Watch Mi Verdad Oculta Capítulo 30 (Gizli Bahçe) with English Subtitles in Full HD.
In this gripping 30th episode, the "Hidden Truth" finally comes to light. As the secrets between the families are revealed, the protagonists must face the consequences of their past choices. Witness an intense emotional climax as love, betrayal, and sacrifice collide in one of the most compelling Turkish dramas of 2025. Will the truth set them free or destroy the bonds they've built?
Don't miss the full-length episode of this hit series filled with dramatic twists and heart-wrenching moments.
✨ Follow our channel for daily updates on Mi Verdad Oculta, Turkish Dramas, and the best Global Series of 2025!
#MiVerdadOculta #Capitulo30 #GizliBahce #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #Drama2025 #GlobalSeries #HighClimax #TurkishSeries2025 #HiddenTruth
In this gripping 30th episode, the "Hidden Truth" finally comes to light. As the secrets between the families are revealed, the protagonists must face the consequences of their past choices. Witness an intense emotional climax as love, betrayal, and sacrifice collide in one of the most compelling Turkish dramas of 2025. Will the truth set them free or destroy the bonds they've built?
Don't miss the full-length episode of this hit series filled with dramatic twists and heart-wrenching moments.
✨ Follow our channel for daily updates on Mi Verdad Oculta, Turkish Dramas, and the best Global Series of 2025!
#MiVerdadOculta #Capitulo30 #GizliBahce #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #Drama2025 #GlobalSeries #HighClimax #TurkishSeries2025 #HiddenTruth
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:59Y que se vaya lejos para que jamás lo vuelva a ver.
03:01Usted tiene razón.
03:04Saque a Zacarías del rancho
03:07y que se vaya lejos para que jamás lo vuelva a ver.
03:10Así será.
03:13Ya descansa.
03:15Con permiso.
03:29¡Luciano!
03:33¿Sí?
03:41¡Agárrala, agárrala!
03:43¡Luciano!
03:45¡Luciano!
03:49¡Agarra la fuente!
03:51¡Agarra la fuente!
03:53¡Muy bien!
03:59Señor Luciano, está bien.
04:29İtala, oye...
04:33No sabía que estaba aquí, iba por agua a la cocina,
04:36pero...
04:37İtala, no, quiero aprovechar y...
04:41Agradecerte, agradecerte el apoyo que le has dado,
04:44mi mamá.
04:47Y ya sé que te lo había dicho.
04:51Acompañarla en este proceso tan doloroso, tan fuerte,
04:55guardándole el secreto de su cáncer
04:57no debió ser fácil para ti. Gracias.
05:00Mi trabajo es apoyar a mis pacientes.
05:03Sí, lo sé.
05:05No sé, pero eres más que una profesional.
05:08Mi mamá se siente segura, se siente tranquila a tu lado,
05:13y eso no tiene precio para mí.
05:16No tengo cómo apagártelo.
05:19No hace falta que lo haga, señor.
05:22Estás bien.
05:24Te ves un poco angustiada.
05:27Es que...
05:30Tuve una pesadilla.
05:33Me quedé mal.
05:37¿Quieres contármela? Hablemos de eso.
05:42No.
05:44Prefiero no recordarlo.
05:48Perdón, voy a la cocina. Necesito agua.
05:50Aitana, Aitana, solo quiero que sepas que cuentas conmigo.
05:54Y si puedo retribuir en algo todo lo que estás haciendo por mi mamá,
05:59no dudes en pedirme.
06:00No dudes en pedirme.
06:20¿Entonces la abuela tiene un tumor canceroso en el cerebro?
06:23Sí, amor, sí. Y aunque está en tratamiento y al parecer
06:26le está sentando bien, con el maldito cáncer nunca se sabe.
06:31¿Y cómo es costumbre de los Liz Arraga lo guarda un secreto?
06:33No.
06:35Muy temprano hablé con mi mamá y le dije que se lo había dicho
06:38a mis hermanos, que también te lo diría a ti y a todo el mundo.
06:41No es ningún pecado estar enferma como para andar ocultándolo.
06:46Pues me da gusto que nos dejemos ocultar las cosas.
06:48Sí, así es. Y también te quiero pedir que te acerques
06:53a mi mamá, que hagas las paces con ella, por favor.
06:58¿Estás seguro, pa? Digo, la abuela te acaba de quitar
07:01de la dirección del negocio y de culpa del fraude.
07:05Sí, a pesar de eso. Sé que ya no ha sido la abuela cariñosa
07:09y dulce que te hubiera gustado tener, pero no sabemos
07:13cuántos años más esté entre nosotros.
07:16Y es mejor no quedarnos con cosas por decir.
07:20Está bien. Si es importante para ti,
07:23hablo con ella cuando regrese de la escuela, ¿te parece?
07:26Gracias. Gracias, sí es importante.
07:30Está bien.
07:35Buenos días, Aitana.
07:39Buenos días. Con permiso.
07:45No me toques. Por favor.
07:50Espérate. No me huyas.
07:54No, no, no le estoy huyendo. Tengo muchas cosas que hacer.
07:57Yo sé que te conozco. No logro acordarme de dónde,
08:02pero lo voy a hacer. ¿Vas a ver?
08:05Yo creo que va a perder su tiempo porque me tiene que estar
08:08confundiendo con otra persona.
08:11No. No, no, no.
08:18¿Pero cuánto tiempo le queda a la patrona?
08:22No tengo idea, Clemen.
08:24Ella me pidió hoy en la mañana frente al señor Luciano
08:28que se los dijera a ustedes.
08:30Virgen María Santísima.
08:32Ahora entiendo por qué íbamos tanto al hospital de Amatlán.
08:36Lo de la acupuntura era puro cuento.
08:39Se dice acupuntura, Juventino.
08:41Oye, Juventino, ¿de verdad nunca notaste nada extraño
08:44en la señora Eloisa?
08:46Más allá de que salía toda mareada y bien cansada, pues no.
08:50Nunca había nada raro.
08:51Ay, eres tan despistado, Juventino.
08:54Más respeto por mi esposo.
08:56Pero si no estás viendo...
08:57Por favor.
08:58A esta familia le ha caído una gran maldición.
09:03La enfermedad de la señora.
09:06Luego la separación del señor Íñigo.
09:09El fraude que cometió el señor Amador.
09:12Luego la cancelación de la señora Larisa
09:15con el señor Luciano.
09:17¿Qué otra explicación puede tener tanta desgracia junta?
09:23Ya le pedí al doctor Meniola
09:24que nos haga un reporte del estado de salud de mi mamá.
09:27Que nos dé los avances de sus radioterapias
09:30y de todos sus pronósticos.
09:32Es lo menos que puede hacer ahora.
09:34Después de que nos ocultó la enfermedad de mi mamá.
09:37Yo entiendo, a ver, que mi mamá no quería
09:39que lo supiéramos.
09:40Pero eso es algo que nosotros tenemos derecho
09:42a saber desde el principio.
09:44Bueno, el punto es que ya lo sabemos.
09:49¿Ya lo sabes?
09:50Ya, se lo acabamos de decir.
09:52Sí, es increíble.
09:53En verdad, Caetana,
09:54la enfermera sepa más de la salud de mi mamá
09:56que nosotros sus propios hijos.
09:57Esa fue la decisión de mi mamá.
09:59Pero por su salud,
10:01nosotros debemos estar unidos.
10:03Por su salud,
10:05debemos llevar una relación cordial.
10:08¿Estamos?
10:09Vamos.
10:14Bueno, ¿y Jimena sigue enferma?
10:15Sí, sí, sí, sí, está malita.
10:18Pues, por lo visto,
10:19le dio fuerte la indigestión.
10:21Hasta el señor Mateo la llevó al doctor.
10:23¿Es Jimena la que está enferma?
10:27Sí, es Jimena.
10:29Pero no es nada grave.
10:30Está en cama, pero se está mejorando.
10:32Eso es todo.
10:33Y yo no entiendo por qué tú te haces la preocupada
10:36porque realmente tu comportamiento en esta casa
10:38deja mucho que desear.
10:40Ya no tengo nada que decir.
10:43Permiso.
10:48No, no le hagas caso aquí, Ana.
10:50Está dolida porque Zacarías anda contigo
10:53y no con su aijada.
10:55Sinceramente, a mí me parece muy extraño
10:57que Jimena siga en cama sin querer ver a nadie.
11:01Para mí que esta chamaca está deprimida.
11:04Un dolor profundo, un dolor presente
11:11que invade mi calma.
11:19Así la vida, tan de repente, juega con nosotros dos.
11:31El amor que llega cuando menos piensas
11:39cambiando todo, cambiándome la vida.
11:46Abrázame y besas mis labios con esa pasión.
11:56No ves que estoy partida entre el odio y el amor.
12:03Mi pobre corazón ha traicionado el plan.
12:08Ya nada es igual.
12:11Tómame, demuéstrame el amor por primera vez.
12:19Quisiera olvidar mi pasado de una vez.
12:25Ha sido tan cruel.
12:28Es mi verdad oculta
12:32que siempre llevaré.
12:42Vino, se me declaró, yo en pijama casi me muero.
12:45O sea, ¿llegó así nada más y se te declaró?
12:49No llegó así nada más.
12:50No te hagas, tú lo escribiste.
12:52¿Pero qué le dijiste?
12:54No, pues nada.
12:55O sea, es que no sé qué decirle a alguien
12:58que me dice que me está empezando a querer,
13:00que quería ser mi pareja.
13:02Y yo llevo diez años casada
13:04y nadie me había coqueteado en todos esos años.
13:06No sé qué hacer, no sé qué decir.
13:08¿Pero te gusta Juanjo o no?
13:12Creo que sí.
13:14Me pongo nerviosa.
13:16¿Y qué sentiste con el beso?
13:20No sé, es que...
13:22Besar a alguien que no es íñigo es súper...
13:25¿O por qué?
13:26Súper hot, súper rico, ¿ok?
13:29Raro.
13:31Y además no quisiera darle falsas esperanzas.
13:34A tu madre nunca le gustó la vida de campo.
13:40Por eso dejamos de frecuentarnos.
13:42Éramos las primas que más nos llevábamos.
13:45Sí.
13:46Mis papás son muy...
13:48Son como citadinos.
13:49En cambio a mí me gusta de todo.
13:51No, no me lo digas.
13:52Eso a mí me consta.
13:53Me queda clarísimo.
13:55Es tan claro como la armonía que hay ahora
13:59entre mis cuatro hijos.
14:01Lo que hace tener una madre moribunda, ¿no?
14:04No, mamá.
14:05No digas eso.
14:06No, mamá, tú tienes que estar tranquila.
14:08No te puedes estresar.
14:10Se los agradezco.
14:12Yo nunca pensé que siendo todos hijos
14:15de los mismos padres pudieran ser tan distintos, ¿no?
14:19Por distintos que seamos, somos hermanos.
14:22Y como tú siempre dices,
14:24la sangre pesa más que cualquier cosa.
14:26Espero que eso no lo olvides, ¿eh?
14:30Ay, ¿por qué le gusto si soy tan complicada?
14:33No entiendo.
14:34No, pues yo tampoco.
14:35Pero pues así es el amor.
14:37El problema aquí es que yo sigo amando a Íñigo
14:41y...
14:42Y anoche se portó tan lindo y...
14:45Ay, siento horrible.
14:47Siento horrible cuando me dice que nos extraña,
14:50que se siente triste, que está deprimido,
14:53que está encerrado, se me arruga el corazón.
14:55Mira, no pensaba decírtelo,
15:00porque ya no quiero problemas contigo.
15:02Pero pues es que no puedo permitir
15:04que tu marido se haga la víctima
15:07de que sufre cuando no es verdad.
15:09¿Por qué dices eso?
15:11Pues porque es un doble cara.
15:13¿Sabes que anoche fui al antro de Matlán?
15:15Bueno, pues ahí lo vi.
15:17Andaba con otro cuate y bebiendo, riéndose y ligando.
15:20Ma, ma, hazme caso.
15:26Prueba el remedio que traje.
15:29¿Qué remedio?
15:30No, nada.
15:31Un remedio natural que me trajo.
15:33Pero bueno, les voy a pedir que esta cordialidad
15:37tan maravillosa entre ustedes
15:39no se les olvide con los días.
15:42Los necesito fuertes y positivos.
15:45Esa es mi mejor medicina.
15:48Puede estar segura que así vamos a seguir.
15:51Bueno, eso espero.
15:53La empresa está pasando el peor momento de su historia.
15:57Hay que sacarla adelante.
15:59Y eso solo se va a lograr si se mantienen unidos.
16:02Sí, tía, a mí ya mis primos me pusieron al tanto
16:05de cómo están las cosas.
16:06Y yo quiero decirte que lo siento mucho, tía.
16:09Todos lo sentimos.
16:11Mamá, más allá de todos los problemas
16:15que tengamos en el negocio, queremos estar a tu lado.
16:17Y acompañarte en todo tu proceso.
16:20Y tú por el negocio, no te preocupes,
16:22que nosotros nos encargamos.
16:26Gracias, Mateo.
16:27Yo sé que cuento con ustedes.
16:29Sí.
16:30Que están conscientes que la sangre y la familia
16:34están por encima de cualquier cosa.
16:36Nunca lo olviden.
16:38¿Estás segura que era él?
16:43Segurísima.
16:44Pues él no me vio porque me escondí para respirarlo,
16:46pero era él.
16:48¿Estaba con otra mujer?
16:50Pues con otra no, Nuria, pero...
16:53Él no sufre.
16:55O sea, te está engañando.
16:56No sufre, no vive en depresión, no está encerrado.
16:59Es el mismo.
17:00Y no te quiere a su lado porque te ame,
17:02sino porque es un controlador.
17:03Ay, ¿cómo puede ser?
17:05¿Por qué fui tan estúpida a creerle que se sentía mal?
17:09No, no, no lo puedo creer.
17:11No, no, no.
17:12Ni se le ocurra venir aquí porque lo corro a palos,
17:14te lo juro.
17:16Nuria, yo no siento que tú sigas enamorada de él.
17:20Puede ser que lo extrañes,
17:22como extrañas unas pantuflas viejas.
17:25Pero eso no es amor, eso es codependencia.
17:30Nadie, o sea, nadie en este mundo
17:33puede amar a un hombre como Eñigo.
17:35Y tú mereces ser feliz.
17:37Feliz de verdad.
17:39Entonces, no dejes pasar las oportunidades
17:43que te está dando la vida,
17:44porque te vas a arrepentir.
17:46Y gacho.
17:47¿Te refieres a oportunidades con...
17:49con lo de Juan José?
17:51Sí.
17:52¿Y cómo fregados dejo de amar a Eñigo?
18:11¿A dónde con tanta prisa?
18:13¿Con el noviecito o qué?
18:17No, iba a llamarle a mi mamá porque está enferma.
18:20Ah.
18:21Yo solo espero que no escuese tu trabajo por él.
18:23Hablé con Zacarías, si él lo sabe.
18:25Si lo hace, se larga de aquí.
18:26No te preocupes.
18:28Ninguno de los dos va a descuidar el trabajo.
18:30Ah, pues muy bien.
18:32Porque el momento en el que lo haga
18:33se van patitas para la calle.
18:34Eso ya me encargo.
18:36¿Por qué me agredes, Bruno?
18:38¿Por qué?
18:43Con esta maquinaria nueva
18:44va a ser más fácil el trabajo.
18:46Así que no necesitamos a tantos trabajadores.
18:49Eso, Zacarías, se llama modernidad.
18:53Si lo entiendes, yo sé, aunque Luciano,
18:55como tú, se hayan opuesto por años.
18:58Sin embargo, ahora nos quedamos
18:59con el mínimo personal necesario.
19:01Me atrevo a decir que nos está faltando gente,
19:03así que yo espero que no haya más despidos.
19:07Eso no te lo puedo asegurar.
19:10Pues más vale que lo evite,
19:11porque los trabajadores que quedan son muy valiosos.
19:13Y si quiere, le puedo mostrar lo que hace cada uno
19:15para que se dé cuenta que es que te importa.
19:17Zacarías, déjame decirte algo, por favor.
19:21Nosotros no tenemos expertos de la NASA aquí.
19:24Todos los trabajadores que están aquí en este rancho
19:26son reemplazables.
19:27Escúchame bien.
19:29Todos, todos los empleados son necesarios.
19:33Pero no indispensables, ¿sí?
19:35Y te voy a advertir una cosa.
19:36Si hay alguno, el que sea, que no aporta,
19:38que jode más de la cuenta este negocio,
19:40va para afuera.
19:44Ah, oye, me olvidaba.
19:47Felicidades por lo de tu noviazgo
19:48con la enfermera de mi mamá.
19:50Yo no sé cómo lo hiciste,
19:52pero lo hiciste bien, te quedaste con un bombón.
19:56Aunque como jefe de esta familia y de la empresa
19:59no me parece lo más apropiado,
20:02lo voy a estar vigilando.
20:06Me parece muy infantil que me quieras cobrar
20:08mi noviazgo con Zacarías.
20:12¿Tú crees que me importa ser infantil?
20:14¿Tú crees que me importa algo, Aitana?
20:17No tengo nada.
20:18Una vez más en la vida,
20:19el amor que tenía por ti se espumó cuando Zacarías,
20:21que era como parte de mi familia,
20:23me quitó a la mujer que me inspiró a cambiar,
20:26que me iba a ayudar a ser mejor persona,
20:28a perdonarme, a dejar el alcohol.
20:30Y no pasó.
20:31Y siempre te dije, siempre te dije
20:32que si querías cambiar y dejar de beber,
20:33lo hicieras por ti, por ti, no por mí.
20:35Porque así no funcionan las cosas, Bruno.
20:39Porque entonces pasa lo que está pasando ahorita.
20:41Estás buscando culpables
20:42en vez de responsabilizarte de tus actos,
20:44de tus sentimientos y de tus decisiones.
20:50Te hagas una inspiración.
20:52Aitana, entiéndelo.
20:54No, y tú entiendes que los sentimientos no se manda.
20:57Y ya va siendo hora de que madures.
21:00Con permiso.
21:01Se llama Luciano.
21:06Se llama Luciano y dice que se le hago conocida,
21:08que de algún lugar me ha visto.
21:11¿Te das cuenta, mamá?
21:13Claro que me doy cuenta.
21:15Pero tú dices que no te acuerdas de él,
21:16así es que eso me preocupa más.
21:19Puedes haber confundido a Luciano Lomeli
21:22con Luciano Lizarraga cuando esos infelices te atacaron, hija.
21:26Mamá, es que estoy muy angustiada, estoy muy asistada.
21:31Es que yo te juro que no me esperaba que hubiera otro Luciano en la familia.
21:34Ay, yo, yo, yo nunca, nunca pensé en eso, jamás me pasó por la cabeza.
21:39Pero ahora sí existe la posibilidad de que yo los haya confundido.
21:41y de que sea el primo y no el hermano es que provocó mi violación.
21:49Eso no es solo un destino de cartera.
21:52Bueno, no es para menos.
21:54Mira, hija, tienes dos opciones.
21:59Dejar inmediatamente la hacienda y te olvidas de hacer justicia.
22:03O llegas al fondo de todo y averiguas quién estuvo detrás de tu ataque,
22:08si el hermano o el primo.
22:11¿Que me muero?
22:13Me muero si me equivoqué de Luciano, mamá.
22:16Entonces, sal de dudas y toma una decisión.
22:19Pero, pero es que no sé, no sé, no sé dónde ni cómo averiguarlo.
22:24No sé qué ser.
22:26Pues con alguien que conozcas, alguien que conozca bien a todos,
22:29que sea de confianza, que te pueda llevar a salir de esa terrible duda.
22:38Espérame. Espérame, ya sé.
22:42Ya sé quién me puede ayudar.
22:45Hazlo de inmediato.
22:47No quiero que vayas a cometer ningún error
22:50y que te pueda poner en peligro, hija.
22:52No te preocupes, te juro que lo voy a hacer con cautela.
22:55Manténme al tanto, por favor, hija.
22:57Sí, mamá.
22:59Me urge saber la verdad.
23:01Porque yo estaba convencida de que Luciano Lizárraga había abusado de mí.
23:06Y ahora la duda de que no haya sido, alguien me está matando.
23:10Ahí están los proveedores, en la segunda los clientes.
23:28Y también está el contacto directo de los gerentes generales.
23:31Deberías tener una reunión con cada uno de ellos para explicar...
23:35A ver, Luciano, Luciano.
23:37Yo sé perfectamente lo que tengo que hacer.
23:40Digo, te agradezco por el consejo.
23:42Los consejos se dan cuando se piden.
23:44Únicamente. No es necesario.
23:46¿Qué pasa?
23:50Hablen. Por favor, tengo cosas que hacer.
23:52¿Sí? Se trata de Zacarías.
23:53¿Qué pasa con él?
23:54Queremos que se largue de Aquil y que lo reemplacen.
23:57¿Zacarías?
23:58Sí.
23:59¿Y por qué quieren reemplazarlo?
24:00Pues anda muy subidito.
24:02El otro día se me puso el tiro.
24:03Yo no voy a dejar que me humillen de esa manera.
24:05¿Pero qué fue lo que hizo?
24:06Pues, ¿qué crees, Luciano?
24:07Defender a Aitana.
24:08No le cabe en su cabecita que es una mujer oportunista
24:10que enamora a cualquier hombre solo para jugar con él.
24:12A ver, a ver, Bruno, no. No. No. Bájale. No.
24:14No. No te permito que hables así de Aitana.
24:24No sabía que estabas aquí.
24:26Pensé que estarías con la señora Eloisa.
24:28Sí, pero se quiso recostar un poco.
24:31Ay, me da mucha tristeza su salud.
24:34Ojalá que el tratamiento funcione.
24:36Sí. Ojalá.
24:39Venga, es el eje de esta familia.
24:41Sin la señora no sé qué pasaría.
24:44Pues, mejor hay que pensar que la señora va a vencer el cáncer.
24:48Y que va a tener muchos años más de vida.
24:51Tienes razón. Tenemos que ser positivos.
24:54Y...
24:56Ojalá las visitas no la perturben mucho.
24:59Ya ves que ella mantenía en secreto su enfermedad
25:01y ahora tuvo que sacarla a la luz, y no solo con sus hijos,
25:05y con ustedes, sino...
25:07pues, también con el sobrino.
25:09Con el señor Luciano.
25:11Esperemos que no.
25:15¿Y el señor Luciano con quién se lleva más de los hermanos?
25:19Mmm, con Íñigo.
25:21También con Mateo.
25:23Uf, cada vez que venía aquí se iban de parranda los tres.
25:26Bien seguido.
25:29Bueno, no me importa, Luciano.
25:31Tú sabías que estoy enamorado de ella.
25:32No entiendo por qué la estás defendiendo.
25:34Tú no puedes insultarla nada más porque no te correspondió.
25:37Me duele ver lo mucho que te afectó su noviazgo con Zacarías,
25:40pero está siendo injusto, Bruno.
25:42Bueno, ya.
25:43Ya dejemos de hablar de Aitana, que aquí el tema que nos interesa es Zacarías, ¿sí?
25:48Y lo que sí es un hecho es que sea por lo que sea, Zacarías está tomando atribuciones que no le corresponden.
25:54Hace rato fue exigirme que no hubiera más despidos, no sé cuántas tonterías más.
25:59Es obvio que con los despidos está muy estresado, le tiene mucho cariño a todos los trabajadores.
26:06Y si además Bruno anda insultando a su novia, tiene razones de sobra para ponerse de mal humor, ¿no lo creen?
26:12Eso no es de ahora.
26:14Hace poco estuvo diciendo cosas terribles de todos nosotros, hasta se lo contó a mi mamá.
26:19¿Qué cosas?
26:20Estupideces.
26:21Pero lo hizo con mala intención.
26:24Yo ya estoy harto de su actitud.
26:26¿Pueden creer que hasta insinuó que yo le maté a su perro?
26:29¿Él te dijo eso?
26:30Sí.
26:32Yo pensé que solamente tenía broncas conmigo, por eso no les dije nada.
26:36Pero ahora ya veo que es con todos.
26:38Así que, ¿qué caso tiene aguantarlo?
26:44¿Y con el señor Luciano y con Bruno?
26:47No, con ellos no tanto.
26:48Bruno porque es varios años menor.
26:52Y con el señor Luciano tampoco porque son como el agua y el aceite.
27:00La señora Luisa me dijo que antes venía muy seguido,
27:05pero que ya tiene años que no lo hacía.
27:07Así es.
27:09Y a mí nadie me quita de la cabeza que dejó de venir
27:12porque algo pasó la última vez que estuvo aquí.
27:14Hay algo como, ¿qué?
27:18No, pues eso sí, no sé.
27:20Pero está raro que no haya regresado en tantos años, ¿no?
27:25¿Y cómo de cuántos años estamos hablando?
27:27Como de diez, de quince años.
27:31Yo creo que un poco más.
27:32Y supongo que la fiesta que más les gustaba era la de San Benito.
27:41Bueno, esa es la favorita de todos.
27:44Lástima que este año no hayas podido disfrutarla
27:47porque esta señora se puso mal.
27:51Pero te aseguro que si hubieras estado en alguna,
27:54jamás te olvidarías.
27:55Por cierto, Aitana, no te había dado las gracias
28:02por lo que hiciste por Juventino y por mí.
28:05Ya me contó que te pidió consejos.
28:11Nada que agradecer, lo hice con...
28:14con mucho gusto.
28:16Ojalá que le sirva.
28:19Ojalá.
28:21¿Quién nos iba a decir que la nueva nuera
28:24nos iba a dar consejos matrimoniales?
28:30Zacarías es el mejor encargado que podemos tener.
28:34Conoce cada rincón de este rancho
28:37y a cada uno de los trabajadores.
28:39Sabe perfectamente cómo funciona todo.
28:42Sí, pero ya sobrepasó todos los límites con nuestra familia.
28:45Se cree imprescindible y nadie lo es.
28:47Y justo por eso patitas para la calle
28:49para que se le bajen los humos.
28:51Me cuesta creer todo lo que están diciendo.
28:53No, bueno, voy a hablar personalmente con Zacarías.
28:56No, no, Luciano.
28:58No se te olvide que aquí el que toma las decisiones soy yo.
29:00Sí, pero tengo derecho a opinar
29:02y aconsejarte si estás a punto de tomar malas decisiones.
29:05¿Tú en serio me vas a dar consejos sobre malas decisiones?
29:08No me hagas reír.
29:10Niñigo,
29:12es una decisión que tienes que tomar ahora mismo.
29:13Sí.
29:17Qué rico huele.
29:23Es solo un té.
29:25Y es para la señora Eloisa.
29:26Hazme uno, ¿no?
29:28¿O solo atiendes a mi tía?
29:30Pues sí.
29:31Sí, yo estoy aquí para atender a la señora de la casa.
29:34Pero...
29:36ahorita le pido a Clementina que le prepare uno.
29:38No, no, no te preocupes, yo se lo pido.
29:40Bueno.
29:41Con permiso.
29:42Oye, me dijeron que vienes de la capital.
29:45¿No será que coincidimos por allá?
29:49No, no lo creo, señor.
29:51Ay, no inventes.
29:53Dime, Luciano.
29:55Yo no soy de los Bizarraga.
29:56Tú puedes tutearme.
29:58No.
30:00Prefiero hablarle de usted y, si me permite,
30:02no quiero que se enfríe el té.
30:04Se lo voy a llevar a la señora.
30:05Te permito lo que quieras.
30:06Con cuidado.
30:07¿De dónde? ¿De dónde la conozco? ¿De dónde?
30:22¿De dónde la conozco?
30:23Micaela, ¿qué tiene Jimena? Me enteré que está enferma.
30:37¿Y desde cuándo acá te preocupas tanto por ella, eh?
30:40Siempre lo he hecho.
30:42Una cosa es que ya no andemos y otra que no me importe.
30:45Mejor vete de aquí, déjala en paz, por favor.
30:47Perdón, pero no me voy a ir hasta que la vea,
30:49porque por una indigestión ella no hubiera dejado de trabajar.
30:52Zacarías, por favor, vete ahora mismo.
30:54Te lo estoy pidiendo de favor.
30:55Bueno, lo que quiero es ver...
30:56¿Qué quieres, Zacarías?
30:59Estaba preocupado, me dijeron que estabas enfermo.
31:01Nada, Zacarías.
31:03Escuchaste a mi madrina, déjame en paz.
31:06Yo solo quería saber...
31:07Que nada, Zacarías.
31:09Vete a hacer tus cosas, que yo no te necesito.
31:14Está bien, que te mejores.
31:23Muy bien, Jimena.
31:25Esa es la actitud.
31:36Bueno, pues mi voto está a favor.
31:38Que Zacarías ha reemplazado.
31:39Sí, yo también.
31:41Ok.
31:43Sé que cuento con el apoyo de ustedes dos.
31:45Yo no puedo ser parte de esto.
31:47Luciano, permíteme.
31:50Pero necesito pensar que Zacarías sí me es muy útil en este momento
31:54y porque me queda claro algo.
31:56La razón principal por la que ustedes dos quieren a Zacarías fuera de este rancho
32:01es por Aitana.
32:02Sí.
32:03Y por Jimena.
32:05Y yo en estos momentos me tengo que concentrar
32:06en cómo le vamos a hacer para recuperarnos del desfalco.
32:10Estoy de acuerdo.
32:11Sí.
32:12Y por favor, si me van a pedir algo que sea importante.
32:15¿No dijiste que tú también habías tenido un problema con él?
32:18Sí.
32:20Pero yo lo paré seco.
32:21Y mientras me sirva, se va a quedar.
32:24Ya hablaré con él, ¿sí?
32:25Para que le baje tres rayitas a su actitud.
32:28Sí.
32:29Si me permiten, tengo que ver otros asuntos.
32:30Nunca pensé que iba a estar de acuerdo con Íñigo en todo lo que dijo.
32:38Me decepcionan.
32:40Si tú amaras realmente a Aitana, buscaría su felicidad
32:43y no te vengarías por no ser correspondido.
32:46Y respecto a ti, ni siquiera me quedó claro por qué quieres que Zacarías se vaya,
32:50pero tus razones no son válidas, Mateo.
32:55Qué traicionerito, Íñigo, ¿eh?
32:57Tú me dijiste que iba a estar de nuestro lado.
32:59Bruno, ¿sabes qué? No necesitamos a Íñigo.
33:08No inventes. ¿Tiene cáncer?
33:11Sí.
33:13Y sabes, aunque no tengamos la mejor relación del mundo,
33:18pues tampoco es como que yo le quiera desear el mal.
33:21Si está raro que no te lleves bien con ella,
33:24generalmente las abuelas adoran al prima nieto de la familia.
33:27Pues yo soy la excepción.
33:29Vaya que les ha tupido.
33:32Ay, yo sí.
33:33De verdad, me da tanta tristeza ver a mi papá puesta entronado.
33:37Primero con lo del fraude, ahora tiene encima lo de mi abuela,
33:39y se nos está juntando todo.
33:41Pues sí.
33:43Pero lo que sí está raro es que siga con su novia.
33:45¿Cómo está tan segura de que ella no estuvo involucrada?
33:47Ya sé, yo tampoco confío en ella.
33:49Pero ¿sabes qué voy a hacer?
33:51Me voy a intentar acercar a ella.
33:53Y cuando ya tenga confianza, pues voy a ver si nos ha estado engañando todo este tiempo.
33:57Porque de verdad no es normal todas las cosas que han pasado y todo lo que está pasando con mi papá.
34:01Te advierto que Luciano es un hombre muy coqueto y seductor.
34:07A su sobrino se refiere a su sangre.
34:10Sí, Luciano Lomelí. Es un don Juan, un mujeriego.
34:15No deja títere con cabeza.
34:17Te lo digo para que tengas cuidado y mantengas tu distancia.
34:23No vayas a tener un problema con Zacarías por su culpa.
34:27Le agradezco el consejo, señora.
34:30Sí, ¿puedo pasar?
34:32Adelante.
34:35Ay, señora, le llegó este arreglo.
34:38¿De quién son?
34:39Aquí está el sobre, mire.
34:42Las dejo ahí.
34:44Ay, Tana.
34:46¿Me la lees, por favor? No sé dónde están mis lentes.
34:48Sí, señora.
34:58Querida Eloisa, espero estés mejor de salud.
35:01Sé que no quieres recibirme.
35:04Créeme que entiendo tu sentir, pero quiero que sepas que jamás hubiera hecho algo.
35:08para perjudicarlos.
35:11Y mucho menos les hubiera robado su fortuna.
35:15Ha sido un golpe muy duro descubrir de lo que es capaz mi papá.
35:19Pero más lo es saber que te estoy perdiendo.
35:22Tú eres como una madre para mí y lamento lo ocurrido.
35:24Ojalá me des la oportunidad de acercarme a ti y de tratar de desarcir el daño.
35:32Te quiero, Larisa.
35:39Se ve que está muy afectada.
35:41No más que nosotros.
35:47Bruno y yo tenemos que hablar contigo.
35:49Está bien.
35:52Micaela y Tana, no se dejan solos, por favor.
35:55Llévate las flores, por favor.
35:57Sí, señora.
35:59Permiso.
36:00Bueno, ahora sí, ¿qué pasa?
36:12Eres tú.
36:30¿Me estás llamando para decirme que estás disfrutando de una vida que no te corresponde
36:35o para pedirme perdón?
36:38Llamo para decirte que te quiero con toda mi alma, mi amor.
36:43Cínico, por favor.
36:45Ahórrate tus mentiras conmigo.
36:47¿Sí te das cuenta? ¿Te das cuenta de lo que hiciste con mi vida?
36:50¡Destruiste mi vida!
36:51Yo sé que la estás pasando mal.
36:55¿Pasando mal?
36:57¿Pasándola mal? ¿Le dices estar en el infierno?
37:00Por favor, nadie me cree que soy inocente.
37:03Todo el mundo me juzga.
37:05Eloisa me odia y mi matrimonio se fue al carajo.
37:08Y tú me dices que la estoy pasando mal.
37:11María Luciana te apoya.
37:13Lo he visto por internet.
37:15Aunque esté lejos, estoy muy pendiente de ti.
37:18Ay, Dios mío.
37:19Guau, increíble.
37:22Eres tan descarado que estás siguiendo mi vida por internet.
37:26Todo lo que hice, lo hice por ti.
37:29La empresa estaba quebrada.
37:32La única manera de volver a tener solvencia económica
37:36era haciendo algo drástico.
37:38Pero todo ese dinero también es tuyo, mi amor.
37:41No puedo creer que me estés diciendo esto.
37:44No, nada de esto lo hiciste por mí.
37:47Lo hiciste por ti.
37:49Porque eres un cobarde.
37:50Te da terror a pesar de cero.
37:52Porque eres un egoísta.
37:54Solamente piensas en tu propio beneficio.
38:01Por ningún motivo Zacarías se va de aquí.
38:05La familia Casillo no se toca.
38:08¿Pero por qué, mamá?
38:10No es la primera vez que tenemos un problema con Zacarías.
38:13Ya es momento que le pongamos un alto definitivo.
38:15Dejen que Íñigo lo ponga en su lugar.
38:18De seguro va a ser más severo de lo que ha sido Luciano.
38:22¿Y de cuándo queda la familia Castillo es tan intocable?
38:25¿Ah?
38:27Bruno, Bruno, ya, déjala.
38:30Si no, no vamos a alterar a mi mamá más.
38:31Si vinimos a platicarte esto, mamá, es porque Zacarías no solo es un trabajador de la empresa, sino que también está ligado a la familia que nos atienda en la hacienda.
38:44Pero ya habíamos creado que no te íbamos a involucrar en los problemas de negocio.
38:49Me parece bien que lo hayan hecho porque no voy a permitir que lo corran.
38:54En lugar de estar perdiendo el tiempo con Zacarías, deberían estar poniendo toda su energía en apoyar a Íñigo ahora que está tomando las riendas de la empresa.
39:04Pero eso estamos haciendo, mamá. El tema de Zacarías se tiene que resolver de alguna manera, ¿no?
39:10Se acabó, Bruno. Zacarías se queda porque lo digo yo y punto.
39:20Yo no me puedo mover de aquí. Tengo una orden de arraigo. Tengo una investigación encima.
39:27¿Sabes que cuando sepan que yo estaba al tanto de las fianzas de la empresa, me van a meter a la cárcel?
39:31Eso no va a pasar, Larisa. En unos meses nadie se va a acordar de esto.
39:39Y ya vas a poder disfrutar de todo el dinero que ahora tenemos.
39:43Porque supongo que ya destruiste la computadora, ¿verdad?
39:47Ojalá que te extraditen para exponerte a la vergüenza que estoy viviendo por tu culpa.
39:53Ay, mi vida. Nuestro apellido tiene peso en México. No va a pasar nada, te lo aseguro.
39:58En cuanto puedas, escápate y vente para acá conmigo. Aquí te voy a estar esperando.
40:04Eres un maldito, un maldito. No me vuelvas a llamar nunca.
40:07No sabes cuánto te odio, lo que me avergüenzo de ser tu hija.
40:16Sí, perdón, señora. Es la hora de sus medicinas.
40:18¿Qué le pasa a Zacarías, eh? ¿Está muy afectado por los despidos?
40:30Ay, sí, señora, mucho. ¿Pero por qué me lo pregunta?
40:35Porque parece que tuvo algunos problemas con mis hijos. Dile, por favor, que controle su temperamento y cambie de actitud.
40:56Sí.
40:57Mateo y Bruno lo quieren despedir. Ay.
41:01No lo voy a permitir, pero no siempre voy a estar para defenderlo.
41:07Todo el mundo sabe cuánto quiero a la familia Castillo.
41:10Y ya le dije a mis hijos que ellos son intocables.
41:17¿Intocables?
41:18Sí, intocables. Así que...
41:22Dile a Zacarías que no busque problemas.
41:27Sí, señora. Voy a hablar con él.
41:33Hablé con mis hermanos y con mi mamá para explicarles lo de Zacarías.
41:38Por el momento no va a ser posible que lo corramos, porque...
41:42Si no fuera hijo de Clementina, todo sería mucho más fácil.
41:45No se preocupe, señor Mateo. Está bien.
41:49No, Jimena. No está bien.
41:52Porque él también le causó problemas a Bruno y a Íñigo.
41:55Mire, señor Mateo, la verdad lo estuve pensando.
42:00No quiero cargar en mi conciencia el despido de Zacarías.
42:03Una cosa es lo que me hizo a mí y otra cosa es su trabajo.
42:08Bruno. Bruno, ya me enteré que quieres echar a Zacarías.
42:12No me parece justo.
42:13No me parece justo que te andes tratando de esquitar con él por lo que yo te hice.
42:18Mamá, qué valiente tu caballerango este, escondiéndose en tus faldas.
42:21No, no, no. No se está escondiendo en nada.
42:23Y él ha sido un gran empleado. Tú lo sabes.
42:26Así que no lo estés cobrando tu rabia y tus senos. Mucho cuidado.
42:29¿De verdad lo quieres tanto?
42:30Sí, sí, lo quiero mucho. Lo quiero mucho.
42:34¿Sabes, Zaitana? Ya capté tu juego perfecto.
42:37Andas por la vida con esa carita que no rompes ni un plato.
42:39Pero lo que no me imaginé es que vas a ser tan fácil.
42:43No me faltes al respecto. Eso no, Bruno.
42:46Lo que yo haga con mi vida es asunto mío.
42:50Soy un estúpido, entonces, ¿no? Por enamorarme de ti.
42:54¿Y yo por confiar en ti?
42:55¿Y yo por confiar en ti?
42:57Sí. Así que te voy a pedir...
42:59No, no, no, no, no. Te voy a exigir que tengas mucho cuidado con las cosas que andas diciendo de mí.
43:04Porque no te voy a permitir que me insultes ni que me maltrates.
43:08¿Te quedo claro?
43:09Abrázame y besas y mis labios con esa pasión.
43:21¿No ves que estoy partida entre el odio y el amor?
43:26Me voy a pedir...
43:27Me voy a pedir...
43:29Me voy a pedir...
Be the first to comment