Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago
لمشاهدة الحلقة 1 من مسلسل سيلا 👈🏻 https://youtu.be/CeIg13SKn3s
لمشاهدة جميع الحلقات من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
للاشتراك في قناة atv عربي 👈🏻 https://atv.link/atvarb

في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".

تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟

الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın

Category

📺
TV
Transcript
00:00شكراً اجت بوقتها
00:06صحتان وهنا يا حبيبة قلبي
00:08وليش عم تنفخي علي هيك؟
00:12وليش يعني لاني خايفة عليكي
00:14ومشو خايفة؟
00:15خايفة من العين طبعاً
00:18والله قلبي حاسس انه في شي
00:20تليفونك معم يهدى
00:22رن رن رن رن
00:23لا ما في شي
00:24يلا لك انتعي لبسي
00:30يلا حبيبي تأخرنا كل شي وما تكون سيلة زعلت منها
00:34اي شو اعمل لك حبيبتي مضطر وهلأ فايت بمناقصة 150 مليون دولار
00:38الله يوفقك
00:39نعلن عن مشاركتكم بالمناقصة يا بيك
00:41اي طبعاً وليش لا خلينا نعلن
00:43بل كما الله خبرت السوق كله
00:45يا الله
00:47نسيت الحلقي اللي جبته هدية لسيلة
00:50ولا يهمك معلم أنا جبته
00:51لكو معي
00:52فضل
00:53شكراً يا قدمي
00:55هذا واجبي
01:00اميرتي الحلوة
01:01وينك لهلأ لات عليكن
01:03شاركنا شوي بالحفلة وبعدين ايجينا لهون
01:07كمان عمر تأخر
01:08ولا يهمك هلأ بيجي
01:09يا الله قديش تعلعه حلوة
01:11بتجنين
01:12شو هاي
01:14هاي هديتي وهدية امك بمناسبة تخرجك
01:18يا الله منكم عن جد شكراً كتير
01:19يلا لبسيني وأكيد رح يلبق لك كتير
01:21ساعدك ماما
01:23لا لا
01:24داخيل الحلو أنا
01:25فرجيني
01:27خدي يلا
01:28دخيل هالشعرات أنا
01:32لكي شولابين لأمو هيك
01:34يا أخذ الحقل
01:35ايا كل شي بيلبقنا
01:37ايجي عمر بيك وعم ينتظرك بجنيني
01:40يلا ماما لا تخلي ينتظر كتير
01:42ماشي رايحة
01:43ما شاء الله
01:46يا حبيبتي
01:47ما بيكفي إنك تأخرت وما طلعت لفوق كمان
01:57وما أخذتني على المباراة تبع اليوم
02:02أنا عندي مبرر
02:03ما بدي ياك تشوفيني وأنا خسران
02:06أيو إذا كنت خسران يعني
02:07مو مو
02:08شو هاي
02:10فتحية
02:11يعني فزت بالمباراة مو هيك
02:17مبروك
02:21عجد قلبي كان محسسني إنك رح هتفوز
02:23ألف مبروك
02:24هاي إليك
02:25جبت مشانك
02:26لأني بفضلك ربحت
02:28بنتي ليش لسه ما رحته لهلأ
02:36لكنا رايحين
02:38شو حبيبي لسه ما جعت
02:46انت مو آكل شي من الصبح
02:48مو أدرا
02:49صحيح كل شي صار فجأة بس إن شاء الله يكون خير
02:53ابني الزواج بيأوي الرجال أكتر
02:56شو عمل خليل
02:58لا أشي طريقة
02:59قبل شوي بعث لنا خبر
03:00يمكن أنت ما بتعرف
03:02بس قال هنن عندهم بنت تاني
03:05وطبعا أكبر من دينا
03:06عطينا لعيلي بإسطنبول
03:08بقى راح خليل وابنه ليجيبوها
03:11بشان تتجوزها وتصير كنتنا
03:14قلت لهم إذا في شي صورة إلها يبعتونا ياها
03:17بشان تشوفها
03:18ما بدي
03:19طيب وبل كما عجبتك
03:21إذا عجبتني ولا لأ رح التزم بالعرف
03:23وياريت ما حدا يتدخل
03:28بابا حابب أنه روح نقضي عطلة قصيرة قبل ما نسافر
03:34عطلة ولوين
03:35ما بعرف
03:36يعني بل كم نروحها لبودرون
03:37ما ناتا أنت ريحت بعدي عني هلأ كمان
03:39ما بكفي رايحة تدرسي بلندن
03:41ايه؟
03:42وأنا شو بدي يصير فيني؟
03:44عمر انتبه
03:45عمر تعالي بسرعة
03:50قولك شو صاير
03:54هدا أكيد حدا دعصوا هربان
03:55بعدو عايش
03:57حاطلوا بالإصعاف
03:58انتبهي انت لا تحركي
04:01سيلا شو عم تعملي
04:03يلا ساعدني
04:04لك خلص عملك لح تصل بالإصعاف
04:06مو شايفه راح يموت
04:07ليه قدش عم ينزوف
04:08لكني عم بحكي معهم
04:09هلأ بيجوا بياخدوا فورا
04:11يا الله هلأ بساعة ما بيوصلوا لهون
04:13امشي ناخدوا نحنا
04:14يا الله منك
04:15سيلا انت لشك طبعيك
04:17كان عمرت للتسنين
04:19وشعرتها كانوا هيك سود وطوال
04:21متل شعراتك بالضبط
04:23يعني هي حلوة؟
04:25ما بعرف
04:26بصب زن حلوي
04:28ايه وحتى لو كانت بشعة
04:30الاما بتشوف ولادة غير حلوين
04:32ودخيلك
04:34يعني هلأ سيلا أختي؟
04:38ايه حبيبتي طبعا أختيك
04:39ومن لحمك ودمك
04:41وانتو الاثنين بناتي
04:42وهي الحقيقة اللي ما بتتغير
04:44طيب
04:46هي ليش ما عاشت عنا بالبيت؟
04:49القدر هيك بالدول
04:53الانسان أحيانا بنغدر
04:54بتربطوا ايدي ورجلي كمان
04:57وأحيان بتحسي روحك عم تطلق
05:01وانت عم تحاول تقومي بس ما عم تقدرين
05:04ليش بتمنى يصير هيك؟
05:07أو بتمنى تربى بعيدة عني أو ما تكبر قدامي؟
05:11لو بعرف
05:12إن عايشة كنت جبتها من زمان
05:14ترجمة نانسي قنقر
05:16ترجمة نانسي قنقر
05:18ترجمة نانسي قنقر
Comments

Recommended