00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Maybe we should cool this thing off
02:01What?
02:03What do you mean?
02:04It's embarrassing
02:04Which part?
02:11I guess I'll see you in my dreams
02:14Yeah
02:15Of course not
02:17Thanks
02:18I'm
02:22I'm
02:23I'm
02:23I'm
02:23I'm
02:24I'm
02:24I'm
02:24I'm
Commentaires