00:00Je suis le boss. Nos hommes-mets, on se sent seuls.
00:07Oncle Ted, tu m'as tellement manqué !
00:09Tiens, ma grande.
00:11On peut pas tout arranger avec du fric !
00:13Bien sûr que si, Tim.
00:14T'as pas changé du tout !
00:15Excusez-moi, ça m'ennuie de vous interrompre, mais...
00:18C'est quoi ce Beams ?
00:20Je reprends l'affaire de famille.
00:21Et maintenant, vous bossez pour moi, les boomers !
00:24Ça roule !
00:25Est-ce que c'est moi ?
00:27Baby Corp veut que vous buviez ce lait pour une dernière mission.
00:30Tu veux que je redevienne un bébé ?
00:32Comment je vais faire pour les textos ?
00:37Rends-moi le vibro-mulet !
00:40Le boss est de retour, ma poule !
00:45Moi, je travaille en solo. Ou en tout cas, pas avec lui.
00:47Il faut qu'on travaille ensemble pour sauver notre affaire de famille.
00:50Il va falloir qu'on affronte de très bien un bébé.
00:53Des bébés qui font peur...
00:54Me regarde pas.
00:55Des bébés tolards...
00:57J'aime la colle !
00:59Et des bébés ninjas.
01:03Vous me faites quoi, là, les ninjas ? Un voice band ?
01:07Retour, retour, retour !
01:11Accroche-toi à tes chaussettes !
01:14Tournez à gauche !
01:15Tournez à gauche !
01:17Merci, navigation.
01:19On a réussi.
01:20Oui, on a réussi.
01:21Je parlais de précieuse et moi.
01:23Ah.
01:23Beurk !
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires