Skip to playerSkip to main content
  • 7 weeks ago
18 Again Ep.14 Hindi
Transcript
00:03:59Okay.
00:04:03Okay.
00:04:29Hey.
00:05:09Oh, my God.
00:05:40I'm here.
00:05:45I'm not here.
00:05:48I'm here.
00:06:05You...
00:06:06I'm here.
00:06:09Where are you from?
00:06:12Don't do that.
00:06:15Where are you from?
00:06:17I'm not here.
00:06:20I'm here.
00:06:23When I met my divorce before,
00:06:27I had a wish to make me young.
00:06:32I'm here.
00:06:33I'm here.
00:06:34I'm here.
00:06:35I'm here.
00:06:36I'm here.
00:06:37I'm here.
00:06:38I'm here.
00:06:39I'm here.
00:06:40I'm here.
00:06:41I'm here.
00:06:42I'm here.
00:06:44I'm here.
00:06:45I'm sorry.
00:06:46I'm here.
00:06:47I'm here.
00:06:48You were young again.
00:06:50I was just getting into my life.
00:06:53That's right.
00:06:55I was in the fire escape,
00:06:58where you were staying away from.
00:07:01You didn't control me.
00:07:04Who did you do?
00:07:05Please, stop!
00:07:07Don't do my patience.
00:07:11Please, trust me, Da Ji.
00:07:13Yes.
00:07:15So, you're saying that you are Hong Da Yong.
00:07:21That's right.
00:07:25So, why did you tell me that this is Hong Da Yong?
00:07:36After being young, I wanted to live my life.
00:07:42What did you do?
00:07:44You areoriginal.
00:07:46You are Italian.
00:07:48That's right.
00:07:50But school,
00:07:52I learned a lot about school.
00:07:56Especially old kids.
00:07:58I didn't have a job that I felt like.
00:08:01That was my care for today.
00:08:03That's why I wanted to be a friend of mine to help them.
00:08:12What? Our children?
00:08:14You're crazy, you're saying anything.
00:08:18I'm telling you to warn you.
00:08:21Don't come back to me and my children.
00:08:25Don't come back to this phone to the owner.
00:08:30Don't come back to me.
00:08:32Don't come back to me.
00:08:35Please, come back to me.
00:08:49Mom, now the Jihoon came here.
00:08:54What? Why did you come here at night?
00:08:59You didn't tell me this.
00:09:02They came here to find Papa.
00:09:04The Jihoon?
00:09:06What?
00:09:07What?
00:09:08What?
00:09:09What?
00:09:11What's happened to her?
00:09:13What is this?
00:09:20It's because of that.
00:09:22Your ex-husband.
00:09:29But why?
00:09:30Oh.
00:09:39Have you submitted the evaluation form to all the PDs?
00:09:43Yes.
00:09:45This is the last evaluation.
00:09:48If we look at the current evaluation score,
00:09:51then Da Jiong and Yumi,
00:09:55there will be one of them.
00:09:58Mr. Yoh?
00:10:00Who wants to keep you?
00:10:04You know.
00:10:13Mr. Yoh,
00:10:15do you remember?
00:10:17What did I say to you first?
00:10:23You,
00:10:24first of all,
00:10:25leave the training here!
00:10:27Oh!
00:10:29This means...
00:10:31Yes.
00:10:33But...
00:10:35don't say anything about professional announcements.
00:10:38Okay.
00:10:39Okay.
00:10:45It's a plan.
00:10:47Announcement will be soon.
00:10:52This is true.
00:10:54I was escaped from fire.
00:10:55It's a plan.
00:10:56I'm sure it's a plan.
00:10:57The way you got to keep your stress,
00:10:58you are not a control.
00:10:59Who has to be in front of you?
00:11:01Who has to be in front of you?
00:11:02But who knows?
00:11:03How are you all about this?
00:11:05How can I know?
00:11:07Impossible!
00:11:08Oh, what am I doing now?
00:11:30I'm so nervous today.
00:11:33Announcements before everyone is this.
00:11:35I don't focus on the investigation.
00:11:38I'm so nervous.
00:11:40I'm so nervous.
00:11:42I'm so nervous.
00:11:44Yes.
00:11:46I wanted to support you.
00:11:52But it has been complicated.
00:11:58but it has been complicated the situation.
00:12:13Who is this bank book?
00:12:15My mother and father have all my records in this book.
00:12:19Then it's a big special bank book.
00:12:22I have misunderstood my mother and father.
00:12:26Especially my father.
00:12:32I said that he is a good person.
00:12:51I have no fear of this.
00:12:53Yuyong?
00:12:56Why?
00:12:57I feel good.
00:12:59Why do you feel good?
00:13:02Because he is a very good person.
00:13:06Why do you do so much?
00:13:10He loves you.
00:13:12And you do too.
00:13:13No.
00:13:14I don't like him.
00:13:15I don't like him.
00:13:17And you do too.
00:13:23No.
00:13:24I don't like him.
00:13:27Are you saying the truth?
00:13:28Yes.
00:13:32Okay.
00:13:33Because I like you.
00:13:34Yes.
00:13:35I like you.
00:13:36Because I like you.
00:13:37Because I like you.
00:13:39Yes.
00:13:40I like you.
00:13:42Yes.
00:13:43I like you.
00:13:44Yes.
00:13:45I like you.
00:13:46Yes.
00:13:51I like you.
00:13:52You just hate me.
00:13:53Please do not share me.
00:13:55This is funny story.
00:13:57I'm now going.
00:14:28You?
00:14:30Give me this.
00:14:32No, my house is in the past. I'll go.
00:14:36Give me this with Arthritis.
00:14:41I'll take it.
00:14:44Okay.
00:14:44Okay.
00:14:57Hello, Garh has reached. Thank you so much.
00:15:03I'll take my food.
00:15:05Okay. Now you go.
00:15:11You're hungry, or did you eat anything?
00:15:15Yes, I was eating.
00:15:17You're not eating. Go inside.
00:15:19No, I'm not hungry. I'm not hungry.
00:15:21No, I'm not hungry.
00:15:51You start eating.
00:15:52Okay.
00:15:58Why don't you eat?
00:16:06Yes, I'm eating.
00:16:09You've given the rent, I'll let you get.
00:16:14Yes, that's okay.
00:16:16Now, start eating soon.
00:16:18Otherwise, it will be cold.
00:16:20Thank you so much.
00:16:32Did you feel this good?
00:16:36Yes, it is very delicious.
00:16:40My mother also made it like this.
00:16:44If you want to eat something, tell me.
00:16:46I will make it.
00:16:48Okay?
00:16:50Thank you so much.
00:16:52Thank you. Don't say it.
00:16:54Believe it.
00:16:56I am your mother today.
00:16:58And I will also understand you my daughter.
00:17:06Okay.
00:17:14Okay.
00:17:16Okay.
00:17:18Okay.
00:17:20Okay.
00:17:22Okay.
00:17:23Okay.
00:17:24Okay.
00:17:25Okay.
00:17:26Okay.
00:17:27Okay.
00:17:28Okay.
00:17:29Okay.
00:17:30Okay.
00:17:31Okay.
00:17:32Okay.
00:17:33Okay.
00:17:34Okay.
00:17:36Okay.
00:17:37Okay.
00:17:39Okay.
00:17:40Okay.
00:17:42Okay.
00:17:43All right.
00:17:44Is this a song like that?
00:17:50Sorry.
00:17:53No, no.
00:17:55I just remembered my son.
00:18:14I miss you.
00:18:44I miss you.
00:18:50Do you have no idea why?
00:18:52No one will never come back.
00:18:55So, what, will you tell me you?
00:19:00I don't have any options.
00:19:05Create a new option.
00:19:09You will tell me you will tell me you.
00:19:12It's your first love.
00:19:16Don't forget to go to her.
00:19:19Otherwise, you'll be full of life.
00:19:27Dokjin, don't go back to me.
00:19:42Don't forget to go to Iron Man.
00:19:44I'm so sorry.
00:19:46I'm so sorry.
00:19:48I'm so sorry.
00:19:50I'm so sorry.
00:19:52I'm so sorry.
00:19:54I'm so sorry.
00:19:56I'm so sorry.
00:19:58I'm so sorry.
00:20:00I'm so sorry about the favorite character.
00:20:02I can't understand.
00:20:12Oh, hi.
00:20:14Hello.
00:20:16Hi guys.
00:20:18Why don't you come so late?
00:20:20Tell me.
00:20:22You're off.
00:20:24Oh, it's weekend, right?
00:20:26I was to French class.
00:20:28You're French.
00:20:30You're French.
00:20:32Oh, it's weekend, right?
00:20:34I was to French class.
00:20:36You're French.
00:20:38Oh, it's weekend, right?
00:20:40I am so jealous.
00:20:42You can't learn friends.
00:20:44You can't learn friends.
00:20:46No, I'm not a good person.
00:20:50Erin, don't you have married?
00:20:52I am single.
00:20:54What? You are single.
00:20:56You got a lot of time.
00:20:58You are making this very hard.
00:21:00Now you have to talk to your friends.
00:21:04Sorry about it.
00:21:06Anyway.
00:21:08Today I am not going to go.
00:21:10What is the divorce?
00:21:11What?
00:21:12Divorce after the reunion is illegal?
00:21:14No, it's embarrassing.
00:21:15Why?
00:21:16It's embarrassing.
00:21:17Why?
00:21:18It's so embarrassing.
00:21:19Why?
00:21:20It's so embarrassing.
00:21:21Why?
00:21:22Because we know that she was pregnant in young age.
00:21:27She was pregnant.
00:21:29And she didn't go to college.
00:21:32And her husband was a loser.
00:21:35She didn't look like a disaster.
00:21:40That's it.
00:21:41You're perfect.
00:21:42You're perfect.
00:21:44She said, why is it so sad?
00:21:47She himself had no complaint you.
00:21:49But why did she say that?
00:21:51Then you know how to say that?
00:21:53You've got married for your husband.
00:21:55You've got to lose her.
00:21:57And you've got to lose her.
00:21:59And you've got to get me in front of me.
00:22:02You understand?
00:22:03Stop.
00:22:04I have a idea of the dad's mind.
00:22:06Yes.
00:22:07I have a idea.
00:22:10My business card here.
00:22:11It's a new card.
00:22:12You're in charge.
00:22:13It's a new card.
00:22:14It's a new card.
00:22:15It's a new card.
00:22:16It's a new card.
00:22:17You need to call me.
00:22:18You definitely come in.
00:22:19I'll give them all discounts.
00:22:20Yeah, I'll give them all.
00:22:21You're right?
00:22:22It's a new card.
00:22:23Why?
00:22:24I'll give a discount, okay?
00:22:26I have your concern.
00:22:33What happened?
00:22:35What happened?
00:22:37You're a very bad person.
00:22:39Shit!
00:22:43I don't know what to go to the reunion now.
00:22:48But why didn't he come here?
00:22:54Dajang!
00:23:01Are you free at this time?
00:23:04Let's drink beer, my dear.
00:23:09Ah, I just drank it in the day.
00:23:13It seems good to drink in the day, right?
00:23:17Give me another bottle.
00:23:19Did something happened in the reunion?
00:23:23What?
00:23:25No.
00:23:26Nothing.
00:23:27It was so bad.
00:23:29Because I had to spend time with you, my dear.
00:23:33Thank you very much.
00:23:35Okay, listen.
00:23:36Next weekend, we'll go both.
00:23:38We'll go on a long drive.
00:23:40We'll drink coffee.
00:23:42We'll take all the pictures.
00:23:44We'll take all the pictures.
00:23:45What happened?
00:23:46You're always busy.
00:23:47You're busy too.
00:23:48You're busy too.
00:23:49You're busy too.
00:23:50You're busy too.
00:23:51You're busy too.
00:23:52You cancel all the plans.
00:23:54You're right.
00:23:56I've always liked it.
00:23:59I'm enjoying it.
00:24:01Don't do bad feelings.
00:24:02Don't do bad feelings, huh?
00:24:03You're busy too.
00:24:04What?
00:24:05You're busy.
00:24:06You're busy.
00:24:07You're busy.
00:24:08You're busy.
00:24:09You're busy.
00:24:10You're busy.
00:24:11You're busy.
00:24:12You're busy.
00:24:13You have no responsibility.
00:24:14That's why you're busy.
00:24:15Okay.
00:24:16I'm going to go for paragliding.
00:24:19Do you want to come?
00:24:20Honestly,
00:24:21I know that you were going there.
00:24:24I wanted to come with you too.
00:24:26So go.
00:24:29Because of the children,
00:24:31I can't do anything dangerous.
00:24:36If something happened,
00:24:37what will happen to the children?
00:24:39She's still in school.
00:24:43You're the best mom of world.
00:24:45Okay.
00:24:46You'll just drink beer.
00:24:48I'll drink one more.
00:25:08What do I want to say to her?
00:25:09That's right.
00:25:10Hong Siya.
00:25:11The song?
00:25:12No.
00:25:13What did she see in this girl?
00:25:15I don't know.
00:25:16I heard that she was behind her.
00:25:18Wow.
00:25:19Her confidence is solid.
00:25:20She understands herself.
00:25:21She understands herself.
00:25:22I see.
00:25:23She's like Benji.
00:25:24She's like Benji.
00:25:25She's ignored her.
00:25:26She's like Benji.
00:25:27She's ignored her.
00:25:28Yes.
00:25:29Yes.
00:25:30You've heard it.
00:25:31Jung Da Jiong.
00:25:32She's her mother.
00:25:33Okay.
00:25:34She's like water slept.
00:25:35She's like Jerusalem.
00:25:36She's like a bad spider.
00:25:37Looks like her.
00:25:38She's like,
00:25:39I didn't have the bad sleeper.
00:25:40She's like a bad sleeper.
00:25:41She's like a bad sleeper.
00:25:42I've heard her.
00:25:43Never heard her.
00:25:44Take my hand.
00:25:45I've never heard of this.
00:25:50Leave my hand.
00:25:51You need to say something about me.
00:25:53But my mother's name is respect.
00:25:55Do you die?
00:25:56Forgive me.
00:25:57She's gone.
00:25:58She's gone.
00:26:00Forgive me.
00:26:01Forgive me.
00:26:02Why?
00:26:04You, mother.
00:26:05I've said something wrong.
00:26:06I'm so sorry.
00:26:13You're fine.
00:26:15You're fine.
00:26:18Who are you?
00:26:21Hong Siya.
00:26:23What do you understand yourself?
00:26:28We won't go like that.
00:26:30Sorry, tell me.
00:26:32Sit down and say sorry.
00:26:34Then I'll think I'll forgive.
00:26:40Leave.
00:26:41What?
00:26:42I'll take your ass off.
00:26:44I'll take your ass off.
00:26:47Get out of here.
00:26:48Get out of here.
00:26:51Don't forget them.
00:26:52Get out of here.
00:26:53Get out of here.
00:26:54Hey, stop.
00:26:55Hey.
00:26:56Hey.
00:26:57Where are you going?
00:26:58Stop.
00:26:59Hey.
00:27:00Where are you going?
00:27:01Hey.
00:27:02Hey.
00:27:03Hey.
00:27:08Hey.
00:27:10Let go, let go, let go, let go!
00:27:11There are no cafes in the internet.
00:27:12No.
00:27:13You both go.
00:27:14I won't go.
00:27:15Let's block the road.
00:27:31You're running.
00:27:37Look, don't interfere with our matter.
00:27:40I'll do it.
00:27:46You're running away from Sia.
00:27:49Otherwise, it'll be bad with you.
00:27:56And yes, one more thing.
00:27:58You're running away from that girl.
00:28:04Damn it.
00:28:07Come on.
00:28:12Let's go.
00:28:15Let's go.
00:28:35Are you okay?
00:28:36Huh?
00:28:40I'm okay.
00:28:41Why?
00:28:42Are you afraid of me?
00:28:49No.
00:28:50You don't have to say a joke.
00:28:53Hong Sia.
00:28:54Sorry.
00:28:59Sorry.
00:29:00Sorry?
00:29:01Why?
00:29:02I didn't feel uncomfortable for you.
00:29:05I'm sorry.
00:29:07Listen.
00:29:08Don't forget my story.
00:29:11I don't want to eat you.
00:29:15You're very special.
00:29:22Come on.
00:29:23I'm okay.
00:29:24I'm sorry.
00:29:25I'm sorry.
00:29:30Let's go.
00:29:32Let's go.
00:29:34I'm sorry.
00:29:35How to love
00:29:41How to love
00:29:43What's going on?
00:29:44I don't want to go home
00:29:46I'll let you show me how
00:29:49I'll let you show me how
00:29:50How to love
00:29:52You want me to play play
00:29:55I'm getting her so in the world
00:30:00Ah, I've been drinking a lot
00:30:05Taxi book do I'll go home
00:30:08What have you done with Yong
00:30:15Did you maintain a distance from Yong
00:30:17Oh, don't ask me
00:30:19I thought that he'll go home
00:30:22But I know that he's gone
00:30:25What did he say?
00:30:27He said that he's Da Yong
00:30:30What?
00:30:32You've been thinking about it
00:30:36What do you think about it?
00:30:38What do you think about it?
00:30:40What do you think about it?
00:30:42I'm thinking about it
00:30:44The Yong
00:30:46The Yong
00:30:51The Yong
00:30:53He's trying to guess the Yong
00:30:56And the Yong
00:30:57The Yong
00:30:57He's trying to get
00:30:59The Yong
00:30:59Yes, she is like that.
00:31:01And her voice and the voice of the sound,
00:31:03all are like that.
00:31:04Will you ever have any surprise?
00:31:06No.
00:31:07Because she's young to get into it impossible.
00:31:10What?
00:31:12I mean, just think about it.
00:31:15What the gods and aliens are,
00:31:17you always keep young.
00:31:19You know it, right?
00:31:21Why can't young be young?
00:31:23Yes.
00:31:25You are very sad.
00:31:31Let's go.
00:31:32Taxi is coming.
00:31:33Come on.
00:31:34No, no.
00:31:35I'm not talking about it.
00:31:36Yes, let's go.
00:31:37I'm saying the truth.
00:31:38You never have any doubt about it.
00:31:40She's saying the truth.
00:31:42Stop.
00:31:47Sorry, you have to wait for me.
00:31:49My grandmother was going yesterday.
00:31:50That's why we were packing.
00:31:52She was going yesterday?
00:31:54Yes.
00:31:55Oh, my mother.
00:32:03Where are you going now?
00:32:04In the park.
00:32:06We're going to practice both.
00:32:08It's been a very evening.
00:32:10Did she call you?
00:32:12No.
00:32:14I don't...
00:32:15Never again.
00:32:16Don't come here at night.
00:32:18Don't come to your house.
00:32:20Don't come to your house.
00:32:21Don't come to your house.
00:32:22Come inside, see you.
00:32:24Sorry, we'll meet tomorrow.
00:32:25I'll call you tomorrow tomorrow.
00:32:26I'll call you tomorrow tomorrow.
00:32:27I'll call you tomorrow tomorrow tomorrow.
00:32:30I'll call you tomorrow tomorrow tomorrow.
00:32:31I'll call you tomorrow tomorrow.
00:32:32I'll call you tomorrow tomorrow tomorrow.
00:32:34I'll call you tomorrow tomorrow tomorrow tomorrow.
00:32:36Do you have any more questions?
00:32:37Mom, why did you say that to her?
00:32:48Why are you so angry with her? What did she do?
00:32:53See you, I have a request from you.
00:32:57As long as possible, you have to try to stay away from the girl.
00:33:02Why? Why did you say that to her?
00:33:06Because...
00:33:12She has been growing up in the village.
00:33:16She is very open-minded.
00:33:18I don't know the problem. She doesn't like you.
00:33:21I don't like you.
00:33:22No, see you. I'm thinking of you.
00:33:25Because I have seen that you don't go with me.
00:33:32I don't have any friends anymore.
00:33:36Why don't you have any friends anymore?
00:33:40Because at school, my mother was bullied.
00:33:48What did you say?
00:33:52Why didn't you tell me about this?
00:33:56Why did I tell you?
00:33:58Why did I tell you?
00:34:00Why did I tell you?
00:34:02I am so mad.
00:34:07I am so mad.
00:34:08But now everything is totally fine. Don't get any attention.
00:34:15I was not a friend of mine,
00:34:19and I didn't want to play basketball.
00:34:22When I got Yuyong, everything is fine.
00:34:29Yuyong is my only friend of mine.
00:34:34What do you mean?
00:34:36Everything is fine in school now?
00:34:39Yes, because of that, everything is fine now.
00:35:04It's very heavy. Let me give you.
00:35:18How are you from here? You haven't gone to school, right?
00:35:22Yes, but it was some work, so I got here.
00:35:25Okay, but what was your work here?
00:35:28I've heard, I'm going to go.
00:35:32I'm also going to the Terminal.
00:35:34Terminal?
00:35:35Yes.
00:35:37What do you want to go there?
00:35:41To meet my mother.
00:35:43Come here.
00:36:00Hello.
00:36:02Give me a ticket for Kang Niyong.
00:36:04Thank you so much.
00:36:13Where are you from now?
00:36:15Where are you from now?
00:36:16Where are you from now?
00:36:30Come in.
00:36:36The final score of the Announcer Trainees has come.
00:36:39The score has come.
00:36:40The score has come.
00:36:54Huh?
00:36:56What is this?
00:36:58Is this real?
00:37:00Yes.
00:37:06Why did you bring it here?
00:37:07Why did you bring it here?
00:37:32Excuse me.
00:37:34Go here.
00:37:37There are no boundaries.
00:37:41It's too, in fact.
00:37:43It's a permanent ...
00:37:45The result.
00:37:47It's a permanent ...
00:37:48The result.
00:37:49The result.
00:37:50It's been a permanent ...
00:37:51...
00:37:52...
00:37:53It has been the permanent ...
00:37:54...
00:37:55...
00:37:56...
00:37:57...
00:37:58...
00:38:01...
00:38:02...
00:38:04...
00:38:05Excuse me.
00:38:12You?
00:38:13You didn't go back to the house?
00:38:15No.
00:38:16Let's eat this route.
00:38:20Your luggage is very heavy.
00:38:24Take a taxi to the house.
00:38:26That's okay.
00:38:30Thank you, son.
00:38:32Let's get to the house.
00:38:37Yes.
00:38:38Okay.
00:39:02How did you feel?
00:39:07It's good, right?
00:39:08Yes.
00:39:09How did you feel?
00:39:11It's good, right?
00:39:12Yes, it's good.
00:39:14You never forget this.
00:39:16This is my mother-in-law's favorite.
00:39:18How did you feel?
00:39:22It's good, right?
00:39:24Yes, it's good.
00:39:26You never forget this.
00:39:28This is my mother-in-law's favorite.
00:39:31This is my mother-in-law's favorite.
00:39:33You have to do it.
00:39:34You are the best.
00:39:35You are the best.
00:39:36You are the best.
00:39:38I will go home.
00:39:39Yes, I will go home.
00:39:40No.
00:39:41I will just go home.
00:39:42No.
00:39:43I will go home.
00:39:44No.
00:39:45I will go home.
00:39:46Do not.
00:39:47Please, don't tell us.
00:39:49I have paid for you.
00:39:50Please, don't tell us.
00:39:52Okay, I'll tell you. Thank you, son.
00:44:38Apply to the string of turns and make it cut down to a mistake.
00:44:42I love the string.
00:44:44I should have put a string of a string on the string.
00:44:48I'd be trying to make a string of some of the string.
00:44:53I really like the string of turns.
00:44:57I'm going to be able to pick it up.
00:45:01The string turned on.
00:45:04I'm going to put that string on.
00:45:07What are you doing in the street?
Comments