- 11 months ago
للاشتراك في قناة atv عربي 👈🏻 https://atv.link/atvarb
لمشاهدة جميع الحلقات القصيرة من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
لمشاهدة الحلقة 29 من مسلسل سيلا 👈🏻 https://youtu.be/7LWn0xbeMfU
في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".
تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟
الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın
لمشاهدة جميع الحلقات القصيرة من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
لمشاهدة الحلقة 29 من مسلسل سيلا 👈🏻 https://youtu.be/7LWn0xbeMfU
في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".
تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟
الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın
Category
📺
TVTranscript
00:30لا تخافي حيئنا الرجال بدافع عنا
00:32يلا خلينا
01:00زياد
01:11شو صاير
01:19شو بدي يكون صاير
01:22هي هي حالتنا ما في شي جديد
01:25زياد
01:26حكيلي لا شوف شو صاير
01:29دارين
01:35ما عمت حسن تتقبل الوضع
01:39متغير علي كتير
01:41هي متداقة من يوم ما اجينا لهون
01:45طيب اذا هيك ليش رضيك تجي
01:47ليك هالأهية معها حق ان تتدايق كل هالأد
01:56يعني لا تنسى ان اكتر واحد ضحيت بيناتنا
02:00ومشان هيك لازم نحنا نفهمها ونصبر عليها شوي
02:04صدقني
02:06كل هالأياتنا محتاجين شوية وقت لحتى نتعوض
02:10هو كل الحق علي انا
02:13انا جبتكن وحطيتكن بها الحبس
02:18انتو ما قلكن زنب
02:22بس قلكن علي
02:24اني رح اعمل كل شي لحتى قدر اسعدكن
02:28لانه السعادة بتلبق لكن كتير
02:30صدقني انا ما بيهون علي شوفكن هيك
02:33بس يا اختي
02:38اذا بينا هيك ما فينا نعمل شي
02:40يعني طلعنا ولا نزلنا رح نبقى محبوسين بهالبيت
02:46ومين قللك هالحاكي هاك لكان انا شو عم ساوي
02:49بعدين قلت لنا شي انه بدك تشتغل ورفضنا
02:52على فكرة انت لهلأ ما حكيت معي بهالموضوع
02:55بقى فكرت انه انت ما بدك
02:56لا اصلا انا كنت رايح لعندك مشان قللك انه بدي اشتغل
02:59بس عمر بيك قاللي انه ما لك شغل عنا
03:01وفكرتك بتعرفي بهالحاكي
03:03انت صار هذا الحكي
03:06اول ما اجينا
03:07وقاللي انه ما في شغل بيناسبني
03:12وقاللي انه انبسطه بس
03:15وانه هالشغل كبير علي
03:17ولكني متل ما لك شايفتيني قاعد هلأ بهالبيت
03:24ورح موت من كتر البسط اللي هون
03:26مرتاح كتير
03:28يعني احسن من هالعيشة ما بقى فيه
03:32زياد اسمعني شو رح قلك
03:40انت اخي وكل شي بنقول قلك
03:42وانا معك اختي
03:45وعلى طول
03:47من يوم ورايح نحن الاتلات اللي حنكون رفقات
03:55وما في شي ممكن يفرقنا
03:58ورح نكون مع بعض دائما على الحلوة والمرة
04:01اتفقنا
04:02اتفقنا
04:04جودات
04:14ما خلص تشغل
04:16لازم راجع لحسابات الياس
04:19الجهاد عم يحاول يستغل الشغل لصالحه
04:23ولازم انتبه له منيح
04:26جودات
04:27شو عم يصير
04:29بدي افهم ليش انت جبتني معك لهون
04:33للحسابات
04:35جبتك لهون مشان تكون جنبي
04:37ومشان تساعدني
04:40واضح
04:42ومشان هيك عم تشتغل كل شي لحالك
04:45ليش شو شفتني عملت لحالي
04:49لسه ما اشتغلت شي لحلق
04:50هذا الحك يقوله لغيري
04:53مو ايلي انا
04:55لاني بعرفك
04:57احكي لي لشوف شوفي براسك
04:59الياس انت بتعرف كل شو عملته
05:02واليوم الصباح
05:05قل لي
05:08وين كنت
05:09سألتك وما جاوبت
05:13انا متأكد انك لقيتها
05:18ورحت وشوفتها كمان
05:20متأكد
05:22اصلا لو مو هيك ما كنت قعدت هون ورجعت الحسابات
05:28اللي عم قوله بصبوط ولا لا
05:31لياس الله يخليك
05:40حاش تضغط علي
05:43انا بحياتي ما خبيت عليك شي
05:45انت اخي الوحيد واللي بوسك فيه
05:48وهلأ خليني بس افهم شو اللي صار
05:54وبعدين رح احكي لك كل شي
05:55عراحتك
05:57ماشي
05:59دارين
06:11اسمعيني
06:15باعرف انك ندماني على جيتك
06:19حتى يمكن تكوني ندماني كمان
06:26لانك جوزتي واحد مثل ما بيناسبك
06:29بس انا ما رح اقدر عيش بدونك
06:34لانا ما رح يكون لحياتي معنا
06:38لكي
06:44اذا لسه بدك ترجع لعند اهلك
06:46بكرا منرجع مع بعض
06:47اصلا انا مياكي بالتفقين
06:51انه اذا متت ما بدي حدا غيرك يمسك لي ايدي
06:55بحبك دارين
06:58يلا تطلعي فيني
07:02تعرفي انه ما بحبش وفيك زعلاني
07:05تعرفي انه ما بحبش وفيك زعلاني
07:07تعرفي انه ما بحبش وفيك زعلاني
07:09كن هم
07:14وفيك زلاني
07:15تعرفي يتزايا
07:16اشهد
07:17اشهد
07:19اشهد
07:22اشهد
07:26اشهد
07:29اشهد
07:31اشهد
07:32اشهد
07:35اشهد
07:37علي
07:59علي
08:01أمي أبني أم
08:03خلص
08:05هلو عنا يا
08:06علي
08:14هذا أنت يا آغا
08:19أنا آسف غفلت شوي
08:23ليش ما رحت على البيت لهلأ
08:25شو عم تستنى
08:26شلون بدي روح على بيتنا وانت هون
08:28بركي بدك شي
08:29ليش وين بيت كون
08:30مو بعيد هلأ بطلع بالميكرو
08:33وبيوصلني لعنده
08:34ليش في ميكرو هلأ
08:36طيب إذا ما كان فيه
08:38بنام هون والصبح عنده بتجو
08:40لا ما بيصير
08:42يلا امشي قدامنا
08:43نحن من وصلك
08:45لا ما لش يا آغا بروح لحالي
08:47بدي أقلك شغلية علي
08:49لازم تعرف أنه الآغا ما بين قاله لأ
08:52ترجمة نانسي قنقر
08:56ترجمة نانسي قنقر
08:58ترجمة نانسي قنقر
08:59ترجمة نانسي قنقر
09:22وينك
09:27قدش كنت حاب بقلك اني بحبك
09:33غريبة كتير معيك
09:38بس أنا بحبك
09:42كان لازم بقلك الحكي من زمان
09:48بس وقتها ما قدرت
09:51ترجمة نانسي قنقر
10:21ترجمة نانسي قنقر
10:51مع مرور الأيام تستقر حياتك
10:55وتأخذ شكلا جديدا
10:57وتزداد معانيها وأهميتها
10:59هو شيء الذي عشته دون أن تفهمه
11:03يكتسب قيمته بعد وقت
11:05عندها يصبح فقدانه ألما يرافقك دوما
11:09غير أنه ليس بإمكانك فعل شيء آمن
11:13فالسعادة مرت من أمامك للتو
11:16والوقت لم يعد مناسبا
11:19ما أمامك فالتو
11:20ترجمة نانسي قنقر
11:24ترجمة نانسي قنقر
11:54فياتك يا آغا أنا آسف
12:07مو مشكلة شو صار
12:08قلت لازم خبرك سيلة خانهم هلأ رح تطلع
12:11تمام أنا جايا فورا
12:13ترجمة نانسي قنقر
12:43ماما
12:47بابا
12:49ماش تقتلكم
12:53ماش رحتوا دركتوني
12:57سيلة
12:59خلص حبيبتي قولي الله يرحمون
13:02إذا ضليت عم تبكي رح يتدايقوا
13:05ترجمة نانسي قنقر
14:18حلوة فكرة البعلونات
14:23اكيد ابوكي واميك فرحوا كتير فيها
14:26منين جبتي فكرتهم؟
14:30وقت كنت صغيرة
14:32امي كانت تقلي
14:34انو امي الحقيقية طلعت لا فوق ع السماء
14:39ومن وقت ما قالك لي هيك
14:43صرت اتطلع ع السماء وحاكيها
14:45صرت حس ان عم تشوفني منهنيكي
14:51وعم تشوف كل شي كنت عم بعمله
14:54وكنت حس فيه وقت تكون رضياني
14:57واذا شي يوم غلطت وعملت شغلة ممنيحة
15:01ما كنت قدر ارفع راسي عن الارض
15:05ولا حتى اني قدر حاكيها
15:07وقت كانت تبرق السماء
15:13كنت ققعد وقبكي طول الوقت
15:16وكانت امي تقلي وقتها
15:20شايفي شلون؟
15:22شلون امك زعلاني منكي
15:25ولحتى راضيها
15:29كنت طير لبال ونات بيد ع السماء
15:32وضل حاكيها لحتى ترضى
15:35ولما تشوفني امي هيكي
15:37كانت تفرح من كل قلبها
15:39عن جد بيطلع لك تكوني فخورة فيها كتير
15:43لانها كانت امي تتاخد العقل
15:45ادعي الله يرحمه
15:51ماما وبابا كانوا اغلى الناس بحياتي
15:54ولولا هون مستحيل كنصير هيك
15:57حبه اللي قلي كان يفرحني كتير
16:01عملولي كل شي حلو
16:03بس
16:09ان ان هلأ تركوني وراحوا ع السماء
16:13بس اكيد
16:15رح يشوفوني
16:17وراح يضلوا جنبي دائما
16:19رح يضلوا جنبي دائما
16:29هلأ كم تتي امشي
16:30هلأ واى تبتي امشي
16:32المترجم للقناة
17:02المترجم للقناة
17:32المترجم للقناة
18:02المترجم للقناة
18:04المترجم للقناة
18:34المترجم للقناة
18:36المترجم للقناة
18:38المترجم للقناة
19:10المترجم للقناة
19:12المترجم للقناة
19:14المترجم للقناة
19:16المترجم للقناة
19:22المترجم للقناة
19:24المترجم للقناة
19:26المترجم للقناة
19:32المترجم للقناة
19:34المترجم للقناة
19:36المترجم للقناة
19:38المترجم للقناة
19:40المترجم للقناة
19:42المترجم للقناة
19:52المترجم للقناة
19:54المترجم للقناة
20:02المترجم للقناة
20:04المترجم للقناة
20:06المترجم للقناة
20:08المترجم للقناة
20:10المترجم للقناة
20:12المترجم للقناة
20:14المترجم للقناة
20:16المترجم للقناة
20:18المترجم للقناة
20:20المترجم للقناة
20:22المترجم للقناة
20:24المترجم للقناة
20:26لا تبكي
20:29انا ابدا ماني متضايق منك
20:32ملساتني بحبك
20:34صدقني
20:35ما في شي بالدنيا كله رح يخليني بطل حبك
20:39انت عمري
20:41انا ما فيني عيش بدونك بنوب
20:42وحتى لو كانوا بدون يموتوني
20:47انا بدي ضل معك
20:49حبك
20:51وما بدي عيش حياتي الا معك
20:53متل ما اجيد عالدني معك
20:59رح اتركه معك
21:13معك هويتك عمي
21:15ايه ليش عم تسأل
21:17لانو عمو انا حجزتلك ومسج جلقت البيانات
21:19مالش تعطيني اياها ازا بتريد
21:21طيب انا بقلك ياهون
21:23هلا باكتبون وبرجعلك اياها
21:25تفضل ع غرفتك
21:27ان شاء الله عشر دقايق وبرجعلك اياها
21:34لا تنسى عمو غرفتك ثلاث غرفة على ايه اليسار
21:36ت series
21:38ان شاء الله عرففتك
21:51المترجم للقناة
22:21المترجم للقناة
22:51المترجم للقناة
23:21المترجم للقناة
23:51المترجم للقناة
24:21المترجم للقناة
24:23المترجم للقناة
24:53المترجم للقناة
24:57المترجم للقناة
25:05المترجم للقناة
25:11المترجم للقناة
25:13المترجم للقناة
25:43المترجم للقناة
26:19المترجم للقناة
26:25المترجم للقناة
26:55المترجم للقناة
26:57المترجم للقناة
27:03المترجم للقناة
27:05المترجم للقناة
27:07المترجم للقناة
27:17المترجم للقناة
27:19المترجم للقناة
27:21المترجم للقناة
27:23المترجم للقناة
27:25المترجم للقناة
27:27المترجم للقناة
27:29المترجم للقناة
27:31المترجم للقناة
27:33المترجم للقناة
27:35المترجم للقناة
27:37المترجم للقناة
27:39المترجم للقناة
27:41المترجم للقناة
27:43المترجم للقناة
27:45المترجم للقناة
27:47المترجم للقناة
27:49المترجم للقناة
27:51المترجم للقناة
27:53المترجم للقناة
27:55المترجم للقناة
27:57المترجم للقناة
27:59المترجم للقناة
28:01لا أقربكو متأش
28:03طيب وجودت
28:04جودت معصب كتير
28:06بحياتي كله ما شفته هيك
28:08كأنه عن جد رح يطلب
28:10يعني متل ما قلتلك
28:12ابن عمك جودت قلبه طيب كتير
28:15بس ما نوجبان لدرجة أنه يقبل أنه مرته تهرب من عنده بهالطريقة هي
28:19هلا هو هيك مبين
28:21بس هدوء وما نعاجبني
28:23الرجال بس تهرب مرته
28:25مو المفروض يموت لحتى إلقية
28:27بس هو كأنه مستني الشي
28:29شوفي وراها الحكي
28:31احكي لأشوف
28:32والله ما بعرف
28:33بس جودت كلفني دور عسيلة وقعد
28:36ايه قعد ساكت وما عمل شي
28:38لن شوف آخرتها
28:40بدي شوف شو رح هيعمل وقت لا إياه
28:42رح هيقدر يقتله
28:44ايه طبعا رح هيقدر
28:46المهم انت خليك عم تخبرني باللي عم يصير
28:49وانتبه على حالك منيه
28:51وسلملي على جودت
28:53الله يسلمك دير بعلك على حالك
28:59ماما ليش هك عجق كتير؟
29:09لا تخاف حبيبي
29:11طيب شو بنا نعمل هلا؟
29:13وين بدنا نروح؟
29:15كيف نلاقيه لسيدة بعجقية اسطنبول؟
29:17لا تخاف حبيبي رح نلاقيه
29:19بس أول شي لازم نلاقي تليفون
29:21ها ها هناك تليفون تعال
29:27تقبرني ان شاء الله طالعا بتاخد العقل
29:33شايف محلاها؟
29:35زياد حلوين كتير
29:37هاد من زوئك
29:39مين هاد؟
29:43والله ما بعرف
29:45طيب رد؟
29:47ألو؟
29:52زياد؟
29:53أنا أمك حبيبي؟
29:55أمي؟
29:56أمي من وين عم تحكي؟
29:58وشو هاد الرقم لي عم تحكي منه؟
30:00زياد، أنا هون صرت بإستنبول
30:03إجينا أنا وأمير
30:04صارت هون؟
30:06إجت هي وأمير؟
30:07ليش أجو لهون؟
30:08إلي صعير شي؟
30:09ما بعرف
30:10ها تعطيني إياها
30:11ألو أمي؟
30:12يا عمري، زيلا
30:15أمي، وين أنت؟
30:17أنا أمحكي من المحطة
30:19طيب، خليكي بمحلك لحطة أوصل لعندك، ماشي؟
30:22ماشي أمي، نحنا رح نستنكي قدامك ولا بتتليفون
30:26ماشي، إنتوا لا تتحركوا من مكانكم رح إجي فورا لعندكم
30:33هلأ جاي إخدك
30:35عم تستنى، رح روح فوراً
30:37ما رح خليكي تروحي لحالك، جاي معيك، دعينا دارين
30:58شفتي شي سيلة بهالفترة؟
31:01عمر، الموضوع مو متل ما أنا كنفكير
31:04أنا اتصلت فيها كتير، بس حضرتها عم تتجاهلني
31:08طيب ليش؟
31:09والله ما بعرف ليش، بس شايفتك كتير متغيرة
31:14ما فتلتها مو زابطة، عمر كبر عقلك
31:34لوين يا عم؟
31:38لوين يعني؟ لعند سيلة خانم، أنا أبوها
31:41عن جد وأنا أمه، روح من هون يلا، روح
31:44ليك، أنا معم بمزح، قلتلكن أنا أبوه ولا سيلة خانم، شو ياللي ما عم تفهموه؟
31:51طيب لا تزعل، رح نحكي مع أستد سيلة
31:53رح نحكي مع أستد سيلة، احكي
32:02ايه صالح؟
32:03عمر بيك، في واحد عم يقول إن هو أبوه لسيلة خانم، شو بتحب نعمل؟
32:08أخيراً إجا؟
32:10خدوه على المستوضع، واستنوا مني تليفون
32:16تفضل عمي، سيلة خانم هلأ جاي
32:19شافت إني معم كذب؟ شافت؟
32:21شافت؟ تفضل
32:27ألو، كيفك سيد عمران؟
32:30الوضع هلأ بلش يصير صعب، لهيك أنتوا لازم تفتحوا عيونكم كتير منيح
32:36ولا يهمك عمر بيك، نحنا ما رح ندركها ولا دقيقة
32:40عمر، إللي شو فيه، صاير شي مع سيلة؟
32:45جماعتها صاروا هون، يعني صار لازم ناخد حذرنا أكتر
32:51ولازم دافع عن سيلة، حتى لو الطريقة تقتل
32:56موسيقى
32:57موسيقى
33:02موسيقى
33:03موسيقى
33:05موسيقى
33:08موسيقى
33:16موسيقى