- 2 days ago
Part Two Uzak Sehir Episode 32
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28.
00:30.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
00:58.
01:00.
01:02.
01:04.
01:06.
01:08.
01:10.
01:12.
01:14.
01:16.
01:18.
01:20.
01:22.
01:24.
01:26.
01:28.
01:30.
01:32.
01:34.
01:36.
01:38.
01:40.
01:42.
01:44.
01:46.
01:48.
01:50.
01:52.
01:54.
01:56.
01:58.
02:00.
02:02,
02:03.
02:04.
02:09.
02:10.
02:14.
02:20.
02:21I can't go to the house.
02:23I can't go.
02:25I can't go.
02:29You can go.
02:31No one can go anywhere.
02:35No one can go anywhere.
02:39Look at me.
02:41Are you going to understand?
02:43I'm going to tell you.
02:45I'm going to tell you.
02:47I'm going to tell you.
02:49I'm going to tell you.
02:51Okay, you heard.
02:53You heard.
02:55No one can go anywhere.
02:57Look at yourself.
02:59Let's go.
03:01Let's go.
03:03Let's go.
03:05You're a little girl.
03:07You're a little girl.
03:09You're a little girl.
03:11You're a little girl.
03:13You're a little girl.
03:15You're a little girl.
03:17You're a little girl.
03:19You're a little girl.
03:21You did it, you're a little girl.
03:23I'm going to tell you.
03:25Yeah.
03:26Okay.
03:28That's kind of a joke.
03:29Huit!
03:30Go for it!
03:31Where are you?
03:31To the next door!
03:33He'll tell you,
03:34He'll tell you!
03:34He'll tell you!
03:35He'll tell you!
03:35He'll tell you,
03:36He'll tell you.
03:37He'll tell you,
03:38I'm not gonna do it yet.
03:38She'll tell you!
03:39She'll tell you,
03:39He'll tell you.
03:41Everybody...
03:42Don't tell you.
03:43Don't tell you,
03:44Die from there.
03:47He's a doctor.
03:48He's a doctor.
03:53He's a doctor.
03:54You look out!
03:54He's a doctor!
03:56He's a doctor.
03:58But I don't care!
04:00I don't care!
04:02I don't care!
04:14Good evening!
04:16Good evening!
04:28No, no, no, no.
04:49Yes, I'll be careful.
04:51Central hat stabil.
04:58I can't wait to get you.
05:06I can't wait to get you.
05:28Let's go.
05:58Let's go.
06:08İyi misin?
06:11Yenge, nedir durum?
06:14Önemli bir değişiklik yok.
06:17Ben geç kaldım hastaneye.
06:21Gideyim.
06:28Allah kihan Bey'imizle Ali Hanım'ı başımızdan eksiltiriz.
06:41Amin.
06:41Yürüin hariç.
06:46Bırak.
06:49Bırak.
06:53Bırak.
06:55Bırak.
06:57Bırak.
06:59Bırak.
07:00Bırak.
07:01Bırak.
07:02Bırak.
07:07Kadir.
07:11İyi misin?
07:14Ben iyiyim.
07:15Sen nasılsın?
07:18İyi.
07:22Kadir.
07:23Benim bizimle sadaka tanımdan da tokat yedim.
07:28Yedim.
07:30Aman canım.
07:31Ne olacak sadaka tanım işte.
07:33Ellerini kavuşturur, bir laf desen savuşturur.
07:36Yani sıkıntı yok.
07:37Kafanı takma anlamında söylüyorum.
07:39Gene olsa gene yerim.
07:41Yani meselesen olunca şey oluyor.
07:44Teşekkür ederim.
07:45Teşekkür ederim.
07:56Önemli değil.
08:03Yani sen sonuçta.
08:05Ağabeyimle Aliye Hanım'ı sevdiğin için yaptın.
08:08Suçun yok ki.
08:10Hıhı.
08:12I love you.
08:14There's no such.
08:16He.
08:20Then I'll do a night
08:22a little bit of a so on.
08:26Devallah.
08:28Valla.
08:30Alia Hanım, Zirin Hanım sizinle görüşmek istedi.
08:42Orada sizi bekliyor.
08:46Tamam, sağ ol.
08:47Ben bırakacağım bunu.
08:48Tamam, Hocam.
08:53Hoş geldin.
08:55İyi misin?
08:57İyiyim.
08:58İyi mi?
08:58İyi.
09:00Hadi gel bakalım.
09:04Hadi şöyle otur.
09:05Otur.
09:08Cihan abi sana söyledi mi bebeği Ali abla?
09:12Söyledi.
09:14Hadi sen gel.
09:14Otur biraz.
09:20Kaya, Kaya peki biliyor mu?
09:22Bilmiyor tabii.
09:24Demirden bir yanıt almadan kimseye bir şey söylemez Cihan.
09:27Sen merak etme.
09:27Söylemesin.
09:28Ne olur söylemesin.
09:29Ne olur.
09:30Hayırdır, hoş geldin.
09:34Hoş bulduk.
09:37Verdiğin siparişler var.
09:39Bunları almaya geldim de.
09:42Kaya da aşağıda.
09:43Onlarla ilgileniyorum.
09:46Cihan abi, biz bir konuşabilir miyiz?
09:48Konuşmamız lazım.
09:50Konuşun.
09:50Gel burada.
09:51Hadi otur.
09:51Hadi otur.
09:51Konuşun.
09:52Konuşun.
09:52Hadi otur.
09:53Konuşun.
09:54Gel burada.
09:55Gel burada.
09:55Gel otur sen de.
09:58Hadi otur.
09:59Konuşun.
10:00Söyle.
10:09Demir'in durumunu.
10:10Açıklama abi.
10:13Açıklama abi, ne olur.
10:13Çok da meraklısı değilim.
10:16Ama senden boşanacak.
10:18Hayır işte, boşanamaz.
10:20Ya onun nasıl birine dönüşebileceğini sen de biliyorsun.
10:22Bak ben de biliyorum.
10:23Aynı evde yaşıyorum, görüyorum.
10:26Yara aldıkça gözü dönüyor.
10:27Ne olur abi, ne olur kimseye söyleme.
10:29Ondan korkacağım.
10:32Kim korkacak?
10:32Ciham.
10:34Kim korkacak?
10:38Bak o karnındaki çocuk benim kardeşime.
10:40Kayanın.
10:42Tamam mı?
10:43Ya bildiğin kadarıyla siz zaten birbirini seviyorsunuz.
10:45Tabii bir değişiklik olmadıysa.
10:47Bir kere olsa kavuşabildik mi?
10:50Yine olmayacak.
10:52Bu defa da olmayacak.
10:54Babamı biliyorsun, bilirse yaşatmaz.
10:57Zerrin.
10:59Bak senin bir kere...
11:00Söyleme.
11:00Ben kararımı verdim.
11:02Ne olursa olsun demirden boşanmayacağım.
11:05Sen de ne olur kimseye söyleme.
11:07Yalvarırım lütfen.
11:18Hayırdır?
11:20Hoş geldin.
11:20Merhaba.
11:23Merhaba.
11:24Nari.
11:26Kontrolü geldi Zerrin.
11:28Cihanda uğramış şimdi.
11:30Ben de sana öyle bir uğrayayım demiştim.
11:33Abi ben aşağıda hazırlattım aşağıda.
11:37Hazır?
11:37İyi hadi.
11:46Kolay gelsin.
11:47Çok sanki.
11:48Gidelim.
11:48Serrin bebek Kaya'dan değil mi?
12:15Hadi gel biz bir hava alalım.
12:20Hadi sen de gel.
12:22Bir hava alalım, bir nefes alalım.
12:23Kendinize gelelim.
12:24Gel.
12:28Hadi bakalım.
12:29Abi bir şey soracağım.
12:44Sor.
12:46Zerrin ne zamandan beri yengeme gidiyor?
12:51Ne bileyim ben.
12:54Haylon doktoru başkaydı yani.
12:56Yengemden görünce bir yadırgadım.
12:57Alya'yı tanıyor ya Kaya.
13:03Bir de İge'ye ekiyim.
13:05Ben olsam ben de ona giderim.
13:06Ben de bakıyorum.
13:09Öğren ne?
13:13Cihan.
13:14Dayı geldi.
13:16Geldi.
13:18Rica alırsam ama mı?
13:20Al.
13:21I'm looking for my brother, I'm looking for my brother, I'm not looking for my phone.
13:25There's no problem, isn't it?
13:27No, I don't understand.
13:29What about this problem?
13:31Is this time you don't know?
13:33There's no way.
13:34I'm looking for it, we'll learn.
13:36You don't know, don't leave me.
13:39No, no, don't worry about it.
13:41No, don't worry about it, we need to go.
13:43Good luck.
13:44Good luck.
13:45Good luck.
13:46Yes, my baby is Kayan.
13:51We haven't been together with Demir.
13:56He's been married for me.
14:00But...
14:02I'm not sure about it.
14:07I feel like I'm loving myself.
14:10I feel like I'm loving my son.
14:14But my love is not me.
14:16It's not.
14:18You are so much like a dream.
14:19...
14:23...
14:23...
14:27...
14:28...
14:29...
14:30O da sevgiye aç.
14:32O yüzden bütün bunlar.
14:37Şeyda'ya da öyleydi ama.
14:40Onu kaybettikten sonra insan tanımaz oldu zaten.
14:42Şimdi daha beter biliyor musun?
14:45Bazen öyle şeyler oluyor ki
14:47böyle yavrusu alınan hayvan gibi saldırganlaşıyor
14:51ve ben ne yapacağımı bilmiyorum.
14:54Sana bir şey yapıyor mu?
14:56Yok yapmıyor.
14:58Ama sırf bu yüzden bile kimse bilmemeli.
15:01Kaya hele hiç bilmemeli.
15:07Zaten evlenmek üzereler değil mi?
15:11Çok kötü olur.
15:13Her şey çok kötü olur Nare.
15:16Abime de sakın söyleme.
15:18Evdeki hiç kimseye söyleme.
15:19Seri nasıl olacak ama bu?
15:22Sen Kaya'nın çocuğunu taşıyorsun.
15:25Ben sadece taşımıyorum Nare.
15:26Ben onu yaşatmaya çalışıyorum.
15:28Ancak bu şekilde yapabilirim.
15:30Ne yapayım?
15:31Ben hem kendimi hem Kaya'yı
15:32hem de bebeği ancak böyle koruyabilirim.
15:35Sen on altıncı haftaya geçtin mi onu sorma?
15:53Bakalım mı cinsiyetine?
15:54Bakalım.
16:02Bakalım.
16:05Aa neden?
16:07Çünkü eğer erkekse.
16:09Mesela Halkat hanım öğrenirse bunu benden almaya çalışır.
16:17Babam öğrenirse.
16:18It will be
16:20It will be
16:22It will be
16:28Come on
16:30Let's go
16:48Where is the ring?
17:05Where is the ring?
17:10Where is the ring?
17:15Where is the ring?
17:26Where is the ring?
17:32The ring is locked.
17:37Good evening.
17:59Good evening.
18:00Good evening.
18:01Good evening.
18:03Good evening, Kaya'am.
18:05Good evening, Mehmet'im.
18:07Good evening, Olu.
18:09Good evening, Olu.
18:14Let's go out.
18:17You are you eating, Paşa.
18:19I am.
18:22Good evening.
18:24Good evening.
18:27Cihan Babaannem.
18:29Hello, Babaannem.
18:31I am, Babaannem.
18:33Then, Cihan'a, Baba, tell me, Paşa.
18:37Why?
18:39He's my father.
18:41Yes, yes.
18:43He's your father.
18:45He's my father.
18:47Do you want me?
18:49Do you want me?
18:51No, no, no.
18:53No, no, no.
18:55No, no, no.
18:57You're my father.
18:59You're my father.
19:01He's a joke.
19:03He's a joke.
19:05He's a joke, he.
19:07Benim babam olmayacak mı?
19:09Gel seninle biraz konuşalım. Öyle bir şey yok.
19:11Yok, yok. Öyle bir şey yok, öyle bir şey yok.
19:13Gel biz bir yatağımıza gidelim, bir konuşalım.
19:15Haydi, haydi.
19:29Daha iyi bir de dur.
19:31Ne?
19:33Amcasız.
19:35Benim babasıyım anne, sen ne yaptın sanıyorsun?
19:37Onun babası aşağıda yatıyor.
19:39Anne, onun babası yatıyor aşağıda.
19:41Yatıyor anne!
19:43Anne babası arafta.
19:45Biz bu çocuğa ne diyeceğiz anne?
19:47Baban yaşıyor mu ölüyor mu belli değil.
19:49Aynı babaannesi gibi gel bunun başında bekle mi diyeceğiz?
19:51Boran yaşayacak.
19:53Boran yaşayacak.
19:55Anne yaşıyor.
19:57Yaşayacak.
19:59O ayaklanana kadar babası benim anne.
20:03Bir daha aksini iddia ettim.
20:05Anne.
20:09Yeter.
20:11Yeter.
20:41Aksini iddia ettim.
20:45H есте.
20:49Haydi anya, toprak
20:53öncedensin
20:54iyisi.
20:55Sağ olam bir!
20:59Hi!
21:00Haydi bir tanem, kapat gözlerini, uyanın.
21:03İstediğe.
21:04Kim bak gel aşkına öyle uyuyacak?
21:06I can sleep on my own.
21:09Let me see.
21:12Gullan?
21:13I'm a guy.
21:15I'm calling my boyfriend.
21:16I'm a guy.
21:19I'm a guy.
21:23The old lady I'm a guy.
21:25I have a wife.
21:27I was a guy who had a wife.
21:31You're my father.
21:38You're my father.
21:41I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:04Did you not?
22:05No, you're going to sleep.
22:07No.
22:09I'm not only a couple of days.
22:11I'm very happy.
22:15I'm very happy.
22:17I'm very happy.
22:19Okay, let's go.
22:21Let's go.
22:23Let's go.
22:33We love each other.
22:37We love each other.
22:41I love each other.
22:43I love you.
22:45I love each other.
22:47Thank you so much for your love.
22:49You're welcome.
22:51I don't know.
23:21I don't know.
23:51I don't know.
24:21I don't know.
24:23I don't know.
24:25I don't know.
24:27I don't know.
24:29I don't know.
24:31I don't know.
24:33I don't know.
24:35I don't know.
24:37I don't know.
24:39I don't know.
24:41I don't know.
24:43I don't know.
24:45I don't know.
24:47I don't know.
24:49I don't know.
24:51I don't know.
24:53I don't know.
24:55I don't know.
24:57I don't know.
24:59I don't know.
25:01I don't know.
25:07Ali Hanım.
25:09Can Bey.
25:11I don't know.
25:13I don't know.
25:15I don't know.
25:17I don't know.
25:19I don't know.
25:21I don't know.
25:22I don't know.
25:23I don't know.
25:25I don't know.
25:27Why don't you come here?
25:34Why don't you come here?
25:39Good evening, good evening.
25:43Good evening.
25:46Sadakat hanim, he calls you to the salon.
25:57Right, you're welcome.
26:05I'm sorry, I'm sorry.
26:07I'm sorry.
26:09I'm sorry.
26:11I'm sorry.
26:13I'm sorry.
26:15I'm sorry.
26:19You've got to ask me.
26:21You're welcome.
26:24What are you doing?
26:26What are you doing?
26:28What are you doing?
26:30What are you doing?
26:50Ali, Cihan.
26:52Ali, Ali.
26:54Abi, bilmiyorum. Annem çağırdı, geldim.
26:56Ben çağırdım. Söyleyeceklerimi o da dinlesin diye.
27:03Hayırdır inşallah diyecek misin?
27:06Hayır Kaya, hayır. Geç otur sen de duy.
27:13Peki madem, uzatmadan?
27:18Uzanamazsa benim de en büyük dileğim Cihan.
27:22Bora'nın nikah yüzüğü.
27:38İçinde senin adın yazıyor, Aliya han.
27:40Aliya han.
27:42Orhan Sağ.
27:44Bu evlilik düşer.
27:46Yasal olarak böyle.
27:48Orhan Sağ.
27:50Bu evlilik düşer.
27:52Yasal olarak böyle.
27:54Madem hukukçusun söyle, doğru mu söylüyorum?
27:58Doğru söylüyorsunuz Sadakat Hanım.
28:00Doğru söylüyorsunuz Sadakat Hanım.
28:02Doğru söylüyorsunuz Sadakat Hanım.
28:06Madem hukukçusun söyle, doğru mu söylüyorum?
28:12Doğru söylüyorsunuz Sadakat Hanım.
28:14Yaşadı halde öyle olarak kaydedilen eş bir şekilde ortaya çıkarsa,
28:24bu evlilik mutlak butlanına sakattır.
28:26Anlayacağınız evliliğiniz en başından itibaren geçersiz sayılır.
28:44Kendi avukatınızın ağzından duydunuz işte.
28:58Şimdi, bu protokolü imzalayacaksınız.
29:03Ve derhal, boşanacaksınız.
29:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:35Altyazı M.K.
29:37Altyazı M.K.
30:07Altyazı M.K.
Be the first to comment