- 2 months ago
للاشتراك في قناة atv عربي 👈🏻 https://atv.link/atvarb
لمشاهدة جميع الحلقات القصيرة من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
لمشاهدة الحلقة 13 من مسلسل سيلا 👈🏻 https://youtu.be/Ui3ST2sqkyw
في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".
تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟
الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın
لمشاهدة جميع الحلقات القصيرة من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
لمشاهدة الحلقة 13 من مسلسل سيلا 👈🏻 https://youtu.be/Ui3ST2sqkyw
في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".
تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟
الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30انت مرتى وما حدى رح يلمسك غيري انا
00:35عم تسمع شو عم قللك انت مرتى
00:38تركني
00:46تركني
00:49لا
00:51اوه
01:21ترجمة نانسي قنقر
01:51أبوه
02:21أنا شو عملت؟
02:40أنا واحد حقير سيلا
02:48أنا بعتذر منك
02:51غلطت بحقك
02:57سيلا أنا غرت عليك من عمر
03:02ما صدقيني ما كنت بوعي
03:08بتنجاك يتسامحيني
03:21باعد عني ما بديشوا فشك
03:22باعد عني ما بديشوا فشك
03:27باعد عني ما بديشوا فشك
03:29باعد عني ما بديشوا فشك
03:31باعد عني ما بديشوا فشك
03:32باعد عني ما بديشوا فشك
03:34باعد عني ما بديشوا فشك
03:37باعد عني ما بديشوا فشك
03:39باعد عني ما بديشوا فشك
03:40باعد عني ما بديشوا فشك
03:43باعد عني ما بديشوا فشك
03:46باعد عني ما بديشوا فشك
03:49باعد عني ما بديشوا فشك
03:50موسيقى
04:20موسيقى
04:50موسيقى
04:54موسيقى
04:58موسيقى
05:02موسيقى
08:09سيلة
08:11سيلة
08:13سيلة
09:55يا بنتي
09:56ليش هم تسمحي لون؟
09:58شو نسيتي إنك مرتو للآغة؟
10:01يعني إنتي صرتي هلأ ستة البيت
10:03أنا ما قلتلك لازم تنتبه على جوزك وتهتمي فيه
10:08المرأة شطارتها مو بس بتدير بيتها
10:11فيها تدير جوزة متل ما بدا كمان
10:13مو هيك؟
10:14قعك يا بنتي تخلي جودة آغة يزعل منك
10:17وإذا قدرت تكسبي لطرفيك
10:19ما حدا رح يسترجي زعلك أو يرفض لك كلمة
10:22ورح تكون كل طلباتك مجابة
10:24لأنك مرتو للآغة جودات
10:25يا أبو الموتور الهندا والهندا عيني
10:38يا يما يا أبو السابع مع رأي
10:41عائشة؟
10:42هم؟
10:42بلشت تغسلي يا بنتي؟
10:44إيه بلشت يا خانم
10:45ها خدي هات
10:47وانتبهي منيح قوعيك تغسلي الأبيض مع الملون
10:50حاضر يا خانم
10:54عائشة؟
10:57شو هات؟
10:58ما بعرف
10:58هاد الشرشف كان بغرفة جودة آغة
11:01بغرفة جودة آغة؟
11:02اه
11:03ايه طيب شوفي شغلك
11:05ومكتوب على رفرافو رفرافو عيني
11:12عبود آغة
11:13شوفي
11:13ترك هالجريدة من إيدك وسمعني
11:15بدي إيلك شغلة مهمة
11:17حكيلي خير غليتي قلبي
11:19جودة سيلة
11:20اللي هي أضبطت أمورهم مع بعض
11:21عن جدا متحكي؟
11:23كيف عرفتي؟
11:24شفت الشرشف بحيني
11:25أنا ما قلت ليك تركيون على راحتهم
11:28وإلا ما يتفقوا هنين اتنين
11:29هالبنت ما خلتنا نفرح بإبننا
11:31مشان هيك لازم اتأكد من الموضوع اليوم
11:34أنا رح أضغط عليها
11:36وبيدي أعرف منها حقيتي اللي صار
11:38وما رح خليها تضحك علينا
11:40يشلموا إيدك يا خانم؟
11:47صحوا هنا يا ابني
11:48انتصار
11:50عمقول خلينا نروح نخبروا للآغة
11:55بركب ياخدها على المستشفى
11:56وضع البنت مو منيح وخايف عليها
11:59لا تخاف عليها خلي
12:01أعطيتها دوة مشانة نام
12:03طيب خلص متل ما بديك
12:04أهلين يا أغا
12:12أهلين خليلي أفنتك
12:16أنت جبت سيلة لهون؟
12:22كانت عبان كتير يا أغا
12:23وهي اللي قالتلي أنه بدي رح شوفها لأمي
12:25ابني
12:26البنت إجت لبيت أهلا وما في داعي تعصب كلها لأد
12:30أكيد بيحق إلا تجي لهم
12:31بس مو هي هي المشكلة
12:32أنا قلت لكم ما حدا بيفوت على البيت
12:36أو بيطلع بدون علمي
12:38ما في حدا كلمته فوق كلمتي
12:40لا أم بلى
12:41في كلمتي
12:43مو أنا الأغاية مرتك
12:57لا طبعا
13:01سيلة ليش أمتي؟ طنيني كيف صرت يا بنتي؟
13:07أحسن
13:08طيب بيحلا تفضل وأدو جوا وأنا رح جاهز الخدف سرعة
13:13لا أبدنا نروح
13:14مثل ما بدك
13:16راي خليك على راحتك
13:17خاطرك
13:22مع السلام يا بنتي انتبهي على حالك
13:29تفضلي
13:35مع السلام يا أغا
13:36الله يسلمك لي لأفندي
13:38تفضلي يا خانو
13:49عزيز
13:52مرني أغا
13:52روحوا على البيت
13:53حاضر
13:54مرني أغاية
14:24لماذا وقفتهم؟
14:32سيلة
14:40الله يخليك سامحيني أنا بعتزر
14:43بعرف ما رح تنسي اللي صار مبارح
14:52بس أدقيني أنا ندمان
14:54استعد أعمل اللي بدك يا همش هل تسامحيني
14:58همشي
15:00يا ري تغفيني بس رجع الزمن لورا
15:09تغفيني بس رجع الزمن لورا
15:17تغفيني بس رجع الزمن لورا
15:19تغفيني بس رجع الزمن لورا
15:22المترجم للقناة
15:52المترجم للقناة
16:22المترجم للقناة
16:52المترجم للقناة
17:22المترجم للقناة
17:52المترجم للقناة
17:54المترجم للقناة
17:56المترجم للقناة
18:56المترجم للقناة
18:58المترجم للقناة
19:00المترجم للقناة
19:06المترجم للقناة
19:08المترجم للقناة
19:10المترجم للقناة
19:12المترجم للقناة
19:14المترجم للقناة
19:20المترجم للقناة
19:22المترجم للقناة
19:24المترجم للقناة
19:26المترجم للقناة
19:28المترجم للقناة
19:30المترجم للقناة
19:32المترجم للقناة
19:34المترجم للقناة
19:36المترجم للقناة
19:38المترجم للقناة
19:40وتنميز ساكت مع أنك بتعرف قديش هالموضوع حساس يا عاغا؟
19:46صار لازم ننفذ الأعراف بقى
19:49لازم نتحرك بسرعة
19:55اطمنوا
19:57رح أخد الشي اللي قلتوا لي اياه بعين الاعتبار
20:00بس في عادات كتير لازم تتغير
20:03وأنا رح أعمل جهدي إنه لاقي حلوسط يجمع بين العيلتين
20:06شو يعني بدك تجبلنا عادات جديدة على ضيعتنا؟
20:12ننفذ اللي بيقولوا العرفه بس
20:27سيلا تعي معي
20:32خير شوفي
20:33بدي أحكي معك بموضوع
20:37تفضل يا عم أسمعك
20:40كنت حابة يقولك مبروك يا بنتي
20:42بس خايفي إنه يكون غلطاني مثل هديك المرة
20:45يلي عشر شف مظبوط؟
20:47اي مظبوط
20:51وإذا بتحب تتأكدي من هالشي سألي جودات
20:53ألف مبروك يا بنتي
20:56هلأ صرتي الأغاية العروس
20:58هدا الشي كان لازم يصير من زمان
21:00ايه؟ ايه هيك ها؟
21:03ايه مو مشكلة
21:08يا خانم بدك شي مني لأنه بتروح بعد شوي
21:13قد يروح بعد شوي
21:14يا عائشة
21:16شو يعني الأغاية العروس
21:18هذا يعني أنك هلأ اللي كبيرة
21:21وسلطانة هذا البيت
21:22يعني أنتي هلأ صرت تاج راسنا
21:25ومقامك صار من مقام جودة آغا
21:27وكلمتك بتكون علينا أحد من السيف
21:30وما في حدا أعلى منك
21:31كيف يعني؟
21:33يعني مثل مشايفة يا خانم
21:34جودة آغا بس يحكي كلمة لازم تتنفذ
21:37وهلأ صار ما في كلمة بتعلق
21:39على كلمتك أنتي وياه
21:41حتى لو كانت كلمتك وصر خانم
21:43اليوم المسى رح يجمع العائلتين
21:58ورح حاول لاقي حلها المشكلة ونخلص بقى
22:00طيب جيبهم
22:01بس أنا بقول أنه ما رح تنحلها المشكلة هيك
22:04لأنه كل شي واضح
22:06ما في حل غير تنفيذ العرف
22:09بس مو مشكلة
22:12جرب التفاهم معه لا يشوف شو رح يطلع معك
22:17إن شاء الله نقدر نوصل لحل
22:20طمن
22:21جودات؟
22:22يلا بخاطر كل
22:23مع السلامة
22:25ليش ما بدك تروح مع إبراهيم لتخطبله؟
22:28أنت أصدًا ما بدك تساعده ما؟
22:30ليش؟ لأنه إبراهيم مسلم والبنت مسيحية بقى ما رح تسمحوله يتجوزها
22:36الدين ما إلو علاقة بالموضوع
22:39لكن شو اللي إلو علاقة؟
22:41ولا شي
22:44طيب لكم نروح منطلبه؟
22:46ماشي بعدين
22:48لا تقل لي بعدين
22:49الزلا مصروا زمان عم يستنى اليوم بدنا نروح
22:51سيلا فهمي علي ما بيصير هالشي
22:54خلاص انتهى الموضوع
22:56اليوم بدنا نطلبه
23:09فوت يا عائشة
23:10يا خانم
23:11هذا الفستان جابت لك يا كوسر خانم
23:13وقالتلي أعطيك يا لتلبسي
23:15أنا ما بلبس هك موديل خدي انتي
23:17الله يخليكي طيب بس جاربيون عليكي رح يلبقوا لك
23:20عائشة
23:21إذا بتريد يا خانم
23:23بمشان خاطري
23:24البسي
23:25وإذا ما عجبك بأخده
23:26طيب ماشي هاتي
23:28هلأ بتشوفي قديش رح يطلع عليكي حلو
23:38كنت بدي أحكي مع الآغة قبل ما يطلع
23:40عائشة
23:41شو كنت بدك تحكي مع الآغة؟
23:43أخي زياد
23:44هاد الأكل للعشة
23:45أمي ما لهن راح تعضيها
23:47وإذا خلصتن انت شو بدي أعمل عشة للآغة؟
23:50شو صار يعني كل اللي أكلناهن قطعتين وما راح نخلصون
23:54الليلي هلأ شو كنت بدك تحكي مع الآغة؟
23:57اتصلوا فينا العمال من بيت الكريم قالوا لي سألي الآغة
24:00نطلع من البيت ولا نضل لآخر الشهر؟
24:02اي بس نحن لساتنا بأول الشهر
24:05الليلون يرجعوا على ضيعون
24:07ما بقى في داعي يضلوا بالبيت
24:09أصلا هيك رح يكلفونا حق أكل على الفاضي
24:12رح أسأل الآغة بالأول
24:13وبعدين برجع بردلهم خبر للعمال
24:16عائشة
24:17ليش أنا معاج بك؟
24:20مو أنا صار للآغة؟
24:22شو كلمتي مو مسموعة هون؟
24:25استغفروا الله أخي زياد
24:27أنا آسفة ما قصتي قول هيك
24:29روح يعملي متل ما قلتلك
24:31وإلا بروح بقوله للآغة تبعك أنك ما عم تسمعي كلمتي
24:34ووقتها رح يعصب عليك
24:36طيب خلص رح أعمل اللي بدك يا
24:59تبا
25:05اهلي؟
25:06اهلي لوسي
25:08مرحبا
25:09حبينا نجي نزوركم
25:10تفضلي يا خانم
25:11أهلا وسهلا
25:12أنا سيلا لوسي
25:13مرحبا
25:16أهليه لوسي
25:20مرحبا
25:22حبينا نجي نزوركم
25:24تفضلي يا خانم أهلا وسهلا
25:26أنا سيلة لوسي
25:40أهلا وسهلا
25:42بخير
25:44شلون هيك خطرنا على بالكن
25:46أي طبعا خير
25:47إجينا لنطلب أخدك
26:01أنا حكيت شي غلط
26:03ما رح تقلنا تفضلوا
26:05طبعا لا توغزيني
26:07أتبري البيت بيتك
26:09تفضلي
26:11بس الحقيقة اتفاجأت شوي
26:14ولمين ما تكن تطلبوها لأختي؟
26:17أبراهيم إجى اليوم لعنة
26:19ليش مالك موافق تجوز أختك؟
26:21حتى ما عم بتخليه فوت على بيتك؟
26:23ليش عم بتعامله هيك؟
26:24أبراهيم إجى اليوم لعنة
26:35ليش مالك موافق تجوز أختك؟
26:37حتى ما عم بتخليه فوت على بيتك؟
26:39ليش عم بتعامله هيك؟
26:41سيلا
26:43مبين عليه شب كتير منيح
26:44وقال لي إنو بيحب اللي لوسي كتير
26:46وأنا حصيته صادق بيحكيه
26:48مشان هيك قررت إجي أحكي معك
26:50بترجعك لا تمنع هالزواج بس لأنه إبراهيم مسلم
26:52الحب بيجمع كل الأديان
26:54وبعدين الدليل إنو أقرب رفيق إلك بيكون مسلم
26:56بيترجعك لا تمنع هالزواج بس لأنه إبراهيم مسلم
26:59الحب بيجمع كل الأديان
27:02وبعدين الدليل إنو أقرب رفيق إلك بيكون مسلم
27:10يا خانم اللي قالك هذا الحكي غلطان كتير
27:16أنا مو رفض زواج إختي من إبراهيم لأنه مسلم
27:19لكن شو السبب؟
27:22إبراهيم صر له ثلاث سنين بيحبه
27:26وكل هالمدة كنت عم بسأله لأختي
27:28إليه اللي بصراحة أنت بتحبي الإبراهيم ولا ما بتحبيه؟
27:32طيب وشو قالت لك؟
27:36ولا شي ما قالت لي بحبه ما جاوبت
27:40كانت دائما تسكت
27:42طبعا ما رح أتقلك لأنك أخوه
27:45وشي طبيعة تكون خجلانة منك
27:47أنا رايح أسأله وأكيد ما رح تخجل مني
27:55يعطيك العافية؟
28:03الله عافيكي
28:05نحن اليوم إجينا زرناكون مش هنطلب إيدك بتعرفي لمين؟
28:09بعرف وسمعتكم شو حكيتو
28:12طيب قليلي شو رأيك؟
28:16إذا كنت موافقة
28:19أنا وجودة رح نقنعو لأخوكي
28:22حاميقول إلياس إنه رافض يجوزك يا
28:27لأنه ما بيعرف أنت بتحبيه ولا لأ
28:29شو قلتي موافقة تتجوازي لإبراهيم؟
28:33إيه؟
28:35ما سمعت جوابك؟
28:37موافقة تتجوازي ولا لأ؟
28:43لوسي، أنا حكيتش غلط
28:46أنا حكيتش غلط
28:56طيب قليلي بتحبي واحد تاني؟
29:16موافقة تتجوازي
29:27الفنجان اللي على اليمين إليك بدون سكر
29:33يسلموا إيديكي
29:46موسيقى
30:02موسيقى
30:03موسيقى
30:31ما بدك تسألني شو حكيت أنا ولوسي؟
30:34لو قالت لك شي مهم كنتي أكيد إلتيلي
31:01شو صار يا خانو أخوه وافق؟
31:21إبراهيم برأيي تقيم من بالك هالقصة
31:24ليش يا خانو لأنها مسيحية؟
31:26لا مو مشان هيك
31:28لكان ليش؟
31:30لأنه لوسي بتحب واحد تاني غيرك
31:34جودت
31:49كنت بتعرف مو هيك؟
31:51كنت بتعرف إنه بتحبك؟
31:53لوسي بتعتبرني متل أخوه
31:58ونحن ربيانين سوا
32:00عم بسألك جاوبني
32:02بتعرف إنه بتحبك ولا لأ؟
32:04هلأ فهمت
32:09برافو عليك جودت
32:11أخدتني لهنيك وإنت بتعرف إنه هي بتحبك
32:14امت موعدك مع الوزير؟
32:23اتفقنا نفطر أنا وياسا وبكرة
32:26بابا
32:27إذا بتريد قلو للوزير إنه يتحرك بسرعة
32:29اتطمن خلص معلك اليوم بقلو
32:34إذا هيك؟
32:35منسافر اليوم المساء؟
32:38شو صار لك؟
32:40عالقليلة خليني أعطي خبر لأمك إنه بدنا نسافر
32:43مشان تجهز النشانات السفر
32:45مو مشكلة بعب أخبرها
32:47بس الله يخليك لازم تستعجل لأني الآن كتير
32:50طيب ماشي ابني
33:04يلا فخير شوفي
33:07سيلة خوفتيني قليلي حدا عامل معك شي؟
33:10تعال عود شوي
33:12زياد
33:16تعرف إنه أبي وأمي بعد ما ماتوا تركوا لي كل أملاكهم وهيك؟
33:20إيه بعرف هالشي؟
33:21أنا صار لازم سافر على اسطنبول وإلا ما رح أقدر إستلم وردتي
33:26عم تفهم علي؟
33:27شو رح نقله لجودة آغا؟
33:31ما رح نقله شي
33:33لأنه رح نهرب
33:35أنا وياك ودارين
33:37أنا وياك ودارين
33:43أنت شو عم تحكي؟
33:46زياد
33:47إذا بتجي معي إنت ودارين أكيد ما رح يصير شي لأي واحد فينا
33:51إيمي من بالك الفكرة لأنه ما رح نقدر نطلع برات الضيعة
33:54نقدر
33:55أنت ما عليك أنا بدبرا
33:57حكيت مع عمر وهو رح يهربنا
33:59وقال لي إنه بيوصلنا سالمين ع اسطنبول
34:02وبس نصير هنيك رح يكون كل شي متل ما بدنا
34:05ولا تخاف ما حدا رح يقدر يوصلنا
34:07لأنه بالمصاري منقدر نحمي حالنا
34:10وهنيك بتتحقق كل أحلامك
34:15ورح تكون دارين مبسوطة كتير لأنك رح تجيب لك اللي بتتمنى
34:18وإنت كمان حتكون مبسوطة كتير
34:24زيهات
34:26قل لي أنت موافق ولا لا؟ بدي منك الجواب هلأ
34:32ما لي موافق
34:34ما لي موافق على الشيء أبدا
34:36زيهات لا تتسرع فكر شوي بحياتنا شلون رح تتغير
34:39خلاص أنا مو موافق عم تسمعي
34:42أنت ما بتعرفي عشيرة جوزك
34:45من فكرة أنه رح يتركونا بحالنا بعد ما نهرب أنا وياكي من هون
34:50رح يلاقونا ويقتلونا أنا وياكي
34:52وكل المصاري اللي معيك ما بتحمينا
34:56وعندي مارتي بالدنيا وما بدي أخسرها
35:02رح أنسى الموضوع كله واعتبر إنك ما قلت لي شيء
35:06وإنتي لازم تقيمي هالفكرة من رأسك
35:09وإذا هربتي
35:11أنا رح جيبك وقتلك
35:14عم تفهم عليش وعمل ليك
35:19وهي أنا عم حذرك
35:20وأنتي أنعم حذرك
35:50ترجمة نانسي قنقر
35:51ترجمة نانسي قنقر
35:52ترجمة نانسي قنقر
35:53ترجمة نانسي قنقر
35:55ترجمة نانسي قنقر
35:57ترجمة نانسي قنقر
35:59ترجمة نانسي قنقر
Comments