Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
لمشاهدة الحلقة 6 من مسلسل سيلا 👈🏻 https://youtu.be/5du9dHUu3bQ
لمشاهدة جميع الحلقات من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
للاشتراك في قناة atv عربي 👈🏻 https://atv.link/atvarb

في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".

تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟

الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın

Category

📺
TV
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
00:59ترجمة نانسي قنقر
01:10مرتاحة هيك
01:14بدي اقلك شكلة
01:16قول وخلصني
01:24سيلا
01:27بدي اقلك شي
01:29صار حادث مع اهلك عالطريق
01:32شو؟
01:36شاحنة كبيرة ضربت فيون
01:40واتنيناتهم
01:43اعطوكي عمرون
01:47شو هاي لعبة جديدة يعني؟
01:49ما لقيتوا غير هالكسبة؟
01:50تموتوا ابي وامي؟
01:54سيلا هي مو كسبة
01:56للأسف هذا اللي صار
02:02مستحيل
02:07اللي انه هاي كسبة
02:10الشمانCause
02:17مستحيل
02:20مستحيل
02:22انه妻
02:27المساعدين
02:40انا ادعيك اسمان
02:42قلني
02:42قلني بالك
02:43قلني
02:44سيلا
02:45سيلا
02:46سيلا فيي
02:47سيلا
02:48سيلا
02:49امي تعال عندي فورا انا الله يخليكي
02:51سيلا
02:53ابني شوفي؟
02:54شو صار له؟
02:55داخت
02:56ويه الكالونيا؟
02:58سيلا
02:59فيي سيلا
03:00قلت الله انه اهله عملوا حادث على طريقه ماته ام داخت
03:03والله يا ابني يا ريتك ما قلت الله فورا
03:05يعني لو ما هدت الله شوي
03:07مو سهله والله يعني هدول اهله
03:10يلا سيلا فيي
03:11ها عمت فيي
03:15ماما
03:16ماما
03:24الله يخليك خدني لعندهم
03:26هلا انت اصحب الاول
03:28خدني بدي روح لعنده اهلي
03:31يا ابني خده على المستشفى اللي هن فيه هدول اهله لازم تشوفهن حتى تصدق
03:37وبالك يصر له شي
03:38يعني طبيعي يصر له هدول اهله
03:40بس الموت حق كمان
03:43سيلا
03:44يلا يا ابني
03:45يلا قومي قومي جاهزي حالك
03:47رح اختك
03:48يلا يلا
03:49يلا يلا
03:54اخي حسين لا تخاف
03:56ما تخاف من الحق حتى لو علاقة ع راسك
03:59انت قولي الي بتعرفه
04:01نحطينا بموقف بشع وطلعنا كالزابين
04:04بس الحمد الله فيه شاهد
04:06وبين كل شي
04:08جودة اغا دور عسيلة بكل مكان
04:10احكي حسين ما سألك عنا
04:12ما سألك عنا؟
04:15ما سألني
04:17شفت كيف؟
04:21جهاد
04:22براي انه هلا ما في وقت نضيعه مشان شغلات فاضية
04:25عنا جنازي
04:26هلا هدا المهم عندك؟
04:28هي مو اي شغلي هي شغلة شرف
04:30انت ما دورت على سيلة بكل مكان؟
04:33معناتها كانت ضايعة
04:34وانتي جاوبيني لشوف
04:35طلبت مني ساعدك ولا لا؟
04:40يلا سيلة خلينا نروح
04:42استنى اللحظة بس
04:44مظبوط طلبت منك تساعدني
04:49بس مايش عن تاخدني لعن جودة
04:51لاني كنت ضايعة
04:53هي كذابة
04:55لك ما كان بدك تهربي؟
04:56ما طلبت مني يوصك على المطار؟
04:58احكي
04:59حاج تكسبي؟
05:00بكفي
05:03لكم كم يوم على هالحالة
05:06يعني شو القصة هاي؟
05:08خلونا نحله ونخلص بقى
05:10جهات حاجة تلفوا الدور بس منشان تطالعوا للاغا كذاب
05:14يا عمي بس هاي في شاهد
05:15هن الكذابين مو انا
05:18هالشغلة صارت لعبولاد
05:20يعني كل واحد فيكون بيقول انه تاني كذاب
05:23سمعوا القصة خلصت بارضة
05:26آغا نحن رحينا على المستشفى
05:29شكرا لانك كذبت مشاني رغم كل اللي فيكي
05:35شكرا لانك كذبت مشاني رغم كل اللي فيكي
05:52وانت عملت نفس الشي مشاني
05:54سيلا ما هربت
05:57على سمحتلة تروح وتتمشى وتغير جو
06:00ولما هي تأخرت بالرجعة انت فورا قررتوا انه هي هرباني
06:04وبعدين كيف بتدخل وبمرتي من دون ما تسألوني
06:06ما تسألوني
06:36شكرا لانك كذا
06:37شكرا لانك
Be the first to comment
Add your comment

Recommended