00:00Je ne veux pas mourir, je vais rentrer chez moi en vie.
00:02Il faut absolument que je quitte cet endroit.
00:05Jinmou, je suis désolé.
00:07Il faut que tu me pardonnes.
00:16Pourquoi ?
00:18Non, pas maintenant.
00:20Pas après toutes les étapes que j'ai franchies jusque-là.
00:22On doit survivre à cette nouvelle épreuve.
00:27Tous les deux, vous devriez y aller.
00:30Monsieur Song ?
00:31Écoutez-moi, je pense que les portes resteront ouvertes tant que l'un d'entre nous restera ici.
00:37Vous avez encore toute la vie devant vous, vous devriez partir.
00:40Joui, prends soin de Jinmou pour moi.
00:47D'accord, mais...
00:49Mes jambes, j'ai plus de force, je ne peux plus marcher.
00:52En soignant Jinmou, tu as certainement dû puiser trop d'énergie.
00:56Monsieur Song, prenez Joui avec vous et partez.
01:00Je viens de te dire que je restais.
01:02Très bien dans ce cas, dites-moi qui m'a l'apporté.
01:04On n'a plus de temps, fonce-les !
01:06Ah, Jinmou, tu n'as pas à faire ça.
01:08Il vaut mieux que ce soit moi qui reste.
01:09Joui, je sais que je t'ai promis de t'emmener dîner tout à l'heure.
01:12Prends cet argent et va te payer un bon repas.
01:14Quand je sortirai d'ici, je viendrai récupérer la monnaie.
01:18Comment oses-tu dire ce genre de choses ?
01:20Je suis désolé, mais regarde autour de toi.
01:23J'ai l'impression qu'il ne nous reste plus beaucoup de temps.
01:25Je compte sur vous, je vous la confie.
01:27Compte sur moi.
Commentaires