- hace 2 meses
peloslocos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30Yo sabía que este pudín solo estaría por tiempo limitado, pero esta fila es ridícula
00:47Oye, ¿en dónde demonios está Max?
00:49Sí, todo esto fue su idea en primer lugar
00:51Oye Max, vámonos
00:55Lo siento, me aburrí de esperar
00:59Si quieres tu pudín, tendrás que formarte igual que todos los demás
01:02Sí, sargento, me quedaré aquí como lo indicó, señor
01:05Eso no significa que no me pueda divertir
01:08¿Podrías quedarte quieto en un solo sitio?
01:13¿Ustedes también oyeron eso?
01:14¿Oír qué?
01:15Escuché que alguien mencionó a un dinosaurio
01:17Buen intento, Max
01:19No creas que te voy a guardar tu lugar en la fila y puedes olvidarte de tu pudín
01:23El dinolector está indicando algo
01:26Y en las noticias internacionales tenemos un reporte increíble desde Italia
01:30Donde afirman que la torre inclinada de Pisa fue misteriosamente enderezada por un dinosaurio
01:35Un paquicefalosaurus
01:38Nuestro último informe fue que el dinosaurio se dirigía directo a Roma
01:42¡Esto es fantástico! ¡Es el momento que había estado esperando!
01:46Yo no entiendo por qué tanta conmoción, es solo la televisión
01:49¿Creen que se vea el canal de cocina?
01:52¡Ineptos! Estoy hablando del dinosaurio, es especial, yo mismo lo hice
01:56¿Un dinosaurio especial?
01:58Ese paquicefalosaurus fue una invención mía que llevó años de experimentación para desarrollar
02:03Y que me permitiera crear una nueva clase de super dinosaurios
02:06Desde el momento que encontré el huevo del paquicefalosaurus
02:11Supe que era especial, yo mismo lo empollé
02:14¡Ah! La dicha de ver su nacimiento
02:17El brillo de sus ojos, tan hermoso e inocente
02:20Fusioné su carta con una carta de movimiento
02:28Sellándolas dentro de su resistente cráneo
02:31La fusión fue un éxito
02:37Y de su cabeza destallaba luz con todos los colores del arco iris
02:40Doctor Z, qué tierno, él debe pensar que es su padre
02:44Sí, casi puedo ver el parentesco familiar
02:48Yo soy el padre de ese dinosaurio y en estos momentos es como un adolescente descarriado
02:52Tenemos que recuperarlo o mi labor habrá sido en vano
02:55¡Puede contar con nosotros!
02:56No sean ridículos, yo no puedo contar con ustedes en nada, por eso tendré que ir con ustedes
03:00Lo siento, ¿usted irá a dónde?
03:03¡A Roma! ¡Iré a Roma con ustedes!
03:06¡Uh! Es un paquicefalosaurus
03:08Hay algo que no está bien aquí
03:11Mire su cabeza
03:13¡Oh! Y está emitiendo una clase de luz
03:18¿En dónde se encuentra el paquicefalosaurus?
03:20Acaba de entrar a Roma
03:22¡Estupendo! ¡En marcha!
03:25¡Oigan! ¿Y en dónde está mi pudín?
03:27Tendremos que ir por el pudín más tarde, papá
03:29Para entonces ya no habrá nada
03:33Y como el trabajo es importante
03:35Lo compraré la próxima vez que lo vendan
03:38¡Adiós!
03:39Sander, no puede ir más rápido este bote
03:41Mi paquicefalosaurus
03:42¡Me está esperando! ¡Acelera los motores!
03:45Como usted diga, solo presionaré el botón de las superturbinas
03:48¡Deja de saltar!
03:58Eso no me lo esperaba
04:00¿Y qué hay de aquello?
04:09¿Cuánto tiempo más?
04:10¡Ustedes sigan matando!
04:22Oigan, ahí está
04:23Me pregunto qué es esa luz brillante en su cráneo
04:28¡Qué extraño!
04:29Oigan, llevemos estas
04:32¿Y qué hay de los cascos?
04:33Están en casa
04:34¡Lo perdimos!
04:36¡Pero observen toda la destrucción que causó!
04:38¡Estoy tan orgulloso de que mi paquicefalosaurus se haya convertido en un dinosaurio tan feroz!
04:43¡Es una astilla del árbol!
04:45Algo no anda bien aquí
04:46¿Qué?
04:47Me dijeron que a los hombres italianos les gustaba el ajo
04:49Así que comí muchos, pero solo estoy atrayendo feas miradas
04:53Ojalá pudieras atraer una menta
04:54Obviamente hablé muy pronto
04:57Mi nuevo aroma está volviendo locos a los hombres
05:00¡Ah!
05:03¡Ahí está!
05:05¡Ah, mi querido y amado paquicefalosaurus!
05:10¡Ay, mis ojos!
05:12¡Es como ver directamente el sol!
05:14Se me olvidaba decirles que necesitan gafas de sol para atraparlo
05:17Ese es un punto importante
05:18Espero que haya recordado traer para todos
05:21Y también se supone que debo alimentarte y hacer arte
05:23De cualquier modo, ¿en dónde está el dinosaurio?
05:25¡Está por allá!
05:27¡Ay, no!
05:27¿A dónde se fue?
05:29¡Vayan tras él!
05:34No me digan que lo perdimos
05:37Miren, ahí está
05:38Miren eso, va muy rápido
05:42Bueno, si necesitamos velocidad, déjenselo a...
05:47¡Dino, pase!
05:49¡Carnotauro, acaba con él!
05:53¡Oh, está comenzando una batalla!
06:03¡Significa que esos mocosos encontraron a mi dinosaurio!
06:06¡Diríjanse al campo de batalla!
06:16¡Atrás de ti!
06:17¡Az, da la vuelta!
06:22¡Az, no!
06:28¡Regresa!
06:32Esa cosa no solo es veloz, también es poderosa
06:34¡En marcha!
06:39¡Oigan, el campo de batalla desapareció!
06:43Esos niños debieron capturar a su dinosaurio
06:45¡Estás diciendo que el super dinosaurio que inventé fue vencido por un montón de chiquillos entrometidos!
06:50¡Él y yo tenemos un vínculo!
06:51¡Puedo sentir su presencia!
06:53Yo también, técnicamente puedo sentir cómo respira sobre mí
06:56¡Ay, eso es porque lo está!
06:58¡Ahí estás, mi hermosa creación!
07:03¡Mira lo grande y fuerte que has crecido!
07:05¡Yo recuerdo cuando eras solo un huevo!
07:07¡Vamos a casa donde perteneces y serás la pieza central de mi reino de dinosaurios!
07:11¡No seas tímido!
07:12¡Dame un abrazo!
07:14Él no se ve tan contento de ver a su padre otra vez
07:17Los adolescentes pueden ser tan crueles y desconsiderados
07:20Podría intentar comprándole un obsequio
07:22¡Miren, ese es el loco, doctor!
07:24¡Ah, sí que nos volvemos a encontrar!
07:25¡Pero esta vez no podrán escaparse porque mi paquicefalosaurus los va a hacer trizas!
07:30¡Ah, sí, pues eso es lo que cree!
07:31¡Debió quedarse en su tonta isla!
07:33¡Sí, y debió dejar a la ancianita con usted!
07:36¡No soy una ancianita!
07:38¡Bien!
07:39¡Eso no importa!
07:39¡Yo les haré una oferta que no podrán rechazar!
07:42¡Si me dan de vuelta las cartas que se robaron!
07:44¿Quién puede que no use mi super dinosaurio para convertirlos en puré?
07:47¿A qué se refiere con super dinosaurio?
07:49¿Qué fue lo que le hizo a ese paquicefalosaurus?
07:52Tan solo mejoré su diseño
07:54Y destruyéndolos a ustedes es la oportunidad perfecta para probar el poder de mi magnífica creación
07:59¡Aaah!
08:01¡Taca!
08:05¡Oye, vas hacia el otro lado!
08:10Ese dinosaurio se ve como si estuviera confundido o perdido
08:13¡Eso me recuerda a ti, Max!
08:15Y también sabe seguir instrucciones, al igual que tú
08:18Muy bien
08:19¿Por qué no me haces caso? ¡Yo soy tu creador!
08:21Y no creas que al Dr. Z le da miedo darte tus nalgadas
08:25¡Tanke y yo nos encargaremos de esto! ¡Es hora del show!
08:28¡Nadie atacará a mi bello super dinosaurio a menos que dé la orden!
08:32¡Ay, mi carta!
08:33¡No te salvaré, Tanke!
08:40¡Lo montó como si fuera el rodeo!
08:42Ahora sabemos que sí está loco
08:44¿Por qué actúas de esta forma? ¿Acaso no sabes que haría todo por ti?
08:48¿Ya te olvidaste de mí? ¡Ahora que regresaste no te dejaré!
08:51¡Doctor!
08:51¡Fuera del camino, ancianita!
08:53¡Ay, cómo te atreves!
08:54¡A un lado, ancianita!
08:56¡Anciana, muévase!
08:57¡Yo te enseñaré, mocoso!
09:00¡Suélteme! ¡Bájese ya!
09:02¡Cállate y continúa pedaleando!
09:03¡Pesa una tonelada! ¡Bájese!
09:06¡Olvídalo!
09:06¡Ay, no! ¡Entró en la ranura!
09:12Esa es la boca de la verdad
09:13Dicen que si le ocultas algo a alguien, la roca morderá tu mano
09:17Sí, pero esa es una tonta superstición, ¿no es cierto?
09:20Si queremos esa carta, tendremos que averiguarlo
09:22¡Listo! ¡Ahora!
09:24¡Ahora mi mano no sale!
09:31¡Me estás ocultando algo, ¿cierto?
09:32¡Eso no es cierto! ¡Debes estar mintiendo!
09:35¡Dile a que me estás ocultando!
09:37¡Dile a que nos quedaremos aquí!
09:40¡No puedes pedalear más rápido!
09:42¡Date prisa! ¡Muévete!
09:43¡Eso intento!
09:44¡Quizás si perdiera peso!
09:46¡Escúchame bien! ¡Soy perfecta como soy!
09:48¡Es perfectamente malvada!
09:50¡Soy una villana! ¡Eso viene con el título!
09:52¿Y la vejez también va con él?
09:54¡Ay! ¡Mira quién es el malvado!
09:56¡Recuerda los buenos tiempos que pasamos juntos y piensa en todos los momentos por venir!
10:01¡Debería saltar antes de que lo arroje!
10:03¿Quién te preguntó?
10:04Mi dinosaurio sabe que me pertenece y no hay forma de que me arroje
10:07¡Nunca lo haría!
10:08¡No!
10:10¿Doctor Z?
10:11¡Ay! ¿En qué me equivoqué?
10:14¡Él me odia!
10:15No se lo tomé personal, es solo una fase de rebeldías
10:18¿Vieron eso?
10:23Creo que es atraído por las cosas que brillan o que reflejan la luz
10:26¡Vamos!
10:27¡No tan rápido!
10:28¡Oye! ¿Qué es lo que te pasa?
10:30¡Doctor Z!
10:31¡Sube en esta bicicleta que acabo de encontrar!
10:33¡Excelente!
10:35¡Ladrones!
10:35¡Súbete Zoe!
10:47¡Uy!
10:47¡Es el Coliseo!
10:49¡Es el lugar perfecto para comenzar mi reino de dinosaurios!
10:52¡Oh!
10:52¡Ahí está!
10:56¡Hijo!
10:57¡No sé por qué sigues huyendo de mí, pero tengo que detenerte!
10:59¡Ah!
11:05Esto me duele más de lo que te duele a ti
11:07No, espera, más bien creo que es al revés
11:09Oiga, apáguela, lo están lastimando
11:12Lo único que importa es que mi esfera alfa le hará hacer lo que yo le diga
11:16Ahora ve y ataca a esos niños
11:18¡Ay!
11:21Eso no salió muy bien
11:22¡Ursula, hazlo entrar en razón!
11:25¿Cómo te portas así?
11:26Después de lo que el Doctor Z ha hecho por ti
11:28¿Deberías mostrarle gratitud?
11:30Supongo que nunca podremos entendernos
11:32No quería que fuera de este modo, pero no me dejas otra salida
11:36Tendré que darte una lección
11:38¡Aquí vamos!
11:40¡Sal de ahí, Spinosaurus!
11:50¡Tiranosaurus, sal de ahí!
11:52¡Apáquenlo!
12:09¡Usa a dos dinosaurios para atacar a su Pachycephalosaurus!
12:12Tenemos que ayudarlo, chicos
12:14Veamos quién gana esta batalla
12:16¡Dinopase!
12:21¡Triceratops, ruge!
12:31¡Dinopase!
12:32¡Carnotauro, acaba con ellos!
12:41¡Dinopase!
12:41¡Panasaurolopus, ¡ataca!
12:48¡Muy bien, chicos!
12:49¡Vayan y salven a ese Pachycephalosaurus!
12:52¡Vayan y salven a ese Pachycephalosaurus!
13:06¡Y ahora no tenemos que sujetar la carta a los dos!
13:09Bien, ¿por qué no la sujetas tú y yo saco mi mano?
13:11Y una vez que esté libre, traeré a alguien para que te ayude a ti
13:14Si estás mintiendo, no vas a poder sacar la mano
13:17¿Por qué te quedaste tan callado?
13:22Estabas mintiendo con lo de traer ayuda, ¿cierto?
13:24Te ibas a ir y me ibas a dejar aquí, ¿verdad?
13:27Es cierto
13:28¿Y ahora qué?
13:38¡Oiga, déjelo en paz!
13:40Esto es lo que pasa cuando alguien desafía mis órdenes
13:42¡Incluso mi propio dinosaurio!
13:44¡Ataque cervical!
13:46¡Ataque cervical!
13:48¡Banis!
13:59¡Ella protegió a Gabo!
14:07¡Az!
14:08¡Ve y salva al Pachycephalosaurus!
14:10¡Por favor, yo no lo creo!
14:14¡Spinny, golpe de cola!
14:20¡Oh, no!
14:28¡Az!
14:28Oye, amigo, ¿ya se te olvidó que estás de nuestro lado?
14:41¿Qué le ocurre?
14:42¡Está más violento que nunca!
14:44¡Spinny!
14:58¿Qué estás haciendo?
14:59¿No entiendes que nosotros solo queremos ayudarte?
15:01¡No somos tus enemigos!
15:02Está confundido
15:03Él debe pensar que todos somos enemigos
15:05Esto es lo que le pasa a aquellos que desobedecen al Dr. Z
15:08¿A Dr. Z?
15:15¿Qué es esa luz?
15:16¡Es un super ataque!
15:18¿O algo así?
15:20No tiene idea, ¿cierto?
15:24Muy bien, terminemos con esto de una vez por todas
15:27¿Por qué no?
15:27A mí me parece una excelente idea
15:29¡Ataque cervical!
15:30¡Ataque cervical!
15:35¡Golpe relámpago!
16:02¡Oh, es cierto!
16:03¡Puedo usar ataque láser!
16:05¿A qué no fue usted el que lo creó?
16:07Gabo, ¿te encuentras bien?
16:08¡Ah!
16:09¡Recuperamos la carta de Terry!
16:11¡Ah!
16:12¡Mira esto!
16:15¡Mi bebé se dio cuenta de su error y está regresando a mí!
16:20¡Así es, pequeñín!
16:21¡Vengo, papá!
16:23¡Sí!
16:24¡Buen chico!
16:26¡Ay, ay, ay, ay!
16:28¡Eso es!
16:30¡Al fin recordaste quién es tu padre!
16:32¡Ah, buen chico!
16:40Parece que ni su propio dinosaurio lo quiere
16:43Porque siempre lastimamos a quienes amamos
16:45Ahora, ¿a dónde se dirige?
16:52Creo que quiere ir camino al sol
16:54Gabu, necesito que intentes detenerlo
16:56Ese salto utilizó toda su energía
17:14¡Traigan la carta!
17:17¡Ah, no!
17:18¡No lo harán!
17:18¡Alejen sus manos de la carta!
17:20¡En su lugar!
17:21¡Tomen esto!
17:21¡Ese fue un truco sucio!
17:29No se trata de cómo juegue, sino de ganar o perder
17:31Y parece que yo les gané
17:33¡Muy bien!
17:41¡La carta de dinosaurio es nuestra!
17:44¡Parece que la batalla ha terminado!
17:46Si no salimos de aquí, nosotros habremos terminado
17:48¡Uno, dos, tres!
17:52¡Excelente! ¡Aún tengo mi mano!
17:54¡Sí, yo también!
17:56¿Pero en dónde está la carta?
17:58Aún está en la boca
17:59¡Ya la tengo!
18:03Pero se volvieron a atorar nuestras manos
18:05¡Esto solo ocurrió porque me mentiste en primer lugar!
18:08Pero luego admití que mentía, así que la mentira era verdad
18:11¡Mentir es malo! ¡Por eso se quedó nuestra mano!
18:16Es asombrosa la forma como la luz sale de su cabeza
18:19Tal vez ahora solo sea una carta, pero no fue fácil cuando luchamos con él
18:23Sí, solo lo hizo más violento
18:25Parece que hicieron un experimento en ella para fusionar la carta de dinosaurio con la carta de ataque
18:30Para poder asegurarme tendré que hacer unas pruebas
18:33No puedo creer que hagan experimentos con dinosaurios
18:36Sí, la pandilla alfa es muy cruel
18:39Papá, ¿qué es lo que haces? Esto es muy importante
18:41No solo eso, este pudín es delicioso
18:44¡Y conseguí el último que quedaba!
18:46¡No, es justo! ¡Eso debería ser mío!
18:48¡Dámelo, dámelo, dámelo!
18:51¡No! ¡Mira lo que hiciste! ¡El pudín es terminado!
18:55No puedo creer lo infantiles que son
18:57Podríamos decir de tal palo tal astilla
18:59¡Padres! ¡Guárdame un poco!