00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ليكي زهرة كأنه بيت حماكي إلن ساعة واقفين لحالن لهيك لازم تروحي شوي لعندن
00:35هيك رأيك؟
00:36ابني عميل متل ما قلتلك
00:38ألف مبروك
00:40شكراً
00:41يلا بلقتن منكن
00:43إذنك معك
00:47أهلا وسهلا سيد أرسل
00:48أهلا فيكي مشي العال؟
00:49إيه لبسوهم
00:50عجد؟
00:51إيه والله
00:52شو ألحظ؟
00:53آه
00:57هلا؟
00:58أنا أسف
01:00لأن
01:03أخرت عليكي شوي
01:08يعني
01:09أوليلي شو لازم أعمل حتى تسامحيني؟
01:12أه؟
01:14لا تأكلهم أنا سامحتك
01:16لولا هيك ما كنت عزمتك بس
01:18صراحة أنت خسرت فرصتك الأخيرة بسبب هديك
01:21أولا هيك
01:22لازم هلا تختار
01:23يامرتك يا شغلك
01:25هلا شو عم تحكي؟
01:27هاد آخر كلام عندي
01:28زهرة كانت عم تسأل عنك هي عن المسبح
01:31يلا نروح لعندها
01:32مزعوجة مني؟
01:33ما بعرف هلأ اسألة
01:40أهلا وسهلا
01:41أهلا وسهلا
01:42أهلا وسهلا فيكم
01:47زهرة
01:48لك مو هذا الضابط هو يسهل؟
01:51أهلان وسهلان يا صهري
01:53كيف؟
01:54صهري؟
01:55أفرحت لك
01:58لك شو عم يصير؟
02:05مبصومت وأخيرا رح يصير عندي عديل
02:07هلا معقول هادا يطلع عديلي لما أنا مصدق
02:12لعم شو هالحساد؟
02:13أفتامين
02:23الحفلة حلوة كتير جدي
02:24عن جب
02:27اه؟ شو وينو العريس؟
02:29كان هون هلأ بيجي
02:31مرحبا
02:32مرحبا
02:33مرحبا
02:34مرحبا
02:35مرحبا
02:36مرحبا
02:37مرحبا
02:38مرحبا
02:39مرحبا
02:40مرحبا
02:41مرحبا
02:42مرحبا
02:43مرحبا
02:44مرحبا
02:45مرحبا
02:46مرحبا
02:47مرحبا
02:48مرحبا
02:49مرحبا
02:50مرحبا
02:51مرحبا
02:52مرحبا
02:53مرحبا
02:54مرحبا
02:55مرحبا
02:56مرحبا
02:57مرحبا
02:58مرحبا
02:59مرحبا
03:00مرحبا
03:01روح يا ابني شفلي شو صرح بسرعة
03:06لك تعال بسرعة روح من هون يلا بسرعة
03:10ولا تتلفتها هروبي بسرعة يلا
03:12هلأ الشاب في حل الموضوع لا تأكلوهم خلص
03:16قولك أسرع شوي يلا
03:18شو هلحظ اللي علينا
03:21قولك أسرع شوي يلا
03:23لك شو عم يسلطني
03:24تخلص ليش أخدتني شو بدك مني
03:26والصوت صوتك
03:27الله لا يعطيك العافي قوم يلا
03:29따نف يخوفي في قوم يلا
03:31الضابط اويسال هون
03:32قامللك الضابط اويسال هون
03:34وهذا شو عم يعمل هون
03:35ما بعرف لك شو عم يصير
03:37لك ما ما ضمّمت
03:38من المبد فهمت انه هو عديلي
03:40به شو يعني
03:41ما بعرف كيف بدي يشرحلك ياها بس صار عرايبي
03:43هيك يعني عديلي
03:45يعني رح يضل بخليطتي
03:46أوو يعني هو زوجي قتلى زهرة
03:48مصبوط الكنب
03:50مصبوط يعني …
03:57هلأ أبلضغ تسهم عليك
03:58ولك خراس ولا صوت
04:00نهيا زنمي شو على الحكية
04:02او انا شو بيعرفني
04:03انسي وحصك يا اخي معلقت غير مع هاي العيلة
04:05لانه عشي تحصي زبالي
04:07والله لا ناكل هوا منهم هدول
04:10ما ناقيت غير هالغالي يا اخي
04:12كل واحد بيروح من جهاي
04:14يلا بسرعة
04:15ماشي من وين
04:16ولك تخبى تحت هديك الشجرة المهم من اللي اعمل خليتي
04:19تمام ماشي انا رح تخبى
04:24ايه من هون
04:25حقي
04:27اكرم بيك
04:28بانك شايف الكهرباء
04:30قللي ليش مرح تعملت الى هلا
04:32عم نحاول نزبطها يا بيك
04:33بسرعة
04:34يلا
04:35حاضر رح زبطها يا بيك
04:40وين راح زياء
04:41هلا بيجي
04:42شايفة كيف هالتنين ما بيقدروا يعدو بلا بعض
04:47زهراء وين العريس
04:51هلا كنت عم اسألة علي ما بعرف وين راح
04:53إلو شوي مختفي
04:54شو هاليوم هاد
04:56انا بلشت خاف عليه بلك يكون واع
04:59لا سمح الله
05:00طيب انا راح روح دور عليه
05:03يا زياء
05:05زياء
05:06زياء
05:07زياء
05:08زياء
05:09زياء
05:11يا زياء
05:12وينك انت؟
05:13امشو ندور عليه
05:14زياء
05:15وينك يا شاخنة؟
05:16وينك؟
05:17وينك يا عريس؟
05:18شاخنة زياء انت وين؟
05:19يا زياء
05:20وينك يا شاخنة؟
05:21يا زياء
05:22زياء
05:23اخي فاروق
05:24شو اخر الاخبار قللي؟
05:25لك انا مو قلتلك روح تخبه شو هما تعمل هون ها؟
05:28روح تخبه بسرعي يلا
05:29والله ما حذرت لك اخي
05:31بدك الضابط هذا اللي طلع عديلك
05:33يضل بخلقتك ليلة نهار وانا اتركك فشرت انا ما بتركك
05:37يا سيدي شكران لك بس بتمنى تنقلقى من هارف ساعة
05:40ما راح تركعك
05:41ايو انت اذا ضليت هون راح توقعنا بمسيبه
05:43لا تاكل هم
05:44اخ منك عمقلك روح نقلقى من هون يلا
05:48ما في داعي للعصبية هلأ منحلة
05:50لا تاكل هم
05:57ها؟ ها؟
05:58افني اجت الكهربا
06:00وانت شو مش كلتك ها؟
06:02يعني انت شو دخلك اذا اجت الكهربا ولا لا؟
06:05شهل حسا عده؟
06:07شيحنا
06:09شيحنا
06:11شيحنا زياء وينك؟
06:12اا اا سيد اكرم سيد اكرم
06:15كانت القواطع ناس له
06:17عشانت كانت ناس له؟
06:18ايه
06:19ما قلتلك تنتبه منيح ما بدي ولا غلط
06:21شو هاده الي عم يصير؟
06:22حقك علي يا بيك
06:23روح من وشي بسرعة
06:24حاضر يا بيك
06:25سيئا
06:26يا ربي داخلك
06:28شيحنا زياء وينك؟
06:30شيحنا زياء وينك؟
06:31احقيا سيئا وينك؟
06:32شيحنا زياء وينك؟
06:33يا رب يا رب يا جباعة
06:34انا بلاش يشغل بالي
06:35يا زيا وينك انت يا الله
06:37شو را ميزير هنا
06:40وينك تفعاد
06:41خلينا نفوت لجوا برد الجو
06:43وقابي عصب كتير
06:44خلينا نتفادهم شكلة
06:45يلا امشي
06:46انتوا فوتوا وانا بلحقكم بعد شوي
06:48زيا
06:49ابي شو رأيك نفوت لجوا لانه صار برد
06:52يلا
06:53ايه انتوا فوتوا لجوا
06:55فاضلوا خلونا نفوت
06:57يلا
06:57لا تفوتي تاعي
07:00خليكي معي
07:01أنا معك حبيبت الاتخا فيه شوي روئي
07:04وين بده يكون راح buried
07:07هللي مشو donde recruitment
07:08هللي شوي بيجي بيكون عندو شي ضروري وراح يعملو
07:11gev круг
07:11pek
07:12يا الله دخيل لك
07:12يا الله ما بعرف ним راح empirical
07:13أنا كثير خايفة هللك يعني وين بده يكونissance راح
07:16زهرك
07:18لك هدي بس شوي خلينا نعرف نحكي كلمتان
07:20هللي شوي وبيجي
07:22يعني اراح
07:25زها
07:27زيها
07:27شيخ زيا
07:30يا ربي
07:30يلا رح يجي روئي شوي ولا عدت وتري بقى
07:33زيا وين رحيت
07:34وين رحي أسيني نهو منه
07:35خذي نفخنا بقى طعيسي حبيبتي خلينا ندور عليه
07:38إلا ما نلاقيه منلاقيه أكيد يعني وين بدي يكون راح مسلا
07:41وبركي مع إجا شو أعمل أنا يعني شو أعمل
07:44رح يجي رح يجي أنا بوعدك
07:46يلا خلينا فوت هلأ لجوه
07:48زيا
07:48زهرح فوت مرحك
07:50يلا روئي شوي ايه هلأ بيجي
07:54زيا
07:54يلا حبيبتي هلأ بيجي شو بيك
07:57شو صار
08:14ما شفت شي عتم كتير عم نحاول عالفاضي
08:18شو يعلي عالفاضي
08:19ها دوله مرة تالية
08:20حرام عليك إلنا ساعات بالبحر وعالفاضي يا بيك
08:23لا تخليني يعيش كلامي مرسين
08:25متل ما عم يحكي معك يلا بسرعة
08:26ها
08:27رح خليك تطلق عديار الحق إذا لسه بتناقش
08:31فهمت ولا تعفيه
08:32معقول يكون العريس هرب بلا ما نحس
08:36شو هالف ضيحة
08:38شو هلأ معقول يهرب
08:40باين عرفان الضرب
08:45لهيك هرب
08:47شو هالحكي مادام تولين
08:48عينه مو ديقه وما بتهمه المظاهر
08:51هو تبرع بكلمة صاري للفقرة والمحتاجين
08:55وأنا عمقول شو هالسبب ليحبوا العالم
08:58برافو حلال علي
09:04ليكو طلع
09:13لقيتو
09:19ما في شيء أبدا
09:20شو يعني ما في شيء أبدا
09:22أه
09:22اللي شي يعني ما في شيء
09:23لا تطعلا حتى تلاقي السعليا
09:25فهمتو ألا لا
09:25يلا
09:26واحد تعفي
09:33إذا عم تدور على سمك ما رح تلاقي شيء أبدا
09:43السمك بيهرب من صوت الرصاص
09:45وإنت شوي لك علاقة؟
09:47بلك أنا متوتر وبيدي فرخ طاقة
09:50ارتاح
09:51بعدين سلاحي مرخص كمان
09:52ما فيك تعمل شيء
09:54خوض ضبو
09:55فاروق
10:00إيه؟
10:01شو بدنا نعمل وإحنا على قانين هون لك أخي؟
10:04ولك لا بقى تسألني
10:05بس إلا ما نلاقي حل ونطلع من هون
10:08استنى شوي
10:17ألو أميرة؟
10:20بدي أقدم بلاغ على حدا
10:24نعم سيدي
10:40ألو؟
10:42مين؟
10:43تبليغ؟
10:45شو؟
10:47جاي فورا ولا يهمك أبدا
10:49إيصال؟
10:51إيصال؟
10:51إلي شوفي؟
10:53حبيبتي لازم روح ضروري
10:55صدقيني عندي شغل
10:57لقوا جسد شاب منتحر حد تدلي ولازم روح فورا لهنيك
11:01دا قولي وقالولي لازم روح فورا ما فيني يدخر
11:04وليش له هلأ ما راح؟
11:16ليكون ناطر تعطي الموافعة
11:17لازم يروح هلأ شو صار له؟
11:19يا زلمي خليك متفاعل
11:21لكنا واقفين وناطرين هون
11:22شو صار عليك إنتي لك أخي؟
11:24لك لو بده يروح كان راح من زمان
11:25ليش له هلأ واقف؟
11:26شو في بيراسه يعني؟
11:27خلينا نشوف شو بدون يعملوا هالكلاب
11:29ايسال؟
11:40نعم
11:41حاضر فورا فوتي مرح تأخر ليكتين جاية
11:48فوتي
11:50ما زبطت معنا هالمرة
11:53امشي معي لألك
11:59امشي معي لأكدا
12:16ما هي تهى سياة؟
12:24يا حט اسمين
12:26أصف
12:30حد اثامة
12:32أنا آسف
12:34هي فيجا من قلبك تعمل هيك؟
12:46يا حرام عليك
12:49ريت
12:57وينك
13:06وين رحت وتركتني
13:12ليش هيك عملت
13:13الله يسامحك
13:15بترجعك رجع
13:17وين رحت وتركتني
13:20وين رحت
13:21وين رحت
13:28وين رحت وتركتني
13:35الله يسامحك
13:37يلا امشي بسرعة
14:00يلا يلا
14:02اكرم بيك
14:09شوفي
14:09عزرني يا بيك
14:11رحت عالاراضي اللي حولينا
14:13وتفحصت المباني
14:15بس ما لقيت السيد زيو
14:17ما حدا شافه ابدا
14:18يعني ما لقيته
14:19لا
14:20دور
14:21بدي اياك تلاقيه فهمت
14:23لا ترجع اذا ما شفته
14:24بسرعة يلا
14:25حاضر يا بيك
14:26امي
14:28انتي لك علاقة بالشي اللي صار
14:30وليلي
14:30بصراحة
14:33مو مصدقة كيف اختفى
14:35لانه دعيت من قلبي صير هالشي
14:37وصار فجأة
14:39كأنه كانت ساعة استجابة
14:41وينقابل دعائي فورا
14:43يا ربي
14:44اذا بتكوني ورا الشي اللي صار
14:48صدقيني ما رح سامحك ابدا
14:49ميليس
14:51اعرفي حالك شو عم تحكي
14:53كيف بدي خليه شابين طوله بعرضي يختفوه
14:56بتوقع مني كل شي
14:59لا تخافي حبيبتي
15:03هو ما رح يترك كل هالمصاري
15:05ويروح لعند حدا تاني منتوف
15:07يا شيخنا
15:16يا ترى وين بدي يكون اختفى
15:20مو معقول
15:21الليلي كيف بدي يكون اختفى
15:23إلا ما يعرفوا وين راح
15:26هو أكيد ما رح يترك زهرة بها السهولة
15:29الحب بده تضحية
15:31منشوف
15:32يا بنات
15:34حاج لعيالة على شغلكون
15:37شو عم يصير خليل
15:41أنا بلشت إلا
15:42عم يجي على بالي أفكار مومني حاص
15:45بسكتي ولا بقت نقيه
15:48رح أرجع أتقصحي
15:51يلا رد بترجعك
16:19وين بدك تكون
16:35وينك
16:37يا ربي ساعدني
16:51وين بدك تكون رايت
16:59وينك
17:03فاروق
17:10يلا نمشي
17:13وينك
17:14زيا وين رحت
17:19زيا
17:22ماني مصدق إنه أنا عملت هيك
17:28ليش بقى أخي؟
17:29يعني ما عم استوعب إنه بدي أخزلها بهالطريقة البشعيها شوكت
17:33زيا
17:34وشو بدك تعمل مشان الضابط لك أخي؟
17:40صدقني ما بعرف ضايع ومعم ما عرف شو بدي أعمل مشانه
17:43طيب إذا شوي خلينا أفكر لا نعرف شو اللعن نساوي
17:48شو بتو يصير يعني أو شو لازب نعمل؟
17:53عتارف؟ في شغلة واحدة كاثرتني
17:56ما فيني ادرك زهره لحاله واروح
18:01ما رد عليكي؟
18:07لا
18:10شو بدي أحكي لكي كيف عم يتطلحوا؟
18:16شش، لبقى تحكي هيك قدامه ونشبك
18:18يا ترى شو بيكون صعير لحتى تركني وراح بها الطريقة البشعة هاي
18:23شو بدي أقول للعالة؟
18:25ما في داعي تقولي شي انطري شوي ما بتعرفي يمكن يرجع
18:28برأيي يطلعي على غرفتك ورتاح شوي بيكون أحسن
18:32صدقيني سيلين أنا كتير مأهورة
18:36الله يسامحه
18:39روّق إلا ما يرجع
18:52يمكن صار عنده شي ضروري
18:58سيدي الإخبارية اللي وصلت كذب
19:03كيف يعني كذب؟
19:04رجوا هدول الغواصين ونزلوا ودوروا بس ما لاقوا شي أبداً
19:08غواصي شو؟
19:10سيادة الضابط نزل الغواصين بس ما لاقوا شي أبداً ها؟
19:14انت بالذات لازم وين ما رح تطلع لي لكانعان؟
19:16لقد شو عم تعمل هون؟
19:18سيادة الضابط انت برأيك عن جد السحلية مات يعني؟
19:24عم حاول أعرف الحقيقة إذا بتريد من حقك مواطن عادي
19:29استكشف الحقيقة ولا كمان ممنوع؟
19:34ميت
19:39ميت
19:40مشي الحال
19:41عرفت؟
19:42يلا روح من هون
19:44سيدي نحنا ما فينا نتأكد إنه ميت إذا ما عنا دليل مسبت بس يكون عندك دليل؟
19:49بتثبت لأنه متل ما بتعرف الدليل أهم نقطة عنا
19:52ولا؟
19:53انت شو عم تحاول تعمل؟
19:54من كل عقلك قاعد وعم توجهني؟
19:56آسف سيدي ما كان قصدي
19:57حلو
19:58فأني حياتي كلها بهذا الشغل
20:00وآخر شي بيجي واحد متلك بيعلمني شغله
20:07ولك ما قال تروحوا من هون؟
20:08تحرقوا
20:09روق شوي سيادة الضابط معقول مشايف حالتي كيف؟
20:11السلمة تركني وراح
20:13ما رح روح من هون لاتأكد إنه هالسحلية تافية مات
20:16إذا عن جد كان فيه جسة فالشرطة بتدور عليها
20:20يلا روحوا من هون لا تضطرني اتصرف
20:27تكرم مثل ما بدك
20:30نحنا رح نروح من هون
20:32يلا قدامي
20:35هلا صار فيك تطلع من البحر
20:37عليك الأمان إذا سامعني اطلع
20:39وأنت كمان
20:40انت شو عب تعمل هون؟ مو لازر تكون بالقسم هلا تحرق بسرعة
20:44سيدي رح انترك من روح سوى مو هيك أحسن؟
20:47يلا با طلع بشو عب تتصفان حابب تضل تحت يعني يلا وانت
20:52طلع
20:53خلاص با سكوت
20:55فكر حالك شكل كبيره؟
Comments