Karaoke Club - Season 1 Episode 02
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
đș
TVTranscript
00:00Partir, he won.
00:02Ce qui laisse une place pour un nouvel invité.
00:04Qui débarquerait dans le Karaoké Club?
00:17On est toujours dans la plus longue nuit de karaoké au monde!
00:20C'est commencé!
00:21Ătes-vous prĂȘts Ă accueillir un nouvel invitĂ©?
00:24Oui!
00:25Dans le club?
00:26Ouais!
00:27Alright!
00:28Ouais, on parle de ça!
00:30Oh, yeah!
00:32Come on!
00:34J'irai oĂč tu iras
00:36Mon pays c'est lĂ -bas
00:39J'irai oĂč tu iras
00:41Ta porte lĂ -bas
00:43C'est comme ça, c'est là -bas
00:45Le feu de concentration
00:47Des frais
00:48Et des panniers
00:49Tout le monde
00:51Le feu du soleil au visage
00:53Et le feu des océans
00:55um
00:57J'me du charme aux des mirages
00:58Et des déserts
00:59Dans tout temps
01:00Oui, oui
01:02C'est comme ça
01:03C'est comme ça
01:04C'est comme ça
01:05C'est comme ça
01:06Oh
01:36Oh
01:38Oh
01:40Oh
01:42Oh
01:44Oh
01:46Oh
01:48Oh
01:50Oh
01:52Bonjour
01:54Bienvenue dans le club, ce qui est bien!
01:56Bonjour
01:58Bonsoir
02:00C'est qu'il y aura!
02:02On Ă©tait tellement contents de voir arriver
02:04It's a good idea who arrives in duo, too.
02:06In compagnie des cheerleaders des Alouettes.
02:08Hey, it's a débile!
02:10Okay, gang, I'll explain what's going on.
02:12Effectivement, we have two guests.
02:14Sarah John and FĂ©lix Antoine will perform together
02:18on all their songs throughout the competition.
02:21You're a duo.
02:23We're a duo.
02:24I've never had the courage to come without FĂ©lix.
02:26FĂ©lix would have had the courage, if you'd vote in his face.
02:29I was there, no matter what.
02:32Est-ce que le vote de Sarah et FĂ©lix votent pour un vote ou deux votes?
02:35Ils allaient y arriver.
02:36Ils sont deux, mais ils comptent pour un.
02:38Ce sont une seule entité, en fait,
02:40et ils sont venus dans le mĂȘme char.
02:42Ăa, c'est vrai.
02:43Comme vous ĂȘtes nos nouveaux arrivants,
02:44je dois quand mĂȘme vous expliquer les rĂšgles.
02:46C'est-à -dire qu'on cherche pas la plus belle voix au Québec.
02:48Nous autres, on cherche le meilleur ou la meilleure en karaoké.
02:51Donc, c'est Ă vous que reviendra le rĂŽle ingrat
02:53de juger les performances des autres
02:55et mĂȘme d'Ă©liminer l'un d'entre vous Ă chaque Ă©pisode.
02:58Ăa, ce serait pas Ă©vident,
02:59mais je sais que vous ĂȘtes capables de faire ça,
03:01parce que des fois, vous ĂȘtes sans cĆur.
03:03Dans cette longue nuit de karaoké,
03:05vous arrivez en plein dans la soirée duo.
03:09C'est bon, ça va nous aider.
03:12Avec la thématique, à deux, c'est mieux.
03:15Ah oui, parce qu'on le sait, Ă deux, c'est toujours mieux.
03:18Alors, vous arrivez à point nommé.
03:20On est trĂšs heureux que vous soyez lĂ
03:21et si vous voulez bien, on va aller s'hydrater un peu.
03:24On va passer au bar.
03:25Vous n'avez pas eu la chance de voir le bar encore.
03:27On s'en va au bar?
03:28On s'en va au bar.
03:30OK, Debbie, Chloé.
03:31Oui.
03:32Debbie, Chloé.
03:33OK, ça, c'est les équipes maintenant?
03:34Non.
03:35Ăa, c'est que des drinks.
03:36Cheers!
03:37Santé.
03:38Santé.
03:39Santé.
03:40Bienvenue dans le club.
03:41Santé.
03:42Santé.
03:43Santé.
03:44Bon voyage.
03:45J'espĂšre que vous avez bien choisi votre tabouret.
03:48Parce qu'il peut y avoir peut-ĂȘtre une consĂ©quence.
03:51Il y a un des tabourets qui vient avec une malédiction.
03:53Ah!
03:54Je ne sais pas, hein, qui est-ce qui serait mal chanceux ici?
03:58Voyons voir.
04:01Ben voyons.
04:02Ah!
04:07Ah!
04:10Ah!
04:11C'est quoi, c'est quoi?
04:12T'as compris que c'est tombé sur toi, malheureusement, cette malédiction.
04:15Oui, qu'est-ce qui se passe, Stéphane?
04:16Donc, aujourd'hui, tu ne pourras pas ĂȘtre choisie en duo.
04:19Hein?
04:20Donc, est-ce que tu devras performer seule?
04:21Oh, non!
04:22Les deux voix, peut-ĂȘtre.
04:24Ah! Ah, mais c'est quoi? Ah, mais capable de faire ça.
04:26Je vais prendre le défi.
04:27Ah, je suis comme une twist, lĂ .
04:29Je me passe bonne de ça, là .
04:30Tu sais, j'ai de l'attention, c'est tout ce que je veux dans la vie,
04:32fait que c'est parfait.
04:33Ta conséquence vient aussi avec cette clé.
04:36Ah!
04:37Cette clé, tu la gardes en tout temps avec toi.
04:39Je te dirai qu'en t'en servir.
04:41Elle est tout seul, elle choisit pas sa toune,
04:43et elle a une clé magique.
04:44Exactement.
04:45C'est pas elle.
04:46C'est pas elle.
04:47Arnaud, c'est toi qui as connu la meilleure performance
04:49au début de la soirée de karaoké.
04:51Oui.
04:52Aujourd'hui, ça va te permettre d'avoir le privilÚge
04:54de choisir avec qui tu vas vouloir faire ton duo.
04:56Ah, c'est vrai?
04:57Oui, oui.
04:58Ăa, c'est un bel avantage, quand mĂȘme.
04:59OK.
05:00Tu pourras pas avoir Chloé à tes cÎtés
05:02parce qu'elle souffre de malédiction.
05:04Parfait.
05:05Et puis, tu pourras pas non plus utiliser notre couple d'amis ici,
05:08FĂ©lix-Antoine et Sarah-Jeanne.
05:09Et ça m'exclut, moi, parce que je suis maßtre de cérémonie.
05:12Alors, ce trois choixâŠ
05:13C'est extrĂȘmement limitĂ©.
05:14C'est quand mĂȘme limitĂ©.
05:15J'ai fait mon choix.
05:16Lance-toi, dis-nous avec qui t'aimerais changer.
05:18Je vais performer mon duo avec Debbie Lynch.
05:21Ah, yes!
05:22Bravo!
05:23Bravo!
05:24Vous avez compris ce que ça veut dire?
05:26Nous autres, on est ensemble.
05:27Ben oui, effectivement.
05:28Je l'avais pas compris, mais effectivement,
05:29c'est de la déduction logique.
05:30Et nous, Pascal et Karine,
05:31vous allez former un duo.
05:33Probablement légendaire.
05:34Les amis, ĂȘtes-vous prĂȘts Ă passer aux choses sĂ©rieuses?
05:36Oui.
05:37Est-ce qu'on pourrait passer de l'autre cÎté
05:38et choisir notre chanson?
05:39Oh lĂ lĂ !
05:40Moi, ça apporte ma clé, hein?
05:41Ma carte de corps.
05:42Garde-la avec toi.
05:43Je suis tellement énervée.
05:44OK, la gang, si vous ĂȘtes prĂȘts,
05:46voici la liste de chansons.
05:47Ta-da! Ta-ta-da-ta-ta!
05:49Et voilĂ !
05:50Oh!
05:51Attends, attends, ça vient ici. OK.
05:52OK.
05:53Je vous laisse jaser de ça.
05:54Ben, confessions d'accouture, moi.
05:56Numéro un.
05:57Mais moi, confessions d'accouture,
05:58je préfÚre celle qui chante dans le diable.
06:00Le rap?
06:01Ouais.
06:02Je préfÚre la...
06:03Ouais, tu serais super bonne.
06:05Moi, changer, je l'aime beaucoup.
06:06Oui, oui, ça marche.
06:07Elle est dans un race,
06:08puis elle module tout le temps, lĂ .
06:09En fin, c'est aiguë un peu.
06:10Ouais, mais...
06:11On peut tricher, lĂ .
06:12Ben oui.
06:13Moi, les yeux du coeur,
06:14ça aurait été parfait pour nos deux voix plus graves.
06:15Euh...
06:17Aujourd'hui, je vois la vie
06:19Avec les yeux du coeur
06:21Je suis plus sensible Ă l'invisible
06:24Ah!
06:25Tu chantes avec moi tout le long.
06:27Si je pars du seul,
06:28je vais perdre la mélodie,
06:29parce que je la connais pas assez.
06:30Les amis, premiĂšrement,
06:31ça va ĂȘtre le temps de choisir vos chansons.
06:32On va débuter avec Karine et Lou.
06:34On peut aller au lutrin.
06:35OK, c'est bon, let's go.
06:36OK, d'accord, on fait ça.
06:37Yes!
06:38Tu as du coeur?
06:39OK, les amis, si vous ĂȘtes prĂȘts,
06:40c'est l'heure d'aller performer Lou Pascal
06:42et Karine Vanas.
06:44Ah!
06:45C'est bon?
06:46Oui!
06:47On a des accessoires pour vous.
06:48Vous pouvez monter sur scĂšne.
06:49Ah, mais lĂ , je pensais pas que c'Ă©tait live.
06:51Vous avez ça.
06:52OK.
06:53C'est vos accessoires.
06:54Oh my God!
06:55That'd be a good food!
06:56Mesdames et messieurs,
06:57accueillez Lou Pascal Tremblay
06:58et Karine Vanas
06:59pour les yeux du coeur
07:00de Jerry Boulay-Marjo!
07:02Wow!
07:03Ăa, c'est les cheveux de Jerry, lĂ .
07:04C'est parti!
07:05C'est parti!
07:06Bye!
07:11Ah, ben lĂ , on avait des lunettes en coeur, lĂ .
07:13Je pense pas que Marjo ni Jerry
07:14aurait approuvé notre choix de mes enseignes
07:16avec cette lunette-lĂ .
07:17Mais c'est pas grave, c'Ă©tait pour ramener l'amour.
07:21OK, laisse-toi pas distraire, celle-lĂ , lĂ .
07:24Encore une nuit blanche
07:26Ouais, c'est bon!
07:28Passée sur les planches
07:30Je ne peux pas entendre-t-il la romance
07:34Au bal des mal aimés
07:37C'est bon!
07:38Aujourd'hui, je vois la vie
07:42Avec les yeux du coeur
07:46Je peux sentir Ă l'un des Ăźles
07:49à tout ce qu'il y a à l'intérieur
07:53Aujourd'hui, je vois la vie
07:56Oui!
07:58Avec les yeux du coeur
08:01Et les yeux du coeur
08:08Marjo!
08:10Quand ils sont partis
08:12La fĂȘte a continuĂ©
08:16J'ai vu le soleil briller
08:19Au fond des coeurs blessés
08:22Exactement!
08:23Exact!
08:24Aujourd'hui, je vois la vie
08:27Avec les yeux du coeur
08:31Les yeux du coeur
08:35C'est fait carrément
08:36C'est nous parce qu'Ă trembler!
08:38Les yeux du coeur, Marjo!
08:40Et Dieu voulait!
08:41Moi, j'ai trouvé ça trÚs hot
08:42Parce que Lou semblait pas connaĂźtre la chanson
08:46Et il s'est vraiment bien dépatouillé
08:48Ăa a fait un numĂ©ro full touchant
08:50La glace est brisée comme on dit
08:52Karine, deuxiĂšme fois que tu casses la glace
08:55C'est vrai!
08:57Bravo Karine!
08:58Est-ce que nos prochains invitĂ©s sont prĂȘts?
09:00Oui!
09:01Je devrais mĂȘme dire nos nouveaux invitĂ©s
09:02Ă y'a y a y a y a y a y a like
09:06Allez-y, vous pouvez vous débrasser
09:08Ah mon dieu les gens vont barrer
09:10J'ai une crante!
09:11Vous allez choisir votre chanson
09:12Ben là comme ça mon instant
09:13Je me dis go lĂ
09:15Fait qu'on y va
09:16Ben moi, je suis game...
09:183, 2, 1
09:20Ah oui
09:21Elle est bonne, elle est bonne
09:23Ăa part
09:24FĂ©lix-Antoine et Sarah-Jeanne
09:25On vous invite au vestiaire s'il vous plaĂźt
09:28Hein, vestiaire?
09:29Oh, yes!
09:31Oh, c'est fin!
09:32Ăa, c'est bon!
09:33J'adore!
09:34Ah, la bandana, c'est parfait!
09:35Hey, t'es belle, mon Dieu!
09:36T'es super belle!
09:37Moi, je vais ĂȘtre trĂšs en mode.
09:39Assieds-toi, hein!
09:40Faut que je te...
09:41Allez, viens, ma pouce!
09:42Louis Vuitton Paris!
09:43Louis Vuittonneuse!
09:44Est-ce que vous ĂȘtes prĂȘts
09:45Ă accueillir nos deux nouvelles stars
09:46dans le club?
09:47Oui, oui!
09:48Je parle bien sûr de
09:49FĂ©lix-Antoine Tremblay
09:50Sarah-Jeanne Labrosse!
09:53Oh!
09:54Oh!
09:55Oh!
09:56Yeah!
09:57Oui!
09:58Ăa, ça le fait, ça!
09:59C'est beau!
10:00Oui!
10:01Mesdames et messieurs,
10:02voici Sarah-Jeanne Labrosse
10:03et FĂ©lix-Antoine Tremblay
10:04avec Confessions Nocturnes!
10:05Wouhou!
10:06Oui!
10:07MĂšre...
10:08Oh!
10:09Assieds-toi quand je te parle
10:11J'ai passé ma journée dans le noir
10:15Mais je ne sens, je le sais
10:17Je ne suis juste fou de moi
10:20Mais non, arrĂȘte, lui!
10:22J'ai affiné son riz-pondeur
10:24Mon pĂšre se t'a vu l'ordre sans moi
10:27C'est quoi d'elle?
10:28On a la preuve formelle
10:29Ils s'appellent l'indique
10:30De la nuit l'invec
10:31Qui vit sur Saint-Denis
10:32J'ai pas fini
10:33Je les ai vus ensemble mardi
10:35Je suis sûr que là , tout de suite
10:36Il est arrivé
10:37J'ai mĂȘme la graisse de l'hĂŽtel
10:40C'Ă©tait la copie de la plaque
10:41Je croyais que ton mec Ă©tait intact de moi
10:43Pas de trucs bizarres
10:44Pas de palettes
10:45Pas de drague
10:46Pas de pétage
10:47Je croyais que ton mec Ă©tait Ă barque
10:48J'ai mariagé à part
10:49Prends ton sac la tĂȘte de leur encart
10:50Et dire on va les voir
10:51Je ne crois pas
10:54Je ne peux pas
10:56Tu sais, j'ai peur, moi
10:59Je ne sais pas si j'assume de le voir avec elle
11:03Camaro
11:05Mais qu'est-ce que t'es fou lĂ ?
11:07J'te croyais j'ai trop peur
11:09Mais tu t'es fou de moi
11:10J'ai toulure et t'es droite
11:12Et j'vivais pour toi
11:13J'avais combien pour toi
11:14J'avais combien pour toi
11:15J'vais t'es pour toi
11:16Et toi, nos pires et tes chaĂźnes
11:18J'ai ri de telle
11:19Marie-FĂ©lix qui chante
11:22Aiguë
11:23Ăa me fait pisser dans mes culottes
11:24AprÚs les drames que j'ai vécu
11:26J'y croyais plus
11:27Et puis l'amour m'est tombée dessus
11:28Je vis le bonheur absolu
11:29Tu t'croyais pas
11:30J'Ă©tais la femme
11:31T'as plus cocu de panard
11:32Soyez...
11:33Sarah, qui interprĂšte Diables
11:35Avec confiance en elle
11:36J'y ai cru lĂ
11:37Son personnage a été full fruit
11:38Son marié a sauté
11:39Toutes les michonneuses de Paris
11:41Regarde-moi aujourd'hui
11:42J'ai presque la bague aux doigts
11:44AprÚs tout ça, s'il te plaßt Vita
11:45Ne te désespÚre pas
11:46J'espĂšre pour toi
11:48J'ai des déroutes pour toi
11:50J'ai des déroutes pour toi
11:52J'ai des déroutes pour toi
11:55Allez, on se casse
11:56Ok, calme-toi
11:57Par de chez moi
11:58Bravo
12:00Bravo
12:01Oh my god
12:03Wow
12:04C'est quoi?
12:05C'est bon lĂ ?
12:06Bravo
12:08Bravo
12:09C'est fou comment trois marches
12:10Pis zup, t'as l'impression d'ĂȘtre sur la scĂšne du Centre Bell
12:12Juste, en gĂ©nĂ©ral, ĂȘtre sur une scĂšne, moi, un calvaire
12:15Ouais, c'est vraiment impressionnant
12:16SincĂšrement, vous Ă©tiez fabuleux
12:18Et puis, moi, je sais pas, mais ça m'a un peu creusé l'appétit, tout ça
12:22Est-ce qu'il y en a qui ont une petite fringale?
12:23Des pretzels?
12:24Tu veux nous offrir des pretzels?
12:25Non, on va passer Ă autre chose
12:26On s'en va au resto
12:27Oh!
12:28Oh!
12:29Oh!
12:30Oh, yeah!
12:31Mais j'adore!
12:32Qu'est-ce qu'ils vont nous servir?
12:34Des hot dogs?
12:35All right
12:37Oh!
12:38Ben oui, des petits shakes
12:40Parce qu'aprÚs, on va se «shake in the booty»
12:42Tu vas prendre le bleu?
12:43J'aime ça, ça me fait du bien
12:45On est bien dans le diner, hein?
12:47Je me demandais, vous autres, lĂ , qui ĂȘtes quand mĂȘme des fans de karaokĂ©
12:51C'est quoi, selon vous, les plus grandes tounes québécoises de karaoké?
12:55Provoquante
12:56Ben, les yeux du cĆur, pour moi, c'est lĂ
12:57Toutes les tounes de Marjo sont lĂ , quelque part
12:59Marie-Carmen, Laurence Gilbert
13:01La chicane, les couilles
13:02Oui!
13:03Noir silence
13:04Noir silence
13:05Pis tu sais qu'un succÚs de karaoké, c'est quand tout le monde dans le bar chante
13:08Exact
13:09T'as réussi quelque chose
13:11D'ailleurs, ĂȘtes-vous au courant de la fameuse rumeur, la lĂ©gende du karaokĂ©?
13:15Non
13:16Ah non?
13:17Seuls les connaisseurs le savent
13:18Mais apparemment, quand t'es au karaoké, c'est tout le monde ensemble, à l'unisson
13:23On dit, par exemple, je sais pas moi, «boum» trois fois
13:26Ben y'a quelque chose qui arrive
13:27Ok, on essaye!
13:28Ok
13:29Boum
13:30Boum
13:32Boum
13:33Non
13:34Ah ben non, ça marche pas
13:35Ah ha ha ha,
13:44Ăa prend pour moi pour me rĂąfler
13:45It takes for me to remind me
13:50Last night, I'm exhausted
13:54I'm tired of the pain
13:59I have a feeling of silence
14:02It's like a rage in a cage
14:05Oh, hold on!
14:07I'm going to destroy the body
14:09I need a trick to me
14:12I'm going to destroy the body
14:15I'm going to destroy the body
14:19I'm going to destroy the body
14:22I'm going to destroy the body
14:24It's a big deal
14:26It's a big deal
14:28Boom Desjardins, it's a big deal
14:30It's crazy how these songs are impressed
14:33These songs are combined
14:35In addition to the Boom
14:37In person
14:42J'ai la riviĂšre au calvaire
14:46J'ai du ressentiment d'observant
14:49C'est comme la rave dans une cage
14:53Oh, j'ai...
14:54J'me démarrer toi
14:57J'ai besoin de toi pour me aider
15:02Dans mes erreurs les plus fines
15:05I don't want to know you, but I just want you to tell me that you love me.
15:21It was a beautiful moment.
15:23I didn't think of it in my life,
15:25eating a milkshake by singing The Chicane with Boom
15:28in a diner with Karine Vanass with an electric guitar.
15:30It was hot.
15:31It was a beautiful moment.
15:33My lunch is where, for example?
15:35I'm not going to go for it.
15:37You're ready?
15:38It's funny, for example,
15:40no matter what you want to do differently with the tune,
15:43we're looking at it.
15:45You know it more than me.
15:47It's a question for you, Boom.
15:49It's better to say more or more.
15:51We can put the accent on the plus.
15:53Plus.
15:54Perfect.
15:56Thank you very much.
16:02It was spectacular.
16:03What a nice surprise.
16:05We've seen two performances of your part.
16:07I think we're going to have one.
16:08Yes.
16:09Yes.
16:10Super.
16:11Yes.
16:12Yes.
16:13It was beautiful.
16:14Oh my God.
16:15Boom.
16:16I need you to tell me.
16:18Boom.
16:19It was the real boom.
16:20It was perfect.
16:21It was perfect.
16:22Est-ce que vous ĂȘtes prĂȘts Ă performer?
16:23Oh oui!
16:24Nous on est bien relax.
16:25Tu sortis comme un auteur.
16:26Deux nouveaux invités à monter sur scÚne.
16:28Je parle d'Arnaud et DĂ©by.
16:29You're right!
16:30You're right!
16:31You're right!
16:32Yes, see.
16:33Je le sais pas, mais lĂ ...
16:35C'est trop compliqué.
16:37Ăa, ouais, en français, lĂ ...
16:39T'as senti d'attaque?
16:40On y va, man.
16:41On y va?
16:42Oui, oui.
16:43On est inspirés par les classiques québécois.
16:44C'est Ă Marie-Ăve.
16:45Et on fait ça.
16:46J'ai peut-ĂȘtre un petit accessoire
16:47qui pourra Ă©ventuellement vous amuser.
16:49Si vous avez envie que j'aime mieux.
16:50On rentre avec, c'est des pétales de roses.
16:52Tu sais, quand tu dis en milliers de pétales de roses,
16:54c'est lĂ qu'on le lance.
16:54Mesdames, mesdames, messieurs, nous allons accueillir
16:56Debbie Lynch-White et Arnaud Soli au Karaoke Club
16:59pour nous interpréter « Changer » de Don Juan.
17:03Oh!
17:05Oh!
17:06Oh!
17:08Elle est belle!
17:10Changer.
17:11Merci.
17:12Oui.
17:13AprÚs avoir reçu l'amour comme un cadeau.
17:18Oh!
17:20AprÚs avoir touché ce qu'il y a de plus beau
17:25Pour lui, j'ai changé, j'ai changé.
17:31AprÚs avoir touché le satin de sa peau.
17:36Peut-ĂȘtre qu'on rie, mais on devrait pas rire.
17:37AprÚs avoir signé le dernier du barreau,
17:42elle, j'ai changé.
17:44Oh, non!
17:46Changez pour que l'amour arrive.
17:51Changez pour que la passion nous dérive.
17:57Pour qu'un jour notre histoire soit Ă©crite dans les livres.
18:03Changez.
18:07Changez pour que l'amour s'entend.
18:12Les forĂȘts de choc aillent Ă l'Irlande.
18:16Le petit ami avec les pétales, ça m'a charmé.
18:18Pour moi, ça s'en fout.
18:19Oui.
18:20Ils l'ont vraiment bien fait.
18:21Le petit ami avec les pétales, ça m'a charmé.
18:22Le petit ami avec les pétales.
18:23Le petit ami avec les pétales.
18:24Le petit ami avec les pétales.
18:26Le petit ami avec les pétales.
18:30Le petit ami avec les pétales.
18:32Le petit ami avec les pétales.
18:36Hey!
18:38Wow!
18:39You-hoo!
18:40Wow!
18:41Wow!
18:42David Lynch, wow!
18:43Bravo!
18:44You know, when you leave two of them,
18:46you don't have anything to separate them.
18:47It ends up in it.
18:48The debut of the world,
18:49it's almost consuming the one and the other.
18:50Wow!
18:51It's beautiful!
18:52It ends up with the fire,
18:54the petals and the abour.
18:55It's hard, the abour, you know.
18:57It's hard.
18:58But for real,
18:59I think you're developing feelings.
19:00We're going to make albums together?
19:02That would be hot.
19:03David Soli de Noël?
19:05Soli Lynch!
19:06Solinch!
19:07Solinch!
19:08Mary!
19:09Solinch!
19:10Hey!
19:11C'était magnifique tout ça!
19:12Bravo!
19:13C'Ă©tait trĂšs touchant!
19:14Les pétales de roses,
19:15ça, c'était beau, hein?
19:16C'Ă©tait magnifique!
19:17Oui, merci.
19:18Mais t'es un romantique, toi, Steph.
19:19Moi, je suis un grand romantique, c'est connu.
19:20Maintenant, notre grande romantique, Chloé,
19:22va performer pour nous.
19:23Tu sais ce que tu vas faire?
19:24Qu'est-ce que je vais faire?
19:25Tu vas passer au vestiaire?
19:26OK.
19:27Il y a deux portes au vestiaire.
19:28Oh!
19:29Je te suggĂšre...
19:30Ah, OK!
19:31Il faut que je prenne la bonne porte.
19:32Une porte,
19:33il y a quelque chose qui va t'aider dans ta performance,
19:35et l'autre porte,
19:36tu seras éliminé.
19:37Non, c'est pas...
19:38Non, non, il y a deux portes.
19:39OK.
19:40Je te souhaite de choisir la bonne.
19:41Je suis vraiment excitée.
19:42Bye, Chloé!
19:43You got this girl!
19:44Merci!
19:45Je compte sur vous, mes amours!
19:46Bye, Chloé!
19:47J'adore les Ă©nigmes,
19:48j'adore les surprises.
19:49Ătonnamment, lĂ ,
19:50je suis plus heureuse que déçue
19:53d'avoir la malédiction.
19:54La porte 1...
19:56La porte 2...
20:00La porte 1...
20:01La porte 1...
20:03La porte 1...
20:04La porte 1...
20:05La porte 1...
20:06La porte 1...
20:07La porte 1...
20:08La porte 1...
20:09La porte 1...
20:10La porte 1...
20:11La porte 1...
20:12La porte 1...
20:13La porte 1...
20:14La porte 2...
20:15Oh!
20:16T'as...
20:17Non!
20:18Non!
20:19Mon cher Mada,
20:20qui est un grand ami,
20:21je m'attendais pas à ça,
20:22j'ai fait un Ă©norme saut.
20:23Je vais perdre connaissances,
20:25je vais perdre connaissances.
20:26Baby, baby...
20:28I'm your consequence.
20:29We're going to sing a tune in two together.
20:31And hold on, hold on, hold on, hold on.
20:40Finally, Chloe, girl.
20:41It's been a long time I've been watching.
20:43It's a set.
20:43Oh, oh, oh.
20:44Brrr.
20:45Brrr.
20:46Brrr.
20:47Ma, ma, ma, ma, ma.
20:49Okay.
20:49We confirm that she's ready.
20:51Okay.
20:51I hope she'll have to find what to do with the key
20:54and she'll have access to her accessories.
20:57Mesdames, mesdemoiselles et messieurs,
20:59voici Chloé de Blois avec une chanson que j'ai choisie pour elle.
21:03Ah oui.
21:04Sous le vent.
21:05Oh, mais oui.
21:06Oh, mais voyons donc.
21:09Mais voyons donc.
21:10Wow.
21:11C'est super.
21:12Ah!
21:13Ah!
21:14Ah!
21:15Ah!
21:16Ah!
21:16Ah!
21:17Ah!
21:18Ah!
21:19Ah!
21:20Ah!
21:21Ah!
21:22Ah!
21:23Ah!
21:24Ah!
21:25Ah!
21:26Ah!
21:27Ah!
21:31Ah!
21:32Ah!
21:33Ah!
21:50Ah!
21:52oh
22:14de l'avoir réussi à garder son plaisir de chanter qui s'est not avec madophe à cÎté
22:19He kept his notes as well, he was just not the right notes, but he's just kidding.
22:38He's winning me my heart.
22:49Bravo !
22:54Sous le fond...
22:59Hey!
23:00Hey!
23:01Hey!
23:02Oh!
23:03Mathieu Ducour qui venait accompagner avec Chloué.
23:05Ăa va!
23:07C'est libre !
23:08De toute beauté, t'as-tu vu un peu?
23:10Chloué, elle a poussé des notes.
23:12Ting, ting, ting!
23:14Toong!
23:14Le décor.
23:15Madduff qui sort avec un blower.
23:17It didn't happen to me, but it was so nice and beautiful.
23:20It's fine, it's fine.
23:21No, I'm fine.
23:22Oh, I'm fine.
23:23I'm fine.
23:24I'm fine.
23:25I'm fine.
23:26I'm fine.
23:27I'm fine.
23:28I'm fine.
23:29I'm fine.
23:30I'm fine.
23:31I'm fine.
23:32I'm fine.
23:33We were hoping Garou and we loved Matt Doff.
23:34The first invite, it's really bad.
23:35It's time to pass the vote.
23:36Ah!
23:37Oh, okay, it's good.
23:38It's never easy.
23:39Remember that you're not going to vote for the duo,
23:43but for the one who's the most impressed in the duo.
23:46And you vote also for the one who hasn't managed to convince you.
23:50Okay.
23:51But we remind you that Sarah Jeanne and FĂ©lix-Antoine
23:53don't do that.
23:54So, the two people who will find out with the least of votes
23:57will find out in the final duel.
23:59And there, everything will be played.
24:01One of these two people will remain in the competition,
24:03while the other, unfortunately, will never leave the club.
24:06We'll start with Lou in the first place.
24:08Okay?
24:09On dirait that the elimination,
24:10it could also be who we want to hear another time.
24:12Yes, it's true.
24:13Okay, okay.
24:14Debbie would have to, I think, take more place.
24:16Arnaud would have been a little upset in being niaiseux.
24:18I love my heart, Debbie.
24:19I'm sure that it won't hurt me,
24:21at all.
24:22It's the tour of Karine.
24:23Yes, I'm going.
24:24I'm going.
24:25AĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe.
24:26C'Ă©tait Ă©cĆurant.
24:27FĂ©lix-Antoine Ă©tait malade,
24:28but I think we just heard it once,
24:29so it's fun to hear it again.
24:31They'll be able to get out of it,
24:32and it's perfect.
24:33What is your favorite performance?
24:35It's top, but I think that it's true.
24:37Pascal Ă©tait dans la contrainte.
24:39Oui.
24:40Il la connaissait pas.
24:41Il est venu nous aider en plus.
24:42Il Ă©tait lĂ , il Ă©tait trooper.
24:43Ici.
24:44Okay, c'est au tour d'Arnaud d'aller voter,
24:45s'il vous plaĂźt.
24:46Arnaud Soli, mesdames, mesdemoiselles, messieurs.
24:52AĂŻe, aĂŻe!
24:53Moi, quand je vote, j'aime ça danser.
24:54AĂŻe, aĂŻe!
24:55Moi, quand je vote, j'aime ça danser.
24:57Okay.
24:58La performance que j'ai le moins aimée,
25:00c'est Ă contre-coeur,
25:01mais je vais y aller avec.
25:07Je vais voter pour Kevin.
25:09Messieurs, puis je t'aime.
25:10J'ai voté.
25:11C'est fait.
25:12Okay, la gang.
25:13Qui a obtenu le plus de votes positifs ce soir?
25:15C'est Sarah-Jeanne et FĂ©lix Antoine.
25:18C'est un cadeau de bienvenue.
25:20MĂ©rite.
25:21C'est vrai.
25:22Merci.
25:23Bravo aux Ă©lections.
25:24Merci pour tout.
25:25C'est grand.
25:26Non, mais c'est grandement mérité.
25:27Parce que, franchement,
25:29ça fait ça dans la mythe, comme on dit.
25:31Mais ça.
25:32Bon, malheureusement,
25:33une bonne nouvelle ne vient pas seule.
25:34Elle est accompagnée d'une mauvaise.
25:36Alors, qui est-ce qui va avoir la chance
25:37de se défendre à leur tour
25:39dans un duel final?
25:40Oui.
25:41Je vous regarde.
25:42Je crie suspense.
25:45Karine!
25:46Non!
25:47Karine, c'est toi!
25:48Deux fois.
25:49Deux fois plutĂŽt qu'une.
25:50Faites pas comme si vous ĂȘtes surpris.
25:51Non, non, mais Ă©coute...
25:52Okay, c'est bon, c'est correct.
25:53C'est bon, c'est bon.
25:54Ăa va.
25:55Ăa va aller.
25:56T'es faite une fois,
25:57on va le faire une autre fois.
25:58On t'aime, t'es faite.
25:59T'es la spécialiste du duel.
26:00Et tu seras accompagnée de...
26:07Debbie.
26:08Ah!
26:09Ăa se peut pas!
26:10Ăa se...
26:11Ben lĂ , mais...
26:12Oh!
26:13Attends, attends, attends un peu.
26:14Qui a voté...
26:15Excusez-moi, lĂ .
26:16Non, non, non.
26:17Qui a voté contre elle?
26:18Non!
26:19Les votes...
26:20Mais lĂ , mais c'est correct!
26:21Non, mais c'est pas possible!
26:22Ben oui, ça serait allé l'avance de comédie musicale, là !
26:24Debbie, je m'Ă©ritais pas d'ĂȘtre lĂ .
26:25Toi, tu mĂ©ritais d'ĂȘtre lĂ .
26:27Moi, j'ai une question pour toi.
26:28Quoi?
26:29Tu peux-tu emprunter ta perruque?
26:30Mon Dieu!
26:31Oh, j'aimerais ça!
26:32Si tu peux emprunter la perruque,
26:33ça serait le plus grand honneur que tu pourrais.
26:35Maintenant, c'est l'heure du duel.
26:36Alors, je vais demander Ă Debbie et Karine
26:38de vous retrouver sur scÚne, juste à mes cÎtés.
26:40LĂ , lĂ !
26:41LĂ , lĂ !
26:42Moi, je suis contente de vivre ce moment-lĂ avec toi.
26:44C'est un honneur.
26:45Ăa va ĂȘtre un grand moment.
26:46Pour vrai.
26:47Je le sais, c'est pas Ă©vident.
26:48Mais c'est comme ça.
26:49Ăa fait partie du jeu.
26:50Tout n'est pas perdu pour vous.
26:51Ăa, c'est perdu, mais...
26:52Non, non, non!
26:54Non, mais je dis ça avec...
26:55Non, non!
26:56Je suis bien contente.
26:57Non, mais je suis bien contente.
26:58Je veux dire, je suis bien contente de faire ça avec elle.
26:59Parce que c'est clair dÚs le départ.
27:01La voix, c'est une chose.
27:02AprĂšs ça, si on a le cĆur au ventre,
27:04on donne tout ce qu'on a Ă donner,
27:05on peut sauver sa peau.
27:07T'as bien raison.
27:08La chanson que j'ai choisie pour vous ce soir, c'est...
27:15Tourne la page.
27:16Hey, Ă©coute, me lance.
27:17Anyway, de toute façon, je suis contre Debbie.
27:19Ăa fait que...
27:20You go queen.
27:21Moi, je vais prendre les choses Ă cĆur.
27:23Quand je joue, je joue.
27:24Pis je suis compétitive.
27:25Alors, courage.
27:26Allez-y.
27:27Donnez tout ce que vous avez.
27:28Dos à dos, comme ça.
27:29C'est parti pour Tourne la page
27:31avec Debbie Lynch-White et Karine Valas.
27:34ouais, c'est bon.
27:35Wonderful.
27:37Mais,ćčłæ¶!
27:38C'est bon!
27:39P Jeremyæ contact...
27:40C'est bon!
27:42C'est bon!
27:43Oui!
27:44C'est bon!
27:45Oui!
27:46Gerhard Hayler!
27:47Oui!
27:48Oui!
27:49Oui!
27:50Oui!
27:51Oui!
27:52Oui!
27:53TrĂšs fort!
27:54C'est bon!
27:55On est vrai
27:56Ăa.
27:57C'est bon!
27:58C'est bon!
27:59C'est bon!
28:00Table noire
28:02Comme on revoit
28:06Un avion déchire le soir
28:11Emporte quelque chose de moins
28:15Un signal de retard des noirs
28:19Tourne la page
28:21Tourne la page
28:25Un avion déchire le soir
28:28Me laisse derriĂšre nuit de l'absence
28:32Comme un désespoir
28:36Comme le tonnerre dans le silence
28:40Un avion déchire le soir
28:44Tourne la page
28:46Tourne la page
28:48Oui, oui, oui
28:50Tourne la page
28:52C'est un des plus beaux moments de télévision que j'ai vu dans ma vie
29:02Mais lĂ , je peux-tu en tout par le mĂȘme?
29:04Ah, c'est bon des messages
29:06D'accord, merci, bon
29:08Karine, vous attendez au bar pendant que nous on va délibérer
29:10Ben nous, moi je m'en lave les mains
29:12C'est pas gagné d'avance
29:14C'est pas perdu d'avance
29:16Non, ça revient, la patate chaude est dans votre coeur
29:18Ouais, c'est ça
29:20Moi j'ai envie de dire, Karine a fait une super bonne imitation
29:22Oui
29:24Ils ont échappé des mots les deux
29:26Ă plonger
29:27Les deux ont eu des accros
29:28AprÚs ça, ça s'est joué c'est pas grand chose
29:29Elle sentait bien mĂȘme
29:30Karine
29:31Mais Karine est allée dans l'imitation de Renée
29:32Tu sais, c'est sûr que c'était une voix plus nasiaire d'un peu
29:34C'Ă©tait drĂŽle, c'Ă©tait tight
29:35Moi je sentais que les deux voulaient
29:37Que les deux Ă©taient lĂ
29:38Que les deux se sont donnés
29:39Peut-ĂȘtre parce que le fait que Karine est partie tellement dĂ©fait
29:40C'est pour dire qu'elle l'avait abandonné d'avance
29:42Qu'elle l'avait fait
29:43Finalement, il avait une énergie du désespoir là , Sébastien
29:45L'énergie du désespoir
29:47Ils ont pas le mĂȘme genre d'Ă©nergie
29:49Non, c'est ça
29:50Je vous adore
29:51Les amis, est-ce que votre décision est prise?
29:52Oui
29:53Alors je vous ramĂšne DĂ©by et Karine Ă l'instant
29:54Ok, d'accord
29:55Ok
29:56On est sûr, on est sûr la guerre
29:58DĂ©by et Karine, mesdames, messieurs
30:02Vous pouvez monter sur scĂšne
30:03Oui, oui, oui
30:04Pour vrai, j'aime vraiment pas ça
30:05Mais c'est correct
30:06Tu sais, on reçoit ça avec plein, plein d'amour
30:09Alors, chers invités
30:11Je vous demanderai
30:12Oui
30:13De nous rendre votre verdure
30:14Ok, on va commencer par vous dire
30:15PremiÚrement, trÚs compliqué comme délibération
30:17Parce qu'on n'arrive pas à délibérer
30:19Puis on a été trÚs étonné du show
30:22De ton Ă©nergie, Karine, qui disait
30:24Hey, j'ai perdu d'avance
30:25Puis finalement, imitation super bonne, super drĂŽle
30:28DĂ©by super bonne pour faire les deux voix
30:30En ce moment, on en parle
30:31Puis ça pourrait encore revirer de bord
30:32C'est comme ça qu'il est absurde
30:33Hum
30:34Donc, la personne qui nous quitte
30:36Hein, t'es bearior
30:47C'Ă©tait tellement mal, les gens
30:48Non, machomb
30:49Non, machomb
30:52Je suis tellement de mauvais
30:53C'est bon, finalement
30:54Qu'est-ce que tu sens ?
30:55Non, non, non, non
30:56Qu'est-ce qu'il sent pas du monde, c'est attaché comme surriel
31:01Suviel.
31:02What?
31:31The, the.
Be the first to comment