- 2 weeks ago
La promesa 2023 Capitulo 738
Category
📺
TVTranscript
00:00What do you think is going to be apagating me?
00:02No, what they want is to rest and recover me.
00:04No, I don't want to, I don't want to.
00:06You have to do something, because if you do nothing, you'll be exactly the same.
00:09And you have to recover your strength, you know perfectly.
00:13You should have to stop taking the bottles.
00:15They're dangerous.
00:18Really, after I'm going to be I, but...
00:21...but more tranquila.
00:24The only thing I try is to do well my job.
00:27Then I encourage you to take amistad with the Mr. Ballesteros.
00:31You are the only one for the cual.
00:33I know how difficult it is to be just in your position, I know.
00:37I don't want to fail.
00:39I just say that there are other ways to try the damage.
00:47I'm sorry, I didn't have to do it, I'm sorry.
00:54Martina, we can't hide everything.
00:56I need to talk with you, we have to talk.
00:59Martina, amor mío, que ya estoy aquí, ya estoy de regreso.
01:05La cima es un lugar solitario donde no hay cabida para amistades.
01:09Usted ya no es una doncella más, es el ama de llaves.
01:13Yo quiero estar contigo porque me gusta estar contigo.
01:16Porque parece que te empeñas en alejarme de ti.
01:19Coge a la niña, un momento.
01:20¿Qué quieres con él?
01:26Ya está, María.
01:27Oye, María.
01:28María.
01:29María.
01:30Querido tío, todo va bien.
01:33Estamos haciendo progresos.
01:35Espero que don Lisandro no le haya hecho ninguna visita más.
01:41No tengo nada que ocultar.
01:42Bien, eso es estupendo porque así me puedes explicar lo de cierta misiva que enviaste a tu tío Nazario y que Toño encontró por casualidad.
01:49Bueno, resulta que ahora no puedo mantener correspondencia con él.
01:52Dime por qué hablas del conde de Carvajal y Cifuentes con esa naturalidad y yo no te denuncio ante la guardia civil.
01:58¿Qué pasa? ¿No tienes nada que decir?
02:05¿Necesitas tiempo para inventarte otro nuevo embuste?
02:08No.
02:09Esta vez no voy a mentirte, Manuel.
02:12Todo tiene una explicación.
02:14No sabes las ganas que tengo de escuchar la verdad de una santa vez.
02:18No he hecho todo esto porque sí.
02:20Sino por salvar a otros.
02:22¿Por salvar a otros?
02:24A nosotros no, desde luego.
02:27Déjame que te lo explique, por favor.
02:33Yo me quedé huérfana de muy pequeña.
02:36Y si pude salir adelante fue gracias a mi tío.
02:39Pero bueno, eso ya lo sabes, ya te lo conté en su momento y es cierto.
02:43Y también fue por mi tío porque me empecé a interesar en la mecánica, todo el mundo...
02:47Enora, Enora, toda esa historia ya me la sé y es muy bonita.
02:50¿Pero qué tiene que ver eso con lo que...
02:51Déjame que te lo explique, por favor.
02:57Mi tío es un noble.
03:03Y al principio todo funcionaba muy bien en esa casa.
03:06No faltaba el dinero.
03:07Todo iba bien.
03:08Las empresas iban bien.
03:10Hasta que un día empezaron a quebrar una tras otra.
03:17Cuando las empresas quebraron, mi tío se quedó con muchas deudas.
03:29Y sobre todo con una persona.
03:32El duque de Carvajal y Cifuentes.
03:39Así que esa es la conexión de tu tío con el duque de Carvajal y Cifuentes.
03:45Tenían relación porque habían hecho negocios juntos y de un día para otro pasó a estar endeudado con él hasta las cejas.
03:51Y esa es la razón por la que viniste a la promesa.
03:57El duque de Carvajal nos dijo que si yo conseguía entrar en esta casa...
04:01Estar al tanto de tu negocio, pasar la información y básicamente hacer lo que él nos pedía...
04:09Le perdonaría la deuda a mi tío.
04:12¿Qué aceptaste?
04:13Era eso o la ruina para mi familia, Manuel. Compréndeme.
04:16Tenía que salvar a mi tío. Se lo debo todo.
04:23Debes a tu tío haberte convertido en una embustera.
04:26En una traidora.
04:29Han sido las circunstancias, Manuel. Yo nunca quise hacer algo así.
04:33No te escudes en las circunstancias, señora.
04:39Está bien.
04:40Quiero que me cuentes cada detalle de esas circunstancias.
04:48Y cuídate mucho de decirme otra mentira.
04:52Porque si no, ni siquiera en tu tío podrás escudarte.
04:54No sé si puedo contarte
05:05Las cosas que han pasado desde que te vi
05:09Las luces que han bailado por nuestro jardín
05:13Los rumores nuevos
05:14Entre el corazón y las murallas
05:18En la promesa
05:21Habrá partículas de amor en movimiento
05:25Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
05:29Será tan bello como el vuelo de un avión
05:33En la promesa
05:36En la promesa
05:37Las despedidas son jirones por el suelo
05:41Hasta las flores bailarán a su manera
05:45Equilibristas entre el miedo y la pasión
05:49Somos como un salto a la de tres
05:52Somos como un salto a la de tres
05:56Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
06:00Un camino largo a recorrer
06:04En la promesa ya serás cuestión de suerte
06:07Somos como un salto a la de tres
06:11Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
06:16Un camino largo a recorrer
06:20En la promesa ya serás cuestión de suerte
06:29María, María, por favor, venga, despirta
06:33¡Eh, María, venga!
06:34¿Qué está pasando aquí?
06:37No lo sé, a María le ha dado un baído y se ha desplomado en la silla
06:40María, María, escúchame
06:42María, estás bien, por Dios, María
06:44Sí, sí, sí
06:46Ha estado a punto de estamparse contra el suelo
06:48No es mal que en el último momento me ha pasado a la niña y se ha sentado en la silla
06:53No, no, cariño, ven, ven, ven, ven
06:55Vamos a acostarnos un poquito nada más, un poquito solo
06:59Porque María Fernández está un poco malita, ¿eh?
07:02Voy a avisar que llamen a un médico
07:03Sí
07:04No, no, no, no, no
07:05María, claro que sí, si no estás bien
07:06María, llamamos a un médico y nos quedamos más tranquilos
07:08Que no...
07:09¿Seguro?
07:11Nada cerca como un borrico
07:15Eh, Carlos
07:18Espera, eh, quizá no sea menester llamar al médico
07:21Eh, porque seguro que en unos minutos pues se encuentra bien, sí
07:25María, que está muy atontada
07:26Ya, pero ha sido un mareo
07:28Un mareo y tú tienes que trabajar y ya me quedo yo aquí
07:31No, no, no, me quedo mucho más tranquilo si me quedo aquí
07:33Lo mismo puedo ayudar con los...
07:34¡Claro que no!
07:35Eh, perdón, quiero decir que gracias, pero que está bien así
07:43Que si esto ya lo he pasado más veces además, ¿eh?
07:46No hay nada
07:47Sí
07:48Vamos, vamos
07:49Vamos
07:51Vamos
07:52Que hay agua, ¿tien?
07:53Toma un poco de agua
07:54Eso es
07:55Eso es
07:56¿Qué?
07:57¿Mejor?
07:58There's water.
08:00Take a bit of water.
08:02That's it.
08:04That's it.
08:06What?
08:08Yes.
08:10Yes, yes.
08:12No, no.
08:14Tranquila.
08:16We're going to leave the vestido here so that they don't have to do it.
08:18These so delicate things are very complicated to planch it.
08:22That's what they say, yes.
08:24I can assure you.
08:28Once I had to planch it out, it cost me a lot.
08:34The truth is that the vestido is beautiful, lady.
08:38I've never seen a fabric so delicate.
08:42I think it has to be francesa.
08:46And of course, there's a hand.
08:51It can be.
08:54That makes it much more expensive.
08:58Like you know, there's no time to make the arregles to the modisto.
09:02But stay calm.
09:03That, even if they're in the promise, it will be perfect.
09:08No, I don't know.
09:10Petra and Teresa have a good hand with the aguja.
09:13Quedará de guinda.
09:15But for that, you have to try it you before, señorita Ángela.
09:21And you know that your mother wants to be a special moment.
09:26Of course.
09:27Quedará.
09:28Quedará.
09:29Quedará.
09:31What am I doing?
09:39What do you say, lady?
09:51I don't know what happened, do you feel?
09:54But suddenly, the view has changed.
09:56And the legs have changed.
09:58Maria, well, it's been a lie.
10:00It's true in your state.
10:02Do you think it's for the pregnant?
10:04Of course.
10:05Maria, for the pregnancy and all the work that you have on top.
10:08I told you before that there are women who have...
10:11Well, the blood flow.
10:12And it's not to be a joke.
10:14I didn't know that it was so grave.
10:16I don't say that it was grave, but you have to listen to the body.
10:19If you see that you're going to be a mare, Maria,
10:21then you're going to sit down.
10:23It's not always there's a seat at hand.
10:25Well, you're going to sit down.
10:27Whatever, before you leave,
10:29to be a mare and falling,
10:30you can take a good step.
10:32Yeah.
10:33It's better to sit down on the ground
10:35than to open the head
10:36and...
10:37...and to be a creature.
10:38Oh, my God.
10:39Maria, that's what's last.
10:40Well, it's bad that Carlos is close.
10:42If you...
10:43I don't want to think about it.
10:45Well, yeah.
10:46But no happened anything.
10:47It's important.
10:48So please, no more turns.
10:49Ya, it's all.
10:50But it could have happened.
10:51Yeah.
10:52And I'm going to spend the rest of the day
10:53trying to doña Pía
10:54and in one of these
10:55me marea, oh yeah, I know.
10:56Maria,
10:57pues lo que tienes que hacer
10:58es hacer menos esfuerzos.
11:00Hay menos durante unos días
11:01hasta que...
11:02hasta que recuperes las fuerzas, eh.
11:04Y eso como doña Pía,
11:06si no paramos de hacer esfuerzos
11:07uno tras otro.
11:08Eh...
11:09Creo que tenemos que hablar con Teresa.
11:11Sí,
11:12para que no te pongas a servir
11:13durante la boda.
11:14Imagínate que te da un baído
11:15delante de todo el mundo.
11:16Mejor ni pensarlo.
11:18Pero a ver qué excusa le damos
11:21para no contarle lo de la preñez.
11:23Bueno...
11:24Pues ya pensaremos algo.
11:26Ahora olvídalo.
11:27Olvídalo y descansa.
11:28Y toma.
11:29Toma un poquito más de agua.
11:30Venga.
11:31Venga.
11:32Ya tienes mejor cara.
11:44¿Qué?
11:46¿Poniéndote al día
11:48de los ecos de la sociedad?
11:51Sí.
11:53Sí.
11:54De la moda en París.
11:55Que llegará en medio año o así.
11:57Vamos, que si un cojo
11:58saliera hoy de Notre Dame caminando
12:00llegaría antes que estos vestidos
12:01a...
12:02a las tiendas de Madrid.
12:04No sé, siempre podemos poner
12:05un negocio de moda extranjera, ¿no?
12:08Pues funcionaría.
12:09Porque la mitad de mis conocidas
12:10se harían clientas fijas.
12:14Martina...
12:17Estás un poco despeinada esta mañana,
12:19¿no te parece?
12:22¿En serio?
12:23Pues me...
12:24me han estado peinando
12:25durante media hora.
12:27Pues no sé yo qué decirte.
12:29Mira, quizá...
12:31quizá esto...
12:33te ayude a arreglar el desavisado.
12:38¿Y eso?
12:39¿Una horquilla?
12:40Nada, es un regalo de mi viaje.
12:42Lo fabricó un artesano
12:43en oro y platino.
12:47¿Qué? ¿Qué pasa?
12:48¿Que no te gusta?
12:49Es que cuando la vi
12:50en el taller del orfebre
12:51me dije que estaba hecha para ti.
12:52Que sí, sí.
12:53Me encanta.
12:54Muchas gracias.
12:55Ah, menos mal.
12:56Menos mal.
12:57Es que por un momento pensé
12:58que... que te había parecido
12:59poca cosa.
13:00No, no.
13:01De hecho, mañana me...
13:04me peinaré con ella
13:05para poder lucirla bien.
13:09Martina, ¿seguro que te gusta?
13:10Que si no, no pasa nada.
13:12Cuando vuelva a ver a mis padres
13:13puedo pasar por el orfebre
13:14y cambiarla por alguna otra cosa
13:15que te guste más.
13:16Que no, de verdad que me gusta.
13:17Lo único es que no...
13:18que no tenías que haberme regalado nada.
13:24Mi vida, pues yo no he dejado de pensar
13:27en eso en todo el viaje.
13:30Martina, que yo quiero que las cosas
13:32entre nosotros se arreglen.
13:34De verdad.
13:37Voy a guardar la horquilla
13:38para que nos extravíe.
13:39¿Eh?
13:42Pero...
13:44Pero tú, estos días
13:45has estado pensando
13:47en nosotros.
13:48También en nuestro futuro.
13:52Que no me vas a decir nada
13:53siquiera, Martina.
13:54¿Qué pasa?
13:56Disculpen.
13:59Venía por...
14:00si querían algo más
14:01o un poco más de limonada.
14:02Pero...
14:03si molesta, me voy.
14:04No.
14:06No.
14:07Que va, no molesta.
14:08En absoluto.
14:09De hecho, soy yo quien se marcha.
14:10Porque tengo que hablar con doña Leocadia.
14:12Me tiene que poner al día
14:13de todos los asuntos de la finca.
14:16Como quieras, señor.
14:18Además,
14:19los asuntos que tenemos que tratar
14:21la señorita Martina y yo
14:22son...
14:23son delicados.
14:24Pero requieren tiempo y tranquilidad.
14:26Así que ya buscaremos
14:28el momento adecuado para hacerlo.
14:38y cuando estaba en el puesto de la franciquita
14:40y me fue a dar esos pimientos.
14:41Y yo esos pimientos no me los llevaba.
14:42Estaba chuchurrido.
14:43Esos pimientos se los chara a sus gallinas.
14:44¿Sabes lo que me respondió?
14:46¿Cómo dices?
14:47¿Cómo dices?
14:48Ay, se me hace como una tonta, hija.
14:49Tú no te has enterado de nada de lo que te he dicho.
14:50¿Y en qué anda, doña Candela?
14:51Pues ya ven.
14:52Aquí estoy picando zanahoria.
14:53Por eso.
14:54¿Ocurre algo, doña Simona?
14:55No, no.
14:56No pasa nada.
14:57¿Seguro?
14:58No sé.
14:59No sé.
15:00Es que tengo como...
15:17No sé.
15:19Parece que está bastante nerviosa.
15:20Uf...
15:21Bueno, no sé.
15:22Es que tengo como una de esas zonas aquí que no...
15:25¿Pero por qué ha pasado algo?
15:26What happened?
15:27Well, I don't know. It's a reconcome that I don't take away.
15:31Well, but everything is fine, right? No, no, no. Everything is going well.
15:36No, no, no. Everything is going well, as always.
15:38Yes, I'm making the sofrito and the posters have gone well, but I don't know what happened.
15:45Vaya, I thought that with Lope in the kitchen they were more happy.
15:49No, yes, yes we are, yes.
15:52Well, no I'm the only one who is congojado, because Lope is also nervous.
15:57I tell you that no. Canza, yes. Nerviosa, well, no.
16:00Okay.
16:01And Lope, why is he nervous? I mean, do you have any doubts about the menu of the banquet?
16:05Vete tú a saber.
16:07Igual he happens like me, that he has a mal barrundo and thinks that something bad can happen in any moment.
16:13No seas horera.
16:14Ya.
16:15And if there are news of doña Catalina and they are bad...
16:18But why do you always have to put in the worst?
16:21Of course.
16:22It's that when you give for you, you'll be the only one, eh?
16:25Igual it's because I've been working for many years in this house.
16:28And I'm used to play with the destinies.
16:31And I know that the worst is there, at the back of the corner.
16:35No, no, Teresa.
16:36That's clear that today you have to be accused.
16:38No, no.
16:39And that boda...
16:41The demon that only can bring desgracias.
16:43The poor señorita Angela with that attack of nerves.
16:46No, no, but she's recovering with the medication.
16:48Well, no, that's what a me has come.
16:50A me has come.
16:51A me has come.
16:52A me has come.
16:53A me has come.
16:54A me has come.
16:55Simona.
16:56Cálmate.
16:57Y no digas más barbaridades, eh?
16:58Que de tanto repetirla, que se me acaba cumpliendo.
17:01Ya verá como no va a pasar nada, doña Simona.
17:08Disculpen.
17:09¿Me pueden preparar una tila para María Fernández?
17:11No se le termina de ir el susto.
17:13¿Susto?
17:14¿Qué susto?
17:15Ya sabía yo que iba a pasar algo.
17:16Cálmese, doña Simona.
17:17¿Qué ha pasado, Carlos?
17:19Que a María Fernández le ha dado un mareo mientras tenía uno de los bebés en brazos.
17:22¡Ay Dios mío!
17:23¡Pero se le ha caído la criatura!
17:24No, no, no.
17:25Por suerte a María le ha dado tiempo a darme al bebé y a sentarse.
17:29Pero se encontraba mal.
17:31Estaba más blanca que la cal.
17:32¿Y qué tiene que andar con la sangre y floa?
17:34No sé.
17:35Pero no quiere que la examine un médico.
17:39Señora Darre.
17:40Sí.
17:41¿Sabe qué le ha pasado a María?
17:43Carlos dice que se ha mareado y que está bastante mal.
17:47Pues no, María está bien.
17:48Está bien.
17:49Está perfectamente.
17:52Pues a mí no me ha parecido que se encuentre perfectamente.
17:54Sí, pues está bien.
17:56Le ha dado un baído, se ha sentado y fin del problema.
17:59Ya, y lo de que tenía el bebé en brazos.
18:01Pues sí, lo tenía.
18:02Lo tenía, se lo dio a Carlos, se sentó y ya está.
18:05Está perfectamente.
18:06Y no tenías que haberlas alarmado, Carlos, de verdad.
18:10No, desde luego.
18:11No tienes que exagerar tanto las cosas.
18:13Nos has dado un buen susto.
18:16Yo...
18:18Pensé que éramos graves.
18:21Pues no.
18:22No lo era.
18:23De hecho, está...
18:25Bueno, trabajando.
18:26¿No?
18:27Como todo el mundo.
18:28Y luego todavía dicen por ahí que las mujeres somos...
18:32Una de esas eras.
18:33¿Por qué no conocen a este muchacho?
18:34Porque si no...
18:35Ya.
18:36Siento que no ha dado.
18:37Pero ojo que algo va a pasar.
18:43Igual debería haberme ido nada más entrar.
18:46Jacobo y tú estabais muy serios.
18:48Agradezco que hayas aparecido y que nos hayas interrumpido.
18:53¿Y eso?
18:54¿No tenías ganas de hablar con él?
18:58No del asunto que él quería tratar, que es... nuestro futuro juntos.
19:04Ya.
19:05No sé qué decirle a Curro, así que prefiero ganar tiempo, de momento.
19:14¿Y cuándo piensas que lo vas a saber?
19:16Lo digo porque no creo que tarde mucho en volver a querer hablar contigo.
19:19Ya.
19:20Y no lo sé.
19:21No lo sé y no va a ser fácil.
19:25Martina.
19:27Si quieres que te ayude a encontrar esa respuesta, solo tienes que decirlo.
19:31Gracias.
19:33Pero...
19:35Esa respuesta la tengo que encontrar solo.
19:37Sí.
19:38Y ahora me voy a ir.
19:39No sé a qué a Jacobo le dé por volver que no quiero hablar de...
19:41Espera.
19:46Yo...
19:47quería pedirte un favor.
19:49Claro.
19:50Necesito que me ayudes a ver a Ángela.
19:58Mira, me da igual lo que tengas que hacer para meterlas en el menú, pero quiero codornices.
20:03Sí.
20:04Bueno, la codorniz es mucho más tierna que la perdiz, así que podemos servirle en lugar de las perdices.
20:08¿Qué le parece?
20:10Bien, bien. Me parece bien.
20:12Pero prepara las estofadas.
20:14Nada de escabeches.
20:16Por supuesto.
20:18¿Qué más?
20:20Sí. El pescadero me ha dado un contacto para conseguir unas ostras muy buenas.
20:24Así que había pensado incluirlas en el banquete.
20:27Perfecto.
20:28Pero no se te ocurra servirlas con ninguna salsa extraña.
20:31No, no, no. Por supuesto que no sé.
20:32Y recuerda que no me importa lo que cueste, pero compra lo mejor.
20:36Quiero que todo el mundo que venga recuerde para el resto de sus días lo bien que comió en mi boda.
20:41Eso le estamos diciendo a todos los proveedores, que nos envíen lo mejor que tengan.
20:47Solo por el estómago.
20:49Así es como pretendes que tus invitados recuerden tu boda.
20:52Voy a invitar a lo más granado de estos lares.
20:56Gente acostumbrada a la buena mesa.
20:58Si tú lo dices.
21:01Piensa que voy a tener al frente de los fogones a la mismísima Madame Cocotte.
21:07La famosa cocinera cuyas recetas todo el mundo sigue a pies juntillos.
21:11Tampoco debes poner toda la presión sobre Lope.
21:14Quizá tus expectativas sean demasiado altas.
21:18Ya.
21:20Los audaces escriben la historia, los prudentes se limitan a leerla.
21:25Lorenzo, estamos hablando de una boda, no de una batalla.
21:28Hay que arriesgar siempre.
21:30Este muchacho va a poner todo su talento en mi banquete.
21:34Va a abordar todos sus platos.
21:35Ni en la Casa Real se va a comer tan bien como aquí ese día.
21:38¿Verdad muchacho?
21:39Sí, sí, sí señor.
21:42Voy a hacer todo lo que puedo.
21:44Pero en la Casa Real hay grandes cocineros.
21:47Incluso algunos franceses.
21:49¿Y va a cocinar un francés mejor que un español?
21:52Esa gente adora los caracoles y las ancas de rana, por favor.
21:56Lope va a cocinar mejor que cualquier gabacho.
22:00¿No es así, Cocotte?
22:02Por supuesto que sí. No le defraudaré.
22:10Como para Enora, su tío Nazario es como su padre.
22:12Decidió hacer todo lo que don Lisandro le pidió para salvarlo.
22:19O sea que...
22:22Que por eso nos traicionó. Por dinero.
22:25Por una deuda que su tío contrajo con el duque de Carvajales y Fuentes en su momento.
22:32Me parece algo tan triste.
22:35El dinero mueve el mundo, Toño.
22:37Al menos nos quedó consuelo de que Enora no quiso nada para ella, sino para salvar a su tío.
22:44Da igual. Eso no justifica que nos traicionara.
22:48Al parecer ese era el objetivo del duque desde el principio.
22:51Saber hasta el último de nuestros movimientos y estar al tanto de cómo evolucionaba el motor.
22:59Pero ¿y ese hombre por qué está tan obsesionado con nosotros?
23:02Mucho me temo que la primera vez que vino a este palacio y pasó por el hangar se quedó más impresionado por este taller de lo que él quiso admitir en un principio.
23:13Gracias a la deuda de Nazario pudo utilizar a Enora para que él informara de todos nuestros avances.
23:20Sí. Le vino de perlas tener a su disposición a una mujer guapa, lista y con conocimientos de aeroplanos.
23:26Sí. También le vino bien tener a dos ingenuas que se dejaron camelar.
23:31Tampoco tan ingenuas.
23:33Recelamos en más de una ocasión.
23:34Sí, pero nunca lo suficiente.
23:37O sea que el duque de Carvajal y Cifuentes ya estaba en el ajo cuando Enora llegó aquí.
23:42Sí. Desde que empezó a colarse en este agar.
23:45Y que Enora trajera a don Luis era algo que le convenía al duque.
23:51Exacto. Quería beneficiarse de nuestro éxito.
23:55Vaya atajo de desgraciados.
24:00Eso no es todo. Enora cree que hay alguien más detrás de todo esto.
24:05¿Alguien más?
24:06Ajá. Ella sostiene que cuando hablaba con el duque él parecía saber demasiado bien lo que ocurría aquí dentro.
24:14¿Y te dijo de quién sospechaba?
24:16No. Ella solo lo intuía. Pero yo he estado dándole vueltas y ya tengo un sospechoso.
24:23Sospechosa.
24:24Doña Leocadia.
24:28Pero cuando Enora llegó aquí, doña Leocadia todavía era la dueña de esta empresa.
24:31Sí, pero ella nunca terminó de fiarse de mí. No. Y tiene todo el sentido que a través de Dolisandra utilizase a Enora para tenerme controlada.
24:42Si te fijas, estamos rodeados de traidores. Tenemos a Enora en el hangar.
24:47A doña Leocadia en un palacio y al duque por ahí fuera.
24:51Intento consolarme pensando que si no tuviésemos un motor tan bueno, tal vez no tendrían tantas ganas de espiarnos.
24:58Pues me parece muy triste ese consuelo.
25:04Además, en mi caso, la decepción también es personal.
25:08Entiendo que estés dolido, Antonio.
25:11Tienes motivos para estarlo.
25:14Estoy enamorado de una impostora.
25:17Y hemos mantenido una relación que mientras para mí ha sido algo maravilloso,
25:21para ella no era más que una simple tapadera.
25:26Tal vez sea mejor así.
25:29Tal vez sea mejor que te hayas dado cuenta ahora.
25:32Yo, si no te importa, prefiero que...
25:35que dejemos estar este asunto.
25:37Sí, tiene razón.
25:40Voy a...
25:41Voy a...
25:42¿Quieres que te haga una tila?
25:47No, dejo de mirarte.
25:48Es que parece que estás rezando por los vagines.
25:49Es precisamente lo que estoy haciendo, Candela.
25:50Rezándole a San Judas Tadeo para que no nos pase nada malo.
25:51Si vos no seas pájaro de mal agüero, ¿eh?
25:53Si vos no seas pájaro de mal agüero, ¿eh?
25:54¡Siquillo!
25:55¡Siquillo!
25:56¡Siquillo!
25:57¿No suspiras, hijo, que te va a desinflar?
26:03¿Quieres que te haga una tila?
26:06No, dejo de mirarte y parece que estás rezando por los vagines.
26:09Es precisamente lo que estoy haciendo, Candela.
26:11Rezándole a San Judas Tadeo para que no nos pase nada malo.
26:14Si vos no seas pájaro de mal agüero, ¿eh?
26:22¡Siquillo!
26:23No suspir así, hijo, ¿qué te va a desinflar?
26:26¿Qué pasa, Lupe? ¿Por qué traes esa cara?
26:31A ti te venía yo buscando.
26:33Don Cristobal quiere hablar contigo, así que vete a buscarla.
26:36¿Qué pasa? ¿Ha ocurrido algo?
26:38Pues no lo sé, que te cuente él.
26:44Espera, espera, espera. Ven, anda.
26:47Siéntate, ¿eh?
26:49Que a nosotras no nos va a decir.
26:52¿Ha pasado algo o no?
26:54Sí.
26:57Lupe, hijo, ¿pero qué es lo que ha pasado? ¿Por qué traes esa cara?
27:02El capitán.
27:03¿Te has despedido? ¿Es eso?
27:05¿Ya no va a preparar tu banquete de la boda?
27:07Que no, doña Candela, que no. Mucho peor que eso, mucho peor.
27:09¿Ves? Yo sabía yo que algo mal iba a pasar.
27:12Pero como en esta santa casa nadie me hace ni caso...
27:14¡Cata!
27:15¿Qué puede haber peor que tú despido?
27:17Pues que confíen demasiado en mí.
27:19Don Lorenzo piensa que vamos a preparar un banquete mejor que el que hacen en la casa real.
27:24¿Eso ha dicho?
27:25Sí, eso ha dicho.
27:26Y también ha dicho que todos los que asistan recordarán la comida para el resto de sus días.
27:30Esta casa se cocina bien.
27:32Pero una cosa es eso y otra cosa ya es exagerar.
27:34Pero es que eso no es lo peor, doña Candela, porque yo no me he atrevido a pararle en los pies.
27:38Y me he comprometido a preparar un banquete mejor que el que hacen en la casa real.
27:43Pero, chiquillo, ¿cómo se te ocurrió decirle algo así al capitán de la mata?
27:47No lo sé.
27:50¿Y el señor Pellicer lo llevó buscando media hora?
27:52Eh, le he dicho que él estaba buscando y que quería hablar con usted.
27:55No hay manera de encontrar a alguien en esta casa cuando se la necesita.
27:58Eh, espere, don Cristóbal.
28:00He hablado con el capitán de la mata y tenemos que hacer algunos cambios en el menú del banquete.
28:05¿Tiene claro lo que quiere?
28:09En gran parte sí.
28:11Pues vamos a mi despacho y lo apuntamos, si no el tiempo se nos echará encima.
28:14Acompáñenme.
28:15Sí.
28:16López, espera. La libreta.
28:18Sí.
28:19Y el lápiz.
28:25Pobre López.
28:27Me parece a mí que se le está atragantando el banquete antes de empezar, ¿eh?
28:31Pues si se le atraganta él, a nosotras también se nos atraganta porque vamos en el mismo carro.
28:36Ah, yo no encuentro al señor Ballesteros por ninguna parte.
28:38Parece que está jugando los dos al gato y al ratón. Se acaba de ir con López al despacho para hablar del banquete.
28:44Míralo, hablando con el capitán, con don Cristóbal. Se le están subiendo los humos con eso de que va a preparar el banquete.
28:50Lleva cuidado con la envidia, santo. Que es un pecado muy feo.
28:54Yo, envidia de López. Vamos a hablar.
28:57Pues eso es lo que parece, ¿eh? La envidia es muy mala y muy triste.
29:03Hay que ser una persona más humilde. Y a los compañeros hay que apoyarlo.
29:07Y no ponerle zancadillas a la mínima oportunidad porque eso es de personas ruin y mequinas.
29:13Mire, doña Candela, el día que yo tenga envidia de ese inútil, mejor me muero.
29:17No, no, no.
29:19Pues iremos pronto de entierro, ¿verdad, Candela? Habrá que sacar la ropa negra.
29:23Adiós.
29:24Adiós.
29:25Adiós.
29:26Adiós.
29:27Adiós.
29:28Que ya va a ir a la plana.
29:29Adiós.
29:30Cuatro.
29:31Adiós.
29:32Sé.
29:34Adiós.
29:38Creerlo hay que dejar en mí别a y ver el clico vino.
29:39I'm going to go first to see if it's visible. If it comes to someone, you tell me that you've come to bring a hotel to the lady.
29:58You can enter. I'm going to stay vigilant.
30:09Thank you, Martina. I wanted to tell you that you...
30:11You don't have to say anything. You have to talk with her, not with me. So come in.
30:15Okay.
30:30Okay.
30:45Do you understand why there are people who like to have sharks in cages?
30:55I can't understand it.
31:01I... No, I don't know.
31:08Do you imagine how they feel?
31:15Encerrados.
31:17De por vida.
31:19It's very sad.
31:23You can admire the beauty of a bird, but no.
31:28No make them that.
31:33Yes.
31:34Debe ser una vida muy triste.
31:40Angela.
31:43¿Cómo estás?
31:47Llevo todo el día intentando venir a verte, pero no es fácil.
31:55Siento que soy como una de esos pagos.
31:58Que yo también estoy encerrada.
32:06En una jaula de oro.
32:10Pero es una jaula al fin y al cabo.
32:17Incluso peor que los pájaros.
32:19¿Sabes por qué?
32:29Yo...
32:31No.
32:38Porque los dueños de esos pájaros, aunque los tienen encerrados, les quieren.
32:44Pero a mí el capitán me odia.
32:56No.
32:57Él...
32:59Él...
33:00En realidad, él no.
33:01No.
33:06¿Qué es una vida sin libertad?
33:13No es nada.
33:17Ni siquiera se le puede considerar vida.
33:23Y sin embargo es lo que me espera.
33:25Ángela.
33:29No...
33:30No tiene por qué ser así.
33:31De verdad.
33:32No me caso.
33:36No me mientas.
33:42Yo también voy a vivir en una jaula.
33:44Será una jaula grande.
33:51Y sin barrote.
33:54Pero una jaula.
33:58Y la gente me verá.
34:01Y pensará que soy libre.
34:05Pero yo sabré que no.
34:08Yo sabré que estoy encerrada.
34:13Para siempre.
34:16Y que nunca...
34:18Nunca voy a recuperar mi libertad.
34:21No...
34:35No.
34:36But Maria, what do you do working?
34:58What am I going to do, Samuel?
35:00I'm going to have a journal.
35:01The ladies will have to go to the boda, I'm going to say.
35:04But Pia has told me that this morning she had given a boda.
35:07Well, it's that woman speaks.
35:09It's not necessary to do a boda.
35:11It's not a mare.
35:12It's not a matter, right?
35:14Yes, I know that Pia is dissimuling to the cocineres,
35:16oculting the truth.
35:17And she told me that it was nothing.
35:19But it certainly was for your embarazo, Maria.
35:22And that's what I'm worried about.
35:24Well, there's no reason, Samuel.
35:27Because I'm fine.
35:28Look at me.
35:30It's not a mareo, so, in your state.
35:32You have to be vigilant.
35:33Well, it's a moleque.
35:34A casi todas las preñas les pasa algo.
35:36A algunas se les revuelve el cuerpo,
35:38a otras se les hinchan las piernas,
35:39y a mí me dan mareos.
35:41No pasa nada.
35:42Yes, one that I told you,
35:43that you didn't know who you were,
35:44nor who you were.
35:45Oh, Maria Fernandes,
35:46no se te va a olvidar eso en la vida.
35:47No te puedes tomar algo así achirigota.
35:49And no me lo tomo.
35:51Voy a procurar no marearme más.
35:53Como si eso se pudiera elegir.
35:55Tú lo que tienes que hacer es ir al doctor a que te vea.
35:57Y si quieres, yo te puedo acompañar.
35:59Que no, Samuel,
36:00que no voy a molestar a ese hombre
36:01solamente por tener la sangre floja.
36:02¿La sangre floja?
36:03¿Y eso qué es?
36:04Es un decir de doña Candela.
36:06Me lo explicó doña Pía,
36:08y yo creo que tiene razón.
36:10Ella ha sido madre y sabe por lo que se pasa.
36:12Con todos mis respetos hacia Pía,
36:13yo no creo que ella sea la más indicada
36:14para hacer ningún diagnóstico, María.
36:16Pues yo creo que tiene mucho ojo.
36:18Además, Samuel, que yo no estoy enferma.
36:20Estoy embarazada y sana.
36:24Y también estás débil.
36:26Pues sí, estoy débil y cansada.
36:28Porque hay mucho trabajo
36:29y además se le suma lo de la preñe.
36:32Y eso es un ronron en mi cabeza todo el santo día.
36:35Pues con más razón deberíamos ir al doctor a que te vea
36:37y te mande un reconstituyente.
36:39Que no, Samuel.
36:40Que si quiero fuerza voy a la cocina
36:41y me como un trozo de jamón.
36:42Y ahora déjame que tengo una pila de ropa por planchar.
36:45Está bien.
36:46Y no me seas cansino.
36:47Que como no termine esto a tiempo,
36:49Teresa me va a echar una bronca ya lo que me faltaba.
36:52De acuerdo, María.
36:53Pero cuando vayas de un lado a otro,
36:54procura no marearte y no caerte redonda.
36:57Ir a Gata.
36:59Para no correr ningún peligro.
37:01De acuerdo.
37:03De acuerdo.
37:04Manuel, tienes un momento.
37:16Claro.
37:17Siéntate.
37:22Manuel, do you have a moment?
37:29Of course.
37:30Siéntate.
37:37Hermanos, what do you happen?
37:42Parece that you have seen a ghost.
37:45That is precisely what I feel.
37:49That he seen a ghost.
37:50Why?
37:53Angela.
37:54Ella...
37:57Manuel, tenemos que hacer algo.
37:59Tenemos que liberarla de ese matrimonio, porque acabo de visitarla y estaba...
38:04Estaba...
38:05Curdo, estoy haciendo todo lo que puedo, te lo prometo.
38:08Es cierto, mi oferta con el capitán ha fracasado, pero voy a seguir intentándolo.
38:12¿Y cómo?
38:13Porque se me rompe el corazón de verla así.
38:19Ahora mismo reconozco que no sé qué hacer.
38:23Manuel, ahora no podemos rendirnos.
38:26Ahora no...
38:27No voy a rendirme.
38:28No lo voy a hacer, pero ya lo estás viendo.
38:30Mira todo lo que estamos haciendo, Curro.
38:32No va a ser tan fácil liberarla de ese matrimonio.
38:34Tienes que entenderlo.
38:35Pero es que casarla con ese desgraciado...
38:37Sería como enterrarla en vida.
38:38No vamos a rendirnos.
38:41Vamos a seguir intentando lo Curro hasta el final.
38:46Sí.
38:47Eso vamos a hacer.
38:48Porque cuando la he visitado he... he recordado algo que viví.
38:56Y que no me gustaría que se volviera a repetir.
38:59¿Algo?
39:02Aquí te recuerdo.
39:03Ángela.
39:04Ella tenía la misma mirada que tenía mi madre cuando perdió la cabeza.
39:12Hermano.
39:18Eso no va a volver a ocurrir.
39:22Es que ese miserable del capital ya destrozó la vida de mi madre.
39:25Y ahora está haciendo todo lo posible para destrozar la vida de Ángela.
39:28Y todo por causarme daño a mí.
39:32Es que...
39:34¿Cómo se me puede odiar tanto?
39:39Hermano, quiero que me escuches bien.
39:41No vamos a permitir que esa historia se repita.
39:46¿Y cómo?
39:48Porque me has reconocido que ya no sabes qué hacer.
40:04¿Estás aquí?
40:09Sí.
40:11Los he estado durmiendo.
40:13No, es que...
40:15A estas horas pensaba que habría alguna criada con ellos.
40:18Debería, pero como no se dormían, vine yo.
40:23Ya.
40:27Bueno, pues...
40:29¿Te vas sin verlo siquiera?
40:33Si estuvieran así de dormiditos todas las noches sí que podríamos descansar.
40:51Yo creo que en unos meses dormirán del tirón.
40:55Esperemos.
40:57Es que mira qué carita.
40:59¿Ya han llegado sus...
41:04Sus vestidos para la boda?
41:06Sí.
41:07Hoy mismo, sí.
41:16Mira.
41:20Son preciosos.
41:22Rafaela va a ir hecha un primor.
41:26Bueno, y Andrés también.
41:28Dos primores.
41:29Sí.
41:33¿Y don Jacobo te ha contado algo sobre su viaje?
41:40No, no mucho.
41:42Ya...
41:44Ya escuchaste lo que dijo.
41:46Sí.
41:51Bueno, que...
41:53A veces los padres pueden ser muy tensos.
41:58Bueno, yo entiendo que lo echarán de menos si llevaba tanto tiempo fuera de casa, ¿no?
42:02Sí, claro.
42:04Es normal.
42:05Martina, yo ayer no quería hablar de vestidos ni de don Jacobo.
42:14Adriano, es que ahora no.
42:15Yo te lo ruego.
42:17Por favor.
42:19Ahora que estamos aquí a solas...
42:21Va a ser solo un momento.
42:22Es que es un asunto muy delicado.
42:24Y yo estoy prometida con Jacobo y no debería estar aquí a solas contigo.
42:30Ya, pero estás aquí.
42:31Así que por favor te lo ruego.
42:34Escúchame.
42:36Lo...
42:37Lo que pasó ayer...
42:39No tuvo que pasar.
42:40Yo no... no debí besarte nunca y...
42:42Te pido disculpas.
42:43Lo siento, de verdad.
42:46Sí, no, no.
42:47No debió pasar.
42:48Sí, fue...
42:50Fue un absurdo, un sinsentido que no sé cómo se me ocurrió.
42:54Es lo último que yo pretendía.
42:57Además, fue la tontería más grande que yo he hecho en años.
43:01Ya, ya... ya imagino.
43:03Sí.
43:05Además, si lo piensas, fue una situación absurda o ridícula.
43:08Yo... yo besándote a ti.
43:10Qué disparate. Es que no tienes ni pie ni cabeza.
43:12Bueno, está bien.
43:13Está bien. Sí ha quedado claro que fue un sinsentido.
43:15Así que no hace falta que sigas.
43:16Sí.
43:17Sí.
43:21Discúlpame.
43:22De verdad.
43:27Ya está olvidada esta situación.
43:31Porque no quisiera que esta tontería besara sobre nosotros.
43:38No, no te preocupes. Esta...
43:41Tontería está más que olvidada.
43:46Delante.
43:47Me ha dicho Vera que quería verme.
44:03Sí. Siéntese.
44:05Si es por la limpieza general del palacio, quiero que sepa que está bastante avanzada.
44:09Está bastante avanzada.
44:10No, no, no. No es eso.
44:14Yo...
44:16Tengo algo para usted.
44:18Un pequeño regalo.
44:27¿Qué es?
44:29Digo yo que tendrá que abrirlo para saberlo.
44:33Claro.
44:39Es muy bonito.
44:42Sí. Creo que usted merece tener el suyo propio.
44:46No sé qué decirle, señor Ballesteros. Es realmente precioso.
44:51Menos mal que le ha gustado.
44:54¿Y cómo no me iba a gustar?
44:57Gracias. Nunca habían tenido un detalle así conmigo.
45:02Pues me extraña. Porque creo que se los merece sobradamente.
45:07Al final me va a terminar sonrojando.
45:11No hablo por hablar.
45:14Cuanto más la voy conociendo, señora Villamil,
45:17más me gusta el tipo de mujer que es.
45:20Seria y responsable con su trabajo.
45:26Yo también opino lo mismo de usted.
45:29Es recto y nos trata a todos con justicia.
45:33A cada uno según sus merecimientos.
45:35Así ha de ser siempre si uno quiere que un palacio como este funcione.
45:40Y con nosotros a los mandos funciona.
45:43Me alegra saber que sigue contento con mi labor.
45:46Más que contento.
45:51Sin embargo, cuando salgo de este despacho me ocurre todo lo contrario.
45:57Lo único que me encuentro son reproches y malas caras.
46:03Ya se lo dije.
46:05Por desgracia es lo normal cuando uno se pone serio y hace trabajar al servicio.
46:10Pero es triste que tenga que ser así.
46:12No nos queda otra que aceptarlo.
46:14Le aseguro que si usted fuera blanda con ellos todos serían sonrisas y buenas palabras.
46:20Pero el funcionamiento del palacio sería un desastre.
46:24Yo también he llegado a la misma conclusión.
46:26Tenemos que asumir que por un lado están ellos y por otro nosotros.
46:32Ahora ella solo puede confiar en mí.
46:35La verdad es que...
46:37Últimamente solo me siento tranquila cuando...
46:41Cuando entro en este despacho.
46:43La entiendo muy bien.
46:47Si es nuestro refugio.
46:52Donde podemos ser sinceros y apoyarnos.
47:13¿Tío?
47:17No hago más que leer que la guerra de trincheras está acabada.
47:21Los tanques y los aviones lo van a finiquitar.
47:23Me alegro.
47:25No hay nada más inhumano que meter a cientos de soldados en una trinchera emparrada llena de ratas.
47:29Créame, sé de lo que hablo.
47:31Claro.
47:33Es mucho más humano ser aplastado por una mole de hierro y acero pilotada por un soldado al que ni siquiera puedes ver la cara.
47:40Desde luego que no.
47:43Pero en cualquier guerra todo es inhumano.
47:47¿Sabes?
47:50Yo creo que no hay nada más humano.
47:53Las civilizaciones han aparecido y desaparecido a lo largo de la historia a través de las guerras.
47:58El hombre acaba con sus semejantes desde que es hombre.
48:02Sí, es cierto.
48:04Herimos, matamos.
48:07Pero que algo se lleve haciendo miles de años no significa que esté bien.
48:10En cualquier caso, no creo que hayas venido a hablarme de la ética de la guerra, ¿verdad?
48:16Aunque te advierto, si piensas darme la tabarra de nuevo con mi boda con Ángela, ni lo intentes.
48:24Así no pierdes tu tiempo y yo no pierdo el mío.
48:26¿Sabes tío? Está obcecado con esa boda.
48:29Pero si lo pensase de verdad, vería que no le conviene.
48:33Pero que sabrás tú lo que me conviene o no me conviene.
48:35Así que por última vez, deja de darme la murga.
48:38La murga.
48:42Alonso, deberías aplacar un poco a tu hijo. Decirle que no me moleste más.
48:49Anda muy pesado últimamente.
48:58¿Qué ha pasado? No me lo digas.
49:01Esa maldita boda.
49:02Sí, así es.
49:08No sé qué hacer, padre.
49:10He intentado volver a convencerlo para que deje en paz Ángela, pero...
49:14Ya lo ha visto ni siquiera querido escucharme.
49:17Ya imagino.
49:19Precisamente quiero hablar contigo sobre ese asunto.
49:22Tengo algo importante que contarte.
49:24¿Toma tu tila?
49:25No.
49:26Tiene manzanilla.
49:27Gracias.
49:28Tiene manzanilla.
49:29Gracias.
49:30¡Ay!
49:31¡Qué diguita, eh!
49:32Yo pensaba que no se iba a grabar nunca.
49:33No.
49:34No.
49:35No.
49:36No.
49:37No.
49:38No.
49:39No.
49:40No.
49:41No.
49:42No.
49:43No.
49:44No.
49:45No.
49:46No.
49:47No.
49:48No.
49:49No.
49:50No.
49:51No.
49:52No.
49:53No.
49:54No.
49:55No.
49:56No.
49:57No.
49:58No.
49:59No.
50:00No.
50:01No.
50:02No.
50:03No.
50:04No.
50:05No.
50:06No.
50:07No.
50:08No.
50:09No.
50:10No.
50:11No.
50:12No.
50:13No.
50:14No.
50:15No.
50:16No.
50:17No.
50:18No.
50:19No.
50:20No.
50:21No.
50:22No.
50:23No.
50:24No.
50:25Look, we had to go back to work with Lopillo.
50:28It's been a long time.
50:30But we have to be careful with what we want, right?
50:32Well, that's very exigente, eh?
50:34No one will happen.
50:36Now, I understand that the guy wants everything to do well.
50:39But it's that he wants to be more than perfect.
50:42Yes, it's that if he's enjoying working,
50:44he's 14th day behind the cogote.
50:46We're going to pay attention to what we're doing.
50:49Yes.
50:50He's young.
50:51He's got energy and he wants to eat the world.
50:56Well, I'm at this point.
50:57With that the world doesn't eat me, I'm ready.
51:00No, we don't have enough time to eat, Simona.
51:04No.
51:05This guy is still alive and you and I are already in the kitchen.
51:09It's for you, eh?
51:11I'm much more joven than you.
51:13Ah, yes?
51:14A little bit.
51:14I'm sorry, I'm almost like a child.
51:18I'm sorry.
51:19Ay, qué ganas tengo de que llegue ya la dichosa boda del demonio.
51:23Me voy al catre.
51:24Ay, nunca mejor dicho, eh, del demonio.
51:26Teniendo en cuenta quién es el novio.
51:28Cierto.
51:29Pobrecita, eh, la señorita Ángela.
51:32Pobrecita, señorita Ángela.
51:33Ahora que nosotras, pues poco podemos ser, bueno,
51:35aparte de preparar muy convites.
51:37Bueno, pues eso es lo que estamos haciendo.
51:39Pero me da a mí
51:41que igual las muchachas no cata ni los entrantes.
51:43Además, tiene que tener el cuerpo revuelto.
51:44Imagínate, eh, cuando llegue la noche de boda,
51:48se tenga que ir con ese denerado en la habitación.
51:50Y a la cama.
51:51Y a la cama.
51:53Ay, mi cama.
51:54Vámonos, señorita.
51:55Sí, sí, vámonos.
51:56La toma arriba.
51:57Estamos calientes, reventísimos.
51:58¿Verdad, tita?
51:59Pues no entra la hambre.
52:01¿Verdad?
52:02Bueno, cuatro, tres.
52:04Ay, ¿cuándo te falta?
52:05Sí, qué panda.
52:08Pero...
52:14¿Has encontrado lectura?
52:28Sí.
52:29Me acabo de terminar un libro y buscaba algo a la altura.
52:32¿Y cuál has terminado?
52:34Arte de ingenio, de Baltasar Gracián.
52:37¿Gracián?
52:39No sabía que te interesaban esas lecturas.
52:41Claro.
52:43Es más fácil pensar que soy un militar asalvajado
52:46que solo lee sobre guerras, cañones y escopetas.
52:49Yo no he dicho tal cosa.
52:52Pero creo que lo piensas.
52:54No en vano, Gracián decía
52:56que las cosas no pasan por lo que son,
53:00sino por lo que aparentan.
53:03Y yo sé muy bien lo que aparento, cuñado.
53:06Te veo hoy muy susceptible.
53:09No.
53:09Quizá un poco sincero de más.
53:14Pues, ¿por qué no dejas de refunfoñar
53:16y echamos una partida?
53:18Me sorprende que no te canses nunca de que te derrote.
53:21¿Y a mí qué piensas que tú ganas más veces que yo
53:23cuando es al revés?
53:26Voy a ser generoso hoy.
53:28Sal tú.
53:37Pareces nervioso.
53:39Es por la boda.
53:41La boda no me tiene nervioso.
53:44Más bien deseoso.
53:46Sí.
53:47Deseoso de que llegue la noche de la boda.
53:51Ese comentario no ha sido muy elegante.
53:53Como tampoco lo es que quieras casarte con una jovencita
53:58cuando puedes elegir a una mujer de tu edad.
54:01Tú, hijo, y tú no me vais a dejar en paz nunca, ¿no?
54:04No te pongas a la defensiva, Lorenzo.
54:08¿Sabes?
54:09Tengo una curiosidad.
54:20¿No me vas a preguntar cuál es?
54:23Pues no.
54:24Lo cierto es que no tengo ningún interés
54:26por saber qué te produce curiosidad.
54:29Te lo voy a preguntar de todas formas.
54:30¿Por qué has renunciado al 25% de la promesa
54:34que te ofreció Manuel?
54:36No es poca cosa.
54:42¿No te lo ha contado tu hijo?
54:46Parece ser que desconfías
54:48que vayas a recibir lo que te ofreció.
54:50Sí, así es.
54:52Porque no creo que esté en disposición
54:53de ofrecer algo así
54:54hasta que tú mueras.
54:57Y creo que gozas de una excelente salud de hierro.
55:00Te quedan años.
55:02Eso esperamos todos.
55:04Y es verdad,
55:05no está en la mano de Manuel
55:06cumplir con lo que te dijo.
55:09Por eso rechace su oferta.
55:11Siempre he pensado
55:12que más vale pájaro en mano
55:13que ciento volando.
55:14Lo sé.
55:15Y por eso yo quiero ser más concreto.
55:18Manuel te ha ofrecido
55:21cien pájaros volando.
55:23Yo quiero ofrecerte
55:24cien pájaros en mano.
55:27Aquí y ahora.
55:40Aquí dentro hay un documento legal
55:42por el que yo te cedo
55:43la cuarta parte de la promesa
55:44si renuncias a casarte con Ángela.
55:48Como ves,
55:57ya está firmado por mí.
55:59Solo falta que tú hagas lo mismo
56:01y un cuarto de la promesa
56:03será tuyo.
56:03La verdad pensé que me harías esperar
56:17mucho más tiempo
56:17antes de darme una respuesta.
56:20Decidir sobre unas relaciones
56:21es complicado.
56:23¿Y bien?
56:24Os he engañado porque era la única forma
56:27que encontré de proteger a mi tío Nazario.
56:29Claro.
56:30Tu tío, tu tío.
56:31Y nosotros te importamos un pimiento, ¿no?
56:33Que le debo la vida.
56:35Haría cualquier cosa por él.
56:36No lo iba a dejar en la estacada.
56:37Disculpen.
56:38Me han ordenado que suba esto.
56:40Es que parecía un ángel.
56:43Un ángel encaminado al mismísimo infierno.
56:46Y es que se me parte el alma.
56:47Tienes que sacar fuerzas de donde estoy.
56:49Que no, que no las tengo.
56:50Apenas faltan 24 horas
56:51y ya nada se puede hacer
56:52para acabar con este espanto.
56:53Adriano, que no te hagas el tonto conmigo.
56:56Y...
56:56No, tú de verdad te piensas
56:58que lo que pasó entre nosotros
56:59a mí me ayuda a lo más mínimo
57:01a mejorar mi situación con Jacobo.
57:03No, supongo que no.
57:05Ese beso me trastocó la vida.
57:07Tranquila, que no te voy a preguntar
57:08quién te lo ha regalado.
57:10Tampoco es de su incumbencia.
57:12Teresa, te digo esto porque te aprecio.
57:14Yo he pasado por lo mismo
57:16y sé muy bien de lo que hablo.
57:18Bailarle el agua al mayordomo
57:20no te va a traer nada bueno.
57:21Ya no se trata de las mentiras de Nora.
57:24Estamos hablando de doña Leocádiz y doña Lisandro.
57:27Es cierto que ellos
57:28parecen estar manejándolo todo.
57:30Y tengo la sensación
57:31de que por fin estamos llegando al final
57:32de toda esta cadena de trampas.
57:34Que lo que le pasa a María Fernández
57:36no tiene importancia alguna.
57:38Que son imaginaciones suyas,
57:39de verdad se lo digo.
57:40¿De veras?
57:41Porque usted misma me acaba de confesar
57:43que algo sí le ocurre a María Fernández.
57:45Aunque usted no lo crea importante.
57:48He tratado de hacer entender al capitán
57:49que esa boda no conviene a nadie.
57:52Y ha aceptado.
57:54¿Eso qué quiere decir exactamente?
57:57Que no habrá boda.
57:58Que no habrá boda.
57:59Que no habrá boda.
58:00Que no habrá boda.
58:00Que no habrá boda.
58:01Que no habrá boda.
58:01Que no habrá boda.
58:02Que no habrá boda.
58:02Que no habrá boda.
58:03Que no habrá boda.
58:03Que no habrá boda.
58:04Que no habrá boda.
58:04Que no habrá boda.
58:04Que no habrá boda.
58:05Que no habrá boda.
58:05Que no habrá boda.
58:05Que no habrá boda.
58:06Que no habrá boda.
58:06Que no habrá boda.
58:07Que no habrá boda.
58:07Que no habrá boda.
58:08Que no habrá boda.
58:08Que no habrá boda.
Be the first to comment