00:00Was ist so geheim, dass du deine eigene Telefonleitung brauchst?
00:03Jungsgespräche. Oh, Kyle. Du bist nur verträumt, Kyle.
00:07Ich hab gehört, wenn man die ganze Nacht telefoniert, kriegt man Warzen an den Ohren.
00:10Ja, wirklich?
00:11Äh, nee.
00:11Natürlich nicht. Das hat sie sich nur ausgedacht. So wie immer.
00:23Die menschlichen Überreste, die auf einem Mundstück im Hernacken...
00:27Ich glaube, er hat mich verfolgt.
00:36Hör auf, immer so zu übertreiben.
00:38Der Wern ist mir überall hingefolgt.
00:39Er beobachtet dich. Wingschuh und Dummerchen.
00:42Ey, Annie.
00:44Oh, Schätzchen, du bist hier in Sicherheit.
00:47Vielleicht ist jemand einfach nur falsch abgewogen.
00:50Annie? Er war hier, ich schwöre es.
00:53Der Handwerker? Es reicht mir jetzt mit deiner wilden Fantasie.
00:57Niemand verfolgt dich. Du bist nicht mal hübsch.
01:03Was wollen Sie?
01:04Nachbarn sagen, sie hätten sich jahrelang über die Gräueltaten beschwert, die dort stattfanden.
01:31All dies wurde von einem Mann begangen, der den örtlichen Jugendlichen bekannt war als...
01:35Und wenn Sie sagen, hey, go away, I will.
01:41Ich bin nicht sicher, nicht sicher.
01:48Ich liebe dich!
01:49Ich liebe dich!
01:49Untertitelung des ZDF für funk, 2017
