- vor 1 Stunde
- #shortdrama
- #romancedeutsch
💔➡️💪 DIE RÜCKSEITE DER UNGEWOLLTEN BRAUT [DEUTSCH] | ROMANCE SHORT DRAMA
Zehn Jahre später - sie kehrt zurück!
Eine schicksalhafte Nacht veränderte ihr Leben für immer. Ein Jahrzehnt später kehrt sie mit neuem Selbstbewusstsein zurück - und einem Geheimnis: ihr Sohn. Als die Vergangenheit auf die Gegenwart trifft, muss sie sich ihrer Geschichte stellen und ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen. Eine Geschichte über zweite Chancen, Mutterliebe und Neuanfang!
🎭 Romance Drama | Comeback Story | Mother's Journey
#ShortDrama #RomanceDeutsch
Zehn Jahre später - sie kehrt zurück!
Eine schicksalhafte Nacht veränderte ihr Leben für immer. Ein Jahrzehnt später kehrt sie mit neuem Selbstbewusstsein zurück - und einem Geheimnis: ihr Sohn. Als die Vergangenheit auf die Gegenwart trifft, muss sie sich ihrer Geschichte stellen und ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen. Eine Geschichte über zweite Chancen, Mutterliebe und Neuanfang!
🎭 Romance Drama | Comeback Story | Mother's Journey
#ShortDrama #RomanceDeutsch
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Marie, wo bist du? Die Hochzeitszeremonie hat schon angefangen. Alle warten nur auf dich.
00:00:19Wieso hast du mich nicht geweckt?
00:00:21Ich habe dich den ganzen Morgen dutzende Male angerufen. Marie, was ist los? Ist alles okay?
00:00:28Ich bin gleich da.
00:00:30Liebe Angehörige, liebe Freunde, wir sind heute hier zusammengekommen, um Christian Mohn und Marie Held im Heiligen Bund der Ehe zu vereinen.
00:00:50Wo warst du denn? Ist alles okay?
00:00:54Es gibt etwas, das ich dir sagen muss. Ich...
00:00:58Was ist denn, Schatz?
00:01:02Wir werden gleich zu Mann und Frau.
00:01:05Du weißt, dass du mir alles sagen kannst, oder? Ich meine, ach komm, es wird schon nicht so schlimm sein.
00:01:10Christian, ich habe gestern Nacht mit jemandem geschlafen.
00:01:14Du... hast mich an unserem Hochzeitstag betrogen?
00:01:25Ich...
00:01:26Ich dachte, dass du es warst.
00:01:31Du ekelst mich an.
00:01:36Geht alle nach Hause. Die Hochzeit ist geplatzt.
00:01:39Oh Gott, Papa, beruhig dich!
00:01:50Papa, ich schwöre, dass ich nicht wusste, dass es nicht Christian war.
00:01:54Jemand hat mich reingelegt.
00:01:55Du hast deine Verlobung ruiniert, egal ob es dein Fehler war oder nicht.
00:01:59Du hast wahrscheinlich das Geschäft mit der Familie Mohn ruiniert.
00:02:01Ich habe gerade meine Chance auf lebenslanges Glück vertan.
00:02:05Alles, worum du dich schärfst, ist dein Geschäft.
00:02:08Sei nicht sauer auf Marie, sie ist immer noch deine Tochter.
00:02:10Es reicht!
00:02:11Sie hat uns zum letzten Mal blamiert.
00:02:13Marie, hol deine Sachen!
00:02:16Papa, was meinst du damit?
00:02:18Nenn mich nicht Papa!
00:02:19Unsere Vater-Tochter-Beziehung ist ab jetzt beendet.
00:02:21Hol deine Sachen!
00:02:23Geh schon!
00:02:23Herr Gäst, ich habe die Aufnahmen der Kameras im Hotel überprüft,
00:02:34aber es sieht so aus, als hätte jemand die Aufnahmen ihres Stockwerks
00:02:36zwischen 23 und 0 Uhr manipuliert.
00:02:38Willst du damit sorgen, dass jemand versucht hat, mir eine Falle zu stellen?
00:02:41Was ist denn mit dem Mädchen, das gestern Nacht in mein Zimmer kam?
00:02:44Was sie ist?
00:02:45Wir können nicht mit Sicherheit sagen, dass sie das Ziel waren, Herr Gäst.
00:02:47Der älteste Sohn der Familie Mohn feierte seinen Junggesellenabschied in dem Hotel.
00:02:51Nein. Es kamen noch einige Escorts. Es könnte eine von ihnen gewesen sein.
00:02:59Ach, und Marie, ich habe ganz vergessen, dir zu sagen,
00:03:02dass ich das alles war, du Schlampe.
00:03:06Lisa, wovon redest du?
00:03:08Ehrlich jetzt?
00:03:10Es war so einfach.
00:03:11Ich habe mir nur einen fremden betrunkenen Typen an der Hotelbar gesucht
00:03:14und dann habe ich ihm die Karte für sein Zimmer geklaut
00:03:17und dich aus Versehen in sein Zimmer geschickt.
00:03:21Ich wollte nur wissen, ob dir dein vorherzeitliches Geschenk gefallen hat.
00:03:25Wie konntest du mir das antun?
00:03:29Weil ich mich in Christian verliebt habe.
00:03:32Du gehst mir auf die Nerven.
00:03:36Halt! Lassen Sie mich raus!
00:03:38Über zehn Jahre war ich im Ausland.
00:03:44Doch vor einem halben Monat sagte mir mein Vater plötzlich, dass ich wiederkommen solle.
00:03:48Glücklicherweise bin ich nicht mehr allein.
00:03:51Luis, wie oft habe ich dir gesagt, dass du nicht einfach allein weglaufen sollst?
00:03:56Sorry, Mama.
00:03:58Ist nicht schlimm. Ich will nicht mit dir schimpfen.
00:04:00Es ist einfach gefährlich, so ohne mich herumzulaufen, okay?
00:04:03Ist das nicht unsere Heimat?
00:04:05Es war mal meine Heimat.
00:04:07Aber das ist vorbei.
00:04:08Du bist meine Familie.
00:04:10Wo immer du bist, ist meine Heimat.
00:04:12Können wir dieses Mal Papa treffen?
00:04:14Dann wären wir endlich eine echte Familie.
00:04:16Wenn ich nur wüsste, wer er ist.
00:04:21Komm.
00:04:28Entschuldigung.
00:04:29Entschuldigung.
00:04:29Entschuldigen Sie, meine Dame.
00:04:31Vielen Dank.
00:04:34Hey, was soll das?
00:04:35Wir warten schon ewig.
00:04:36Vordringen gilt nicht.
00:04:37Wie viel willst du?
00:04:38Willst du Geld?
00:04:40Wie viel für das Taxi?
00:04:41500 Dollar?
00:04:42Im Ernst?
00:04:43Du willst 1000.
00:04:45Hier.
00:04:47Nimm das Geld und hau ab.
00:04:52Willst du mich verarschen?
00:04:56Willst du mich verarschen?
00:04:57Lass mich los.
00:04:58Sei nicht so respektlos.
00:04:59Das ist mein Geld.
00:05:01Papa!
00:05:02Ich bin nicht dein Papa, Kleiner.
00:05:03Verstanden?
00:05:03Geh aus dem Weg.
00:05:05Luis, komm.
00:05:06Bis später, Papa.
00:05:08Fahren Sie bitte los.
00:05:11Ich will, dass du so viel wie möglich über diese Frau herausfindest.
00:05:14Wird gemacht.
00:05:15Folgen Sie dem Taxi.
00:05:28Christian?
00:05:30Marie.
00:05:31Lange nicht gesehen.
00:05:34Du hast dich ganz schön verändert.
00:05:36Was machst du hier?
00:05:38Chance, wer ist es?
00:05:40Oh mein Gott!
00:05:42Marie!
00:05:43Du bist hier!
00:05:44Wow!
00:05:45Nach all den Jahren hast du dich endlich entschlossen, hier aufzutauchen.
00:05:48Ich hab dich so vermisst.
00:05:50Hä?
00:05:51Wessen Kind ist das?
00:05:51Ach, das ist wohl ein Witz.
00:05:56Sag nicht, es ist von deinem One-Night-Stand.
00:05:59Und dann hast du es auch bekommen?
00:06:02Widerlich.
00:06:04Pass auf.
00:06:04Wenn du nochmal sowas sagst, werde ich dafür sorgen, dass du es bereust.
00:06:08Lass gut sein, Schatz.
00:06:09Lass uns wieder reingehen.
00:06:10Warte.
00:06:15Ihr zwei seid...
00:06:16Oh, hat Papa dir nichts gesagt?
00:06:18Christian und ich sind verlobt.
00:06:20Die Hochzeit ist dieses Wochenende.
00:06:25Hat Papa dir nichts gesagt?
00:06:26Christian und ich sind verlobt.
00:06:28Die Hochzeit ist dieses Wochenende.
00:06:31Gratulation.
00:06:32Ihr beide habt euch wirklich verdient.
00:06:35Ist sie da?
00:06:37Ja, Papa.
00:06:39Also, du solltest reingehen, bevor Papa sauer wird.
00:06:43Das wollen wir ja nicht, oder?
00:06:51Wieso hast du ihn mitgebracht?
00:06:53Louis ist mein Sohn.
00:06:55Natürlich nehme ich ihn mit.
00:06:57Sie hat recht, Papa.
00:06:58Ich meine, das ist schließlich dein Enkel da drüben.
00:07:02Ich werde niemals ein Bastard als meinen Enkel anerkennen.
00:07:06Wie kannst du sowas sagen?
00:07:07Wenn du uns nicht hier haben willst, warum hast du uns dann hergeholt?
00:07:10Dieses Wochenende ist die Verlobungsfeier von Lisa und Christian.
00:07:13Ich habe auf, vor zu verkünden, dass Lisa die neue Erbin der Familie Held ist.
00:07:18Ich dachte, dass du auch anwesend sein solltest.
00:07:21Allerdings nicht mit dem Kind.
00:07:23Tja, dann solltest du das nächste Mal, wenn so etwas ansteht, einfach meine Nummer löschen und uns beiden die Zeit ersparen.
00:07:27Macht's gut. Und ich hoffe, dass ich euch alle nie wieder sehe.
00:07:31Lass uns gehen, Louis.
00:07:36Marie Held. 30 Jahre alt. Älteste Tochter der Familie Held.
00:07:40Vor zehn Jahren hat ihr Vater Achim Held sie aus der Familie verbannt wegen eines vermeintlichen Skandals.
00:07:45Ich meine, sie arbeitete in der...
00:07:48Warte mal, hast du gerade gesagt, dass es vor zehn Jahren einen Skandal gab?
00:07:54Warte mal, warte mal. Hast du gerade gesagt, dass es vor zehn Jahren einen Skandal gab?
00:07:59So ist es.
00:07:59Die Unterlagen zeigen, dass Marie Held das Land vor zehn Jahren aufgrund eines Skandals verlassen hat.
00:08:04Dieser wurde auf ihrer Hochzeit mit Christian Mohn aufgedeckt.
00:08:07Lass mich das mal sehen.
00:08:08Seit dem Vorfall war sie im Ausland.
00:08:12Weißt du, irgendwie kommt sie mir so bekannt vor.
00:08:14Wie bitte?
00:08:15Ach, nichts.
00:08:18Vielen Dank.
00:08:21Such weiter. Ich will wissen, was du noch über diese Frau herausfinden kannst.
00:08:24Verdammt. Ich hab vergessen, Geld zu wechseln.
00:08:34Tut mir leid, Schatz. Das ist alles, was ich habe.
00:08:37Keine Sorge, Mama.
00:08:39Es reicht.
00:08:47Mama!
00:08:49Die nette Eisverkäuferin hat mir noch eins umsonst gegeben.
00:08:51Das ist aber nett. Hast du dich auch bedankt?
00:09:07Entschuldigung, sie haben ihren Ring fallen lassen.
00:09:14Entschuldigung, sie haben ihren Ring fallen lassen.
00:09:18Du bist es. Hast du ihn geklaut?
00:09:20Du Dreckskind.
00:09:21Christian, sie haben ihren Ring fallen lassen.
00:09:23Wie kannst du sowas sagen?
00:09:25Luis hat überhaupt nichts gemacht.
00:09:26Er weiß schon ganz genau, ob er es war oder nicht.
00:09:29Dir ist wirklich nichts zu peinlich, oder Marie?
00:09:31Schämst du dich nicht, diesen stehlenden Bastard überall mit hinzuschleppen?
00:09:38Wenn du das nochmal sagst, schwöre ich dir.
00:09:40Habe ich was Falsches gesagt?
00:09:42Ich meine, stimmt doch.
00:09:43Er ist nichts außer ein dreckiger, kleiner Bastard.
00:09:46Hast du deinen Verstand verloren?
00:09:50Oh Gott!
00:09:52Er bellt und beißt wie ein teufelschiger Hund?
00:09:55Was für Eltern erziehen ihr Kind so?
00:09:57Es ist nicht die Schuld des Jungen, da er ohne Vater aufgewachsen ist.
00:10:01Ist es kein Wunder, dass er kein Benehmen hat.
00:10:04Schatz!
00:10:06Hey!
00:10:06Hi, Schatz!
00:10:07Ist alles in Ordnung?
00:10:14Hey!
00:10:15Hi, Schatz!
00:10:16Ist alles in Ordnung?
00:10:18Na, Großer?
00:10:20Hi, Papa!
00:10:20Alles klar?
00:10:21Tut mir leid, ich musste den Anruf von dem ARD-Reporter annehmen.
00:10:24Ja, echt, ey.
00:10:25Die haben nicht aufgehört, mich wegen eines Interviews zu bedrängen.
00:10:27War echt unglaublich.
00:10:29Habe ich was verpasst?
00:10:30Nein, Schatz.
00:10:31Die wollten nur etwas Geld für den Bus haben.
00:10:33Oh, nein.
00:10:35Das tut mir leid, ich habe kein Geld dabei.
00:10:37Aber wenn ich euch irgendwo hin mitnehmen kann, könnt ihr in unserem neuen Porsche mitfahren.
00:10:45Vielen Dank.
00:10:46Ich bin Marie.
00:10:48Pass auf.
00:10:49Ich habe das nur gemacht, weil ich es nicht haben kann, wenn ein Kind so schlecht behandelt wird.
00:10:52Was für eine Mutter kauft ihrem Kunden nur Eiscreme?
00:10:54Und wo ist überhaupt der Vater?
00:10:56Ich meine, was für ein Vater lässt sein Kind mit jemandem wie dir allein?
00:11:05Ist das dein Ernst?
00:11:13Behandelst du echt jemanden so, der dir gerade eben das Leben gerettet hat?
00:11:17Danke für die Hilfe.
00:11:18Aber niemand sagt mir, wie ich meinen Sohn zu erziehen habe.
00:11:20Komm, Luis.
00:11:21Na gut.
00:11:22Hey, wir sehen auch.
00:11:23Keine Sorge.
00:11:24Okay.
00:11:25Hör auf.
00:11:32Glücklicherweise habe ich noch einen letzten Unterschlupf auf dieser Welt.
00:11:39Wow, wie toll.
00:11:40Marie, mein Schatz.
00:11:42Wo warst du denn so lang?
00:11:43Hallo, ich bin Luis.
00:11:46Hallo, Luis, mein Großer.
00:11:48Es ist so schön, dich wiederzusehen.
00:11:49Kommt doch rein.
00:11:50Es ist so schön, dass ihr wieder da seid.
00:11:53Nimm mal einen Flügel.
00:11:54Bitte sehr.
00:11:55Und wie macht er sich in der Schule?
00:11:57Super.
00:11:57Echt richtig gut.
00:11:59Toll.
00:11:59Wie eigentlich immer.
00:12:02Langsam, Großer.
00:12:04Okay.
00:12:05Ich gehe mal raus.
00:12:06Gut, mach das.
00:12:11Danke für alles.
00:12:12Ach, Marie.
00:12:13Ich bin doch deine Patentante.
00:12:15Für dich sollte ich gläserne Schuhe und eine Kutsche aus Kürbis herzaubern.
00:12:21Ah, da fällt mir gerade was ein.
00:12:24Warte mal kurz.
00:12:27Ich habe von Christians und Lisas Verlobungsfeier am Wochenende erfahren.
00:12:32Ich möchte da wirklich nicht hingehen.
00:12:35Ich glaube, dass ich den Kontakt zu allen abbrechen möchte.
00:12:37Marie, gut zu leben ist die beste Rache.
00:12:41Und diejenigen, die es gut mit dir meinen,
00:12:43es ist einfach das Richtige.
00:12:46Weißt du was?
00:12:47Mach die Schachtel auf und bereite ihnen einen Anblick zum Staunen.
00:12:54Du wirst wunderschön aussehen.
00:12:56Siehst du das Mädchen da drüben in lila?
00:13:07Lass sie nicht rein.
00:13:16Entschuldigen Sie, dürfte ich Ihre Einladung sehen?
00:13:18Welche Einladung?
00:13:19Es tut mir leid.
00:13:22Ohne Einladung kommen Sie nicht rein.
00:13:25Hör zu, ich wollte nicht herkommen.
00:13:27Der Veranstalter hat mich eingeladen.
00:13:29Wenn er mich nicht sieht, wird es ein großes Problem für dich.
00:13:32Regeln sind Regeln.
00:13:33Keine Einladung, kein Einlass.
00:13:34Papa!
00:13:43Ich habe nicht erwartet, dich hier zu treffen.
00:13:45Tja, ich wurde eingeladen.
00:13:47Wir haben unsere Einladung vergessen.
00:13:51Meinst du, dass du uns beim Einlass helfen kannst?
00:13:53Na klar.
00:13:54Aber du musst mich anbetteln.
00:13:58Du musst mich anbetteln.
00:14:06Okay.
00:14:07Bitte, kannst du uns helfen, reinzukommen?
00:14:11Herr...
00:14:12Leon Gerst.
00:14:14Bitte, Herr Gerst.
00:14:15Können Sie uns helfen?
00:14:17Klar.
00:14:18Aber ich sage es nochmal deutlich.
00:14:20Ich mache das nur für den Jungen.
00:14:22Natürlich.
00:14:23Hier, bitte.
00:14:30Äh, entschuldigen Sie, Herr Gerst.
00:14:32Viel Vergnügen.
00:14:40Schönes Kleid.
00:14:41Danke dir.
00:14:42Und danke, dass du gekommen bist.
00:14:43Wirklich.
00:14:46Ich hatte gehört, dass der Präsident von Jupiter Media
00:14:49Neon Gerst in der Stadt ist.
00:14:51Also, habe ich jemanden beauftragt, ihm eine Einladung zu schicken.
00:14:55Glaubst du, er kommt?
00:14:57Leon Gerst?
00:14:58Ich habe noch nie gehört, dass er auf privaten Feiern war.
00:15:01Warum glaubst du, dass solch eine wunderbare Person zu unserer kleinen Verbindungsfeier kommt?
00:15:05Fragen kostet nichts.
00:15:07Denk mal drüber nach.
00:15:08Wenn er heute kommt, werden uns alle bewundern.
00:15:14Diese Schlampe.
00:15:15So, so, Marie.
00:15:21Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen.
00:15:24Hatte Papa nicht gesagt, dass du den Bastard nicht mitbringen sollst?
00:15:27Also, ich finde deine Feier genauso bemitleidenswert und ekelerregend wie dich.
00:15:32Deshalb habe ich Leute mitgebracht, die mir keinen Brechreiz auslösen.
00:15:36Worüber lachst du denn?
00:15:37Ich muss mich entschuldigen.
00:15:41Ich war noch nie auf solch einem originellen kleinen Bankett.
00:15:46Bitte, entschuldigen Sie meine Unhöflichkeit.
00:15:49Dieses Kleid ist ein einzigartiges Designerstück, das für mich in Italien maßgeschneidert wurde.
00:15:59Schwesterherz, hattest du echt nichts Anständiges zum Anziehen für heute?
00:16:02Du hättest dir doch was von mir ausleihen können.
00:16:05Ach, nichts kann so schlecht aussehen wie das komische Teil, das du trägst.
00:16:08Was ist denn unter dem Mantel, den du aus Angst nicht ablegen willst?
00:16:13Bestimmt etwas noch peinlicheres.
00:16:19Bestimmt etwas noch peinlicheres.
00:16:29Nicht, was du erwartet hast?
00:16:34Oh, es tut mir so leid.
00:16:37Ach, Marie.
00:16:38Tut mir wirklich leid.
00:16:39Ich helfe dir.
00:16:40Hör auf, meine Mama zu ärgern, du bösartige Frau.
00:16:43Meine Designerschuhe.
00:16:46Verpiss dich von hier, du kleiner Scheißer.
00:16:48Dann lass ihn los!
00:16:51Christian, mach dem Jungen keinen Vorwurf.
00:16:54Schließlich ist seine Mutter Marie.
00:16:57Du weißt doch, die Frau, die am Hochzeitstag mit einem anderen im Bett war...
00:17:02Lass das Kind los.
00:17:07Was zum Teufel glaubst du, wer du bist?
00:17:10Warum glaubst du, dass du so mit mir reden kannst?
00:17:12Oh, tut mir leid.
00:17:14Ich hatte nicht erwähnt, dass ich sein Vater bin.
00:17:19Oh, dann kannst du dich auch verpissen, bevor ich dich zusammen mit ihm rausschmeiße!
00:17:25Was ist hier los?
00:17:25Was ist hier los?
00:17:36Papa, es war Marie, sie hat heil gesagt.
00:17:39Es reicht.
00:17:40Siehst du nicht, dass wir einen geschätzten Gast hier haben?
00:17:43Herr Rote möchte diesen Unsinn nicht hören.
00:17:47Marie, komm mit.
00:17:48Wollen wir uns was zu essen holen?
00:18:05Klar.
00:18:06Marie, das ist der CEO der Firma Lynx, Herr Rote.
00:18:17Lynx ist der größte Ölimporteur in unserem Bundesland und für uns ein wichtiger Partner.
00:18:22Schön, Sie kennenzulernen, Herr Rote.
00:18:23Die Freude ist ganz meinerseits, Marie.
00:18:26Du bist wirklich unwiderstehlich, nicht wahr?
00:18:30Danke.
00:18:32Ich hab doch gewusst, dass ihr zwei gut zusammenpassen würdet.
00:18:36Papa, warum geht es hier eigentlich?
00:18:38Benimm dich, Marie.
00:18:39Ist okay, Achim, passt schon.
00:18:42Marie, ich habe ein privates Zimmer oben.
00:18:45Willst du vielleicht einen Kaffee und dann können wir uns besser kennenlernen?
00:18:51Auf jeden Fall, Herr Rote.
00:18:53Mach schon, Marie.
00:18:57Mama?
00:18:58Ich hab drüben richtig leckeren Kuchen gesehen.
00:19:01Willst du mit mir probieren gehen?
00:19:02Mama?
00:19:03Marie, ist das echt ein Kind?
00:19:04Ich kann nicht auf Ihr Zimmer kommen, Herr Rote.
00:19:07Da müssten erst mein Sohn und mein Mann zustimmen.
00:19:12Was ist hier eigentlich los?
00:19:14Ach, tut mir leid, meine Herren, aber, ähm, ich bin leider eher so der eifersüchtige Typ.
00:19:21Wie Sie hören, stimmt mein Mann eher nicht zu.
00:19:24Daher muss ich Ihr Angebot leider ablehnen.
00:19:27Ha, jetzt mach mal halblang.
00:19:29Das ist ein Missverständnis.
00:19:30Sie hat gar kein Kind.
00:19:31Er ist praktisch nur ein unwichtiger kleiner Bastard.
00:19:33Papa, hör auf mit den Lügen.
00:19:36Jeder hier weiß, dass Luis mein Sohn ist.
00:19:38Hör auf, so zu tun, als wäre er es nicht.
00:19:39W-w-was soll das eigentlich, Achim?
00:19:41Willst du mich hier zum Affen machen, ha?
00:19:43Nein, nein, nein, natürlich nicht, Marc.
00:19:44Schau, das würde ich nie tun.
00:19:46Das weißt du auch.
00:19:47Das sind nur, ähm, engagierte Schauspieler.
00:19:49Sie spielt das nur.
00:19:51Es ist nur gespielt.
00:19:53Du kannst mich mal, Achim.
00:19:54Unser Geschäft ist gestorben.
00:19:56Zahl deine verdammten Schulden selbst ab.
00:19:57Marie, ich hab genug von dir.
00:20:08Das war das letzte Mal, dass du mich blamiert hast.
00:20:11Geh, geh dich bei Herrn Roth entschuldigen.
00:20:13Aber spielst du?
00:20:13Geh!
00:20:17Herr Gerst.
00:20:20Möchten Sie, dass ich jemanden hole, der hier aufräumt?
00:20:23Hast du gerade Herr Gerst gesagt?
00:20:27Wer bist du wirklich?
00:20:32Dies ist Leon Gerst.
00:20:35Er ist unter den ersten Szenen in der Milliardärsliste von Forbes und der CEO von Jupiter Media.
00:20:41Und natürlich ist er auch der Ehemann von Marie Held.
00:20:48Held.
00:20:49Meine Frau ist aus Höflichkeit gekommen, um die Verlobung ihrer Schwester zu feiern.
00:20:55Aber leider haben sie, anstatt ihr für ihr Kommen zu danken, uns beide komplett in Verlegenheit gebracht.
00:21:01Dadurch, dass sie versucht haben, sie vor den Augen unseres Sohnes einem Mann aufs Zimmer zu schicken.
00:21:06Haben Sie dafür eine Erklärung?
00:21:08Haben Sie dafür eine Erklärung?
00:21:11Mama, hat er das gehört?
00:21:13Ich...
00:21:16Herr Gerst.
00:21:18Leon.
00:21:19Wenn ich dürfte, ich...
00:21:20Offensichtlich war ich nicht eingeweiht, was hier im Detail vor sich geht.
00:21:24Und, und, und...
00:21:25Keiner hat mir gesagt, dass ihr geheiratet habt.
00:21:28Daher konnte ich überhaupt nicht wissen, dass das dein Sohn ist.
00:21:31Unmöglich.
00:21:32Es ist ja nicht mal der Typ von Dama...
00:21:34Was?
00:21:35Sprich ruhig weiter.
00:21:36Ich...
00:21:37Ich...
00:21:37Wieso erzählst du nicht allen, wie du mich reingelegt und mein ruhiges Leben zerstört hast?
00:21:42Sprich's aus!
00:21:52Wieso erzählst du nicht allen, wie du mich reingelegt und mein ruhiges Leben zerstört hast?
00:21:56Sprich's aus!
00:21:58Worüber redet sie da, Lisa?
00:22:00Ach, nichts, nichts.
00:22:02Sie ist nur offensichtlich neidisch auf unser Glück und redet Unsinn.
00:22:05Genau.
00:22:08Schatz?
00:22:09Christian!
00:22:10Schatz?
00:22:11Schatz, Schatz, Schatz, Schatz?
00:22:11Ich bin nicht so...
00:22:12Schnell!
00:22:12Schnell!
00:22:13Das ist alles deine Schuld!
00:22:14Los jetzt, komm!
00:22:18Ja, ich...
00:22:19Ich könnte wetten, dass mein Schwiegersohn...
00:22:21Lieber Schwiegersohn...
00:22:22Sohn...
00:22:23Ähm, also, ich...
00:22:23Ich...
00:22:24Ich kann mich nicht genug entschuldigen.
00:22:26Ich kann nur hoffen, dass du mir irgendwie vergeben kannst.
00:22:29Weil ich...
00:22:30Es nicht wusste.
00:22:31Ich...
00:22:32Äh...
00:22:33Ja.
00:22:34Du hast einen Fehler gemacht.
00:22:37Du hast uns beschämt.
00:22:39Es gefällt mir nicht, wie du meine Familie behandelt hast.
00:22:43Marie, lass uns hier verschwinden und diesen Abschaum hinter uns lassen.
00:22:47Du hast recht, Schatz.
00:22:49Lass uns gehen.
00:22:49Ich mag diese Leute nicht.
00:22:55Lass uns sie nie mehr besuchen.
00:22:58In Ordnung, mein Schatz.
00:23:01Leon!
00:23:02Wir können Partner werden und gemeinsam viel Geld verdienen!
00:23:04Warte eine Sekunde.
00:23:15Ich rufe schnell den Zimmerservice an.
00:23:17Ich brauche einen neuen Bademantel.
00:23:20Oh!
00:23:21Ähm...
00:23:23Was denn?
00:23:24Sehe ich komisch aus?
00:23:27Nein!
00:23:28Nein, du...
00:23:28Du siehst...
00:23:29Du siehst gut aus.
00:23:35Ah...
00:23:36Ähm...
00:23:41Was?
00:23:49Was ist los?
00:23:53Lass mich...
00:23:54Lass mich dich mal was fragen.
00:23:55Was meinten die damit, dass du vor 10 Jahren an deinen Hochzeitstag mit jemandem rumgemacht hast,
00:23:58hm?
00:23:59Leon, lass mich los!
00:24:00Antworte mir!
00:24:00Glaubt ihr, ich bin leicht zu haben, weil Lisa das gesagt hat?
00:24:12Tut mir leid.
00:24:13Ich...
00:24:15Ich wollte das nicht.
00:24:24Es tut mir leid.
00:24:26Ich sollte gehen.
00:24:30Luis, lass uns nach Hause gehen.
00:24:37Luis?
00:24:41Bist du hier?
00:24:45Luis, wo bist du?
00:24:53Marie, ich habe Luis.
00:24:55Er wird bei mir bleiben, bis du uns hilfst, das Geschäft mit Leon Gerst abzuschließen.
00:24:58Was stimmt mit dir nicht, du Monster?
00:25:01Er ist dein Enkel.
00:25:04Pass auf, was du sagst, Töchterlein.
00:25:06Die Sicherheit deines Sohnes liegt in deiner Hand.
00:25:08Wenn ich du wäre, würde ich mich beeilen.
00:25:11Warte, lass mich erst mit ihm reden.
00:25:12Warte.
00:25:15Hallo?
00:25:15Hallo?
00:25:15Ben, wo ist Leon?
00:25:34Ich muss ihn sofort sprechen.
00:25:41Ich wiederhole mich in einer Tour.
00:25:43Ich fühle mich wie eine kaputte Schallplatte.
00:25:46Leon.
00:25:47Leon.
00:25:48Hörst du mir zu?
00:25:50Ähm, ja klar.
00:25:51Was habe ich denn gesagt?
00:25:53Dass es an der Zeit ist, anzufangen, über Heirat und Familie nachzudenken.
00:25:59Aber Mama.
00:26:01Genau.
00:26:02Schau, ich weiß, dass du zu tun hast.
00:26:04Daher habe ich ein paar nette Mädchen gesucht.
00:26:09Leon.
00:26:11Frau Marie Held besteht darauf, dich zu sehen.
00:26:14Sie ist bereits am Eingang.
00:26:15Ich komme gleich wieder.
00:26:19Also, es scheint, als hätte ich tatsächlich bald eine Schwiegertochter.
00:26:33Hi.
00:26:33Ich will dich nicht stören, aber ich brauche deine Hilfe.
00:26:42Okay, beruhig dich.
00:26:44Was ist passiert?
00:26:45Mein Vater hat Louis entführt.
00:26:46Du bist die einzige Person, die mir helfen kann.
00:26:48Was sind seine Bedingungen?
00:26:49Du musst nur mit der Familie Held ein Geschäft abschließen.
00:26:52Es tut mir leid, aber ich habe keine andere Wahl.
00:26:54Sonst würde ich dich nicht damit belästigen.
00:26:56Was habe ich davon?
00:26:58Was?
00:26:59Ich meine, guck.
00:26:59Ich habe dir ein paar Mal geholfen, das macht mich aber nicht automatisch zu einem Flaschengeist,
00:27:03der Wünsche erfüllt.
00:27:04Okay?
00:27:05Sogar Flaschengeister verlangen eine Gegenleistung.
00:27:10Was kannst du mir als Bezahlung anbieten?
00:27:12Alles, was du willst.
00:27:13Was kannst du mir als Bezahlung anbieten?
00:27:17Alles, was du willst.
00:27:18Ich will dich mal was fragen.
00:27:20Ist das so eine Art Plan, den du dir mit deinem Vater ausgedacht hast?
00:27:23Versuchst du mich zu ködern, damit ich glaube, dass irgendein Kind entführt worden ist
00:27:26und so willst du mein Mitgefühl erlangen?
00:27:27Was meinst du damit?
00:27:30Hör zu.
00:27:31Ich habe solche dreckigen Spielchen viel zu oft erlebt.
00:27:33Wenn dein Vater mit mir ins Geschäft kommen will, dann muss er mir ein beeindruckendes Geschäft vorschlagen.
00:27:38Ansonsten gibt's kein Geschäft.
00:27:40Du hältst so wenig von mir?
00:27:41Gut. Danke für nichts.
00:27:50Was denn?
00:27:52Gar nichts.
00:27:53August, was ist los?
00:27:56Ich bin nur besorgt, dass du später deine Entscheidung bereuen wirst.
00:28:01Vielleicht wirst du herausfinden, dass du der reizenden Frau Held Unrecht getan hast.
00:28:11Ben.
00:28:13Hallo, Leon.
00:28:14Du musst für mich herausfinden, ob Louis wirklich entführt wurde.
00:28:17Finde raus, ob das eine Falle der Familie Held ist.
00:28:19Okay, danke.
00:28:34Papa, bist du sicher, dass das nicht gefährlich ist?
00:28:36Ich meine, Leon Gerst ist ein mächtiger Mann.
00:28:39Er wird den Ort leicht finden.
00:28:40Keine Sorge, ich habe meine besten Männer als Wachen.
00:28:44Außerdem ist es nicht ein Land.
00:28:46Es ist nicht so leicht, wie du denkst.
00:28:47Nicht ein Land?
00:28:58Hast du das gehört?
00:29:00Entspann dich, Papa.
00:29:01Bist wahrscheinlich nur nervös.
00:29:03Außerdem kommt niemand an den neuen Schlössern vorbei.
00:29:04Weißt du, ich glaube, Leon Gerst ist gar nicht mit Marie zusammen.
00:29:09Sonst wäre er schon längst hier.
00:29:11Die Schlampe hat das alles nur gespielt.
00:29:13Wer weiß, was sie ihm als Gegenleistung versprochen hat.
00:29:16Nein.
00:29:18Ihre Beziehung könnte komplizierter sein, als es scheint.
00:29:21Aber wir können das aber vielleicht ausnutzen.
00:29:29Was?
00:29:31Seine Männer sind auf dem Weg?
00:29:33Bessen, Männer.
00:29:35Leon's?
00:29:36Das kann nicht sein.
00:29:37Er hat deutlich gemacht, dass er mir nicht helfen will.
00:29:41Dann gib den Befehl ab und schaff den kleinen Bastard woanders hin.
00:29:43Auf der Stelle.
00:29:45Das klingt nicht gut.
00:29:46Wenn sie Luz woanders hinbringen, werden sie sicherlich die Bewachung verstärken.
00:29:50Dann wird es noch schwieriger, ihn zu finden.
00:29:53Nein.
00:29:54Ich muss jetzt gehen.
00:30:03Mein eigenes Töchterlein.
00:30:13Spielst immer noch deine dreckigen Spielchen, wie ich sehe.
00:30:20Du bist nicht mein Vater.
00:30:21Du bist ein Monster.
00:30:22Gib mir meinen Sohn zurück.
00:30:23All die Zeit hast du dich nicht verändert.
00:30:28Du bist immer noch leicht aufbrausend, oder?
00:30:32Ja.
00:30:33Wo ist dein toller Mann?
00:30:35Der sollte doch hier sein und mich anflehen, dass ich mit ihm Geschäfte mache.
00:30:38Ich hab schon versucht, ihn zu überreden.
00:30:39Ich kann nichts anderes mehr tun.
00:30:42Er hat abgelehnt?
00:30:44Ach.
00:30:45Ich wusste, du bist nicht seine Frau.
00:30:48Wie kannst du es wagen, dich wie so eine machtvolle, reiche Frau aufzuführen?
00:30:54Oh.
00:30:54Flennst du jetzt?
00:30:58Dafür wirst du büsten.
00:31:02Tja.
00:31:03Meine liebe Marie.
00:31:05Hier ist jetzt deine Chance, die Sache in Ordnung zu bringen.
00:31:08Kannst du dich noch an den Rote erinnern?
00:31:10Ich weiß, dass du dich erinnerst.
00:31:12Er ist ein lustiger Typ.
00:31:13Wieso heiratet ihr beide nicht?
00:31:15So kannst du deinen Teil zum Familiengeschäft beitragen.
00:31:20Wenn du ihn so toll findest, warum heiratest du ihn denn nicht?
00:31:23Wäre das auch besser für das Familiengeschäft?
00:31:26Wenn du weiterhin nicht einwilligst, kann ich für die Sicherheit deines Dreckskindes nicht mehr garantieren.
00:31:38Herr Gerst, unsere Männer haben bestätigt, dass Louis' Held von seinem Großvater entführt wurde.
00:31:48Er wurde zuletzt auf Christians und Lisas Verlobungsfeier gesehen.
00:31:51Habe ich mich vielleicht echt in ihr getäuscht?
00:31:53Lass mich los!
00:32:07Hilfe!
00:32:08Ich brauche Hilfe!
00:32:09Spar dir das!
00:32:10Keiner wird dich kleinen scheißer Röcken kommen!
00:32:13Was glaubt ihr, was ihr mit ihm macht, hm?
00:32:14Papa!
00:32:15Lass ihn gehen!
00:32:16Verpiss dich, du Schönling!
00:32:19Du hast mich schon verstanden!
00:32:23Lass ihn gehen!
00:32:26Du willst es nicht anders!
00:32:31Alles klar?
00:32:33Du bist so cool!
00:32:34Die Verbrecher hatten keine Chance!
00:32:38Vorsicht, Papa!
00:32:42Komm, Großer!
00:32:43Lass uns zu deiner Mama gehen!
00:32:51Es tut mir leid, dies ist nur ein Anrufbeantworter.
00:32:56Es tut mir leid, dies ist nur ein Anrufbeantworter.
00:33:03Hey!
00:33:04Mach dir keine Sorgen, ja?
00:33:06Deine Mutter ist wahrscheinlich draußen, um nach dir zu suchen, weißt du?
00:33:09Deshalb geht sie nicht ans Telefon.
00:33:11Aber willst du für ein paar Tage hier bei mir bleiben?
00:33:13Papa, ist Mama in Gefahr?
00:33:19Nein.
00:33:21Deiner Mama wird überhaupt nichts passieren, okay?
00:33:25Sie ist stark und sehr, sehr tough.
00:33:29Aber sie braucht jemanden, der auf sie aufpasst.
00:33:32Papa, kannst du auf sie aufpassen?
00:33:34Tut mir leid, Großer.
00:33:42Ich bin nicht dein Vater.
00:33:45Hast du Hunger?
00:33:47Wollen wir was zu essen holen?
00:33:49Los geht's.
00:33:50Wirf!
00:34:03Hey!
00:34:05Wow!
00:34:06Guter Wurf!
00:34:06Gut gemacht, Großer!
00:34:07Leon, was machst du?
00:34:08Wer ist der Junge?
00:34:10Hi!
00:34:11Ich bin Luis.
00:34:11Hallo, Luis.
00:34:14Was ist denn eigentlich hier los?
00:34:16Ähm, also, ich passe nur ein paar Tage auf ihn auf.
00:34:19Lüg mich nicht an, Leon.
00:34:21Wer ist deine Mutter?
00:34:22Das Mädchen, das letztens hier war?
00:34:24Ja.
00:34:25Aber pass auf, es ist nicht wie du denkst.
00:34:27Luis' Großvater hatte ihn entführt.
00:34:29Ich helfe nur seiner Mutter, auf ihn aufzupassen.
00:34:31Du scheinst aber sehr interessiert in dem Kind zu sein und das ist verdächtig.
00:34:36Also, ich will nicht lügen, okay?
00:34:38Wir haben eine starke Verbindung.
00:34:40Eine Verbindung wie zwischen Vater und Sohn, aber er ist nicht von mir.
00:34:50Also, ich will nicht lügen, okay?
00:34:52Wir haben eine starke Verbindung.
00:34:53Eine Verbindung wie zwischen Vater und Sohn, aber er ist nicht von mir.
00:34:57Leon, ich weiß, dass du gerne selbst auf ihn aufpassen willst, aber es gibt bereits Gerüchte, dass du heimlich ein Kind hast.
00:35:06Es wäre besser, etwas im Hintergrund zu bleiben und mich für eine Zeit auf ihn aufpassen zu lassen.
00:35:11In Ordnung.
00:35:12Klingt sinnvoll.
00:35:13Komm, Großer.
00:35:16Wir werden zusammen viel Spaß haben, oder, Luis?
00:35:19Papa?
00:35:20Spielen wir später weiter?
00:35:23Papa?
00:35:25Leon Gerst.
00:35:26Das musst du erklären.
00:35:29Hey, Großer.
00:35:30Wie alt warst du nochmal?
00:35:32Ich bin neun.
00:35:33Oh, gut.
00:35:34Du bist neun.
00:35:35Ähm.
00:35:38Der Zeitpunkt stimmt.
00:35:40Ähm.
00:35:40Leon, egal was die Wahrheit ist, das Wichtigste ist jetzt, seine Mutter zu finden.
00:35:45Wir können alles andere später klären.
00:35:49Komm mit.
00:35:50Wo bist du, Marie?
00:35:58Ah, da ist sie.
00:36:13Wow, guck dich mal an.
00:36:15Du bist echt wunderschön.
00:36:17Glitzernd wie ein Diamant in diesem Kleid.
00:36:19Ich muss mal auf die Toilette.
00:36:23Hey, hey, hey, hey.
00:36:24Nicht so schnell.
00:36:25Denk dran, was ich dir gesagt habe.
00:36:27Benimm dich.
00:36:28Wenn du willst, dass das Kind nicht stirbt.
00:36:29Komm.
00:36:35Da ist sie wieder.
00:36:37Es ist wirklich eine Freude, dich wiederzusehen, Marie.
00:36:40Unglaublich gut aussehend, wie immer.
00:36:43Ja, ich bin froh, dass wir das kleine Missverständnis beseitigt haben, Mark.
00:36:46Aber das wegen unserer vorherigen Abmachung.
00:36:49Mach dir da keine Sorgen, Achim.
00:36:51Ich stehe zu meinem Wort.
00:36:53Deine Schulden übernehme ich.
00:36:56Prost.
00:37:07Was?
00:37:09Der kleine Scheißer ist entwischt?
00:37:11Wann?
00:37:11Vor drei Tagen.
00:37:12Die Wachen hatten Angst, dass die zusammenkommen.
00:37:15Ach, diese Idioten.
00:37:16Sag ihnen, dass sie mehr Leute schicken sollen.
00:37:18Der Junge muss gefunden werden.
00:37:21Geh weg von mir.
00:37:25Oh, sei nicht schüchtern, meine Hübsche.
00:37:28Komm schon, ich will doch nur etwas Spaß haben.
00:37:31Lass sie in Ruhe.
00:37:36Lea, Gott sei Dank.
00:37:38Ah, Herr Gerst.
00:37:40Leider ist Marie bereits Herrn Roth versprochen.
00:37:45Sogar mit all ihrer Macht können sie nicht einfach machen, was sie wollen, oder?
00:37:48Ach, Entschuldigung, Herr Roth.
00:37:50Wie wäre es mit einem Spiel?
00:37:54Der Gewinner bekommt das Mädchen.
00:37:57Spinnst du?
00:37:58Ich bin doch kein Ding.
00:37:59Ich bin ein Mensch.
00:38:01Ich habe Louis gefunden.
00:38:03Was?
00:38:04Er hat Louis gefunden?
00:38:05Also, meine Herren, los geht's.
00:38:07Wie viel sind Sie bereit für das Mädchen einzusetzen?
00:38:10Herr Roth?
00:38:12Kommt drauf an.
00:38:13Wie viel sind Sie denn bereit, hier einzusetzen, mein Lieber?
00:38:16Also, ich denke, wir schulden der Dame etwas Respekt.
00:38:20Ich bin bereit, ein Zehntel meines Vermögens zu setzen.
00:38:24Ein Zehntel?
00:38:27Wie viel soll das denn bitte sein?
00:38:31Herr Roth, Leon Gersts Vermögen beträgt 100 Milliarden Euro.
00:38:35Also, sind es ein Prozent?
00:38:37Zehn Milliarden Euro?
00:38:39Hast du den Verstand verloren?
00:38:40Ach, keine Sorge.
00:38:42Wir können all Ihre Immobilien und den Wert Ihrer Firma einbeziehen.
00:38:45Ich meine, wenn man diese addiert, ja, Ihre Amobilien und den Wert der fünf Firmenstandorte zusammenzählt,
00:38:50kommt man genau auf 5 Milliarden.
00:38:53Also, Herr Held, im Namen des Glückes Ihrer Tochter sollten Sie auch etwas beisteuern.
00:38:59Oder?
00:39:00Ah, Herr Gerst, das ist doch etwas absurd.
00:39:04Ich denke, wir sollten...
00:39:06Wenn einer von Ihnen gewinnt, zählt es für Sie beide.
00:39:10Außerdem möchte ich, dass Marie für mich an diesem Spiel teilnimmt.
00:39:18Wie wäre das?
00:39:22Spinnst du?
00:39:23Du willst, dass ich bei 10 Milliarden Einsatz alleine spiele?
00:39:26Na klar!
00:39:28Ich würde dich niemals als ein Objekt betrachten, um das man feilscht.
00:39:31Und ich gebe dir einfach die Kontrolle über dein Schicksal.
00:39:35Vertraust du mir?
00:39:42Keine Sorge, Papa.
00:39:43Christian hat seine Leute hier.
00:39:45Also gut, Herr Gerst.
00:39:47Aber bereuen Sie es nicht, wenn Sie bankrott gehen.
00:39:49Genug geredet.
00:39:51Was spielen wir?
00:39:52Wie wäre es mit einem fairen und einfachen Spiel?
00:39:54Blackjack.
00:39:55Fünf Runden.
00:39:55Wer dreimal gewinnt, ist der Sieger.
00:39:57Wollen wir?
00:40:01Wer dreimal gewinnt, ist der Sieger.
00:40:05Bein Sieger.
00:40:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:06Nein, Achim. Nein, nein!
00:41:08Oh. Niemals, Herr Gerst.
00:41:10Ich denke, wir hatten einen schlechten Start.
00:41:12Wir spielen nochmal, doppelt oder nichts.
00:41:14Herr Rote, ich glaube nicht, dass wir das machen sollten. Sie wollen doch nicht Ihren Ruf schädigen.
00:41:18Es war doch nur ein kleines Spiel, oder?
00:41:20Ben.
00:41:21Bitte bring unseren Herrn Rote hier ins Hinterzimmer, um die notwendigen Papiere zu unterzeichnen.
00:41:26Weil ich nicht möchte, dass er einfach geht.
00:41:29Achim.
00:41:30Du musst mir helfen!
00:41:32Achim!
00:41:34Herr Held!
00:41:35Sie werden Ihr Wort nicht brechen, oder?
00:41:40Äh, ähm, also, wir haben ja nie richtig den Bedingungen zugestimmt.
00:41:44Oder, oder, oder den Quoten.
00:41:47So willst du das jetzt echt regeln?
00:41:48Na gut.
00:41:49Kann jemand bitte die Überwachungskameras prüfen?
00:41:52Alles erledigt.
00:41:52Aber, da ist noch eine Sache.
00:41:56Christian?
00:41:57Die Überwachungskameras.
00:42:01Ah, Herr Gerst.
00:42:02Es gibt keine Aufzeichnungen oder Beweise für die Abmachung.
00:42:07Das ist eine Schande.
00:42:08Das, ja.
00:42:09Das ist eine Schande.
00:42:11Eine echte Schande.
00:42:13Aber ich habe herausgefunden, dass Christian heute aus dem Sicherheitsdienst entlassen wurde.
00:42:18Oh, und ich habe vergessen zu erwähnen, wegen all dieser Dinge, die hier vor sich gehen.
00:42:32Aber ich konnte das Casino heute erwerben, für den Fall, dass sowas passiert.
00:42:38Ich kann Ihnen also jegliche Aufzeichnung besorgen.
00:42:47Äh, Herr Gerst.
00:42:48Ich meine, ich, es war mein Fehler.
00:42:51Ich, ich, bitte, bitte seien Sie gnädig und einfach, vergessen wir es einfach.
00:42:55Alles einfach vergessen, ja?
00:42:57Das wäre nur unter besonderen Bedingungen möglich.
00:43:04Alles einfach vergessen, ja?
00:43:06Das wäre nur unter besonderen Bedingungen möglich.
00:43:11Alles, was Sie sagen.
00:43:12Ich wüsste gerne, aber ich denke, dass Marie diese Angelegenheit regen sollte.
00:43:17Ich?
00:43:19Äh, äh, Schatz.
00:43:22Ach, Schatz.
00:43:23Du weißt, dass ich dich lieb hab.
00:43:24Du bist ein Held.
00:43:26Du gehörst zur Familie.
00:43:27Sogar der kleine Scha-
00:43:28Sogar der Enkel.
00:43:29Mein Enkelsohn.
00:43:30Ist, äh, willkommen.
00:43:33Du verstehst...
00:43:33Das wird nicht nötig sein.
00:43:35Ich will nichts mit dir zu tun haben.
00:43:38Aber was die Bedingungen angeht, so glaube ich, dass ich etwas Besseres will als dein Vermögen.
00:43:43Was immer du willst, sag es einfach.
00:43:45Erstens, du wirst mich oder Luis nicht mehr belästigen.
00:43:48Kein Problem.
00:43:49Als zweites wirst du mir Mamas Aktien wiedergeben.
00:43:52Sie sind 30 Millionen wert und sie gehören mir.
00:43:54Ganz legal.
00:43:55Du kannst sie nicht behalten.
00:43:56Gut.
00:43:57Ich veranlasse das heute.
00:43:58Und als letztes...
00:44:00...wirst du Lisas Namen komplett aus dem Erbe entfernen.
00:44:03Ach, hast du komplett den Verstand verloren?
00:44:06Nein, hat sie nicht.
00:44:08Ihr habt sie gehört.
00:44:08Im Ernst?
00:44:13Du bist echt...
00:44:14Papa!
00:44:16Abgemacht.
00:44:17Papa!
00:44:19Scheint, als wären wir quillt.
00:44:21Du Schlampe.
00:44:30Mama!
00:44:31Ich hab dich so doll vermisst.
00:44:32Schatzi.
00:44:34Mama.
00:44:36Papa hat alles stehen und liegen lassen, um dich zu finden.
00:44:38Ich wusste, dass er dich retten würde.
00:44:41Vielen Dank, dass Sie auf ihn aufgepasst haben, Frau Gerst.
00:44:44Hab ich gern gemacht.
00:44:45Ist jetzt alles in Ordnung?
00:44:47Konntest du alle Probleme mit deiner Familie lösen?
00:44:50Ja, dank Leon.
00:44:52Jetzt ist alles gut.
00:44:55Lass uns nach Hause gehen, Luis.
00:44:56Tschüss, Omi.
00:44:59Warte, Marie.
00:45:00Ich möchte dir nicht zu nahe treten, aber...
00:45:03Ich muss fragen.
00:45:04Wer ist Luis' Vater?
00:45:08Ich möchte dir nicht zu nahe treten, aber...
00:45:13Ich muss fragen.
00:45:15Wer ist Luis' Vater?
00:45:16Mama.
00:45:18Hör auf.
00:45:19Es...
00:45:20Es ist okay.
00:45:21Ich muss mir wohl eine Geschichte ausdenken, um das zu überstehen.
00:45:26Ähm...
00:45:27Luis' Vater war kein besonders guter Mann.
00:45:29Wir waren zwei Monate verheiratet und er behandelte uns schrecklich.
00:45:32Wir haben nur noch uns jetzt und...
00:45:37Wir sind eine richtige Familie.
00:45:40Gibt es noch was, Frau Gerst?
00:45:43Ich verstehe, Marie.
00:45:46Ihr könnt mich jederzeit besuchen kommen.
00:45:48Ich mag Luis wirklich sehr.
00:45:50So ein lieber Junge.
00:45:53Vielen Dank nochmal.
00:45:55Es bedeutet mir viel.
00:45:57Komm.
00:45:57Bis dann.
00:45:58Mama, ich hab Hunger.
00:46:12Psst, gleich.
00:46:14Manu, bist du da?
00:46:17Ist jemand hier?
00:46:20Marie, du hast mir ganz schön was angetan.
00:46:23Du hast mir ganz schön was angetan.
00:46:28Christian.
00:46:30Was machst du hier?
00:46:32Wo ist meine Patentante?
00:46:33Keine Sorge.
00:46:35Der alten Frau geht's gut.
00:46:38Ich glaub, du weißt, warum ich hier bin.
00:46:40Was meinst du?
00:46:42Marie, du bist so weit gegangen.
00:46:43Wie konntest du deiner Schwester alles nehmen?
00:46:46Ich bin hier, um dir eine letzte Chance zu geben, das wieder gut zu machen.
00:46:49Glaubst du, ich bin dankbar für all das?
00:46:51Marie.
00:46:51Marie.
00:46:53Es gibt noch ein zurück.
00:46:56Nenn mich nicht so.
00:46:57Ich sage dir ganz klar, Christian.
00:46:59Du und ich haben schon seit 10 Jahren keine Beziehung mehr.
00:47:03Also.
00:47:04Hast du tatsächlich etwas mit Leon Gerst am Laufen?
00:47:07Was?
00:47:08Na klar.
00:47:09Er ist mein Papa.
00:47:11Nein, Luis nicht.
00:47:13Hast du in den letzten 10 Jahren und...
00:47:15Ich will eine ehrliche Antwort.
00:47:17Auch nur einmal bereut, dass du mich mit...
00:47:21Leon betrogen hast?
00:47:22Was?
00:47:23Bist du eifersüchtig?
00:47:24Sag schon.
00:47:25Nein.
00:47:25Ich bereue es nicht.
00:47:27Fahr zur Hölle.
00:47:29Wo ist jetzt?
00:47:30Rück die Sachen raus, die du deiner Schwester gestohlen hast.
00:47:33Ah.
00:47:34Ah.
00:47:35Schnee.
00:47:36Dafür wirst du bezahlen.
00:47:47Ist okay.
00:47:48Ist okay.
00:47:49Marie, mach auf, Marie.
00:48:02Bitte nimm ab.
00:48:12Leon, nimm ab.
00:48:15Hi, Marie, alles klar?
00:48:17Leon, Gott sei Dank, wir brauchen dich hier so.
00:48:18Hey, wo bist du? Ist alles in Ordnung?
00:48:20Im Haus meiner Patentante Christian ist hier.
00:48:21Okay, pass auf, mach den Lautsprecher an.
00:48:23Ich bin sofort da, okay?
00:48:25Ich komme jetzt sofort.
00:48:39Hey, Marie.
00:48:40Mama, ich habe Angst.
00:48:41Es ist okay.
00:48:42Hey, ich bin's.
00:48:43Es ist Papa, komm.
00:48:47Hey.
00:48:48Ich wusste, du würdest kommen, Papa.
00:48:50Hey, alles in Ordnung?
00:48:53Alles klar?
00:48:54Gut.
00:48:55Hier ist es nicht sicher für euch.
00:48:56Wir bringen euch hier raus, ja?
00:48:58Dann komm, los.
00:49:04Oh, Vorsicht.
00:49:06Lass mich runter.
00:49:07Nein.
00:49:10Pass auf.
00:49:12Wir müssen hier schnell verschwinden.
00:49:13So willst du uns nur aufhalten.
00:49:15Komm, Großer.
00:49:15Komm, Luis.
00:49:25Wow, Papa.
00:49:26Dein Haus sieht aus wie ein Schloss.
00:49:30Komm mit.
00:49:36Komm mit.
00:49:36Wirklich, es geht wieder.
00:49:47Wirklich, es geht wieder.
00:49:49Also, damit wir uns richtig verstehen.
00:49:51Ich werde dich nicht für deine Verletzung entschädigen, okay?
00:49:54Ich meine, du bist ja wie alle anderen natürlich auch gut versichert.
00:49:59Tch.
00:50:02Ah.
00:50:06Ach.
00:50:08So.
00:50:11Leon, Sie sind...
00:50:12Agathe, das sind Marie und Luis.
00:50:17Sie werden bei uns übernachten, wie ich gesagt hatte.
00:50:20Natürlich.
00:50:21Es ist alles vorbereitet.
00:50:23Hallo.
00:50:23Ich bin Agathe.
00:50:25Ich habe Leon hier von Kindheit an aufwachsen sehen.
00:50:29Und ich arbeite schon seit 30 Jahren für die Familie Gerst.
00:50:33Schön, dich kennenzulernen, Agathe.
00:50:35Freut mich auch.
00:50:36Der Kleine sieht genau aus wie Leon, als er noch ein Kind war.
00:50:46Der Kleine sieht genau aus wie Leon, als er noch ein Kind war.
00:50:50Ähm.
00:50:52Es ist nicht, wie du denkst.
00:50:53Na gut.
00:50:54Wieso schauen wir uns nicht unsere Zimmer an?
00:50:56Sollen wir?
00:50:57Los geht's.
00:50:58Was machst du?
00:50:58Du willst doch jetzt nicht unsere liebe Agathe hier enttäuschen, oder?
00:51:04Wir können einfach.
00:51:05Wir übernachten im Hotel.
00:51:06Kein Problem.
00:51:07Glaubst du nicht, dass Christian Mohn herausfinden kann, in welchem Hotel ihr euch aufhaltet?
00:51:11Na gut.
00:51:12Aber nur, bis wir einen nicht so privaten Ort zum Übernachten gefunden haben.
00:51:16Danke, dass du dir die Mühe für uns machst, Agathe.
00:51:18Aber das mache ich doch gerne.
00:51:22So, Luis.
00:51:23Willst du dir ein größeres Zimmer für dich selbst aussuchen, ha?
00:51:33Papa?
00:51:45Papa?
00:51:49Papa?
00:52:03Mama, du musst echt aufhören, mir die Kontakte dieser Mädels zu schicken.
00:52:30Sie interessieren mich nicht.
00:52:31Leon Karl Gerst.
00:52:38Du musst dieses Jahr heiraten.
00:52:41Das ist dein Ultimatum.
00:52:50Gut.
00:52:54Ich werde Marie heiraten.
00:52:58Gut.
00:53:01Ich werde Marie heiraten.
00:53:03Was?
00:53:03Was?
00:53:05Spinnst du?
00:53:06Spinne ich?
00:53:07Meine Mutter will, dass ich heirate.
00:53:09Du und Luis müsst beschützt werden, damit sowas wie gestern nicht mehr vorkommt.
00:53:13Das ist eine Win-Win-Situation.
00:53:14Ich verstehe.
00:53:17Aber, Leon, sei nicht kindisch.
00:53:21Meinst du das wirklich ernst?
00:53:23Eine Ehe ist kein Witz.
00:53:25Ich habe schon länger darüber nachgedacht und jetzt...
00:53:29Ich denke, heute ist der richtige Tag.
00:53:31Marie, willst du meine Frau werden?
00:53:42Du musst dich nicht unter Druck setzen lassen.
00:53:44Wenn du ihn nicht liebst, musst du nicht Ja sagen.
00:53:46Alles klar?
00:53:54Wir bringen dich hier weg, ja?
00:53:56Komm, großer.
00:53:58Papa?
00:54:03Ich bin.
00:54:07Gut.
00:54:07Dann sehen wir uns morgen.
00:54:13Beim Standesamt.
00:54:16Gut.
00:54:19Bis dann, meine Verlobte.
00:54:29Tschüss, Mama.
00:54:31Ich hoffe, du bist jetzt zufrieden.
00:54:33So, Marie, komm mit.
00:54:38Er hat sich nicht mal hingekniet.
00:54:43Bereit?
00:54:45Seid ihr bereit?
00:54:48Sagt alle...
00:54:49Geld.
00:54:51Geld?
00:54:54Juhu!
00:54:55Mama, Papa, wir sind endlich eine Familie.
00:54:59Gut gemacht, Großer.
00:55:03Jetzt bist du verheiratet.
00:55:31Du kannst aber nicht einfach Leons Geld ausgeben.
00:55:33Du musst dir selbst einen Job suchen.
00:55:43Der CEO von Jupiter Media, Leon Gerst, verkündet die kommende Reality-Show Glam-Gala.
00:55:49Hier sollen die talentiertesten Modedesigner der Welt gefunden werden.
00:55:53Echt jetzt?
00:55:54Die Zahlen im ersten Quartal waren in der Abteilung für Home-Entertainment niedriger als erwartet.
00:56:05Aus Erfahrung dachten wir, dass sie vielleicht alle in der Abteilung entlassen wollen.
00:56:11Verpflichtende Überstunden für alle anderen.
00:56:13Weißt du, Dinge passieren.
00:56:16Lass uns einfach besser werden.
00:56:20Sie haben einen besonderen Gast, der in ihrem Büro wartet.
00:56:26Also, gute Arbeit von euch.
00:56:28Außer in diesem Quartal.
00:56:30Macht einfach weiter so.
00:56:31Das war mal was Neues.
00:56:40Marie, meine geliebte Frau.
00:56:43Was verschafft mir die Ehre?
00:56:46Ich habe ein Angebot für dich.
00:56:48Ein Angebot?
00:56:49Für mich?
00:56:51Gut, was ist das?
00:56:52Ich will für dich arbeiten.
00:56:53Du willst für mich arbeiten?
00:57:02Du willst für mich arbeiten?
00:57:07Meine aufblühende Frau, die Modedesignerin.
00:57:10Ich muss in diesem Büro professionell bleiben.
00:57:23Glaubst du nicht, dass das etwas zu forsch ist, Schatz?
00:57:33Wir werden es herausfinden.
00:57:40Beeindruckend.
00:57:41Du hast sehr geschickte Finger.
00:57:46Das ist noch gar nichts.
00:57:49Ich könnte das den ganzen Tag machen.
00:57:53Dann hast du den Job.
00:57:57Gibt es irgendwelche...
00:57:59Bedingungen?
00:58:03Danke für die Möglichkeit, Chef.
00:58:06Meine Bedingung ist,
00:58:09dass wir unsere Ehe jetzt noch geheim halten.
00:58:12Du magst es doch professionell, oder?
00:58:17Ungezogen.
00:58:18Das gefällt mir.
00:58:23Herr Gerst.
00:58:26Ähm, ich...
00:58:28Entschuldigen Sie, Herr Gerst.
00:58:30Und Frau Gerst.
00:58:31Ich habe nichts gesehen.
00:58:32Ah, vielleicht solltest du nächstes Mal...
00:58:35anklopfen.
00:58:37Ja.
00:58:39Was gibt's denn, Ben?
00:58:43Oh, störe ich bei etwas?
00:58:47Oh, störe ich bei etwas?
00:58:49Nora.
00:58:52Hi.
00:58:54Du bist wieder in der Stadt.
00:58:56Bin ich.
00:58:56Ich bin vor ein paar Tagen zurückgekommen.
00:58:58Ich wollte dich überraschen.
00:58:59Und wie lange wirst du in der Stadt sein?
00:59:00Ich habe eigentlich nicht vor,
00:59:02bald wieder zu gehen.
00:59:05Leon, warum stellst du uns nicht vor?
00:59:07Ja.
00:59:08Marie, das ist Nora.
00:59:10Sie ist eine alte Freundin von mir.
00:59:12Nora, das ist Marie.
00:59:14Sie ist...
00:59:15Ähm...
00:59:16Ich bin eine neue Mitarbeiterin.
00:59:22Oh, Leon, ich habe die limitierte Halskette gefunden,
00:59:25die deine Mutter unbedingt haben wollte.
00:59:27Ich bring sie am Wochenende vorbei.
00:59:28Du bist doch da, oder?
00:59:29Ähm, weißt du,
00:59:31ich könnte etwas beschäftigt sein dieses Wochenende.
00:59:33Aber meine Mutter würde sich riesig freuen,
00:59:36dich zu sehen.
00:59:39Eigentlich...
00:59:40Könntest du uns etwas Privatsphäre geben?
00:59:42Das ist nicht wirklich für die Ohren der Angestellten bestimmt.
00:59:44Klar, eigentlich sollte ich mich auf den Weg in meine Abteilung machen.
00:59:48Sorry.
00:59:56Oh Gott, wir müssen so viel besprechen.
00:59:58Ich weiß.
01:00:06Hallo?
01:00:08Ist da jemand?
01:00:10Kannst du bitte wieder das Licht anmachen?
01:00:11Na gut.
01:00:23Okay.
01:00:23Oh Gott, es tut mir leid.
01:00:25Alles okay?
01:00:27Ist okay, ist okay.
01:00:28Lass mich mal sehen.
01:00:29Lass mich mal sehen.
01:00:41Aber.
01:00:42Ich Cada, weil ich in der fixe war.
01:00:44Ich bin jetzt mal sehen.
01:00:44Ich bin immer wieder in der Ruhe.
01:00:50Ich bin lebenswert.
01:00:51Und ich bin kein Ale."
01:00:52Ich bin echtgus mich la Uber vром.
01:00:55Ich bin ebenso lasciakov.
01:00:56Hallo? Ist da jemand?
01:01:09Vielleicht sollten wir nach Hause gehen.
01:01:12Ja, stimmt. Lass uns gehen.
01:01:26Was ist heute Abend mit mir los? Warum bekomme ich hier nicht aus dem Kopf?
01:01:32Du isst noch einen Mitternachtssnack?
01:01:35Oh, hey.
01:01:38Alles in Ordnung?
01:01:40Du musst besser aufpassen. Warte kurz.
01:01:45Oh, genau. Kein Problem. Gut.
01:01:48Halt still. Ja? Du wirst dich gleich gut und viel besser fühlen.
01:01:54Okay?
01:01:56Verdammt, es tut weh.
01:01:58Ja? Fühlt es sich besser an?
01:02:01Ja.
01:02:03Okay. Nicht bewegen.
01:02:05Halt still.
01:02:09Ja?
01:02:11Fühlt sich gut an. Ja?
01:02:14Gut.
01:02:26Wo sind denn alle?
01:02:27Ben hat Luis heute Morgen zur Schule gebracht. Er sollte bald Schluss haben.
01:02:40Ist es schon so spät?
01:02:43Leon ist heute früher gegangen, um einen Flug zu erwischen. Aber er hat dir diese da gelassen. Er hat die Geheimzahlen zu deinem Geburtsdatum geändert.
01:02:50Ach.
01:02:51Dann denke ich, sollte ich ihm danken, indem ich einige Einkäufe damit erledige.
01:02:57Lange nicht gesehen, Marie.
01:02:58Lange nicht gesehen, Marie.
01:02:59Lange nicht gesehen, Marie.
01:03:00Lange nicht gesehen, Marie.
01:03:02Lange nicht gesehen, Marie.
01:03:03Lange nicht gesehen, Marie.
01:03:04Lange nicht gesehen, Marie.
01:03:05Marie, warte, ich muss mit dir reden.
01:03:06Was ist denn das? Eine Paprikaschote? Stopp, hör auf.
01:03:07Lass mich los, ich rufe den Sicherheitsdienst.
01:03:08Lass mich los, ich rufe den Sicherheitsdienst.
01:03:09Bleib ruhig, ich bin hinter Lisas Rücken hergekommen. Ich werde dir nicht wehtun.
01:03:13Also gut, Christian. Warum geht es denn?
01:03:14Ich kenne die Wahrheit, Marie. Über Lisa.
01:03:15Lange nicht gesehen, Marie.
01:03:16Lange nicht gesehen, Marie?
01:03:17Lange nicht gesehen, Marie.
01:03:18Lange nicht gesehen, Marie.
01:03:19Marie, warte, ich muss mit dir reden.
01:03:20Was ist denn das? Eine Paprikaschote? Stopp, hör auf.
01:03:22Lass mich los, ich rufe den Sicherheitsdienst.
01:03:25Bleib ruhig, ich bin hinter Lisas Rücken hergekommen. Ich werde dir nicht wehtun.
01:03:36Also gut, Christian. Worum geht es denn?
01:03:39Ich kenne die Wahrheit, Marie. Über Lisa.
01:03:43Ich habe das gefunden. Und eine Hotelrechnung. Versteckt in unserem Haus. Worum geht's wirklich, Marie?
01:03:55Vielleicht solltest du deine Werte Verlobte fragen.
01:03:58Marie, Marie, warte! Ich kenne die Wahrheit. Du hattest immer recht. Ich wurde getäuscht. Kannst du mir irgendwie vergeben?
01:04:13Christian. Es ist zu spät.
01:04:19Wessen? Von wem? Leon Gerst? Mit seinem Vermögen und seiner Stellung würde er sich doch niemals für eine wie dich interessieren.
01:04:25Du bist keine Schönheit, Königin oder Erbin. Was könntest du denn jemandem wie ihm bieten?
01:04:32Du hast dich echt nicht verändert, oder? Du und Lisa verdient euch gegenseitig.
01:04:38Marie. Marie!
01:04:43Du hast dich echt nicht verändert, oder? Du und Lisa verdient euch gegenseitig.
01:04:50Marie. Marie!
01:05:00Danke dir. Ich übernehme jetzt.
01:05:03Mama, ich vermisse Papa. Wann kommt er wieder nach Hause?
01:05:07Er ist auf Geschäftsreise. Es dauert nur noch ein paar Tage. Ich hab mir gewünscht, dass er heute kommt.
01:05:22Papa!
01:05:27Papa!
01:05:27Hey! Wie geht's meinem kleinen Rabauken? Alles klar?
01:05:32Ja. So. Wo warst du denn?
01:05:35Du weißt doch, ich hatte was Geschäftliches zu erledigen. Aber ich hab dir was mitgebracht.
01:05:44Na?
01:05:45Hi.
01:05:47Hi.
01:05:48Hi.
01:05:48Wie geht's dir?
01:05:50Gut.
01:05:52Ich, äh, weiß nicht, wie du es siehst, Marie, aber ich hab dich vermisst.
01:05:58Louis?
01:06:11Louis!
01:06:12Louis!
01:06:12Hey, Louis!
01:06:13Kannst du mich hören?
01:06:14Komm, wach auf!
01:06:18Komm, wach auf!
01:06:19Louis!
01:06:20Louis!
01:06:23Was machen wir jetzt?
01:06:24Louis!
01:06:24Hey, ich vertraue mir, okay?
01:06:34Oh, hey.
01:06:38Ah, ah, ah, Louis!
01:06:42Oh Gott, du hast mich zu Tode erschreckt.
01:06:45Lass ihn uns zur Sicherheit ins Krankenhaus bringen.
01:06:54Offensichtlich hat der Louis eine allergische Reaktion auf etwas, das er gegessen hat.
01:07:02Hat er etwas Ungewöhnliches zu sich genommen, das dies ausgelöst haben könnte?
01:07:08Ich habe das von einer Geschäftsreise mitgebracht.
01:07:14Er nahm ein Bissen und hatte dann die Reaktion.
01:07:16Das ist Haselnuss.
01:07:22Hat er jemals zuvor eine allergische Reaktion?
01:07:25Nein, er hat noch nie Haselnüsse probiert.
01:07:28Gut, also ich werde eine Blutprobe in das Labor senden, um auf spezielle Allergene zu prüfen,
01:07:33aber in der Zwischenzeit schlage ich vor, dass Louis noch ein paar Tage zur Beobachtung bleibt.
01:07:37Herr Doktor, kann ich Sie kurz draußen sprechen?
01:07:41Natürlich.
01:07:41Herr Doktor, können Eltern Ihren Kindern eine Allergie vererben?
01:07:58Ja, wenn das Elternteil gegen etwas allergisch ist, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Kind die Allergie erbt.
01:08:06Sagen Sie nicht, dass Sie gegen Haselnüsse allergisch sind.
01:08:08Sie können Ihrem Sohn nicht einfach so Haselnussschokolade geben.
01:08:14Das kann sehr gefährlich werden.
01:08:17Herr Doktor?
01:08:18Ja?
01:08:18Wie lange muss man auf das Resultat eines Vaterschaftstests warten?
01:08:25Herr Doktor?
01:08:27Ja?
01:08:28Wie lange muss man auf das Resultat eines Vaterschaftstests warten?
01:08:31Tja, das ist unterschiedlich.
01:08:33Ist alles in Ordnung?
01:08:55Ja, alles ist okay.
01:08:57Wieso gehst du nicht nach Hause und ruhst dich aus?
01:08:59Ja?
01:08:59Ich kann mich um ihn kümmern.
01:09:01Aber...
01:09:02Hör zu.
01:09:03Louis wird aufwachen und dann wird er seine Mama wollen.
01:09:06Schau, du musst für ihn stark bleiben.
01:09:09Versprich mir, dass du mich anrufst, wenn es Neuigkeiten gibt.
01:09:12Versprochen.
01:09:13Brüchen?
01:09:24Schau, du musst dich?
01:09:27Sagst du auch...
01:09:29Fuck.
01:09:30Versprochen.
01:09:31Versprochen.
01:09:31Versprochen.
01:09:31Versprochen.
01:09:32Sphärische Musik
01:10:02Herr Gerst, hier sind die Ergebnisse, die Sie wollten.
01:10:19Danke.
01:10:22Wahrscheinlichkeit der Vaterschaft beträgt 0%.
01:10:26Danke.
01:10:32Hey, wie geht's? Ist alles okay?
01:10:44Alles ist... alles ist okay. Es ist nur... ich hatte gehofft, wenigstens probiert.
01:10:50Was? Hast du was gesagt?
01:10:58Tut mir leid, aber ich habe leider schlechte Nachrichten.
01:11:01Was ist denn?
01:11:12Unglücklicherweise hat Louis Leukämie.
01:11:17Wir müssen einen Knochenmarkspender finden. So schnell wie möglich. Wir dürfen keine Zeit verlieren.
01:11:23Ich bin seine Mutter. Ich mache sofort einen Test.
01:11:25In Ordnung. Ich bereite die Unterlagen vor.
01:11:28Danke, Herr Doktor.
01:11:31Hallo, Doktor.
01:11:44Ich habe alles getan, was du wolltest, Lisa. Du wirst meine Bezahlung bald überweisen, oder?
01:11:48Weißt du, wir könnten versuchen, den Vater von Louis zu finden. Dann kann er sich auch testen lassen.
01:11:57Ich habe dich darüber, wie ich mit Louis schwanger geworden bin, angelogen.
01:12:01In Wahrheit weiß ich nicht, wer der Vater von Louis ist.
01:12:05Es war ein One-Night-Stand.
01:12:06Ich werde alles tun, was ich kann, um ihn zu finden. Versprochen.
01:12:17Ich denke, wir kennen uns nicht. Ist egal.
01:12:37Was zählt ist, dass wir einen gemeinsamen Feind haben.
01:12:39Interessiert an Zusammenarbeit?
01:12:53Du hast einen Knochenmarkspender für Louis gefunden?
01:12:56Stimmt das?
01:12:58Ja.
01:12:59Wenn du die Behandlung willst, musst du aber erst meinen Bedingungen zustimmen.
01:13:13Hey!
01:13:13Gute Neuigkeiten? Hast du mit dem Arzt geredet?
01:13:19Es gibt einen Spender.
01:13:20Super!
01:13:22Das wollten wir doch. Das ist klasse.
01:13:25Leon, ich...
01:13:26Hey, hey, hey!
01:13:27Das ist eine gute Nachricht.
01:13:29Guck mich an.
01:13:31Es ist gut.
01:13:33Hör auf.
01:13:36Was ist denn?
01:13:37Marie?
01:13:40Hör zu.
01:13:40Ich weiß, dass etwas nicht stimmt.
01:13:45Sag mir, was los ist.
01:13:51Leon.
01:13:53Ich verlasse dich.
01:14:00Ich verlasse dich.
01:14:05Ich habe den leiblichen Vater von Louis gefunden.
01:14:08Er hat so bestimmt Knochenmark zu spenden, wenn wir wieder ein Paar werden.
01:14:13Wenn ihr wieder ein Paar werdet? Also wird er sein Eigenfleisch und Blut einfach sterben lassen?
01:14:18Und du... du hörst einfach auf ihn? Klingt das logisch?
01:14:23Hör mir zu.
01:14:24Ich werde weitersuchen und jemanden finden, der helfen kann.
01:14:28Hast du gehört?
01:14:28Alles wird wieder gut.
01:14:33Leon, ich kann warten.
01:14:36Aber Louis nicht.
01:14:38Es tut mir leid.
01:14:39Ich habe mich entschieden.
01:14:40Wir müssten uns scheiden lassen.
01:14:45Ist das deine finale Entscheidung?
01:14:49Ja.
01:14:50Okay.
01:14:56Ich bereite die Papiere in den nächsten Tagen vor.
01:14:59Ben, finde heraus, wer sie bedroht.
01:15:23Ben, finde heraus, wer sie bedroht.
01:15:32Jawohl, schon dabei.
01:15:42Entschuldigung, aber Sie müssen hier warten.
01:15:46Du hast richtig gehandelt.
01:15:53Frau Held, die Behandlung scheint Wunder zu wirken.
01:16:06Die Werte von Louis' Blutkörperchen haben sich extrem erhöht.
01:16:10Das ist positiv.
01:16:12Gott sei Dank.
01:16:14Er muss natürlich noch unter Beobachtung bleiben, aber ich bin optimistisch, dass er wieder komplett gesund wird.
01:16:20Ich kann Ihnen nicht genug danken, Doktor.
01:16:23Wirklich.
01:16:24Wirklich. Es ist mir eine Freude. Ihnen einen schönen Tag.
01:16:40Verdammt. Leon darf mich nicht sehen.
01:16:43Jetzt noch nicht.
01:16:43Ja.
01:16:44Ich bin nicht, wer Sie denken. Lassen Sie mich gehen.
01:16:55Lauf nicht weg, okay? Ich sehe dich doch.
01:16:57Wo warst du die ganze Zeit? Weißt du nicht, dass ich mir Sorgen gemacht habe?
01:17:00Wann wolltest du mir die Wahrheit sagen?
01:17:02Guck, ich bin doch hier. Ich sehe alles.
01:17:05Was gibt es noch zu sagen?
01:17:07Ich konnte unserer Beziehung nicht Louis' Leben fortziehen.
01:17:09Unser Eheversprechen? Bis dass der Tod uns scheidert. Bedeutet dir das irgendwas?
01:17:13Wir sollten das zusammen durchstehen.
01:17:17Als Partner. Was auch immer passiert.
01:17:19Was ist er?
01:17:45Ich weiß, dass Leon dich gefunden hat. Und da du unsere Abmachung nicht eingehalten hast, kannst du mir nicht vorwerfen, dass ich gnadenlos bin.
01:17:57Was willst du?
01:17:59Warte!
01:18:02Scheiße!
01:18:10Ich werde ihn sofort suchen lassen. Die können nicht weit gekommen sein.
01:18:13Ich kann nicht nur hier sitzen und warten. Wer weiß, was sie als nächstes tut.
01:18:18Marie, ich glaube, ich muss dir etwas sagen.
01:18:23Marie, ich glaube, ich muss dir etwas sagen.
01:18:25Ben hat mir gesagt, dass er vor kurzem gesehen hat, wie Nora mit jemandem in den Kaffeeladen in der Nähe der Firma geredet hat.
01:18:32Die Person ähnelte Lisa.
01:18:33Was meinst du damit?
01:18:33Es scheint, als hätten Lisa und Nora etwas ausgeheckt. Ich weiß nicht genau was, aber ich schätze, dass es etwas mit Louis zu tun hat.
01:18:42Oh nein!
01:18:43Louis ist in Gefahr!
01:18:52Marie? Warte!
01:18:55Christian, bitte nicht jetzt!
01:18:57Warte!
01:18:59Ich weiß, wo Louis ist.
01:18:59Was weißt du?
01:19:03Lisa war in letzter Zeit viel unterwegs. Kam oft spät zurück, verhielt sich verdächtig. Vor ein paar Tagen rief ich sie an, um herauszufinden, wo sie war.
01:19:12Auch wenn sie es mir nicht sagte, hörte ich Hornsignale von Schiffen und eine Frauenstimme. Sie sprach davon, Louis zu entführen. Ich wollte sie danach fragen, aber sie legte auf.
01:19:23Hornsignale von Schiffen? Wo? Entlang näher der Küste?
01:19:30Ja, ich... Ich denke schon. Ich habe versucht, dich zu erreichen, um es dir zu sagen, aber du hast deine Nummer geändert. Deshalb habe ich hier gewartet. In der Hoffnung, dich zu treffen.
01:19:40Ich glaube... Ich glaube, ich weiß, wo Louis ist.
01:19:44Danke, Christian.
01:19:46Kein Problem, Marie.
01:19:47Wie wäre es, wenn wir... wieder ein Paar wären?
01:20:04Versuch ihr Geburtsdatum.
01:20:05Unsere Zeit wird knapp.
01:20:06Versuch ihr Geburtsdatum.
01:20:08Versuchen wir dein Geburtsdatum?
01:20:09Mein Geburtsdatum. Das kann nicht sein.
01:20:11Ah, scheint als wäre Nora wirklich besessen von dir.
01:20:19Marie, sie ist nicht besessen von mir, schau. Für mich ist sie ein Niemand. Okay, das bedeutet gar nichts.
01:20:24Komm schon.
01:20:26Okay.
01:20:28Mama, Hilfe! Tu ihm bitte nichts!
01:20:36Mama, Hilfe! Tu ihm bitte nichts!
01:20:38Was hast du vor? Er ist ein Kind. Lass ihn gehen.
01:20:40Nur ein kleines bisschen.
01:20:42Ein kleiner Tropfen reicht, um das Leben des kleinen Scheißers zu beenden.
01:20:45Und was für ein Glück, dass seine Mama und sein Papa genau rechtzeitig kamen, um seinen letzten Moment zu erleben.
01:20:52Was?
01:20:53Oh.
01:20:55Ihr Idioten habt es immer noch nicht kapiert.
01:20:57Leon, hier ist der leibliche Vater von Louis.
01:21:01Ja, ja, genau.
01:21:03Weißt du noch die Nacht vor zehn Jahren?
01:21:05Ja, guck, ich wollte dich zu so einem Penner schicken.
01:21:08Stattdessen bist du im Zimmer von Leon Gerst gelandet.
01:21:13Ach, ist dir jetzt auch egal.
01:21:15Der kleine Fehler wird heute beseitigt.
01:21:19Sorry, Leon.
01:21:21Aber wenn ich nicht glücklich sein kann, werde ich sicherstellen, dass du es auch nicht bist.
01:21:25Wenn du mir was zu sagen hast, dann sag es mir.
01:21:28Aber lass den Jungen frei.
01:21:29Ich mache alles, aber bitte tut ihm nichts.
01:21:31Wirklich?
01:21:36Was meinst du?
01:21:38Hm.
01:21:39Wollen wir mal sehen.
01:21:41Wie wär's, wenn du dir selbst ins Gesicht haust?
01:21:43Sie wird sich nicht selbst ins Gesicht hauen.
01:21:47Langweilig.
01:21:49Weißt du, wie ich mich so viel besser fühlen würde?
01:21:51Wie denn?
01:21:53Einfach, wenn ich den kleinen Bastard genau jetzt ersteche.
01:21:56Nein!
01:21:58Leon!
01:21:59Papa!
01:21:59Papa!
01:21:59Jetzt probier etwas, das klappt.
01:22:05Wo ist das Gegengift?
01:22:08Ben!
01:22:09Nein!
01:22:09Nein, nein, nein, nein, nein!
01:22:10Ich weiß nicht!
01:22:12Es war Nora!
01:22:13Ignora fest!
01:22:14Halt!
01:22:14Nein!
01:22:14Nein, nein, stopp!
01:22:16Sie hat alles geplant!
01:22:17Verhaftet sie!
01:22:21Danke.
01:22:24Danke.
01:22:24Marie.
01:22:29Willst du mich heiraten?
01:22:31Ja.
01:22:32Natürlich will ich.
01:22:33Mama, was machst du?
01:22:49Ähm, Louis, was machst du?
01:22:51Äh, Schatz?
01:22:52Oh, Louis, was machst du hier?
01:22:54Oh mein Gott!
01:22:56Das tut mir jetzt leid.
01:22:57Er muss sich weggeschlichen haben.
01:22:59Und ihr beide, weitermachen, weitermachen!
01:23:03Also, naja geht's jetzt rein.
01:23:05Tschüs!
01:23:06Bis zum nächsten Mal!
01:23:07Machten!
01:23:08Ich m paragraphs!
01:23:11Machines 18
01:23:12Lesخت....
01:23:15womit zur nächsten Mal!
01:23:17Ja!
01:23:17Ja!
01:23:18Hurribe!
01:23:21Nein!
01:23:22Je wym, ja, keinotlles !
01:23:23Wow!
01:23:25Wir sehenäans!
01:23:27K named powers auf.
01:23:28Jusbee mal.
01:23:30Wir sehenäuseたい.
Schreibe den ersten Kommentar