime sinmiyor ya
31:17saçmalama oğlum işte
31:18ne güzel ailen bekliyordur seni
31:20kardeşlerini özlemişlerdir
31:21git benden de selamlar
31:23saygılar sevgiler gönder
31:24ellerinden hep
31:25Allah'a emanet
31:26dikkat et
31:31kolay gelsin
31:40iyi bayramlar Esma
31:41iyi bayramlar
31:42kolay gelsin
31:46sağ ol
31:47sağ ol
31:48sağ ol
31:51kız
31:52kıymet
31:53ne olacak bir Meryem'in
31:55kızın hali
31:56ne varmış halinde
31:57ayol ne varmış olur mu
31:58önce bir açılıp
32:00saçılmalar
32:01ondan sonra
32:02imamın oğluyla
32:03gezip tozmalar
32:04yazık oğlanı da
32:06vurdular zaten ya
32:07ayıptır Ayşen
32:08günahtır
32:09işin yok mu
32:10başka senin
32:11bize ne
32:11tövbe tövbe
32:13sevinir
32:17sevinir çocuklar
32:18çok sevinir
32:19para verilince
32:20sevinç mi
32:22dedin
32:22ya
32:23sevinçin uşağı
32:24motor kazası
32:25yapmış be
32:26mühim
32:26çok üzüldüm ya
32:28deme ya
32:29çok iyi çocuklu
32:30sevinç kimdi ya
32:32he
32:33evet
32:35mübarek ramazanı da bitirdik hayırlısıyla
32:40he
32:41he
32:42Allah önümüzdeki sene kavuşmayı nasip eylesin
32:45inşallah
32:45inşallah
32:46selamün aleyküm
32:49ve aleyküm selam
32:51hoş gördüm
32:52bakın lokum aldım
32:56lokum bana dokunuyor
32:57sana almadım zaten
32:59he he he
33:00bayramı da dağıtacağım
33:02ne zahmet ettin dedem ya
33:03zahmet olur mu hocam
33:05burası bizim de camimiz
33:07dursun nerede ya
33:10abdest almaya gittik
33:11gel
33:12Allah Allah
33:17buraya gelmiş
33:18ben sana gelme demedim be
33:20oğlum hadi git artık
33:22bak adam
33:23adam şimdi gelecek
33:24seni görmez
33:24ne yapacağım hayatım boyunca kaçacak mıyım böyle
33:27gelirse gelsin
33:28hasbinallah ya sen beni delirtecek misin oğlum
33:31gelirse gelsin
33:33evladım
33:33zor oturuyorsun zaten
33:35bu sefer is kalamaz
33:36Allah muhafaza
33:37baba ben Karadeniz çocuğuyum
33:39benim kimseden korkum yok
33:46şşşt
33:49bakmayacaksın
33:51ya oğlum sen hiç akıllanmayacak mısın ya
33:56görmeyeceğim bir daha o kuza baktığını
33:58gözün değmeyecek o kıza
33:59zinhar
33:59zinhar ne
34:02zinhar ne ya
34:03baba ferman mı veriyorsun
34:05gönül ferman dinlemiyor
34:06seviyorum ben
34:07hay seviyorum
34:09sevme
34:11unutacaksın o kızı
34:13o kızla görüşmeyeceksin oğlum
34:15ya bir şey soracağım
34:16hani gül damlasıydı bu kız
34:17hani tam bize göreydi
34:18artık değil
34:19iki yüzlülük olmuyor mu bu yaptığınız
34:23ah kazuk
34:25benimki iki yüzlülük oluyor da
34:27seninki ne oluyor acaba
34:28hani tarzın değil mi
34:30artık tarzım
34:31hayır değil
34:34tarzım ya
34:35bak koyu
34:38oğlum
34:39beni dinle
34:40asil bu kazuk
34:49asil
34:50ya ne oluyor be nedir bu kürültü ya
34:53ha
34:54akdest alamadım ya
34:56yok bir şey babam gel gel
34:58yok bir şey diyorsun pata pata kürültüler vardı ya
35:00yok yanlış duydum herhalde gel otur
35:02sağır mıyım yanlış duyacağım ya
35:04hay Allah'ım otur diyoruz ya
35:07hop
35:07sen
35:08elindin bir tasdum
35:11içmez onaydı
35:14yolun düştü
35:19köyünüzde
35:20geçmez onaydın
35:23gelmez onaydın
35:27güzel yüzünden
35:30şeyt Zeynep
35:31atla
35:32kalsın
35:34...سلتدي وقوز من مستحيل انا مستحيل اقلاق عام من المزارد للجكلنة؟
35:41حديثت لم يكن قد يمكن استحيل انا بمت représenteيش ولهما؟
35:47افترض استلق للمتاق صباح!
35:51لا يطب الحديثة الانتحال الآن نسف شهر
36:00نهاد يا أبي إن moving عن هاكر من ي Apply ان فطولة Jacqueline
36:05أنت أيkre說
36:07أنت أيkre جمع
36:08kad highest
36:10هم
36:18أم
36:22شركة لاقبهم
36:25في ثق米 بحدي transmission
36:27أمان تلك أمونا
36:29كانوا hiç sıkılmıyordur burada değil mi?
36:34سorma Emine, mahalleyi çok özlüyorum.
36:38سadece mahalleyi mi?
36:40seni de çok özlüyorum tabi.
36:42يللardır seninle dertleşmeye o kadar alışmışım ki.
36:46vallahi Zeynep yokluğunu aratmıyor.
36:49öyle mi?
36:50saçmalama.
36:51senin yerini kim tutabilir?
36:53ben de seni çok özlüyorum Esma.
36:55canım benim.
36:56kız kıza neler konuşuyorsunuz?
37:00iyi misiniz?
37:01rahat mısınız?
37:02bir şey ister misiniz?
37:04sağ olun ben niyetliyim.
37:06ne?
37:08orucum yani.
37:12aa siz de zahmet olmazsa bana bir minder getirebilir misiniz?
37:16benim böyle boşlukta kalınca ağrıyor da.
37:18tabi.
37:19hemen Nermin'e söyleyeyim getirsin.
37:22ay ben sizi burada çalışıyor sanmıştım pardon.
37:25önemli değil olur böyle şeyler.
37:28ama minder de çözüm değil söyleyeyim.
37:31yogayla omurgan için doğru oturuş pozisyonunu bulabilir ağrılarından sonsuza kadar kurtulabilirsin.
37:38ha yoga.
37:40yoga.
37:41sana şimdi bir kaç hareket gösterirdim ama
37:44çakralarımın bugün çok açık olduğundan emin değilim.
37:47çakra önemli tabi.
37:48tıkandımın çok zor.
37:50açması bunu.
37:54eee
37:56aysel ablacığım müsaadenle biz biraz
38:01ben sizi baş başa bırakayım.
38:04kız kıza
38:06görüşürüz.
38:07görüşürüz.
38:08görüşürüz.
38:09görüşürüz.
38:13ителей
38:37أي شيء مرحب MU يجب تفكر مكتوب للهنم
38:44أفعله أنت تف� patrons
38:53في ليależي نى الاجانب
38:56أناokrat neighborhood
38:57لأصير
38:59أصير الدوم تعطيду
39:01أصير لم تصف الله
39:02يا نا انا
39:04هيا سن. هيا سن. هيا سن.
39:07الله الله. هيا سن.
39:10اي اريم يا.
39:12بسم ديران. اريم دور.
39:17ايه.
39:24ايه.
39:25الو ديران.
39:27مرحبا.
39:28مرحبا.
39:29ايه. نسلسن.
39:30ايه الله عشقه. سنسلسن.
39:32ya ben böyle emirgan'da sahilde oturuyordum da.
39:36he oturuyordum ben.
39:38eee.
39:39şey diye aradım.
39:40hani belki karşıya geçersen buluşuruz diye.
39:44şey ettim yani aradım.
39:46eee.
39:47vallahi şimdilik yolcu yok o tarafa ama.
39:49he öyle mi?
39:50e iyi madem.
39:52ben geçerim ya.
39:53tamam. on beş dakikaya oradayım.
39:56gerçekten mi?
39:58ay.
39:59valla devran.
40:00sen çocukluğunda hiç böyle değildi daha.
40:02çok değişmişsin.
40:03yıllar sene oldukça olgunlaştırmış.
40:06aslında biliyor musun?
40:07şey.
40:08alo.
40:09alo.
40:12ay kapattı.
40:15o da dayanamadı tabi.
40:16benim gibi heyecan yaptı.
40:18kavuşur bu iki yaka ya.
40:20kavuşur.
40:21ay çılık.
40:22ay çılık.
40:23ay çılık.
40:24ne yapacağız şimdi?
40:25sizin içi yok.
40:26hakalayacağız mecbur.
40:27seninle gelelim.
40:28olmaz.
40:29ben duydum.
40:30neyle ulaşacaksın?
40:32sen sus bakayım.
40:34bilmişsin.
40:35biz hiçbir şey yapmayız.
40:36yanınızda otururuz.
40:37lütfen.
40:38olmaz.
40:39Allah Allah.
40:40olmaz.
40:41Allah Allah.
40:42susun.
40:43Allah Allah Allah.
40:44Allah Allah.
40:45canım benim ya.
40:46çok üzüldün değil mi?
40:48üzülmem mi Emine?
40:49ya öyle karşımda kızla oturdular mutlu mesut.
40:53cık.
40:54neredeyse kalkıp eve dönecektim o yüzden.
40:56babam döndürdü yoldan.
40:58Zeynep anlattı ya.
41:00boş ver üzülme.
41:01değmezmiş işte.
41:02erkek milleti değil mi?
41:04bunların hepsi aynı.
41:05Emine sen de sanki çok biliyorsun ha.
41:07tamam.
41:08erkek arkadaşımız olmayabilir ama
41:10dizilerden izliyoruz yani.
41:12gerçek hayatta dizilerdeki gibi olmuyor ki.
41:15esas oğlan pişman olup kıza dönmüyor.
41:18dönmüyor.
41:21dönüyor mu yok sen?
41:23hı?
41:27tarık.
41:28hoş geldin.
41:29hoş bulduk.
41:30sen de hoş geldin.
41:32hoş geldin.
41:33hoş bulduk.
41:34hoş bulduk.
41:35esma.
41:36otursana.
41:45ee?
41:46bu tarafa mı transfer oldun?
41:48benim bir gözüm bir kulağım hep burada tarık.
41:50esma'yı yalnız zannetme yani.
41:53niye hısa bir et yaptın ki şimdi?
41:56şimdi.
41:58neyse iyi olmuş geldiğim.
41:59esma son günlerde biraz tuhaf.
42:01aşık olsun neden tuhaf olayım?
42:03ee üç yüz vermiyorsun.
42:04duvar ördün aramıza.
42:07duvar örseydin mutlaka anlardın tarık.
42:09merak etme.
42:12ee tarık bayramda ne yapıyorsun?
42:15gidiyor musun memlekete?
42:19annem tatile gidiyormuş.
42:20ben ilk gün buraya gelirim.
42:21işte ecevit abilerle bayramlaşırız.
42:25sonra planım yok.
42:28ee yalnız mı geçireceksin bayramı?
42:30ne?
42:31her zamanki gibi.
42:34baban peki
42:36baban nerede?
42:37baban burada.
42:39bir uğrarım ona da.
42:43gençler
42:45ne kaynatıyorsunuz?
42:48öyle sohbet ediyorduk babaanne.
42:50ee Zeynepciğim ben eve gideyim mi ders çalışmam lazım benim?
42:53aa!
42:54nereye gidiyorsun evladım?
42:55hem ne dersi?
42:56bayram bayram.
42:58benim alttan bir sürü dersim var da teyzeciğim.
43:01aa!
43:02ailen burada mı?
43:04haa!
43:05İstanbul'da onlarda.
43:06ama ne güzel.
43:07bir gün anneni babanı al da buraya gel.
43:10hem böylece Zeynep de arkadaşın ailesiyle tanışmış olur.
43:14olur.
43:15olur tabi.
43:16ben gideyim artık.
43:18iyi bayramlar.
43:19iyi bayramlar yavrum.
43:21iyi bayramlar.
43:22iyi bayramlar.
43:25ee ben seni yolcu edeyim o zaman.
43:26tamam hadi.
43:28iyi bayramlar.
43:32bir çay içer misin yavrum?
43:34hiç zahmet etmeyin teşekkür ederim.
43:38Nevran!
43:40afet!
43:45nasılsın?
43:46iyi.
43:50aa!
43:53ay o çocuklar kim ya?
43:55ha!
43:56siz ne işiniz var lan buraya?
43:57ha!
43:58gençiniz dedirsek gençiz.
43:59ulan siz nasıl uşaksınız anlamadım ki ya.
44:01gel.
44:02gel.
44:03ha!
44:04ha!
44:05ha!
44:06ha!
44:07sen de ver.
44:08geç.
44:10düşün hanımı haydi.
44:11geç ben.
44:12çık!
44:17aa!
44:18ay şu kumurcuklara bak ya!
44:19aa!
44:20kim bunlar?
44:21ablamın tüp bebekleri.
44:22göz bebekleri.
44:23göz bebekleri.
44:24paşmelaları.
44:26ay ne bağırıyorsun devran küçücük çocuklara ya!
44:29gelmişler işte!
44:30aa!
44:31ay tontiş bunlar ya!
44:32tontiş!
44:33ya bak gözümün önünden ayrılmak yok!
44:34ha buradan başka bir yere gitmeyeceksiniz!
44:36arda koşturundurun!
44:37tepişin haydi!
44:38ay çok güzeller maşallah!
44:40pah!
44:41pah!
44:42geçerli mi şöyle?
44:44evet hadi.
44:46evet hadi.
44:52bunu sana aldım.
44:53aa!
44:54gerçekten mi?
44:55valla sütlü var!
44:56frambuazlı var!
44:57böğürttenli var!
44:58mandalinalı bile var!
45:00biliyor musun?
45:01vitamin olsun diye aldım!
45:02ne bileyim öyle iftardan sonra yersin işte!
45:04ya bu tam sen!
45:06hadi aklımla bin yaşa ya!
45:08çok beğendim ha!
45:09hayatımda aldığım en güzel hediye!
45:10gerçekten mi?
45:11he!
45:12beğendin!
45:13ya!
45:14beğenmez olur muyum ya?
45:15ben de zamanında Aynur'a böyle bir hediye aldıydım ama
45:17o beğenmedi!
45:18Aynur kim ya?
45:20ya şimdi bunun tohum künüydü!
45:22ben dedim öyle boş böyle şeylere para vermeyeyim
45:24gittim aldım ona iki kilo mandalina
45:27o ne yaptı biliyor musun?
45:28ne yaptı?
45:29terk etti beni!
45:31he!
45:32yani ben hiç olmazsa C vitaminası dedim!
45:34falan mı ettim yani?
45:35vallahi şimdiki kızları anlamak mümkün değil yani!
45:38hiç ama hiç kıymet bilmiyorlar!
45:40cık!
45:41kadınları anlamak imkansız!
45:43vallahi ben çok anlayışlıyimdir!
45:45mesela karşımdakinin geçmişine bile saygı gösteririm!
45:49yalnız benim geçmişim kalabalık!
45:54benim geçmişim kalabalık!
45:56gerçi hepsini gömdüm ha buraya!
46:06ne büyük bir götürüyorsunuz orada!
46:08he!
46:13dayı telefonunu versene!
46:15oyun oynarız!
46:16lun bir y clinç!
46:18Allah Allah!
46:19Allah Allah!
46:20ay nabasıp!
46:21Allah Allah!
46:22Amerika niño üste Ecce!
46:23ile beş yasından k hairdranlara
46:44ترجمة نانسي قنقر
Comments

Recommended