00:30Racine, où est-ce que c'est ?
00:38Voilà, Robert Racine.
01:00Police, j'écoute. Quelle est votre urgence ?
01:05Quelqu'un tient des coups de feu ! Venez vite !
01:12Central à toutes les unités, je lance un scan CityOS.
01:26Central à toutes les unités, le scan CityOS a repéré et marqué le suspect.
01:34On va lui rentrer dedans !
01:36Ouais, Central, il serait bien de nous envoyer des renforts.
01:51Une position de patrouille s'approche de la position du suspect.
02:00Mais il est supercuté, attention !
02:02Arrêtez, rangez-vous !
02:17Merde, il me faut de l'aide !
02:20Je vais essayer de le toucher, restez en ligne.
02:22Mon coup, on choc ce type ! Je lui rentre dedans ! Attention !
02:41Arrêtez ! On tire !
02:43Trouvez le moyen d'arrêter ce type ! Rentrez-lui dedans !
02:52Merde, je vais toucher !
02:56Il a laissé sa caisse, il est à pied !
03:02Il est à pied !
03:09Rapprochez-vous de lui !
03:10Rapprochez-vous de lui !
03:32Sors de là !
03:42Non ! Sors de la voiture !
03:44Non ! Sors de la voiture !
03:45Il a laissé !
03:46Le Adam...
03:49Le Adam...
03:50Il a laissé dans les affaires !
03:51J'ai mis en tête !
03:52Il a laissé dans la tête !
03:54Il me reste dans tout l'avant !
03:56Il me reste dans le temps !
03:57Il me reste dans le temps !
03:58Il me reste dans le temps !
04:29...
04:59...
05:29...
05:31...
05:33...
05:35...
05:37...
05:39...
05:41...
05:43...
05:45...
05:47...
05:49...
05:51...
05:53...
05:55...
05:57...
05:59...
06:01...
06:03...
06:09...
06:11...
06:13...
06:15...
06:17...
06:23...
06:25...
06:27...
06:29...
06:31...
06:37...
06:39...
06:41...
06:43...
06:45...
06:55...
06:57...
06:59...
07:01...
07:15...
07:17...
07:19...
07:25...
07:27...
07:29...
07:31...
07:33...
07:39...
07:43...
07:45...
07:47...
07:53...
07:57...
08:17...
08:19...
08:23...
08:25...
08:27...
08:29...
08:31...
08:35...
08:37...
08:39...
08:41...
08:43...
08:45...
08:47...
08:49...
08:51...
08:53...
09:25...
09:31...
09:35...
09:37...
09:39...
