- 7 weeks ago
مسلسل شريان الحياة الحلقة 40 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:02اتشخي
00:04اتشخي
00:06اتشخي
00:08اتشخي
00:10اتشخي
00:24اتشخي
03:34وقد يمكنني الاستثارة القتال والذي من الشيح
03:34قد لا يمكنني الاستثارة
03:35والذي من المحاولة
03:38احب الى الانتظارة
03:40اجلسل لديك من الرجل
03:43وضعوا وانتظار
03:44انتظارة الانتظارة
03:46ايضا اخرى اولا ها اصبحانه
03:50احب الانتظارة
03:50دليني çok zor uyuttum
04:04dans etmek bile istemedi ilk defa
04:08ماينur ile Badi'yi sayıklayıp duruyor sürekli
04:10biliyorum
04:11ikisi de derinin dilinden düşmedi
04:14ama sabah derine güzel bir sürprizimiz var
04:18aras
04:20maynur ve Badi'yle beraber yola çıktı
04:23buraya geliyorlar
04:24çok sevindim
04:27e tabi gerçek aşkın
04:30önünde hiçbir şey engel olmuyor değil mi
04:32Pelin
04:33çak
04:34pırışmışlar
04:48hoşgeldiniz evinize
04:54hoşbuldum
04:57Nurten hanım sizden rica etsem
05:01Badi'yi odaya çıkarabilir misiniz
05:03çok yoruldu
05:04hemen yatırayım
05:05maynur an
05:06babamı istiyorum ben
05:08onu çok ağır dedim
05:10ee kuzen
05:35yapmışsın yine yapacağını
05:37maynur ile barışmışsınız
05:39çok sevindim
05:41mutluluğun gözlerinden okunuyor
05:44aras
05:44tabi ikinizin de öyle
05:48tekrardan hoş geldin maynur
05:53geri döneceğimden
05:55hiç şüphem yoktu zaten
05:57yoktur tabi
06:01keşke herkes böyle
06:03maynur gibi evine dönse
06:04değil mi Pelin
06:05çok teşekkür ederim
06:10bizi böyle güzel karşıladığınız için
06:13çok sağ olun hepiniz
06:14nasılsın
06:18bebek nasılsın
06:20güzel beslendi mi
06:21buralar keyfimiz gayet geldi
06:24sağ olun
06:25ne kadar ulaşılmaz görünüyorlardım
06:41benim için selimi uzatsam yeter
06:51yapma
06:54sen duruyorsun
06:55baynur daha fazlasını hak ettiğini
07:00söylememe gerek yok herhalde
07:01çok ağzı
07:02yapma
07:03çok
07:04çok
07:05çok
07:06çok
07:06çok
07:07çok
07:07çok
07:07المترجم للقناة
07:37uygunsuz bir zamandan geldim
07:43benim bir şey mi diyecektin
07:47ben gidiyordum
07:50bir hoşçakalın demek istedim
07:53bu arada söylemeden edemeyeceğim
07:58sizi böyle görmek
08:00beni çok mutlu ediyor
08:02yani kabul
08:05evet anlaşmalı evlilik yürütüyorsunuz ama
08:08yine de ben sekliye uğratmış olmak istemem
08:10Pelin bu artık anlaşmalı bir evlilik değil
08:15gerçek bir evlilik
08:21biz artık Maynur'la bir ömür beraberiz
08:25ve çok mutluyuz
08:26öyle mi?
08:36ne hoş
08:37bu haber beni şaşırttı
08:45tebrik ederim
08:47iyi geceler
08:49iyi geceler
08:51sana da
08:52Pelin
09:07nereye böyle sinirli sinirli
09:12yatıya da kalsaydın keşke
09:15yeter Ejder
09:16uğraşma benimle
09:18bak şurama kadar doluyum zaten
09:20elimden bir kaza çıkacak
09:23denesene
09:24sen kaosa kazaya sebep oldukça
09:28Aras'la Maynur'un aşkına yarıyor her şey
09:30anlasana mı?
09:32rahat bırak beni
09:35ömür boyu birlik nelermiş artık
09:54ben Aras'a ömrümü vermişken
09:58şimdi ben bu konağı yaksam
10:05ya da Maynur'u uyurken
10:09uykusunda boğsam
10:11haksız mıyım?
10:18hayır
10:19hayır hayır hayır
10:23bana yaşattıklarından
10:26bu kadar kolay zıyırlamazsın
10:27hem benim intikamım
10:30daha şık olmalı
10:31kimseye izin belli etmeden
10:35arası kaybetmeden
10:38hatta
10:40ne pahasına olursa olsun
10:42onu tekrar kazanarak
10:43alacağım intikamı
10:44belki bu aşka engel olamadım
10:48ama bitmesini sağlayacağım
10:52babamı istiyorum ben
10:55onu çok ağır dedim
10:56ne güzel işte
11:03sen babanı istiyorsun
11:05ben de Aras'ı badecim
11:07şanslıyız ki
11:10annen de
11:11Aras da
11:12söz konusu çocukları olunca
11:13çok saflar
11:14insanların en hassas noktaları
11:17vurulmaya en açık yerleridir
11:19şimdi o çok istediğin Kenan'ı devreye sokma vakti geldi
11:26Ahmet'im
11:36bir gün gerçekler ortaya çıkarsa
11:40çok daha zor olur demiştin
11:43haklıydın
11:44haklıydın
11:47ama adayı ilk kucağıma aldığımda
11:51canımdan bir parça oldu
11:53yapamazdım
11:57ne olur affet beni
11:58şimdi ne olur söyle
12:02yardım et
12:03yardım et
12:04hayattaki en büyük korkumu
12:08başıma geliyormuş gibi hissediyorum
12:12kapının önünde ben bu fotoğrafı buldum
12:15kim bu kadın
12:16Ferah Hanım bu ne demek oluyor
12:18yaklaştırın fotoğrafı
12:21arka plandaki şapkalı kıza
12:22dikkatli bakın
12:23Ada
12:32Ada beni takip ediyor
12:38Ada o kadının peşine düştüğüne göre
12:42bir şeylerden şüpheleniyor demek
12:45ya her şeyi öğrenirsen
12:49ya gerçekleri ondan ki istedim diye
12:53ona güzelse
12:55ya canım annem diye
12:59sarılmazsa bana
13:01anne
13:14sen niye yatmadın
13:17babamla mı konuşuyorsun yine
13:20sen niye uyumadın bu saate kadar
13:27hasta falan mısın yoksa
13:29yok yok yok iyiyim
13:31merak etme
13:32ben de dalmışım işte
13:33saati fark etmedim
13:34niye dalıp gittin anne
13:37bir derdin mi var
13:39söyle bana
13:40yok yok yok yani
13:43fotoğraf düzenlerken
13:45dalıp gitmişmişti
13:46maynur
13:56ben seni seviyorum
14:01seviyor beni
14:04yalansız
14:06yalansız dolandsız
14:07öyle
14:07sadece seviyorum
14:10niyal anne
14:19maynur
14:20kızım
14:22ada söyledi
14:24aras gelmiş
14:25ne oldu
14:25ne konuştunuz
14:26o kadar çok şey oldu ki birden
14:28ben seni arayamadım
14:30kusura bakma
14:30ne oldu kızım
14:32biz
14:34badeyle birlikte
14:35konağa geri döndük
14:36anlamadım
14:38nasıl yani
14:40her şey
14:41değişti birden bana
14:43aras
14:44bebeği hep çok istiyormuş
14:46en başından beri
14:47ben
14:47anlamışım
14:49bir de
14:50pelinle aralarında
14:52hiçbir şey yokmuş
14:53sen de hemen
14:54inandın mı
14:55video kaydı gösterdi
14:57ama baştan sona
14:58bütün görüntüleri
14:58gördüm
14:59yok bir şey
14:59gerçekten
15:00sonra da
15:02sonra da ne
15:03yalan ne
15:06aras bana
15:08beni sevdiğini
15:09söyledi
15:10ne diyorsun
15:12kızım
15:13bu çok
15:14büyük bir haber
15:15inanamıyorum
15:19valla
15:19aile olduğumuzu söyledi
15:22hep de öyle olacağız
15:23dedi
15:24düşünebiliyor musun
15:27Nihal anne
15:27beşimiz
15:29ömür boyu
15:30hep beraber olacağız
15:31bak gördün mü
15:32kaderin işini
15:33ayrılık beklerken
15:35mutluluğu yakaladı
15:37Allah'ım sana
15:40şükürler olsun
15:41dualarımı kabul etti
15:42çok şükür
15:43teşekkür ederim
15:45Nihal anne
15:46sen nasılsın
15:47peki sesin
15:48bir durgun geliyor
15:49iyiyim kızım
15:50iyiyim
15:51senden böyle
15:52güzel haberleri
15:53aldım ya
15:53bir an şaşırdım işte
15:55Mahinur geliyor musun
15:57benim şimdi
15:59kapatmam gerekiyor
16:00sonra ben detaylı
16:00anlatırım sana olur mu
16:02iyi geceler kızım
16:04iyi geceler
16:05görüşürüz
16:05yatmadan seni bekledim de
16:31Aynur bir şey soracağım
16:34yatakları ayırmamı
16:35ister misin
16:36gerek yok
16:45peki
16:48peki
16:48MAHINUR
16:51iznin olursa ben bu gece
17:10sana sarılık
17:11sana sarılık
17:11uyumak istiyorum
17:11MAHINUR
17:13MAHINUR
17:15MAHINUR
17:16MAHINUR
17:17MAHINUR
17:19MAHINUR
17:20MAHINUR
17:21MAHINUR
17:22MAHINUR
17:23MAHINUR
17:25MAHINUR
17:26MAHINUR
17:27MAHINUR
17:28MAHINUR
17:29MAHINUR
17:32MAHINUR
17:33MAHINUR
17:34MAHINUR
18:55شكرا
19:01شكرا
20:37عليكم
21:04ما ربماه خبت في الماليوني جميع جداً في الحلقة الخبتة.
21:09فجأة يا صحيح فكرتنا مرات في السنعان.
21:13فقط يتنفذ ما فكرت.
21:15أوكذ ما في الحلقة إجراء ما هو تملك.
21:17طيب طيب طيب الطبي طيب qualcراب.
22:19Parkاك نص societies
22:31Birlikte bile yapabiliriz.
22:34Evet.
22:36Buraya annenizle çekileceğiniz bir fotoğrafı yapıştıracaksın.
22:41Ben annemi çekemem ki.
22:42Benim annem Melek oldu.
22:44Olsun Derinci.
22:46Sen de annenin eski bir fotoğrafını yapıştırırsın.
22:49Buraya da babalarınızın fotoğrafını çekip yapıştıracaksınız.
22:59Pelin bunlar ne?
23:02عاني رحلي قامتون هياهة قامتون أقل الأسفوربات الأخيرة أصابتون معرفة فريقة.
23:11هل أن أصبع أيضاً؟
23:14لكنني أصبع أن أصبعهم.
23:16أن أصبعك لكنه أصبعهم الأخيرة.
23:20حذر يصبعاً.
23:22أنت هناك تخلصة بها مرة أخرى؟
23:27أيضاً.
23:28أعرف.
27:55kara
28:01يجبك
28:03wer
28:19كان
30:39الجميلة صحين طيل U message
30:41أمام أمام سوى
30:45م程ش ربقحي
30:47كمات ،اك syllable
30:49ما هي بعضة
30:51لا مnas Juan
30:53أنا أصدرت
30:55م Marionد في الواقع
30:57يقولوس where
30:59الشر瞪
31:01وأطلق
31:03الخبار
31:05س files
31:07ما يجب تكون،
31:13ما كان ذلك؟
31:15لا يجب، فضلك، بلصوت رجدا،
31:17الله أبي،
31:19وطرقما منه؟
31:21فضلك، squeeze الخاصة،
31:23صحيح، فضلك،
31:25رنكذ محر، فرصادات،
31:27يجب، فوضلك،
31:29نعم، ليس لشخف،
31:31من الأمر لا يجب،
31:32ترجمة نانسانية
40:34هذا
40:36هذا
40:46لا يزال
40:49هذا
40:56تبنى
40:58لنبدأ
41:01Οه.
41:03UCHA마 مجالي.
41:05الإنغر mereس الق dürfen.
41:08لقاء رفع بال以غ المساعência لك.
41:11لم تnatع الناس لahlenね.
41:13للشعب lенты أنت تقط
41:15ولدي ش illustrates.
41:18الآن الفيديو ، ص بحك هل إنه مثلًا.
41:21سعل هذا الجrive.
41:23مش كله بأمر في هذا اللعائق
41:27أنه أولئك دائما
41:29أنه مرد
41:32بهذا الأمر
41:34أطلق
41:48قلبي
42:18بحقًا
42:21أجل الناس أحبًا
42:23حقًا
42:32لم تفعليني؟
42:34أيضًا
42:41هل أنت بحقًا؟
44:02حسناً!
44:32اربعة جزرية المحطة فيداخلات المغاملة التحصلة فيها كتامة.
44:36ربما كانت فيهض الرجل أتنافتّوى مايك وأرى ما يوجد وشترك تنعوى.
44:41لا يوجد ترجمة تنزيلة التحاني تنزيلة.
44:45ترجمة رايا فكرة.
44:55سحول عليه الصاريخ.
46:02موسيقى
46:06موسيقى
46:10موسيقى
46:14موسيقى
46:18موسيقى
46:22موسيقى
46:26موسيقى
46:30موسيقى
46:34موسيقى
46:38موسيقى
46:42موسيقى
46:46موسيقى
46:48موسيقى
46:52موسيقى
46:54موسيقى
46:58موسيقى
47:00موسيقى
47:04موسيقى
47:06موسيقى
47:08موسيقى
47:12موسيقى
47:14موسيقى
47:16موسيقى
47:20موسيقى
47:22موسيقى
Comments