- 1 day ago
Category
😹
FunTranscript
00:00OH, my favourite 유sa
00:02If you want to smoke the sky, please don't just speak for the holiday
00:08My parents are really happy for you
00:09Your checking into account
00:11I'm glad to have you prepared this holiday
00:12I'll enjoy it
00:13I will live a Auchan arabs
00:14Wonder, it's visible
00:17Then I will哦, babe
00:17I pick up a little ofds
00:18If you care for someone, you wanna spread out
00:20I'm sure you will be afraid to go
00:21I'm sorry if you know
00:22I need you
00:23I'm certain that you will compete
00:24You won't wanna spread out
00:25I will spread over a clearer
00:26I'm fine
00:27I'll puce
00:28Remember to pass
00:28I got was the wrong
00:29ORCHESTRA PLAYS
00:59ORCHESTRA PLAYS
01:29ORCHESTRA PLAYS
01:59ORCHESTRA PLAYS
02:29ORCHESTRA PLAYS
02:59ORCHESTRA PLAYS
03:29ORCHESTRA PLAYS
03:31ORCHESTRA PLAYS
03:35ORCHESTRA PLAYS
03:39ORCHESTRA PLAYS
03:41ORCHESTRA PLAYS
03:43ORCHESTRA PLAYS
03:45ORCHESTRA PLAYS
03:47ORCHESTRA PLAYS
03:49ORCHESTRA PLAYS
03:51ORCHESTRA PLAYS
03:53ORCHESTRA PLAYS
03:55ORCHESTRA PLAYS
03:59ORCHESTRA PLAYS
04:01ORCHESTRA PLAYS
04:07ORCHESTRA PLAYS
04:09ORCHESTRA PLAYS
04:11ORCHESTRA PLAYS
04:14ORCHESTRA intoleran
04:15ORCHESTRA PLAYS
04:17ORCHESTRA cruising
04:19No, no podemos fallar.
04:21Hay que encontrar al responsable y tomar lo detenido lo antes posible.
04:25Si no, nos van a apretar y nos van a hacer pulse.
04:27Buenas tardes, señores. Traigo novedades.
04:30A ver, ¿qué pasó?
04:32El detectives Roa estuvo en la casa de los walkers retirando el computador
04:35y, bueno, algunas pertenencias de la víctima para peritaje.
04:39Pero además sostuvo una importante conversación con la empleada de la casa.
04:44¿Con Carmen Heredia? Pero si...
04:47Perdón, pero a Carmen Heredia ya le habíamos tomado la declaración cuando hicimos los peritajes.
04:52Sí, claro, pero el detectives Roa la apretó un poquito
04:55para ver si había pasado por alto algo que no fuera de utilidad.
04:59A ver, pero es que acá...
05:03Acá sale que ella los vio.
05:05Exactamente.
05:07Ella dice que vio a Druguet y a Vanessa Riesco
05:09que entraron juntos a la casa luego de los disparos.
05:12Pero ella está segura, absolutamente segura de lo que está diciendo.
05:19Absolutamente, por cabo.
05:21Y ojo, porque además su patrona hace un par de años le pagó una operación en los ojos.
05:26Así que declarito, coma el agua en la señora.
05:29¿Sabe lo que eso significa?
05:32Que Raúl Guerrero mintió en su declaración.
05:35Nasa por acá la gloria.
05:43Mi amor, yo...
05:46Yo quiero darte mis más sinceras condolencias por lo que le pasó a tu mamita.
05:55Me imagino...
05:56Me imagino lo terrible que debe ser para ti y para tus hermanos haberla perdido.
06:04Yo...
06:05Yo quiero que sepas que...
06:08Que nosotros tuvimos muy buena impresión de ella.
06:13Y que a pesar...
06:15De todas las cosas que han pasado en nuestra familia...
06:18Yo no quiero que...
06:22Que tú pierdas...
06:24Lo hermoso que has tenido con mi hija.
06:29Porque ha sido muy bonito.
06:33Mira, yo...
06:35Estoy...
06:37Haciendo...
06:39Una cajita para...
06:40Para llevarle una encomienda.
06:43Y mandársela...
06:45A la Cari.
06:46Y yo quería...
06:48Quería contarte para ver si...
06:50Si tú le quieres mandar algo.
06:54Ella se pondría muy feliz.
06:59Que la echo de menos.
07:03Eh...
07:04También te quiero decir que si...
07:07Que si quieres venir a tomar un tecito...
07:11Las puertas de esta casa siempre van a estar abiertas para ti.
07:15Eso...
07:17Eso...
07:19Eso, Nachita. Cuídate mucho.
07:21Ay...
07:36¿Ya vas al hospital?
07:38Sí. Me quedé volando, Miriam...
07:40Con todo este chucho que he tenido.
07:41Bien botado al Samu.
07:43Sí, po...
07:44Y bien pesadito que te pones con él...
07:45Si él la asimila todo, si ella está grande.
07:48No sé, Gloria.
07:50Me cayó como para tener la guata que se anduviera como preocupando por este viejo mierda.
07:54Si no se está preocupando.
07:56No, lo hace porque es como un chento.
08:08¿Qué es esto?
08:17Mi hijita, cualquier cosa que necesite puede contar conmigo, ¿ah?
08:24Recuerda que ahora somos familia.
08:27Gracias, tío. Gracias por venir.
08:30Te acompaño al auto.
08:32Gracias. Vamos, hijo.
08:38Si quieres puedo llevarme a la Oli y te esperamos en el auto.
08:42Así te puedes despedir tranquilo.
08:44Te lo agradecería mucho, mi amor, de verdad.
08:47¿Vamos a caminar? ¿Y así miramos las flores?
08:52Ya.
08:53Chao, mi amor.
08:59Encuentro inconcebible el desaire que me han hecho.
09:04Para su información, yo también estoy sufriendo aquí.
09:07Perdón, papá. Nadie le está haciendo un desaire. Por favor, córtela.
09:10Ah, nadie, nadie. Mírate.
09:12¿Ah?
09:13Tú ahí de la manito besuqueándote con esa mujer suela cuando podría.
09:17El padre de ella, ese borracho, podía ser el asesino de tu madre, hombre.
09:21Poquito más de respeto.
09:22¿Dónde estamos?
09:23Ustedes son los que me están faltando al respeto.
09:25Sobre todo tú, Bastián, que me quitaste la palabra en la misa, ¿eh?
09:29Para lanzarte esa, esa cháchara.
09:31Dejando a tu madre como si fuera una pobre diablo infeliz depresiva.
09:35¿Qué es lo que tienes tú en la cabeza?
09:36Por favor, agradece que no me puse a hablar de tus maltratos
09:38ni de cómo te dedicaste a hacerle la vida miserable.
09:40Por favor.
09:41Miren cuándo estamos.
09:42Calmémonos.
09:44Papá, cálmate, ¿de verdad?
09:45No fue intencional.
09:46Aquí nadie ha hecho nada con intención.
09:48Fue intencional.
09:49Fue con intención.
09:50Y no vengas a ponerme aquí a esa carita.
09:52Porque tú ni siquiera levantaste un dedo, ¿eh?
09:55Para impedir que él, el pelotudo del amante de tu madre, cargara el cajón.
09:59Oye, si tienes algo que decirme, dímelo en la cara y no metas a tus hijos, ¿ok?
10:04No entiendo qué es lo que estás aquí, tú aquí, pobre infeliz.
10:11Si no hubiera sido por todas las estupideces que le metiste en la cabeza a Bernardita,
10:15para que me denunciara ella estaría viva y no estaría ahí metida en ese hoyo.
10:19Papá, por favor.
10:21Si hay alguien culpable aquí de todo esto, ese eres tú.
10:25Siempre has sido tú.
10:31Sé que estás metido en esto, weón.
10:33Y te juro por Dios que lo voy a probar.
10:36Aunque sea lo último que haga en mi vida.
10:48¿De dónde crees que salió esa pistola, Gloria?
10:51¿La tenías escondida?
10:53No, no es mía. ¿De dónde la iría a tener escondida, Gloria?
10:57¿De quién va a ser?
10:58No sé, no tengo idea.
11:00Raúl.
11:01Raúl, ¿tú mataste a esa mujer?
11:14¡Tú mataste a esa pobre mujer!
11:15¡Dime la verdad!
11:16¿Cómo hacer? ¿Cómo hacer? ¿Cómo hacer?
11:17¿Cómo hacer? ¿Cómo?
11:18¿Siquieres me preguntas una hueva semejante?
11:19¡Obvio que no!
11:20¡Pero Raúl!
11:21Si tú eres el que me habita esta pieza y no entra nadie más aquí.
11:25¡Tú solo estás aquí!
11:26Pues bueno, no sé, no tengo idea.
11:27A lo mejor alguien entró por alguna parte, forzó la ventana, no sé.
11:31¡No!
11:32¡Se metió acá!
11:33Raúl, en esta casa siempre hay alguien. Siempre.
11:39No, no, no.
11:41Quédate aquí.
11:45Quédate aquí, silencio.
11:46Ya voy.
11:59Buenas tardes, señora González.
12:01Necesito hablar con el señor Raúl Guerrero.
12:06¿Le pregunté por su cuñado? ¿Está en la casa?
12:09Está ocupado.
12:14¿Está adentro?
12:16¿Lo voy a buscar yo o lo llamo a usted?
12:18¿Qué estoy diciendo? Que está ocupado.
12:22¿Está bien, señora González? La noto tensa.
12:26No.
12:27No, no estoy bien.
12:29No estoy bien.
12:30Nos están inculpando de haber asesinado a alguien y usted se viene a meter aquí con otra persona.
12:36Bueno, por lo mismo, por lo mismo. Necesito hablar con el señor Guerrero para aclarar la situación.
12:41Así que, si me permite...
12:43Por favor, permiso.
12:50Buenas tardes, comisario.
12:51Señor Guerrero, necesito que me acompañe al cuartel, por favor.
13:00¿Y para qué sería? Yo ya respondí todas las preguntas que me hizo.
13:03Sí, ese es el problema porque su declaración no coincide mucho con lo que se supone que sucedió esa noche.
13:11¿De qué está hablando?
13:13Tenemos la declaración de una testigo que dice haber visto a la señorita Riesco y al señor Droguet afuera de la casa mientras sucedía el ataque.
13:20Entonces, por indicación de la fiscal Montes, necesito que me acompañe al cuartel como imputado.
13:28Usted es sospechoso del homicidio de la señora Bernardita Vial.
13:33¿Cómo estamos?
13:38¿Cómo estamos?
13:41Bien.
13:44Ya cumplí con todos mis pendientes.
13:47Dije lo que tenía que decir.
13:49Leí la mano a un montón de desconocidos.
13:54Y...
13:56Dejé a mi viejita...
14:00Metía en un hoyo.
14:01Ah, y tuve el clásico round con mi viejo también, así que...
14:05Check.
14:07Creo que como ya me porté muy bien, tengo derecho a...
14:10Portarme mal, ¿o no?
14:11¿Te tinca si íbamos a maltratarnos un rato a tomar algo?
14:13Oye, basta.
14:16Yo creo que ya fueron suficientes emociones heavy para ti por el día.
14:20¿Por qué mejor no nos vamos tranqui y vamos a comer algo con tus hermanos, te tinca?
14:24No, no, Trini, por favor. Mis hermanos están en otra.
14:27¿Ya?
14:28Y yo necesito un poquito más de rock and roll.
14:31¿Y cómo le vamos a hacer un desaire a la nole tradición de pasar las penas en un bar, no es cierto?
14:36Estoy hablando en serio. En verdad, bájale un cambio. Te hace mal.
14:39Trini...
14:40No te hace bien.
14:41Hola.
14:42¿Y eso?
14:43Permiso. Perdón.
14:45Eh... ¿Puedo hablar un minutito contigo?
14:48Eh, sí, sí. De hecho, con la Trini íbamos a ir a tomar una cosita por ahí.
14:51¿Por qué no... no te sumás ahí? ¿Invitamos a la Leo también?
14:55Eh... no, no, gracias. Yo...
14:58En realidad solo quería cachar cómo estaba ahí.
15:01Ay, Jessy. De verdad podemos conversar de todo lo que queráis, pero...
15:04que sea en un lugar menos deprimente que este, ¿ya?
15:07Si quieren yo manejo y después pedimos un Uber para poder tomar tranquilo...
15:10Bastián.
15:13Date un minuto para hablar con ella. Por favor.
15:21Ok.
15:28A ver, Jessy...
15:31De verdad te agradezco tu preocupación, ¿ya?
15:34Pero...
15:36No sé qué decirte.
15:39Estoy piola.
15:41Estoy piola.
15:43Me... me imagino que...
15:45que no tengas muchas ganas de hablar.
15:47Todo lo que...
15:49ha pasado es...
15:51demasiado fuerte, ¿eh?
15:53Y... me imagino que debe ser muy difícil de procesar.
15:58Pero...
15:59es que no te veo bien, Basti.
16:01Ayer no te vi bien.
16:03Y ahora tampoco.
16:04Jessy, en verdad no te trabajáis por mí, ¿ya?
16:06Mira, lo bueno de que me hayáis pateado es que...
16:09mis problemas ya no son tu responsabilidad.
16:11Así que...
16:12suéltalo.
16:13Déjalo ir.
16:16No, Basti.
16:18Es que no... no puedo soltarlo.
16:23Independiente de todo lo que ha pasado entre nosotros...
16:25yo no puedo no preocuparme por ti.
16:27Basti, me da...
16:31me da miedo...
16:32que te hagas daño.
16:34Es que, Jessica, lo que yo haga...
16:37o no haga ya no es tu problema.
16:39Te lo digo súper en buena, ¿ya?
16:41Yo solo quiero que te cuide.
16:44Tienes que...
16:46Tienes que aprender a cuidarte solo.
16:47Tu mamá siempre te lo desea.
16:48¡Mi mamá está muerta, Jessica!
16:49¡La mataron a balazo en el patio de su casa!
16:58¿Cómo...?
16:59¿Cómo crees que querís que esté bien?
17:02Porque me cuide, sí.
17:04Lo único que quiero es morirme.
17:06Porque la única persona que me ha querido alguna vez en la vida...
17:09está enterrada bajo tierra.
17:10No, no, no, Jessica.
17:16Jessica, suéltame, suéltame.
17:18No, es que yo no te voy a soltar.
17:19No te voy a dejar solo.
17:23Abrázame.
17:27No puedo.
17:30No sé cómo seguir sin ella, no sé.
17:40Yo leí en un libro sobre de que las almas nunca mueren.
17:50Que se quedan con nosotros cuidándonos.
17:53¿Tú crees que el alma de mi abu está por aquí?
17:58Yo creo que... que sí.
18:02Creo que sí. Tu abu siempre va a estar cerca tuyo.
18:06Entonces...
18:08¿Me escucha cuando yo le hablo?
18:11Yo pienso que...
18:13que si tú le hablas desde el corazón...
18:16por supuesto que siempre te va a escuchar.
18:19Y estoy segura que...
18:21que va a sonreír cada vez que le cuentes tus cosas.
18:23Igual como lo hacías cuando estaba en tu casa haciéndote clase.
18:26Siempre va a estar contigo.
18:29Siempre, siempre se habla.
18:30Siempre, siempre se habla.
18:44¿Le das un segundito?
18:48¿Aló, tía?
18:50¿Cómo estás?
18:51Se lo llevaron.
18:53Se llevaron a tu papá detenido, mi amor.
18:55¿Cómo que se lo llevaron? ¿Por qué?
18:56El comisario...
18:58en calidad de imputado dijo.
19:01Tía, no puede ser. No tiene sentido.
19:02Porque no tenían ninguna prueba de que él...
19:04Es que parece que...
19:06que alguien vio a la Vanessa y al Omar juntos en el momento de los disparos.
19:10Entonces, ahora lo están acusando a él de que...
19:13de que él mató a la señora Bernardita.
19:15Es el principal sospechoso, mi amor.
19:17No, no, no, no, no.
19:18No, tiene que haber un error, tía.
19:20Tiene que haber un error porque mi papá no fue.
19:22Él no juró por mi mamita que no había sido.
19:25Diana.
19:27Hay otra cosa más.
19:31Le encontré un arma a tu papá en la pieza.
19:34¿Qué?
19:36Diana.
19:39¿Por qué tiene esa cara?
19:41¿Está todo bien?
19:43Eh, sí, sí.
19:44Sí, todo bien. Estoy hablando con mi tía esto.
19:47Te veo nerviosa.
19:48¿Pasó algo?
19:52Eh, no.
19:53O sea, sí, sí, sí. Mi tía está con uno atado en la casa.
19:57Dame un momentito, por favor.
19:58Sí, claro.
20:03Aló, tía.
20:05Tía, necesito que me cuentes todo lo que está pasando con mi papá porque no estoy entendiendo nada.
20:09Mi amor, no le digas nada a Clemente.
20:11¿La policía encontró un arma?
20:12No, no, no, no. Gracias a Dios, no.
20:16Pero, ¿y entonces por qué se lo llevaron?
20:18No, no, no sé bien, mi amor. Estoy, estoy muy confundida. Estoy histérica. Necesito que vengas rápido porque está el arma acá. No quiero que esté acá. Es muy peligroso.
20:26Tía, no puedes hacer nada, ¿ya?
20:29Mira, necesito que estés tranquila y que me esperes porque yo voy a llegar allá. En un ratito voy a estar allá. Y por ningún motivo la vayas a tocar, ¿ya?
20:36¿Todo bien con tu tía?
20:48Eh, más o menos. La verdad es que está pasando por un tema complicado y me gustaría ir a acompañarla.
20:56Sí, claro. Si quieres te podemos llevar. ¿Cierto, monita?
21:02Clemente, ¿podemos hablar una palabrita?
21:07Un poquito urgente.
21:09No hay problema, ¿sí? Habla con tu papá tranquilo. Yo, yo me puedo ir en taxi. No tengo ningún, ningún problema, ¿ya?
21:15Diana.
21:16Sí.
21:17¿Segura que está todo bien?
21:19Sí. O sea, después te cuento, ¿ya?
21:22Chao.
21:23Te amo.
21:27Chao.
21:31Papá.
21:32Si me viene a dar otro discurso acerca de Diana, le voy a pedir, por favor, que se lo ahorre, ¿ya?
21:39No.
21:40Pierde cuidado, no se trata de de hadas, ¿no?
21:43¿Qué pasó?
21:44Mira, aparte del desastre que fue hoy día, hay algo, Clemente, que me quedo dando vueltas de lo que me dijiste ayer.
21:55Sobre Omar.
21:56Monita, ¿me esperarías adentro del auto? Está abierto, ¿ya? Yo voy a ti.
22:06Sí, a mí, a mí también me pareció raro que viniera acá a darnos el pésame, así como si nada pasara, haciendo que, que él puede estar involucrado.
22:23Sí.
22:24Mira.
22:25Hijo, nosotros podemos tener muchas diferencias, pero si la bestia esta de Raúl Guerrero no fue el que le disparó a tu madre, y podría ser Omar.
22:41Yo necesito saberlo, necesito tener certezas.
22:46Hijo, yo, yo, yo no puedo confiar en los ineptos de la policía, así que voy a tener que averiguarlo por mí mismo.
22:54¿Qué está pensando hacer, papá?
22:59Voy a obligar a Omar a que me diga la verdad, sea como sea.
23:04Y supongo que puedo contar contigo para eso.
23:12¿Tiene que ver si hoy, Omar, por algo la famosa Vanessa está tratando de inculparme?
23:18A ver, es que no es solo la señorita Riesco y el señor Drovieta quien le dice que usted no estaba con ella.
23:26Quien quiera que sea esa persona también está mintiendo.
23:31Así como por diez años mintieron con respecto a la muerte de mi mujer.
23:35Señor Guerrero, yo entiendo que usted crea que la familia Walker era responsable de...
23:39Comisario, comisario, yo no creo nada acá.
23:42Así fueron las cosas.
23:44Está bien, está bien, yo entiendo.
23:47Entiendo.
23:48Y entiendo que toda esa rabia y frustración que usted siente lo hayan hecho perder el control.
23:56Tal como lo perdió en la fiesta del grupo Walker.
24:03Señor Guerrero, si usted reconoce ahora que actuó de forma desesperada, bajo la influencia del alcohol
24:09y que está profundamente arrepentido, nosotros lo vamos a poder ayudar en una eventual condena.
24:16Yo de lo único que estoy realmente arrepentido
24:19he de haber ido esa noche a la casa de Luis Emilio Walker.
24:21Yo sabía que no me leía a Jan Pelá.
24:27Señor Guerrero.
24:30Raúl.
24:32Si usted no coopera con nosotros ahora, nosotros después no vamos a poder cooperar con usted.
24:38Si de verdad quieren ayudarme, hagan bien la pega y averigüen qué fue lo que pasó esa noche.
24:47Yo les aseguro que esta gente le está metiendo el dedo en la boca.
24:51Ay, caballero.
24:53Parece que usted no está dimensionando lo que arriesgan.
24:56Si usted mató a la señora Bernardita Vial, se va a arrepentir el resto de su vida si lo confiesa en este momento.
25:02Y lo confiesa en este momento.
Be the first to comment