Heated Rivalry Episode 5
Five Minute Recap brings you quick 5-minute summaries of the latest news, movies, tech, and trends. Stay informed and entertained in minutes with clear, engaging recap perfect for busy people who want to learn fast and keep up with the world.
#FiveMinuteRecap #Recap #QuickNews #DailyUpdate #LearnFast
Five Minute Recap brings you quick 5-minute summaries of the latest news, movies, tech, and trends. Stay informed and entertained in minutes with clear, engaging recap perfect for busy people who want to learn fast and keep up with the world.
#FiveMinuteRecap #Recap #QuickNews #DailyUpdate #LearnFast
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Qué?
00:01Yo, chill out, man.
00:02I know you're texting a girl named Lily.
00:03I don't.
00:05This can't be just the sheer city.
00:07Oh, no.
00:11I'm sorry.
00:12I can't do this all in there.
00:14You just seem tense.
00:16I'm fine.
00:17Shut up.
00:18You're in love with him.
00:19I'm not in love with him.
00:21You are.
00:24Roz, you gotta see this.
00:25Yo.
00:26Dude, he's like a huge fucking movie star.
00:28I'm Rose, by the way.
00:30They are definitely one half.
00:32They are fire.
01:00Hey.
01:04Hey.
01:05I have to get back to my hotel for my pickup.
01:08Right.
01:11Listen, um, about last night, I...
01:14It's fine.
01:16I think the season is stressing me out more than usual.
01:20Let's do dinner this week.
01:21Maybe just to prove us.
01:23Yeah, for sure.
01:23Gracias.
01:53What's up for the morning?
01:56You, uh, getting sleep last night, huh?
02:02You're a fucking beautician.
02:03Let's go.
02:04All right, welcome back to Man in the Crease, your one-stop hockey shop.
02:08And to the upcoming All-Star game in Tampa Bay.
02:11Where Major League Hockey fans are finally getting what they've been asking for for years.
02:15East versus West.
02:17Which means a chance for something we've never seen before.
02:19Shane Hollander and Ilya Rosanoff playing on the same team.
02:22Maybe even the same line.
02:24Who's centering who in Florida?
02:26And where does Scott Hunter fit into the mix?
02:28And speaking of Scott Hunter, will the New York captain keep up his red-hot pace?
02:31Or will he, how do we put this kindly?
02:33Crash and burn, like he does halfway through every season?
02:36Not sure that's very kind, but it was succinct.
02:52You're so cute.
03:01Have I told you how cute you are?
03:04No.
03:05I mean, maybe.
03:07Well, you are.
03:09Miles is extremely jealous.
03:10Of me?
03:11No, of me.
03:12Did you not notice that Miles is gay?
03:23I guess I hadn't really thought about it.
03:25Well, he is.
03:27And he's low-key in love with you.
03:30No.
03:32Does it surprise you that Miles is gay?
03:34No.
03:35I mean, of course not, no.
03:37Well, a lot of actors are.
03:39They're just not all out.
03:43Are there any, like, gay hockey players?
03:48I mean, yes.
03:50Obviously, there are.
03:52But are there any openly gay players?
03:56Yeah, no.
03:57I mean, yeah, there are probably gay players or whatever.
04:02But none that have said it publicly.
04:10No.
04:12What?
04:15Sorry, I don't think I'm going about this the right way.
04:20Going about what?
04:27I really like you, Shane.
04:29I like you, too.
04:30But I have a feeling that maybe I'm not doing it for you.
04:38Oh, yes, you are.
04:40I know you like talking to me.
04:41Yeah?
04:41Do you like kissing me?
04:43Sure.
04:46Wow.
04:47No, no, of course I do.
04:49Sorry.
04:50No, hey, don't apologize.
04:53I just...
04:54I have a feeling, and maybe I'm completely off base here,
04:59but I don't know.
05:01I feel like maybe you'd rather be kissing Miles.
05:11Hey, it's really okay.
05:13It's not.
05:18I do like you.
05:20I really do.
05:21I like talking with you.
05:22I like being with you.
05:23I like all of it.
05:26I know that sex stuff is a problem.
05:31It's not a problem.
05:32A problem is something you can fix.
05:35We're more like a square peg in a round hole.
05:40No.
05:42I'm sorry.
05:43Forget I said that.
05:44Um, we're just, we're not meant to fit.
05:49And it's really fine.
05:50I just don't think that we can keep trying.
05:54I get it.
05:58I just, uh...
06:00I think, um...
06:05I think...
06:09Hey, you don't owe me any explanation.
06:12I feel like I kind of do.
06:13You really don't.
06:14Can I ask if you've ever been with another guy?
06:34Have you ever told anyone that before?
06:40Was it different with a guy?
06:44Of course.
06:49Was it better?
06:57Yeah, it was, uh...
06:59It was better.
07:04The thing is, I...
07:07I kind of prefer being the whole rather than the peg.
07:13Wow.
07:14That is the best thing any gay boyfriend of mine has ever told me.
07:20You've had other...
07:21Oh, I was in theater school.
07:23Like, 70% of my boyfriends have left me for other guys.
07:2570%?
07:26Actually, 80%.
07:28Yeah.
07:30Wow.
07:30You should follow Miles back on Instagram.
07:36No.
07:36I mean, not no, but I just need to sort some things out first.
07:43Of course.
07:45And I was kidding about Miles.
07:47And I was kidding about Miles, but he totally would.
07:51Like, in a heartbeat.
07:52You haven't said anything to him, have you?
08:00No.
08:01Definitely not.
08:02And I never will.
08:13Let's be friends.
08:16Yeah.
08:17No, seriously.
08:18Not some bullshit, let's stay friends thing.
08:21Let's be real friends.
08:22Like, best friends.
08:26Okay.
08:26I don't really like you, Shane.
08:28You're secretly one of the funniest guys I know.
08:31Well, that secret you don't have to keep.
08:33Oh, I will tell everyone.
08:34I have a feeling that there's not a lot of people you can talk to.
08:41I mean, about all the other things and stuff.
08:46Things and stuff can be tricky for me.
08:54Text me whenever, okay?
08:55I mean it, because I will be texting you all the time.
08:59Promise.
08:59You won't wish you'd never met me.
09:01Impossible.
09:04You're not talking about it.
09:06I'm sorry.
09:11Leave me.
09:11I'm sorry.
09:14I'm sorry.
09:15I don't know what to do.
09:21Have you been talking about it?
09:22You're welcome.
09:24I'm never been talking about it.
09:25I don't want the police.
09:25I don't have a bad idea.
09:27I don't want you to have no more shit.
09:28I don't want you to have a bad idea.
09:32I don't want you to have a bad idea.
09:34Así que, a veces.
09:36Yo me preocupo de que todos los equipos de la команда.
09:38Eso es lo que sabes.
09:40Claro.
09:42Especialmente los que están haciendo buenos jugadores
09:44para que los canadienses
09:45podían gastar un par de minutos en la mayoría de los canadienses.
09:49¿Es los canadienses de los canadienses?
09:51Sí.
09:52Y tú puedes decir mis palabras.
09:54Cuando veo en la noche de los canadienses.
09:58Así es, ¿qué es lo que estáisando?
09:59¿Qué es lo que estáisando en la noche de la noche de los canadienses?
10:00Los oyentes son los votos.
10:03El oyente es un error.
10:05Los oyentes son equivocados.
10:07¿Tienes jugando en una combinación con Holanda?
10:12¿Tienes jugando?
10:14No, es un gran.
10:17¿Tienes jugando?
10:19¿Tienes jugando?
10:21¿Eso es lo que crees?
10:27¿Qué?
10:28¿Te sabes que es muy bonito y ¿es un buen grot?
10:32Muy bonito.
10:36¿Me hubiera interesante verlo en una línea con el flujo?
10:40¿No creo que es muy fuerte en El Flanda?
10:42¿No?
10:43¿Tienes que te fijara?
10:47¿Tienes jugando a mí?
10:50¿A mí?
10:52¿Tienes jugando a los espectadores?
10:54¿A mis espíritus están listos?
10:56¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
11:26¿Qué pasa?
11:56¿Qué pasa?
11:58¿Qué pasa?
12:00¿Qué pasa?
12:03¿Qué pasa?
12:04¿Qué pasa?
12:06¿Qué pasa?
12:08¿Qué pasa?
12:10¿Qué pasa?
12:12¿Qué pasa?
12:14¿Qué pasa?
12:16¿Qué pasa?
12:18¿Qué pasa?
12:19¿Qué pasa?
12:20¿Qué pasa?
12:21¿Qué pasa?
12:22¿Qué pasa?
12:24¿Qué pasa?
12:26¿Puedo ir a alguien con ti?
12:29Mi padres pensaban de venir, pero van a ir a México en dos semanas.
12:33Y han estado con estos antes, así...
12:36Ah.
12:39También no me sentí que no me iba a gestionar esta semana.
12:43¿Puedo ir a alguien?
12:48No.
12:56¿Puedo ir a alguien con ti?
13:26¿Puedo ir a alguien con ti?
13:56¿Puedo ir a alguien con ti?
14:02¿Puedo ir a alguien con ti?
14:03¿Puedo ir a alguien con ti?
14:05Claro.
14:08¿Estás seguro?
14:15Me contraté a un estilista.
14:23F*** tú.
14:25Sorry.
14:27Wow.
14:28Claro que te lo hiciste.
14:30No, no.
14:32Me gustó.
14:33Me gustó.
14:33¿Qué?
14:34Me gustó de parecer como mierda?
14:36No me gustó como mierda.
14:37Me gustó como mierda.
14:38Me gustó como mierda.
14:39Me gustó como mierda.
14:40Me gustó como mierda.
14:42Y algunos de los chicos en la liga son tan fashionable.
14:45Sí, muy raro.
14:46No tú.
14:47Algunos de los chicos.
14:48En la liga.
14:49Otros jugadores, no tú.
14:59Entonces, esto no tiene nada con Rosalindri?
15:05No.
15:06No.
15:07No.
15:08No.
15:09No.
15:10No.
15:11No.
15:12No.
15:13No.
15:14No.
15:15No.
15:16No.
15:17No.
15:18No.
15:19No.
15:20No.
15:21No.
15:22No.
15:23No.
15:24No.
15:25No.
15:26No.
15:27No.
15:28No.
15:29No.
15:30No.
15:31No.
15:32No.
15:33No.
15:34No.
15:35No.
15:36No.
15:37No.
15:38No.
15:39No.
15:40No.
15:41No.
15:42No.
15:43No.
15:44No.
15:45No.
15:46No.
15:47No.
15:48No.
15:49No.
15:50No.
15:51No.
15:52No.
15:53No.
15:54No.
15:55No.
15:56No.
15:57No.
15:58No.
15:59No.
16:00No.
16:01No.
16:02No.
16:03No.
16:04No.
16:05No.
16:06No.
16:07No.
16:08No.
16:09No.
16:10No.
16:11No.
16:12No.
16:13No.
16:14No.
16:15No.
16:16No.
16:17No.
16:18No.
16:19No.
16:20No.
16:21No.
16:22No.
16:23No.
16:24No.
16:25No.
16:26No.
16:27No.
16:28No.
16:29No.
16:30No, no, no, no.
16:32No, no, no, no, no.
16:34No, forren敵 de la pared.
16:39Ok, me conmigo...
16:53¡Verdad!
17:00¡Suscríbete al canal!
17:30Can you get these kids some money?
17:32I don't have my wallet.
17:58Found you.
18:00So you were looking for me?
18:02Of course not.
18:06Oh, I looked at that word, compatible.
18:09What?
18:11Compatible.
18:12I thought I knew what it meant, but I wanted to be sure.
18:16Oh.
18:17So you and Rose Landry are not?
18:22Yeah, not compatible.
18:26Not in that way, anyway.
18:28When do you fly out?
18:39Early.
18:40I'm saying?
18:41Columbus?
18:43Toronto.
18:43What room are you in?
18:59What room are you in?
19:03Come on.
19:26No, no, no, no, no, no, no, no.
19:56No, no, no, no, no, no, no, no.
20:26No, no, no, no, no, no.
20:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:57Yeah, well, I think I am.
20:59Completely.
21:00Okay, so you're gay, so what?
21:02Well, it was kind of a big deal.
21:04To me, at least.
21:07Sorry if I'm being boring again.
21:08¿Por qué me dices esto?
21:22¿Quién va a decir?
21:29No es solo ser gay.
21:34Es tú.
21:36Es esto.
21:39Ser gay es una cosa, pero este...
21:42...f***ing tu rival es otra cosa.
21:45Es por eso que es un secreto.
21:46Sé lo que es, pero...
21:48...la última vez...
21:51...y por el maldito, me siento desculpado por la última vez.
21:54Me siento desculpado por la última vez.
21:59Pero antes de eso...
22:02...y fue muy bien.
22:06¿Y fue?
22:07¿Qué es lo que nos hicimos?
22:10Y nos sentimos como algo.
22:13No podemos ser algo, Holanda.
22:19¿Quieres ser?
22:21Si pudimos.
22:22No podemos.
22:24No es lo que me pregunté.
22:26¿Qué importa?
22:30No creo que puedo seguir pretendiendo que no me gusta más.
22:33No me gusta.
22:35Sí, me gusta.
22:37Creo que me gusta más a poco.
22:39No, no lo hagas, Holanda.
22:41No, no lo hagas.
22:42No.
22:46No puedo volver a casa.
22:49Ever.
22:51¿Lo entiendes?
22:52Porque de tu familia?
22:54Porque de Rusia.
22:56No puedo volver a Rusia.
22:59¿Qué sucedería a ti?
23:02No quiero saber.
23:05¿Pero de tus padres?
23:09Mi padre es de la policía.
23:11Mi hermano es de la policía.
23:12Mi hermano es de la policía.
23:15¿Y tu madre?
23:16Toda.
23:20Sorry.
23:21¿Cómo fue?
23:22¿Pero de tus padres?
23:23Me quedó más.
23:24Me quedó muy viejo.
23:26Y es enfermo.
23:28Un enfermo.
23:29Un enfermo como un perigo.
23:32Un enfermo como un perigo.
23:34Un enfermo como un enfermo.
23:36Un enfermo más.
23:37Un enfermo.
23:38Un enfermo como un enfermo.
23:40Un enfermo.
23:41No, no, no, no, no, no, no.
24:11What?
24:13Nothing.
24:16Good night, Shane.
24:19Good night, Ilya.
24:24Good night, Ilya.
24:34Boston, Lily's texting you.
24:46Have fun.
24:47It's not.
24:48It's not.
24:49I don't care.
24:50Where?
24:52Hmm?
24:56Hmm?
24:58Hmm?
25:00Hmm?
25:02Hmm?
25:04Hmm?
25:06Hmm?
25:08No, no, no.
25:38Ah, my brother.
25:43You can take it if you want to.
25:44No, no, I don't want to.
25:47Is everything okay at home?
25:50Your father?
25:52Enough.
25:53Okay.
25:54Enough what?
25:54Questions.
25:55You have too many of them.
25:57I'm sorry.
26:00He's okay.
26:04I wasn't clear.
26:06I'm sorry in advance for tonight's game.
26:07We're going to destroy you guys.
26:10Oh.
26:12So you were to be asshole.
26:13Oh, it's still you.
26:14No, it's not me.
26:15You were to be asshole.
26:17Everyone must know this.
26:18Everyone, Shane Hollander is an asshole.
26:22Okay, listen up.
26:28The rumors are true.
26:29$1,000 for every goal scored tonight.
26:33Okay, boys?
26:34Montreal goes home crying.
26:36Please, please.
26:37Hey, boys.
26:38Let's go, boys.
26:38Let's go, boys.
26:38Let's go, boys.
26:38Let's go, boys.
26:40Let's go.
26:41Oh, my God.
26:42I have my fingers in, you pills.
26:45No, no, no.
26:45It's not true.
26:46I said you fuckers owe me $1,000 for every goal I score.
26:50You each owe me $3,000 fucking dollars.
26:52You all agreed, huh?
26:59What do you want?
27:02Hey.
27:04Hey, did you hear about Rosano?
27:07Where about Rosano?
27:08He did not fly with the rest of the team to Nashville.
27:12Did we do separately?
27:14Did not go to Nashville at all.
27:16He didn't get hurt last night, did he?
27:18Not that I know of.
27:19No, he didn't.
27:20Maybe he's sick.
27:23He's not.
27:24I mean, he didn't seem sick.
27:27It's not call this.
27:28ESPN is just saying he did not go to Nashville.
27:32I bought the police.
27:50Hey, this is E.
28:03I will never listen to your voicemail.
28:04Hey, are you okay?
28:21You wear glasses.
28:23Just for reading.
28:25Where are you?
28:26Home.
28:27Put them back on, please.
28:30Boston?
28:31Moscow.
28:31Are you okay?
28:36I will be better when I see you in your glasses again.
28:44Happy?
28:45Happier.
28:46Is your father...
28:50Yes, Dad.
28:54Ilya.
28:56I'm so sorry.
28:57What are people saying about me?
28:59Nothing.
29:00The media is being super secretive and the Raiders haven't.
29:03Good.
29:04I will be back by the end of the week.
29:07You should take more time than that.
29:10Why?
29:10So you can catch up to me in this courting race?
29:13I'm being serious.
29:16You know, you can talk to me about whatever.
29:21I want to help if I can.
29:26Take off your clothes.
29:29What?
29:31I'm also being serious.
29:33If you want to help me, take your clothes off.
29:35Glicks is back on.
30:05Let's do it.
30:18¡Gracias!
30:48¡Gracias!
31:11¡Habrá, b***, меня избегать!
31:13Everybody...
31:14¡Habrá, b***,とか это!
31:19¿Ну..
31:25¿Que alguien?
31:28Gurés leadership.
31:33¡Habrá, bebé!
31:35¡Habrá, señor concerna!
31:37¡Alizer no sabe, él traigo.
31:40¡Dame de aquí сами!
31:41¿A mí? ¿A mí? ¿A mí qué? ¿Puedo un minuto encerrarme en ti o no? ¿O es solo para los pobres que las familias de sus familias?
31:52¡Yo me puse! ¿De qué dinero te llevas? ¿Quién te puse? ¿Quién te puse? ¿Quién te puse? ¿Quién te puse?
31:59¡Muy, hijo! ¡Y me puse! ¡Y me puse! ¡Y me puse! ¡Y me puse! ¡Y me puse! ¡Y me puse! ¡Y me puse! ¡Y me puse! ¡Y me puse!
32:10¡Me puse! ¡Muy puse! Y me puse!
32:13¡You puse! ¡A mi puse! ¡A mi puse! ¡A mi puse! ¡A la cintura que muerete!
32:19¡No! ¡No tira! ¡No, no! ¡No te puse! ¡No, no te puse!
32:24puedes sacar tu casa
32:37y lo haré
32:38para mi hermana
32:40te lo haré
32:40y lo haré
32:41y lo haré
32:42y lo haré
32:43y lo haré
32:43cuando le haré
32:4418
32:44y
32:50y no
32:51no
32:51no
32:52no
32:53Si lo haces, debes peregrinar.
32:56¿Entendido?
32:57Yo voy a usar toda su gracia, dinero y la influencia,
33:00para que no se pueda aparecer en este pueblo.
33:02Y si te va a dar la boca.
33:08Así que toma lo que te propongo.
33:11Zagrúe tu cara y vayas aquí.
33:23No, no, no, no, no.
33:53No, no, no, no.
34:23No, no, no, no, no.
34:53No, no, no, no.
35:23No, no, no, no.
35:53No, no, no, no.
35:55No, no, no, no, no.
35:57No, no, no, no, no.
35:59No, no, no, no, no, no.
36:01No, no, no, no.
36:03No, no, no, no, no.
36:05No, no, no, no, no.
36:07English is too hard right now.
36:09No, no, no, no.
36:11No, no, no, no, no.
36:13Yeah, you could probably learn it in a week.
36:17No, no, no, no, no, no, no.
36:19No, no, no, no.
36:21No, yeah.
36:25No, no, no, no, no.
36:27No, no, no.
36:29All right.
36:31I need the tube get out.
36:34Hey, I have an idea.
36:38How about you tell me everything that's on your mind, but in Russian?
36:43I won't understand, but maybe it'll help.
36:48Okay.
36:57I'll never be here anymore.
37:02I hate everything here.
37:06And they all hate me.
37:10I'm sorry for everything.
37:12I'm waiting for everything.
37:13I'm waiting for everything to be normal.
37:16I'm waiting for food to be at the level.
37:18I'm waiting for the father to be with his father.
37:24I'm waiting for everything to be made.
37:27And everything I hear is not.
37:29I want more, Ilya.
37:31I don't need more, Ilya.
37:33More, more, more, more, more, more, more, more.
37:37I can't give these people.
37:41I gave them everything.
37:42I feel like I'm empty.
37:48I don't like it.
37:50I don't like it.
37:51I don't like it.
37:52I don't like it.
37:53I don't like it.
37:54I don't like it.
37:55I don't like it.
37:57I don't like it.
37:58I don't like it.
37:59I don't like it.
38:00I don't like it.
38:01I don't like it.
38:02I don't like it.
38:03I don't like it.
38:04I don't like it.
38:05I don't like it.
38:06I don't like it.
38:07I don't like it.
38:08I don't like it.
38:09I don't like it.
38:10And it kills me.
38:11And then it kills me.
38:12And me?
38:13I lose my fate.
38:14Y me mató lo que me preocupa, que me preocupa.
38:23Y no me preocupa.
38:25Pero no puedo.
38:32No estaba aquí.
38:35Y todo lo mismo pagó.
38:40Pero nunca me molestó.
38:43No por qué, por lo que yo realmente hay.
38:49¿Y eso significa que ahora no hay nadie?
38:59No, no hay nadie.
39:03Hay Svetlana.
39:07No, no hay nadie.
39:11Ella me ama.
39:14Y yo lo amo.
39:17Pero no así, como...
39:24¿Qué es eso?
39:37No, no hay nadie.
39:40No, no hay nadie.
39:44Y aquí está toda la cosa.
39:49Quiero solo por ti.
39:52Y siempre solo por ti.
39:53Y así me gusta mucho y no sé, ¿qué hacer con esto?
40:11Ok, I'm done.
40:24Maybe you could teach me Russian someday.
40:28Yeah, ok, only useful phrases.
40:31Like what?
40:32I don't know, like hard or please, yes sir.
40:36Fuck you.
40:38No, more like fuck me please.
40:45How about, I wish you were here right now.
40:54I would also like.
40:56I wish I was here.
41:13A little winter thaw couldn't come at a better time for a Montreal team that needs to heat
41:17up right now.
41:18The metros are clinging to a wild card spot in the playoffs and tonight they're facing
41:22the Boston Raiders with Ilya Rosanoff back in action following the passing of his father.
41:27Everyone's thoughts and prayers go out to the Boston captain who can't have had an easy couple
41:31of weeks.
41:33But counting them out would be a mistake.
41:35It sure would.
41:36Cause few players respond to adversity like Rosanoff.
41:41You still on for tonight?
41:42After?
41:441919.
41:48That's the code.
41:50For the front door.
41:51I'll type that to you.
41:53Front door.
41:55Fuck you.
41:57Later.
42:04What was that about?
42:06I saw for my condolences.
42:08Oh.
42:09Yeah.
42:10That's nice.
42:11Fuck, I should've done that.
42:12What'd he say?
42:13Tell me to fuck off.
42:15Jesus, what a dick.
42:17He's not that bad.
42:18It's mostly an act.
42:19A pretty convincing one.
42:21Yeah.
42:22Well, make sure we win this one, right?
42:23Fuckin' rights.
42:24Oh.
42:25Yeah.
42:26I was a kid.
42:27I was an act.
42:28He could be like, dude, put me in here.
42:29The man doesn't have to go in here.
42:30And there, too.
42:33Oh, no, no...
42:34He's still aшь.
42:35I'm just like, dude.
42:36He tells me that.
42:38He's not that.
42:39And there's a real deal.
42:40Where it is.
42:41That's a real deal.
42:42That's and a real deal.
42:43That's a real deal.
42:44That's right.
42:45It's a real deal.
42:46That's a real deal.
42:47¡Gracias!
43:17Here come the medics.
43:21It's unclear if he's responsive or not.
43:24One, two, three.
43:25Is you okay? Fucking tell me.
43:27Get your badge off and off. I'm not going to tell you again.
43:30You know, you can say what you will about this rivalry.
43:33These two guys have played against each other.
43:36Obviously, a lot of admiration there.
43:39I need you to stay awake.
43:40Okay, Shane? Eyes open, buddy.
43:41Okay.
43:43You want my parents?
43:44Your parents. Your coach is calling them, okay?
43:47Just tell him I'm fine. I'm okay.
43:51Tell who?
43:52He's going to worry.
43:54Your coach is calling your dad.
43:56I'm not him, though, yeah.
43:58Wait, who? Hey, Shane, you really need to keep your eyes open, okay?
44:01You're dead.
44:02I'm not him, though.
44:02Hey.
44:05I'm not him.
44:07I'm not him.
44:07I'm not him.
44:08I'm not him.
44:09Him, you know.
44:10No, no, no.
44:11Okay.
44:11I'm not him.
44:14You just got him.
44:15Oh, God.
44:16I'm not him.
44:16I'm not him.
44:18You just got him.
44:19I'm not him.
44:20I'm not him.
44:21Elia.
44:30I, uh, I just wanted to...
44:34Are you okay?
44:39Concussion in a fractured collarbone,
44:41help for the playoffs, but...
44:44Could have been worse.
44:45Could have been worse.
44:47Marlo feels terrible. He did not mean to hurt you.
44:49I know. Part of the game.
44:53We all get our bell rung eventually, right?
44:56Right.
44:58Hey.
45:00Hey.
45:05Yes.
45:07Better.
45:11You scared me.
45:15I'm sorry I didn't text you last night.
45:18No.
45:19It's okay.
45:22I was excited about last night.
45:25I'm mostly mad at Marlo for fucking that up.
45:30He feels really bad.
45:32I had a whole plan to ask you something.
45:37Maybe it's better if you just rest now.
45:39I was gonna ask you...
45:40Hollander.
45:41Will you come to my cottage this summer?
45:43Don't go to Russia.
45:46Don't go to Russia.
45:46Come to my house.
45:48We'll have so much fun.
45:49It's so private.
45:50No one will know.
45:51Hollander, you know he can't do that.
45:53He could have a week or even two.
45:57Be completely alone.
45:59Together.
46:00Maybe.
46:04Maybe.
46:04Maybe.
46:07Oh, no.
46:08Uh-oh.
46:10You're not gonna smother him with a pillow, are you, Mr. Rosanoff?
46:13Uh, no.
46:14No, no, no.
46:15But good thinking.
46:17But no, I was just leaving.
46:19Okay.
46:20Bye-bye.
46:21Bye.
46:21See you next season.
46:25Get well soon, Hollander.
46:27Thank you.
46:28Yep.
46:29I appreciate it.
46:33Hello.
46:34Hello.
46:37Still in the sling, but I can lose the thing in, like, a few days, I think.
46:41How's jerking off?
46:43Ma'am, I'm at my parents' house, so...
46:45So constant?
46:46Endless?
46:47Pretty much.
46:50Um, how are the reshoots going?
46:51Fine.
46:52I mean, this movie makes no sense.
46:54It doesn't.
46:56At least you're getting paid properly this time.
46:58I miss being kidnapped.
47:00I regret shape-shifting.
47:02My parents keep asking if you're gonna come by this summer.
47:05Well, I still might.
47:06They can't keep me here till September.
47:08I'm gonna lose my mind.
47:10I don't think that's what they mean.
47:11Well, just tell them.
47:13Rose.
47:13Just do it.
47:14Tell them I'm gay and you got sick of being my beard.
47:18I can't lie to them.
47:19More than I already have.
47:23I think they'd love it.
47:25And then they'd have to keep my secret.
47:27My big lesbian secret.
47:30Oh, God.
47:31I wish.
47:32Same.
47:33They probably would love that.
47:35Third period's starting.
47:37Coming.
47:37Okay, I gotta go.
47:41But let me know we decide about Labor Day weekend.
47:43I will.
47:43I love you.
47:44He's playing hard.
47:51It's his ribs, I bet.
47:52How do you know that?
47:53Am I right?
47:54I don't know.
47:55Your mother's a witch.
47:58Okay.
47:59The Raiders have lost.
48:00Dinner is celebrated.
48:01Dad.
48:02What?
48:03We don't hate him anymore?
48:04We can't keep up.
48:05No, we do.
48:06Just...
48:06Froznoff went to see Shane in the hospital.
48:08Oh, so now you like him?
48:09Well, now I hate him less.
48:12And good for Scott Hunter.
48:14Why good for Scott Hunter?
48:16Well, it's his ear.
48:17How can you possibly know that?
48:19She's a witch.
48:20I'll cast a spell.
48:23I'll cast a spell.
48:53Turn off all the lights when you go to bed.
48:55And stop staring at the screen.
48:56My head is fine and I'm a fully grown adult.
49:23And in less than one minute, ladies and gentlemen, the New York Admirals will have done what they set out to do,
49:39finally bringing the cup back to New York.
49:42After over a decade of the win of Scott Hunter and his teammates...
49:46I told you.
49:47Who are you texting?
49:50I hate him.
49:50Oh, how's the baby?
49:52Great.
49:53He's finally making history tonight.
49:5515 seconds remaining.
49:56The puck is in the Admirals and Marleau holds it behind the net.
49:5910 seconds remaining as Marleau blasts it to Hassan.
50:03Pass in the corners.
50:04They're running out the clock.
50:06The New York crowd is on its feet.
50:08They can't believe it!
50:09And there you have it!
50:1182 regular season games, 23 playoff performances, and the New York Admirals have won the cup for the first time in 28 years.
50:20The 2017 champions!
50:22They've done it!
50:23I cannot believe he's got no more than that, but I'm looking to see you right now.
50:34You are connected to the New York Admirals, the 2017 champions!
50:41Yes!
51:02Hey.
51:04I'm not sad.
51:06You're allowed to be.
51:09Yes!
51:10Let's fucking go, bro.
51:11We fucking did it, baby!
51:13Yeah!
51:14Carter Vaughn takes it from Hunter.
51:16Vaughn was drafted to New York 6th.
51:37You're right.
51:39I need sunshine.
51:52You're right.
51:53You're right.
51:53You're right.
51:56¿Prinese?
51:57¿Prinese?
51:58¿Prinese?
52:26Yeah, you.
52:28Tom.
52:30Who?
52:37Is that a song?
52:40Big moment for that band, true.
52:56¡Suscríbete al canal!
53:26¡Suscríbete al canal!
53:56¡Suscríbete al canal!
54:26¡Suscríbete al canal!
54:56¡Suscríbete al canal!
55:26¡Suscríbete al canal!
Be the first to comment