Skip to playerSkip to main content
DramaETC
  • 14 hours ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:30ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
01:00ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
01:32ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
01:34ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
01:36ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
01:38ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
01:40ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
01:42ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
01:44ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
01:46ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
01:48ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
01:50ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
01:52ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
01:54ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
01:56ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
01:58ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
02:00ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
02:02ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
02:04ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
02:06ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
02:08ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
02:12ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
02:14μ‚¬λž‘ν•΄ μ‚¬λž‘ν•΄ 온 세상이 μ•„λ¦„λ‹΅κ²Œλ§Œ λͺ¨μ—¬
02:23You are my everything
02:27You are my everything
02:29I hope for great success with your business here in Korea.
02:34Thank you.
02:44I'm John Kim. Thank you for coming.
02:58I don't want to see your number coming up on my cell phone anymore.
03:01This is all for your movie.
03:03Well, let's see what kind of results come from your crazy actions.
03:06Where is she?
03:08It takes about 30 minutes by car.
03:10As you already know, I have to be in Hong Kong.
03:12It's a one hour round trip excluding transfers.
03:15I have 10 minutes to see her.
03:175 minutes is enough.
03:42I have to go.
03:44I'll go.
03:45I'll go.
03:46You need to go.
03:47I'll go.
03:48You need to go.
03:49I'll go.
03:50I'll go.
03:51I'll go.
03:52I'll go.
03:53I'll go.
03:54Ready?
03:55Action!
03:57μ•„ΓΌt
03:59μ•„ΓΌt
04:03μ•„ΓΌt
04:05μ•„μ•„
04:07λ„˜λŒ€λ‘œ
04:09μ–΄λ–»κ²Œ λ‚˜μ™”λ‚˜
04:11μš”λ¦¬κ°€
04:13λ‹€μ‹œ μ „ν™”
04:15쀑둔을 κ°–κ³ 
04:17λˆ„λ₯΄λ©΄
04:19μ™œ λ‚΄ 얼꡴이
04:21더 ν•˜λŠλƒ
04:23νŽΈμ΄λΌλŠ”
04:25κ°€μŠ΄μ΄ λ‚΄λ €μ™”λ‹€κ°€
04:29μŠ€μΉ˜λŠ” 일인게 μ•„λ‹ˆλΌλŠ”κ±Έ
04:33그건만 λΆ„λͺ…ν•œκ°€λ΄
04:37μ‚¬λž‘μΈκ°€λ΄
04:41μ‚¬λž‘μ΄μ•Ό
04:45μ‚¬λž‘μΈ λ‚˜
04:55μ‚¬λž‘μΈ λ‚˜
05:15μ‚¬λž‘μΈ λ‚˜
05:19μ‚¬λž‘μΈ λ‚˜
05:23꡿럭!
05:41μˆ˜κ³ ν•˜μ‹­λ‹ˆλ‹€.
05:42μ˜μƒ λ°˜λ‚©ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
05:43금방 μž˜ν•  κ±°κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:45졜우영, μ•„λ‹ˆ, 였슀카 μ•Œμ£ ?
05:55μ˜€μŠ€μΉ΄μš”?
05:56λͺ°λΌμš”?
05:57μ•Œλ©΄ μ™œμš”?
05:59κ°‘μ‹œλ‹€. 였슀카 μ‚¬μ΄Œμ΄ μ’€ λ³΄μž‘λ‹ˆλ‹€.
06:02μ ˆμš”?
06:03여주인곡 말고 μŠ€ν„΄νŠΈλ¨Ό 길라인 λ³΄μžλŠ” κ±°, ν™•μ‹€ν•΄μš”?
06:08κ·Έμͺ½μ„ 생각해도 미친 λ†ˆμ΄μ£ ?
06:10μ·¨ν–₯이 λ…νŠΉν•˜κΈ΄ ν•˜λ„€μš”.
06:15자, λ„λ ¨λ‹˜ μ†λ“œμ„Έμš”. λ„λ ¨λ‹˜.
06:17μ–΄?
06:18이μͺ½μœΌλ‘œ μ˜€μ„Έμš”.
06:19λ§›μžˆκ²Œ λ“œμ„Έμš”.
06:20μ™œ? 또 λ°₯ 샀닀고 μš•ν•˜κ²Œ?
06:23저건 κ·Έλƒ₯ λ‹¨μˆœν•œ λ„μ‹œλ½μ΄ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
06:26우리의 좔얡이라고 μΆ”μ–΅.
06:28λˆ„κ°€ 뭐래?
06:29κ³ λ§ˆμ›Œ.
06:31그러라고 ν•œ κ±°μ•Ό.
06:33잠깐만 μžˆμ–΄.
06:34λ‚˜ μ €κΈ° μ €μž₯λ°˜μ΄λž‘ 잠깐 μ–˜κΈ° μ’€ ν•˜κ³  올게.
06:38κ°λ…λ‹˜μ΄λž‘? 무슨 μ–˜κΈ°?
06:41미리 μ–˜κΈ°ν•˜λ €κ³ .
06:42길라인은 λ‚˜ν•œν…Œ κΉ€νƒœν¬κ΅¬ 전도연이닀.
06:45λ―Έμ³€μ–΄, λ―Έμ³€μ–΄.
06:47근데 μ—¬κΈ° μ™œ 온 κ±°μ•Ό?
06:48λ‹ˆκ°€ μ—¬κΈ° μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
06:50보고 싢은 λ†ˆμ΄ 와야지, μ–΄λ–‘ν•΄.
06:55μ–Όκ΅΄ λ΄€μœΌλ‹ˆ, 그만 κ°€μ•Όκ² λ‹€.
06:57사무싀 λ“€μ–΄κ°€μ„œ μ²˜λ¦¬ν•΄μ•Ό ν•  업무가 μžˆκ±°λ“ .
07:00κ°„λ‹€.
07:04κΉ€μ„±ν˜Έ!
07:05λ„€?
07:06자, 그럼 μ—˜λ¦¬λ² μ΄ν„° μ„Έμš΄ λ†ˆλ“€ 인생 μ’…μΉ˜λŸ¬ κ°€λ³ΌκΉŒ?
07:24κ±°λ‘μ ˆλ―Έν•˜κ³  묻죠.
07:26μ—˜λ¦¬λ² μ΄ν„°κ°€ 멈좘 κ±° μ‚¬κ³ μž…λ‹ˆκΉŒ?
07:30예.
07:31κ·Έλž˜μš”?
07:32그럼 μ œκ°€ ν†΅μ œμ‹€ CCTVλ₯Ό 확인해도 λ˜κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
07:35λ‹€μ‹œ λ¬»κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:36μ—˜λ¦¬λ² μ΄ν„°κ°€ 멈좘 κ±° μ‚¬κ³ μž…λ‹ˆκΉŒ?
07:43λ‹€μ‹œ λ¬»κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:45μ—˜λ¦¬λ² μ΄ν„°κ°€ 멈좘 κ±° μ‚¬κ³ μž…λ‹ˆκΉŒ?
07:58λ‚˜μ™€μ„œ 일듀 봐.
07:59λ„€.
08:00그럼.
08:12μ‚¬μ§μ„œμž…λ‹ˆλ‹€.
08:14λͺ¨λ“  μ±…μž„μ„ 지고 λ‚˜κ°€κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:16λͺ¨λ“  μ±…μž„μ„ μ§„λ‹€λŠ” 건
08:19λ‹¨μˆœ 사고가 μ•„λ‹ˆλΌ λ°•μƒλ¬Έλ‹˜μ΄ κ·ΈλŸ¬μ…¨λ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆκΉŒ?
08:23예.
08:24μ™œμ£ ?
08:25확인해 보고 μ‹Άμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:27μ—˜λ¦¬λ² μ΄ν„°λ₯Ό νƒ€μ‹œλŠ”μ§€ λͺ» νƒ€μ‹œλŠ”μ§€.
08:31제 증상에 λŒ€ν•΄ μ•Œκ³  κ³„μ…¨λ˜ κ²λ‹ˆκΉŒ?
08:36예.
08:39그럼 확인해 보고 제 증상에 λŒ€ν•΄ 확신이 μ„œλ©΄
08:43μ–΄μ©Œμ‹œλ €κ³  ν•˜μ‹  κ²λ‹ˆκΉŒ?
08:45ꡬ야 λ»”ν•œ μŠ€ν† λ¦¬ μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ?
08:48λŒ€μ²΄ μ™œ μ €ν•œν…Œ μ†”μ§νžˆ λ‹€ μ–˜κΈ°ν•˜μ‹œλŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
08:51μ‚΄μΈμžλ³΄λ‹€λŠ” μ‹€μ—…μžκ°€ λ˜λŠ” 편이 λ‚˜μ˜€λ‹ˆκΉŒμš”.
08:55λ¬΄μ„œμ›Œν•˜μ…”μ„œ κΈ°μ©λ‹ˆλ‹€.
08:58λ°•μƒλ¬Έλ‹˜.
08:59예.
09:00μ˜³μ€ 선택을 ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:01더 이상 μ±…μž„ 좔ꢁ 없이
09:02μ‚¬ν‘œ μˆ˜λ¦¬ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:03κ·Έλ™μ•ˆ 고생 λ§ŽμœΌμ…¨μ–΄μš”.
09:04λ‚˜κ°€μ„Έμš”.
09:05κ·Έλ™μ•ˆ 고생 λ§ŽμœΌμ…¨μ–΄μš”.
09:06λ‚˜κ°€μ„Έμš”.
09:07κ·Έλ™μ•ˆ 고생 λ§ŽμœΌμ…¨μ–΄μš”.
09:08λ‚˜κ°€μ„Έμš”.
09:10예.
09:11λ„€.
09:12λ„€.
09:14μ˜³μ€ 선택을 ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:16더 이상 μ±…μž„ 좔ꢁ 없이
09:18μ‚¬ν‘œ μˆ˜λ¦¬ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:20κ·Έλ™μ•ˆ 고생 λ§ŽμœΌμ…¨μ–΄μš”.
09:22λ‚˜κ°€μ„Έμš”.
09:42쑰금만 λΉ„κ»΄ λ§žμ•˜μ–΄λ„ 큰일 λ‚  λ»” ν–ˆμ–΄μš”.
09:50이제 ν˜„μž₯은 저희가 μ°” ν…Œλ‹ˆκΉŒ
09:52κ°λ…λ‹˜μ€ κ·Έλƒ₯ μ•‘μ…˜ λ””μžμΈλ§Œ ν•˜μ„Έμš”.
09:54μž”μ†Œλ¦¬ ν•  κ±°λ©΄ κ°€.
09:56λ‹€λ…€μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:58μ–΄? λ‹€μΉ˜μ…¨μ–΄μš”?
10:00이따가큼 μ°’μ–΄μ‘Œμ–΄.
10:02ν”Όκ°€ μ² μ²  났어.
10:04μ΄¬μ˜μ€ μž˜ν–ˆμ–΄?
10:06병원은 λ‹€λ…€μ˜€μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
10:08기뢄은 μ’€ λ‚˜μ•„μ‘Œμ–΄?
10:10병원 μ•ˆ λ‹€λ…€μ˜€μ…¨μ£ ?
10:12μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ 집을 ν•΄?
10:14이제 아저씨 빠져가지고
10:16μ΄¬μ˜μ€ μž˜ν–ˆλƒ λ¬ΌμœΌμ‹œμž–μ•„.
10:18μ œκ°€ λˆ„κ΅½λ‹ˆκΉŒ?
10:20μ œκ°€ 또 였늘 μ•‘μ…˜κ³„ ν•œ νšμ„ κΈ‹κ³  μ™”μ£ .
10:22기뢄은?
10:24λ‚˜μ•„μ‘Œμ–΄?
10:26많이 νŽΈν•΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Be the first to comment
Add your comment