Skip to playerSkip to main content
  • 3 weeks ago
للاشتراك في قناة atv عربي 👈🏻 https://atv.link/atvarb
لمشاهدة جميع الحلقات القصيرة من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
لمشاهدة الحلقة 77 من مسلسل سيلا 👈🏻 https://youtu.be/-0K7CzqWxEY

في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".

تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟

الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın

Category

📺
TV
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:30ترجمة نانسي قنقر
01:59ترجمة نانسي قنقر
02:29ترجمة نانسي قنقر
02:59ترجمة نانسي قنقر
03:29ترجمة نانسي قنقر
03:59ترجمة نانسي قنقر
04:01ترجمة نانسي قنقر
04:31ترجمة نانسي قنقر
05:01ترجمة نانسي قنقر
05:31ترجمة نانسي قنقر
06:01ترجمة نانسي قنقر
06:31ترجمة نانسي قنقر
07:01ترجمة نانسي قنقر
07:31نانسي قنقر
08:01نانسي قنقر
08:31ترجمة نانسي قنقر
09:01نانسي قنقر
09:31ترجمة نانسي قنقر
10:31نانسي قنقر
11:01نانسي قنقر
11:31نانسي قنقر
12:01نانسي قنقر
12:31نانسي قنقر
13:01نانسي قنقر
13:31نانسي قنقر
14:01زياد حبيبي
14:31نانسي قنقر
15:01نانسي قنقر
15:31نانسي قنقر
16:01نانسي قنقر
16:31نانسي قنقر
17:01أنسي قنقر
17:31نانسي قنقر
18:31نانسي قنقر
19:01نانسي قنقر
19:31نانسي قنقر
20:01نانسي قنقر
20:31نانسي قنقر
21:31بابا
22:01نانسي قنقر
22:31نانسي قنقر
23:01نانسي قنقر
23:31نانسي قنقر
24:01نانسي قنقر
24:31نانسي قنقر
25:31نانسي قنقر
26:01نانسي قنقر
26:31نانسي قنقر
26:33نانسي قنقر
26:35نانسي قنقر
27:05نانسي قنقر
27:07نانسي قنقر
27:09نانسي قنقر
27:11نانسي قنقر
27:13نانسي قنقر
27:15نانسي قنقر
27:17نانسي قنقر
27:19نانسي قنقر
27:21نانسي قنقر
27:23نانسي قنقر
27:25نانسي قنقر
27:27نانسي قنقر
27:29نانسي قنقر
27:31نانسي قنقر
27:33نانسي قنقر
27:35نانسي قنقر
27:37نانسي قنقر
27:39نانسي قنقر
27:41نانسي قنقر
27:43نانسي قنقر
27:45نانسي قنقر
27:47نانسي قنقر
27:49نانسي قنقر
27:51نانسي قنقر
27:53نانسي قنقر
27:55نانسي قنقر
27:57نانسي قنقر
27:59دارين
28:01رح اعتبر اني ما اسمعتك
28:03لانك لسه زعلان على موت زوجك
28:05سيلة
28:06سألتيني سؤال بسيط وانا بدي جوابك جواب يكون ابسط منه
28:09انا رحكون بطرف الاراضي
28:12مكان ما عم تشرق الشمس
28:15انا بطرف اللي عم يدور على مصلحة ارضه
28:18واللي بيقدر يتحمل كل شي لحتى يحقق اهدافه
28:21وانا بطرف الشخص اللي بيعرف
28:24انه التغيير بالدواءة اللي يصير
28:26وانه مستحيل يصير بين يوم وليلة
28:28ولحتى يصير لازم تكون اساساته متينة
28:31وقوية
28:32مشان ما توقع زى اتعرضت لاي شي
28:35وانا مع العالم اللي بيعتبروا انه
28:38الحب شي مقدس بالحياة
28:40ياريت تعدوا مع حالكن وتفكروا
28:42وتشوفوا كيف حكمتوا علي وتراجعوا حالكن
28:45انا ما بيعتقد اني عدوكن لحتى تعملوا معي هيك
28:52بس مو نحنا اللي بدنا نعاديك يا اخي
28:56اعرافكن هي اللي عم تجبرنا نعمل هيك
28:58اعرافكن اللي سرقت حبيبي مني
29:01ورح تسرق سيلا منك
29:03بس وقتا ما رح تحكي بهالبرادة هي
29:06وقت اللي رح تبقى لحالك اكيد رح يحترق قلبك كتير
29:10دارين انا مقدر وضعك
29:12بس هاد ما بيعني انك توقفي تضي
29:15لانه انا بيعتبر انه كرامتك من كرامتي
29:17بس انا محافظة ع كرامتي كتير مني
29:20هلا بدل ما تعد تفكر بهالشغلات ليش ما بتروحوا بتحاسب الناس اللي غلطوا عن جد
29:26انتو ما عم تعرفوا شو عم تحكوا
29:28ما في اي شي بيتغير هيك بين يوم وليلة
29:31التغيير بمثل هاي الامور بده وقت كتير كبير
29:34ليش ما عم تفهموا
29:36انا مهو ضدكن
29:38وانتي اذا ما رح تحس بها المسئولية تجاهي
29:41لازم تحس بالمسئولية تجاه زوجك
29:43على القليلة تضل ببيت ابوك لحدك
29:45لا والله ما حذرته
29:46انا من زمان كان لازم اعمل هيك
29:48كان لازم احميله زياد
29:50بس للأسف
29:52انا كل اللي عملته اني تخبيت متل الجبناء
29:55كان لازم كون متله
29:57لا فكر لا بحكمه لا بشي
29:59نزل وصار يشتغل
30:01من هلأ ورايح انا رح كون متل زياد
30:04ما بقى اقبل اني اتخبى بالبيت
30:07منشاني ومنشان زياد
30:09ومنشان اللي ببطني
30:14عيدي شو قلت دارين؟
30:16زياد راح بس ما تركني لحالي بنوب
30:22انت حامر؟
30:23ما حدا فيكم فكر فيني لما اخدوا زياد مني
30:26بالعكس ضبيتوني متلقيا غرض وبعدتوني لعند اهلي
30:29قلتوا لحالكن اذا بععدتوني هيك رح انسى زوجي
30:32بس لا يا اغا
30:34انا بعرف كيف بدي ااخد حقي من الكل
30:41دارين
30:42هدي شوي
30:43هاتي المسدس
30:45هاتي المسدس دارين
30:47هذا المسدس مو الك
30:49وما بيلبع ليدك
30:50هلأ صرت تحس بهالشي مو هيك؟
30:52ماشي مره عاطيك ياه
30:55انا راح خلي معي طول الوقت
30:59مو انت قلتلي بدك تحميلي كرامتي
31:02هيلكني راح احميه بمسدسك
31:04خلصنا بقى دارين
31:06انت ام وما بيلبقلك الشي
31:10دارين
31:12اهدي شوي
31:14جودات انت روح اللام
31:17شايفة متوترا كثير
31:18شايفة متوترا كثير
31:45دارين
31:46خلص حبيبتي حاش تبكي
31:49فاكري بي ابنك هلأ
31:51فاكري قديش راح نحبه
31:53هادا الولاد اللي بعتلنا يا الله ديه
31:55ما هيك؟
32:00كل ما تسكرت معنا
32:02الله عم يفتح لنا باب جديد
32:06وهدا الشي لازم يخلينا نصير اقوى
32:16موسيقى
32:24ابني الحلو راح يدروس
32:26وبعدين يستلم اشغالي
32:28بدك تصير الآغة على هالأراضي مو هيك؟
32:30هو قال انه حابب يصير دكتور
32:33قال بده يخترع دوه للسرطان
32:35اي نحنا مو لازمنا دكاترة
32:38نحنا بدنا مهندسين
32:40مظبوط؟
32:41بلا بابا
32:42يلا خليه يدروس
32:44في حجر اساس بأرض الزاوية
32:46شكله ناويين انه يبنوا مدرسة جديدة
32:49يكتر خيرها هالدولة
32:51لا
32:53انا كنت مفكر ان الدولة
32:55بس طلع مو هيك
32:56في شخص هو اللي بده يبنيه
32:58لما بيجي وقت الانتخابات بيكتر الخير
33:01بس بعد الانتخابات بيطلع الفرق
33:05أخي تركنا هلأ من المدرسة
33:08نكون بعلمك
33:09أبي إذا سمع بشري الأراضي ما رح يسكتلنا أبدا
33:15هذا مصد تليفوني؟
33:17سلمة جيبيلي التليفون
33:35لك شو صار معك ساعة تشيبي التليفون؟
33:40شو يعني عم تستني لين تشجير؟
33:42شو صار معك ساعة تشيبي التليفوني
33:48أماد
34:03أنا ما رح أرجع لبيت أهلي
34:09إذا رحت رح يأخذوا لي زياد مرة تانية
34:16هلأ بتشوفي أبي وأمي قديش رح يفرحوا بها الخبرية
34:19ما خبرت يومها؟
34:20لا، بس أنتي وجودتلي بتعرفوا
34:24وكوسر خانهم صارتوا بتعرف كمان
34:33موسيقى
35:03موسيقى
35:17سيلا أنت وين؟
35:21ودارين معيك؟
35:23اي معي، راحين على بيت أهلي
35:26أنا مو مرتاح يا سيلا
35:28بسألين لي ياهلا دارين
35:30بتحب تيجو وتكون ضيفة عند أخوة اليوم
35:33هلأ أنا بسألة، بس ما بتوقع ترضى
35:37ماشي
35:42جودت عم بيقول إنه إذا بتحب تيجي تنامي عنا اليوم
35:46مانو معصب مني؟
35:48ولا ليكون ناوي ياخدني على بيت أهلي
35:51معقول عم تفكلي هيت دارين؟
35:52بعدين نسيتي إني جنبك؟
35:54يلا تعالي نروح
35:57بدنا نروح لبيت
35:59عراس يا خانو
36:03عائشة، ليلي كيف لحقت تعملي كل هالأكل الطيب؟
36:14لما الآغة قال لي إنه دارين خانو جاي لهون
36:17وناوي عشي عشي معتبر
36:19رحت عالمطبخ فوراً وعملت هالأكل
36:22شكراً إلك عائشة، الأكل كان طيب
36:23صحتين هنا على قلبكم
36:26سيلا خانو، بتريدي شي تاني مني؟
36:29عائشة، غرفت السدارين شاهزة؟
36:31اي طبعاً
36:33صحوا هنا
36:34شكراً عائشة
36:35شكراً عائشة
36:48هلأ بتزعلوا مني شي إذا رحت نمت؟
36:51وليش لا نزعل؟
36:52أنت نعمي ورتاحي
36:54تصبحوا على خير
36:56وأنت بخير
37:05أماماً
37:09بيدك تنامي من هلأ؟
37:11لا، بس بدي يجيب شي علي بردت
37:13عادي أنا مش بلك
37:35أماماً
37:47يسلموا إليك
37:56لسه بردانا
37:59لا، خلصت فيت
38:05أماماً
38:08ماماً
38:10لك تركت البيت عينك عينك
38:12أخ
38:14عبود آغا، بنتك راحت وابن زياد ببطنة
38:18وأنت لسه قاعد، ليه انت بدك نظل ساكت هيك؟
38:21لك بنتك تمردت عليك وعلي وعلى أخوها
38:24وأنت قاعد ومع ما تعمل شي
38:26خلاص بقى كوسر خانو، لزمي حدودك
38:30يا آغا، أنا قلبي عما يحترق
38:32بكراً رح يكون حفيدك، ما رح تقدر غير تتمنى
38:35أنت لازم تلاقينا حل له المشكلة
38:38يعني إذا ابننا وبنتنا ما عم يسمعونا كلمة
38:40كيف الناس التانين بدن يسمعونا؟
38:42يكفي، قلتلك أعرفي حدودك
38:45إذا كنت ساكت هذا ما بيعني أنه أنا عاجز ولا بيعني أني موافع على هالشي
38:49وقت يلي بتشوفيني ساكت ما في داعة تدخلي أبداً
38:55اسمعيني منيح، مو بعد هالعمل رح تجي إنتي
38:58وتعلميني لقلي كيف بدي أتصرف
39:00أنا بعرف منيح شو بدي أعملي
39:01أنا بعرف منيح شو بدي أعملي
Be the first to comment
Add your comment

Recommended