00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Oh, what the hell?
01:31She didn't see that coming?
01:32That's not how it works.
01:35I've seen that man before.
01:37So who is he?
01:38Ezekiel Sims.
01:39He was in the Amazon with my mom when she was researching spiders right before she died.
01:44Wait, I recognize you.
01:47You live in my building.
01:49You're the paramedic.
01:50Yeah, you almost ran me over.
01:53You don't think this is weird, how we're all connected?
01:58It's honestly like the least weird thing that's happened all day.
02:01I have no idea what those girls have come from.
02:08I think he can see into the future.
02:12He's trying to change what happens.
02:15Julia, get down!
02:16Your future was almost so different.
02:27If you want to live, you have to trust me.
02:31You're in.
02:32Get ready.
02:36Now!
02:36Now!
02:36You're showing off.
02:43Maybe a little.
Commentaires