00:01لي.. ليك معلّم
00:02هو.. هاد كان أمن مكان نخبي في اللوحة
00:09شو قلت يا تافي؟
00:12انت واحد تافي
00:15قلت اللي هاد هو أمن مكان؟
00:18ولك روح نلع
00:24ولك مين هاد التافي اللي تجرّق يفوت ويسرق لوحتي من نص بيتي بلا ما يخاف مني؟
00:30اللي مين هو؟
00:31ما بعرف
00:32طلّع فيني
00:33لك أنا عم تقلّي ما بتعرف مين بيكون؟
00:35لك أنا راح أقطع لك لسانك
00:48معلّم بيعتقد إنّ الشيخ زيّا
00:56اتطلّع
00:57قديشك واحد حقير وتافي
00:59لسه راح تعمل لي مشاكل مع هالشيخ
01:01ولك بدون شي أنا حياتي كلها مشاكل
01:04وحتى بالآخرة راح اتدمر
01:06من الاسنوب اللي راح تجيب لي ياها
01:08والله يلعنك قديشك واحد تافي
01:11الله يلعنك
01:13يا معلّم أنا ما بحبه للشيخ
01:15فهمت
01:17انت ما بيفيدك الضرب على راسك
01:20راح لقيلك شغلات تانية
01:22شو صار معاك؟
01:26أه؟
01:27شكلك لسه ما شبعت من الضرب
01:29ما عم تتعلموا بالمرة؟
01:30جماعتها فين؟
01:31معلّم الضابط أويصال بدو يشوفك
01:34إيه، خلي فوت
01:38أوه، حضرة الضابط
01:39أهلين فيك شرفت، تفضّل
01:41أعود، ارتاح
01:44مرحبك هنعان
01:47كيفك حضرت الضابط؟
01:49إن شاء الله أنت منيح
01:50إيه منيح؟
01:52ما كنت بعرف إنك بتحب الفن
01:55ما فهمت
01:56انت حضرت المزاد؟
01:58آه، إيه؟
02:00في لوحة بالمزاد كان بدي إياها
02:02بس ما قدرت آخذها
02:05اللوحة اللي كان بدك إياها انسرقت
02:08انسرقت؟
02:09لا تقولها
02:12بما إنهم ما قدروا يحموها
02:14بتمنى لو إنهم ما اشترواها
02:16الزلمة دفعها كتير مصاريها
02:19بظن إنك متورد بالموضوع
02:28إيه؟
02:30ناطر جوابك كانعان
02:33بصراحة ما بعرف
02:35طلوب شاي أو قهوة لحضرة الضابط
02:38بعدين روحوا طعم الجعجات
02:41وليك؟
02:42لا تنسى تجيب البيض
02:44جيب البيض معك مشان حضرة الضابط
02:46معلم ما فهمت عليك
02:48خلاص أنا فهمت
02:49أخي حلو كتير أنا رح أخد بيضة
02:51كتير حلو البيض الطبيعي
02:53بتفوح منه ريحة الضيعة
02:54يلا يلعنك ويلعن بيض الضيعة يا لفينت
02:58على راسي سيدي
03:01على شو عم تطلع؟ يلا تحرك
03:03يا معلم أنت عن أيها بيض عم تحكي؟
03:05من وين يعني؟ من مزرعة جدي حقي
03:08أسرع جيب
03:10فينا نحكي بموضوعنا
03:12أخي أنت منيح؟
03:14ايه أنا منيح
03:16كنعان لا تضيع الوقت
03:17خلينا باللوحة
03:18لوحة؟
03:19ايه باللوحة
03:20أي لوحة بتقصد؟
03:22كنعان لا تضل تغير الموضوع
03:26مين هدون الرجال؟
03:28قل لي وين انتها بتبعي؟
03:30انت اللي سرعت لوحتي ها؟
03:32تركوا وايلا بأوص عليك
03:38معلم هذا الضابط أويسال
03:40أنا بعتذر منك بس هو شربان كتير
03:42ايه وي زي عني شربان كتير؟
03:43رح علمه درس وخليه بحياته ما ينسى الضابط أويسال
03:47أنا ما بحب الشاي بكيس
03:49ولا بحب الرجال الخسيس
03:51عم تفهموا؟
03:52شو هاد؟
03:53مفكر إنه إذا بتمثلوا علينا رح ننسى موضوعنا؟
03:55لهيك عاملين هاي المسرحية هون؟
03:57لا فنت عن شو عم تحكي؟
03:59سيدي اهدا
04:01أنا عم أحكي اللغة اللي هنن بيفهموها
04:04خلاص بها سكوت سكوت
04:11جانكيز
04:12ولك شو هاد يا مجنون يا تافة؟
04:14عم ترفع المسدس عالضابط؟
04:16ها أخبياء؟
04:17ولك أنتو مجنينشي؟
04:18ها تفووا الله يلعنكم كلكن
04:20ما عدت عيده
04:22واحد حيوان
04:24شو هاد؟
04:25خير ابني؟
04:26شو أنت رح تقشر دفاحة؟
04:28ولك يا تافين؟
04:30بعتذر حضرة الضابط لا تأخذني
04:33بس أنا كان رأس كتير عم يوجعني والله
04:36من ورا الإصابة يعني الضربة
04:38جانعان
04:40هالموضوع ما انتهى هون
04:42ما رح اترك القصة بلد حقيق
04:45امشي
04:48خدوا على المشفى
04:50ماشي
04:52فيني أخذ بيض؟
04:53سلم على الخالي خديجة
04:55تا تا
04:59تمام؟
05:00لك أنت واحد غبي
05:01خلصنا سيدي بكفي هيك
05:02امشي
05:04يا الله دخيلة
05:05والله هناك واحد مجنون
05:07يا
05:08مو أنت سيدي هذا الرجال مجنون
05:10شفت كيف كان عم يتطلع؟
05:11بصراحة كنت كتير خايف منه
05:13بس أنا قدرت أمسك حالي شوي قدامه
05:16ومتل ما بتعرف
05:17أنا لأني محترف
05:18هنين رفعوني
05:19سيدي خليني اسألك
05:21طالما بتعرف انه كان عم مجنون
05:23ليش ما استجوبته هلأ؟
05:25عرفت اللي بدي أعرفه
05:27شو اللي عرفته؟
05:28عرفت انه كان عم سرق اللوحة
05:30وبعدين إجا واحد وسرق اللوحة منه
05:33سيدي انت كيف عرفت كل هذا من كلامه؟
05:36ليك، هو يخبرني لما سحب مسدس عليه وسألني إذا أنا سرقت اللوحة
05:40لكن ليش واقفين؟
05:41يلا خلينا نعتقله، سرعة
05:43لسا خافة واقف، عندك دليل؟
05:45سيدي، طيب، يا ترى مين اللي سرق اللوحة من كنعان؟
05:55برافو عليك، هلأ عم تسأل السؤال الصح
05:59ايه؟ مين سرق منه؟ طلعلي على هالمبنى؟
06:03مين فينه يسرو؟ شغل دماغك لفينت؟
06:07والله ما عم بعرف
06:14صح، مو سهل إنك تكون شرطي يا سيد لافينت المدعوم، الموضوع مو بس إنك تعرف مصطلحات قانونية، شم ريحة الهوى؟
06:24في ريحة مطر بس مواضحة، وفي هوى
06:29وفي هوى؟
06:30أكيد عم تمزح، أكيد هي مزحة، أعطيلي المفتاح
06:34بترجاك خليني سوى؟
06:35ملا حكي فاضي وهاتو، ما بدي موت، مارتي ناطرتني، طلع
06:39موسيقى
06:59ترجمة نانسي قنقر
Comments