- 22 hours ago
مسلسل ورود و ذنوب الحلقة 11 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:46وبهذا ثقاتك
00:02:48يمكن لك
00:02:50وعتنى
00:02:52من أنت
00:02:53برهما يصحح
00:02:55طريقة
00:03:03فقط
00:03:10فقط
00:03:12ملاحظة
00:03:13على ايبارك اميضا
00:03:14نازل دعنا مضائم
00:03:14اذا محن نحن نحن نعرف
00:03:16نهاية تابعي
00:03:17اما تأثنم
00:03:17يجب السن والدين
00:03:18اه تذلك
00:03:19اذلك
00:03:19ازنب فيادي اذن مع ها
00:03:21اعقل
00:03:22ايه
00:03:23اذا وظهر
00:03:23ازلاج اريد
00:03:24اذا كان
00:03:25اما امور شكرا
00:03:26اذا كان عنا قائم
00:03:26انا الريد
00:03:26اشعال بنا اجابي
00:03:27وظهرات كذلك
00:03:28انا امور شكرا
00:03:28اوهر سنجل
00:03:29ا شكرا
00:03:30اهرامي
00:03:31اوهرامي
00:03:32Bugün temizlik yap.
00:03:34Yanına birini de al.
00:03:36Biz Erkan'la böyle erkek kuvvetiyle
00:03:38böyle siler süpürürüz.
00:03:39Tamam.
00:03:40Yok yok hayır.
00:03:43Zeynep'in annesi böyle işleri yapıyordur herhalde.
00:03:46Ona söyle.
00:03:47Ama adımı verme.
00:03:49Adınızı vermeyin.
00:03:51Tamam olur.
00:03:52Yani siz bilirsiniz.
00:03:54İyi.
00:03:54Hayatımı mahvettiniz.
00:04:02Ben de sizinkini mahvedeceğim.
00:04:13Ne oluyor ya?
00:04:20Hayırdır Cem Bey?
00:04:21Şimdi de eşikler gibi yol kesmeye mi başladınız?
00:04:25Eşkıha mı?
00:04:27Bu da biraz ayarsız olmadı mı?
00:04:29Olmadı.
00:04:31Ne yapayım?
00:04:32Telefonlarımı açmayınca
00:04:33geleyim yüz yüze konuşalım bari dedim.
00:04:36Telefonlarınızı da bu yüzden açmadım zaten.
00:04:39Ben artık sizinle görüşmek istemiyorum Cem Bey.
00:04:42Ebru.
00:04:43Cem Bey ne yapıyorsunuz ya?
00:04:44Bırakır mısınız kolumu?
00:04:45Ebru.
00:04:45Ebru.
00:04:46Ya söyleyeceklerimi bir dinle.
00:04:49Son bir kez dinle.
00:04:51Ondan sonra istersen bir daha görüşmeyiz.
00:04:53Tamam mı?
00:04:56Lütfen.
00:04:57Lütfen.
00:04:57Hangi testler isterler acaba?
00:05:24Kan testi isterler.
00:05:28Bulaşı yansızlık var mı yok mu diye ona bakacaklar.
00:05:32Akciğer filmi de çektireceğiz.
00:05:34Baya.
00:05:36Biz baya araştırmışsınız.
00:05:38Neyi araştırmadım?
00:05:42Siz tecrübelisiniz ya.
00:05:45Doğru.
00:05:46Daha önce deneyimlediğiniz için biliyorsunuz.
00:05:48Yaptırdınız bu testleri daha önce.
00:05:50Doğru.
00:05:54Peki böyle...
00:05:56...sikiyatrik muayene falan yapıyorlar mı?
00:05:59Hayır.
00:05:59Yani böyle şey yapmıyorlar mı?
00:06:02Bu insanın evliliğe uygun mu?
00:06:05Ebeveyn olabilir mi?
00:06:06Fala hiç bakmıyorlar mı onlara?
00:06:08Hayır.
00:06:09Bakmaları lazım.
00:06:11Büyük eksiklik.
00:06:13Mesela Berrak...
00:06:15...evlenip çocuk yapamazdı.
00:06:17Öyle olsaydı.
00:06:18O zaman nikimle hayal da olmazdı.
00:06:22Ebeveyn ölüm dünyada yaşamak istemezdim.
00:06:25Ama ben öyle söylemek istemedim.
00:06:28Diyor.
00:06:33Peki deneyimle elize dayanarak...
00:06:36...ne kadar sürer o işlemler?
00:06:38Şimdi ben bir saat izin aldım da okuldan.
00:06:40Bugün kelimesi deneyim galiba.
00:06:42Beş dakikada iki kere söyledim.
00:06:48Bir de sıra.
00:07:02Kolay gelsin.
00:07:09İş yaptığımız adamlara...
00:07:11...bir defa daha erteleyin dersek...
00:07:12...bu defa bizi öldürürler.
00:07:14Ne yap et...
00:07:15...o resepsiyonist kızı geri getir.
00:07:17Senin bahanelerin yüzünden ölmek istemiyorum.
00:07:23Ya Cihan Bey...
00:07:25...tamam yeter artık.
00:07:26Bakıp duruyorsunuz.
00:07:27Söyleyin ne söyleyecekseniz ya.
00:07:28İş görüşmesine geç kalacağım.
00:07:31Nerede çalışacaksın?
00:07:34Markette.
00:07:36Tabii beni alırlarsa.
00:07:39Kendine niye bunu yapıyorsun?
00:07:43Şahane bir işin var.
00:07:44Bir sürü para kazanma ihtimalin var.
00:07:48Niye bırakıyorsun oteli?
00:07:50Bir de soruyor musunuz?
00:07:53Çünkü o yaşananlardan sonra...
00:07:54...sizi görmek istemiyorum Cihan Bey.
00:07:57Niye?
00:07:58Sen...
00:07:58...o gece yaşadıklarımızdan pişman mısın?
00:08:02Değildim.
00:08:04Ta ki sizin seviyor musunuz beni diye sorduğumda...
00:08:06...seviyor gibiyim deyip...
00:08:08...gecemi kabusa çevirene kadar.
00:08:15Öyle demek zorundaydım.
00:08:20Zorunda mıydınız?
00:08:24Niye?
00:08:27Zorunda olmasaydınız ne diyecektiniz?
00:08:28Benim sana...
00:08:34...seni seviyorum demeye hakkım yok.
00:08:40Evliyim ben.
00:08:43Keşke o gece de onlar yaşanmadan önce...
00:08:45...aklınıza gelseydi evli oldunuz Cihan Bey.
00:08:48Ne de sen haklısın.
00:08:49Özür dilerim Ebru.
00:08:55Keşke Azra'a yakamı bıraksa da...
00:08:58...seninle ne yaşamak istiyorsam...
00:08:59...özgürce yaşayabilsem.
00:09:02Ama işte boşanmıyor.
00:09:04Ne yapayım?
00:09:08Yani...
00:09:09...benimle birlikte olmak için...
00:09:10...boşar mıydınız karınızı?
00:09:15Ebru bir de soruyor musun?
00:09:16Anlatamıyorum kendimi.
00:09:22Ebru...
00:09:26Bugüne kadar kimseye hissetmediğim...
00:09:29...şeyleri hissediyorum sana ama...
00:09:32...söyleyemiyorum.
00:09:34Seni bekletmeye de hakkım yok.
00:09:42Var mı yoksa?
00:09:43Azra'dan haçımı kurtarana kadar...
00:09:49...beni beklersen.
00:09:52Peki...
00:09:53...ne zaman olacak o?
00:09:56Ne kadar bekleyeceksin?
00:09:58Bilmiyorum.
00:10:01Bilsem.
00:10:03Sürekli söylüyorum boşanalım diyorum ama...
00:10:06...bırakmıyor.
00:10:08Artık görüntüler de yok.
00:10:10...günlerde de...
00:10:13...kendini öldürmekle tehdit ediyor beni.
00:10:17Aa!
00:10:18Olur mu canım böyle şey?
00:10:20Bu nasıl bir gurursuzluk ya?
00:10:21Ruh hastasına bak.
00:10:24Hasta işte.
00:10:26Takık bana.
00:10:29Ama...
00:10:31...bu sefer senin yaşadığımız şeyin...
00:10:33...ciddi olduğunu anlarsa...
00:10:35...insaf edip bırakır belki beni.
00:10:37Peki...
00:10:40...siz de tekrar sorsam...
00:10:44...seviyor musunuz beni diye?
00:10:48Cevabınız ne olurdu?
00:10:51Bir kere artık bana siz demeyi bırak sen de...
00:10:53...lütfen.
00:10:57Seni seviyorum Ebru.
00:10:59Hadi.
00:15:35اه بم أنا اضافي باءー
00:15:38ها م على الطاقة
00:15:43طريق
00:15:51اه ممنًا
00:15:52اينباً
00:15:53ي찰� motherboard
00:15:56ازام LEknown
00:15:57اوضاف!
00:15:58اوضاف Long
00:15:59اذا كان ولكن اوضاف وهو
00:16:00اوضاف مكوام
00:16:01وصلراً لنشور
00:16:03اوضاف Tra roses
00:16:05على قيادة.
00:16:07افضل.
00:16:09حسناً.
00:16:11عميلاً.
00:16:13حسناً للمشيات.
00:16:15حسناً.
00:16:17حسناً.
00:16:19حسناً.
00:18:09لنهائب
00:18:11أجل
00:18:14شكرا في شيء واحد
00:18:16أبريش دا وقت
00:20:46اشت MEIP.
00:20:51اشت MEIP.
00:20:53كامبيU ح BEAKTL zo
00:20:55بتخططي لحغانا.
00:20:57اشتون الآن النظر
00:21:01يشك تبل اشت عن الأمس
00:21:03ان لmate للذي
00:21:08اخرى
00:21:09اشتباه
00:21:11امر diagn urge
00:21:13وأنه
00:23:04أي Refika
00:23:06أحيب الأحيب
00:23:08يا أحيب الأحيب
00:23:10لا أحيب
00:23:12أحيب أن أقول
00:23:14لا يجب أن تفكر
00:23:17أحيب الأحيب
00:23:22أحيب
00:23:26إليевидه
00:23:28بكحما كنت
00:23:30أحيب الى فريا
00:23:32ش微wr
00:23:45كان
00:23:46لا تعالouts
00:23:50لا أعمل
00:23:51لا يعاني
00:23:53WOAH
00:23:55celui
00:23:58ماذا
00:23:59لا يمكنني أن يكون هناك رفكة أبلا
00:24:01إنسان الأنسان الأنسان الأنسان الأنسان الأنسان
00:24:03الله الله
00:24:05بطرق
00:24:07أوتص موسى
00:24:25كم الأنسان الأنسان الأع campaña
00:24:29Merci
00:24:33كم الأنسان أغلب النحوات
00:25:43موسيقى
00:25:49موسيقى
00:25:55موسيقى
00:26:49زينب
00:26:50kızlar da o zamanlardan geçiyorlar
00:26:53biliyorsun
00:26:54Zeynep hocam
00:26:55Zeynep hocam
00:26:56diyeceksiniz Serhat Bey
00:26:57okuldayız
00:26:58dışarıda konuşalım
00:27:02kızım sen de bu odada durma
00:27:04uzaklaşmayın
00:27:19ne işin var lan senin burada
00:27:31Serhat Bey sakin ol
00:27:32medeniyet diye bir şey var
00:27:33başlarım senin medeniyetine
00:27:35Serhat Bey okuldayız lütfen böyle davranmayın
00:27:37sen mi çağırdın bunu
00:27:39evet ben çağırdım
00:27:40rehber öğretmen olarak Aksil'in bilisiyle de konuşacağım
00:27:43konuşmaz ki o hep şiddet
00:27:45kes
00:27:46ben size tartışma çıkmaması için
00:27:49biraz daha geç gelmenizi söylemiştim
00:27:51siz de sinirlerinize hakim olamayacaksınız
00:27:54buradan gidin lütfen
00:27:54çok iyi yaptınız
00:28:03sizin hatalarınız yüzünden
00:28:09çocuklar okulda birbirine giriyorlar
00:28:11eğer böyle devam ederse
00:28:13Aksil'in okuldaki
00:28:15bir sosyal hayatı
00:28:16başarısı etkileyecek
00:28:17tamam ben konuşurum onunla
00:28:20sizinle de daha çok görüşürüz
00:28:22oğlum için yani
00:28:25sen nasıl böyle bir şey yaparsın
00:28:45nasıl benim olduğum yere o şerefsizi çağırırsın
00:28:48aynı anda çağırmadım size o sizden sonra gelecekti
00:28:50ne olur sakin olun
00:28:51ilki mi yaşadıklarını bile bile disipline veremezsin
00:28:55ne yapayım Serhat Bey
00:28:56torpil mi yapayım
00:28:58bunun ona daha çok zarar vereceğini nasıl anlamıyorsunuz
00:29:01belak gibi sorumluluklarını almadan mı büyüsün o da
00:29:05sakın ikimi bir daha beraber benzetme
00:29:07benzetmiyorum
00:29:09sorumluluklarını alması gerektiğini söylüyorum
00:29:11ne yapmış ilkim
00:29:13kendisine satışan birinin adını bilirmiş
00:29:15çok iyi yapmış
00:29:16ya bunu söylediğinize gerçekten inanamıyorum
00:29:19şuraya bak ya
00:29:21Berrak bir taş oyunu attı
00:29:23her şey domino taşı gibi devrilmeye devam ediyor
00:29:26bedenini çocuklar ödüyor
00:29:28Aksil de sizin kızınız gibi bir çocuk
00:29:31siz de onun babasına benzetmeyin o zaman
00:29:33Serhat Bey
00:29:39Berrak Hanım kendine bir ev tuttu
00:29:42nihayet
00:29:43yalnız
00:29:44ev pek onun alışık olduğu bir muhitle değil
00:29:46ne demek o
00:29:48Berrak Hanım
00:29:49Zeynep Hanımlar'ın mahallesinde
00:29:51ne var Ebru
00:29:56abla
00:29:57bu Berrak yine kendini aşan bir manyaklığa imza atıp
00:30:01bizim evin dibinde el tutmuş
00:30:02ruh hastası
00:30:03ne
00:30:03dur daha bitmedi
00:30:05bir de üstünü
00:30:06Tünay ile birlik olup
00:30:07yeni evini anneme temizletmiş abla
00:30:09bir size bakar mısın ya
00:30:11ne diyorsun sen ya
00:30:12ne diyorsun sen
00:30:14tamam kapat geliyorum
00:30:15kapat
00:30:15Berrak sizin mahalleye taşınmış
00:30:19biliyorum
00:30:19şimdi gideceğim
00:30:21ona haddini bildireceğim
00:30:22ne oldu
00:30:22hani şiddet yoktu
00:30:24bu başka
00:30:28cihan hoş geldin
00:30:35hoş bulduk anneciğim
00:30:36cihan
00:30:40azraya psikiyatr buldun mu
00:30:44buldum anneciğim
00:30:46yarın görüşmeye gidecek
00:30:47harika
00:30:48anneciğim
00:30:51sen bu konuya niye bu kadar taktın
00:30:53azraya evde cinnet falan mı geçirdi
00:30:56yok
00:30:57hani ben karının iyiliği için söylüyorum
00:31:01ayrıca kızın ihtiyacı var
00:31:04hepimizin ihtiyacı var da
00:31:06ben karımı çok severek iyileşiyorum anneciğim
00:31:10azra beni tedavi ediyor
00:31:12sevgilim
00:31:20ne yapıyorsun
00:31:22sayende ayakların paramparça oldu
00:31:26nasıl
00:31:26eserini beğendin mi
00:31:28tamam
00:31:32anlaşıldı
00:31:33yarın git kendine yeni ayakkabılar al
00:31:37senin ayaklar böyle küçülmeyecek
00:31:39başka bir yol bulmamız lazım
00:31:43azraya bir şey soracağım
00:31:49sen bu günlerde
00:31:51böyle
00:31:52annemin yanında depresif falan mı takıldın
00:31:54kadıncağız karını
00:31:56psikiyatriste götür diye tutturdu da
00:31:58mutlulu olduğumu anlamıştır
00:32:00artık saklamıyorum da
00:32:02sen mutsuz değilsin aşkım
00:32:08gayet mutlusun
00:32:09sadece bunun farkında değilsin
00:32:12tamam mı
00:32:15yarın
00:32:18yarın
00:32:18öğlen gibi dışarı çık
00:32:20bir iki saat takıl bir yerlerde
00:32:22sahilde falan otur
00:32:23telefonunu kapatmayı unutma
00:32:26sonra da eve dönersin
00:32:28psikiyatriste gitmiş gibi
00:32:29iyi
00:32:32sen bilirsin
00:32:34terapi yok yani
00:32:36yok
00:32:37çünkü ihtiyacın yok
00:32:39benim sana gösterdiğim sevgiyle
00:32:42sadece sen değil
00:32:43üç kişi daha iyileşir
00:32:45ne yapsak
00:33:00şu kitlerle bir test yapsan
00:33:05bugün hamile kalmak için
00:33:09uygun bir gönülden yenilsin
00:33:10butif
00:33:12yarım
00:33:13bize
00:33:13aucune
00:33:14özgür
00:33:15sided
00:33:16şey
00:33:17şey
00:33:17ömrder
00:33:18insan
00:33:19benim
00:33:20adam
00:33:21benim
00:33:21or
00:33:23a
00:33:23わか
00:33:26size
00:33:27çok
00:33:27woah
00:33:28ечно
00:33:40الانس
00:33:47ماذا؟
00:33:49سبح في مجموعة اليه قول المصارب الانسان
00:33:51كم بهذا اصببت
00:35:31موسيقى
00:39:59احسكت claro
00:40:29أمرا حياتي
00:40:59كيف أحظ؟
00:41:00أنت متأكد في الصحة لفظاول؟
00:41:01أجل أعرف شيء, هذا يجب من أجل.
00:41:03أجل أجل أنت من أجل.
00:41:08أسفلت الأمر.
00:41:09أحديق أجل أنت.
00:41:11أحديثك أجل?
00:41:13أجل أن أجل أن أجل متواضع من عدد من النشاطة.
00:41:16ويجب أن أعطئ.
00:41:21ثم, ممنونون.
00:41:22صحيح لا أعطاء الشام.
00:41:26صحيح لا أعطاء الشام.
00:42:35شكرا
00:42:41شكرا
00:47:51موسيقى
00:48:17ترجمة نانسيساء
00:50:35ها
00:51:09شكرا لعباك.
00:51:11شكرا لعباك.
00:51:13شكرا لعباك.
00:51:18أحبت.
00:51:20أحبت.
00:51:22أحبت.
00:51:26أحبت.
00:51:36أفضل.
00:51:38أحبت.
00:51:39أحبت.
00:51:40أحبت.
00:51:44لحظة!
00:51:46أناрок.
00:51:50شكرا لعباك.
00:51:51أي光 لعباك.
00:51:56حـ Denmarkازي.
00:51:59شكرا لعباك.
00:52:06ها أنت لو كانت تطورة للغاية السياية.
00:52:09ألا أنتي بخير مهم.
00:52:11أتوقيت مهم، لا يزيدني لك.
00:52:16أطرم مهم أن أتوقف المهم ليسي.
00:56:38إنبهيو شوكيه اطنعهvi
00:56:40وبذر Margitise
00:56:42قريلاً
00:56:43صرفتي
00:56:47مكمل
00:56:51صرف patience
00:56:57شو سوف
00:57:01نعم
00:58:31سرحاد ت adversary اشتركوا في القناة
00:58:37الانت Regina
00:58:39الانتراني
00:58:40موسيقى
00:58:42زينep hanım lütfen
00:58:43شريعي امزاليين
00:58:45موسيقى
00:58:55موسيقى
00:58:56موسيقى
00:59:10موسيقى
00:59:16موسيقى
00:59:17موسيقى
00:59:18موسيقى
00:59:20موسيقى
00:59:24موسيقى
00:59:25موسيقى
00:59:26موسيقى
00:59:27موسيقى
00:59:28موسيقى
00:59:29موسيقى
00:59:30موسيقى
00:59:31موسيقى
00:59:32موسيقى
00:59:33موسيقى
00:59:34موسيقى
00:59:35موسيقى
00:59:36موسيقى
00:59:37موسيقى
00:59:38موسيقى
01:01:23مبالحة بكل تغير فريبه
01:01:26مقبئي
01:01:27أمرأني
01:01:28بابان عباسة تعجياتين
01:01:31ممتابا
01:01:31لا يوجدت ان تغير
01:01:33ممتابا
01:01:34نمتابا
01:01:38هل هذا يذهب
01:01:40جارك الآن لديك الخلفية
01:01:42اتخلت الいます
01:01:43الديك الآن
01:01:45لديك شرق
01:01:50انا خطأ
01:01:51اشاء الله
01:01:51ياما
01:01:56ya baba
01:01:56kim bu adamlar
01:01:58arabayla geldiler
01:01:59mitochond 때
01:01:59plakaları falan
01:01:59r�� Scels
01:02:00lalas
01:02:00арif
01:02:01ya
01:02:01benim o anda
01:02:02plakayı
01:02:02görecek
01:02:03bakacak
01:02:03halim mi
01:02:04var
01:02:04neden
01:02:06ne anlatıyorum
01:02:06ben sana
01:02:07geldiler
01:02:07bir anda
01:02:08çöktüler
01:02:08üstüme
01:02:09arabayı
01:02:09da
01:02:10sopalarla
01:02:10paramparça
01:02:11ettiler
01:02:11gittiler
01:02:12ya
01:02:12kim
01:02:12niye
01:02:13yapsın
01:02:13böyle
01:02:13bir
01:02:13şey
01:02:14ne
01:02:14istediler
01:02:14senden
01:02:15arif
01:02:15bilmiyorum
01:02:15ha
01:02:16bilmiyorum
01:02:16en
01:02:16her
01:02:17zaman
01:02:17yıllardır
01:02:18durduğum
01:02:18yer
01:02:18orası
01:02:19ne
01:02:19biliyim
01:06:59اشتركوا في القبيل
01:07:01اشتركوا في القبيل
01:07:07مستففو
01:07:26اشتركوا في القبيل
01:07:27اشتركوا في القبيل
Be the first to comment