مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 42 مترجمة الجزء 2

Real Moments

مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 42 مترجمة الجزء 2 مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 42 مترجمة الجزء 2 مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 42 مترجمة الجزء 2

Transcript

00:01:42ا doctor

00:01:43اそ Today

00:01:45نحن Sales

00:01:47احتي cz brow

00:01:48نحن للم attaching

00:01:49عليا

00:01:58احتي

00:02:01احتي

00:02:02احتي

00:02:03اسوق

00:02:043

00:02:06احتي

00:02:10احتي

00:02:10تسكرى منظر أي شيئا.

00:02:12يسنع الله تتعرف حيث.

00:02:14حوال وهو سنحن نوعا.

00:02:16نوعا معنا نهر وهو سنحن نزحن نعم.

00:02:17اجل من النام سنحن نحن نتحق.

00:02:20اهلا نهرى الشخص من وجود.

00:02:23نتحق كفان.

00:02:24نسعدكم نشوف

00:02:29دفعه جديد.

00:02:35عليك.

00:02:37أيها الناميك.

00:02:39شهرا.

00:02:40ترجمة نانسي قليل ترجمة نانسي قليل

00:03:01ترجمة نانسي قليل

00:03:03نعم

00:03:05نعم

00:04:24اشتركوا

00:04:54فقط جزميز كمس كمس كبرقى

00:04:59عیا

00:05:02شكرا

00:05:04و بن أحب الانكار

00:05:08واضح بالنسبة لكي ستحق

00:05:12وفوو وفو Tapi

00:05:16وفو نفسه

00:10:38موسيقى

00:13:39موسيقى

00:13:41موسيقى

00:15:27ها

00:15:29ما

00:15:53ما

00:17:04يطرقوا في القناة

00:17:06غلابه

00:22:20فقال تنكي لماذا لك estava حقًا؟

00:22:22فقال ذلك لا يعرفت حول أن تنكيكين من أشكر.

00:22:28갔 من المصاعدت هم العربي؟

00:22:29لنسألون سألون منظمة.

00:22:31أجل، فقال بالأسفاد.

00:22:35فقال ألا تنكيك بجمعنا.

00:22:39شكراً لنظة للغام 기فة.

00:22:41أطلق، أطلق بجمعني، جميعاً، وعقال.

00:22:44قلت لماذا؟

00:22:46ثم Interesting.

00:22:50ها ما هي

00:22:52ها ما هي

00:22:53ها ما هي

00:23:50البرو her şeydir diyen sen

00:23:52şimdi gidip bir yalancıya toprağımızı teslim edebilir misin

00:23:55bunu savunabilir misin anne

00:23:56anneciğim

00:23:59bak anlamıyor değiliz anlıyoruz

00:24:02senin oğlun bizim de abimiz

00:24:04hepimiz onun için ağlıyoruz ama artık

00:24:07yaptıklarının bedelini ödemesi lazım

00:24:09bu yola o girdi

00:24:10bu bedeli hep ona mı ödeteceğiz

00:24:11yapma sakinleş ne olur

00:24:20başvurabileceğin yerler var ama yine de arayabilirim

00:24:27mücadelerim

00:24:29buyurun

00:24:30valla hanım ağam

00:24:31bunca yıldır ne doktor gördük

00:24:33ne böyle anlatan birini

00:24:35siz bizim derdimize delman oldunuz

00:24:37Allah sizden bin kere razı olsun hanım ağam

00:24:40Allah sizden razı olsun

00:24:41ben estağfurullah bir şey yapmıyorum ki görevim

00:24:43elimden geleni yapmaya çalışıyorum bir şey değil

00:24:45görevide hep geçmeyin hanım ağam

00:24:47bazısı gelir selam bile vermez

00:24:49ama siz bizimle oturuyorsunuz

00:24:51derdimizi dinliyorsunuz

00:24:53çayımızı içiyorsunuz

00:24:54siz bizim köyümüze geldiğinizde

00:24:56hanım ağam bizim keyfimiz yerine geliyor

00:24:58yüzümüz gülüyor

00:24:59ya

00:25:00derdimize delman oluyorsunuz

00:25:01Allah sizden bin kere razı olsun

00:25:03Allah sizden razı olsun

00:25:04ben buraya geldim de asıl benim yüzüm gülüyor

00:25:06çünkü böyle

00:25:07siz bana o kadar iyi geliyorsunuz ki

00:25:09hani insan başkasının

00:25:11kalbine dokunduğunda

00:25:12başkasının sorunlarıyla ilgilendiğinde

00:25:14sohbet ettiğinde bile

00:25:15kendi yarısını unutuyor ya

00:25:17birbirimize işte böyle derman olacağız

00:25:19ama şimdi bizim bugün konuşacağımız

00:25:22yaramız başka

00:25:23yavaş yavaş hatta başlayalım

00:25:25toplanalım mı yavaştan çocuklar oynasın

00:25:27sonra içeceğiz çaylarımızı

00:25:30şimdi biz bugün erken teşhis konuşacağız

00:25:33biliyorsunuz

00:25:34erken teşhis hayat kurtarır

00:25:35yani bizim de amacımız zaten

00:25:37birazcık da olsa

00:25:38kanserle mücadelede size yardımcı olabilmek

00:25:41işte sizi aydınlatabilmek

00:25:43öğretebilmek

00:25:43çünkü

00:25:44ne kadar çok şey bilirsek

00:25:46ne kadar bilgi sahibi olursak

00:25:48o kadar güçlü oluruz

00:25:49herhangi bir şeye karşı

00:25:51dolayısıyla şimdi arkadaşlarım da size yardımcı olacak

00:25:54ben size bir şeyler anlatacağım

00:25:55burun şurada de

00:25:56hepsi zaten madde madde yazıyor

00:25:58sorularınız olursa da cevaplayacağız

00:26:00o zaman başlıyoruz

00:26:02sayın hakim

00:26:04şüpheli boran albora

00:26:0624-10-2015 tarihinde

00:26:08gece 22 sularında

00:26:09baybar şirket binasına giderek

00:26:10yanında bulundurduğu

00:26:129 mm çapındaki tabanca eli

00:26:14iki el ateş etmiş

00:26:15ve süleyman baybarsın ölümüne sebep olmuştur

00:26:17olayın görgü tanı nadim baybarsın

00:26:20ifadeleri dosyada mevcut olup

00:26:21eylemin katalog suçu olan

00:26:24kasten adam öldürme suçu

00:26:25kapsamında değerlendirilmesi gerektiğinden

00:26:27şüphelinin tutuklanması talep olunur

00:26:30şüpheli müdafiğinden soruldu

00:26:36buyurun avukat bey

00:26:38sayın hakim

00:26:40dava dosyasında adı geçen

00:26:42tanık maddin baybars

00:26:43maktulün birinci dereceden akrabasıdır

00:26:47ayrıca baybars ve

00:26:49albora aileleri arasında

00:26:50yıllardır süre gelen bir husumet

00:26:52ve kan davası mevcuttur

00:26:54bu nedenle

00:26:56müvekkilimin

00:26:57aleyhindeki tanıklığın

00:26:59güvenilirliğini ve

00:27:01objektifliğini kabul etmiyoruz

00:27:03ayrıca yine dava dosyasında

00:27:05müvekkilimin suçu işlediğine dair

00:27:08yeterli delil de bulunmadığından

00:27:10öncelikle kendisinin tahliyesine

00:27:13sayın mahkeme

00:27:15aksi kanaatte ise

00:27:16adli tilbir kararlarının

00:27:18uygulanmasına

00:27:18ve müvekkilimin

00:27:20beraatine karar verilmesini

00:27:21talep ediyoruz

00:27:22sayın hakim

00:27:23tanığın ifadesi olaydan hemen

00:27:25sonra alınmıştır

00:27:26tanıklılığın geçerli konusunda

00:27:28itirazları kabul etmiyoruz

00:27:29sayın hakimim

00:27:36tanık nadim baybars yeniden

00:27:38ifade vermek istiyorum

00:27:39ne oldu

00:27:54ne oldu

00:27:54bu suysuzun

00:27:55burada ne işi var

00:27:56önceki ifadesinde

00:27:58eksik ve yanlış

00:27:59beyanları olduğunu

00:28:00söylüyorum

00:28:01eğer müsaade ederseniz

00:28:02siz kimsiniz

00:28:04kiminizi verin

00:28:06ben nadim baybars

00:28:07sayın hakim

00:28:08hayırdır ya

00:28:30bu neye

00:28:30nadim baybars'ı

00:28:44tanık olarak dinleyeceğiz

00:28:45itirazı olan var mı

00:28:46hayır

00:28:48sayın hakim

00:28:49tanığın yeniden

00:28:50dinlenmesine ilişkin

00:28:50takdir mahkemenizindir

00:28:52nadim baybars'ı

00:28:53kürsüye alalım

00:28:54ne işi var

00:29:14senin adına

00:29:15ne verdin adına

00:29:17dön önüne

00:29:19ön

00:29:21önüne bak

00:29:23evet

00:29:28önceki ifadenizden

00:29:30farklı

00:29:30beyanınız olacakmış

00:29:31buyurun

00:29:31anlatı gördük denize

00:29:32sayın hakimim

00:29:34o gece

00:29:35çok karanlıktı

00:29:37avluda silah

00:29:38sesleri yankılanıyordu

00:29:39ben

00:29:40Süleyman'ı

00:29:41vuran

00:29:41boranın olduğunu

00:29:43sandım

00:29:43ama pek emin

00:29:44değildim

00:29:45o günden

00:29:46sonra da

00:29:47vicdanım

00:29:48pek rahat

00:29:48değildi

00:29:49sonra anladım ki

00:29:51gözlerim yanılmış

00:29:53kalbim karanmıştı

00:29:55Süleyman'ı vuran

00:30:05boran albora

00:30:07değildi

00:30:07savcılık makamının

00:30:15tanık beyanına

00:30:16itirazı var mı

00:30:17tanığın beyanı

00:30:20ilk ifadesiyle

00:30:21çelişmektedir

00:30:22inandırıcılığa

00:30:23gölge düşmüştür

00:30:24talebimiz aynı

00:30:25olmakla birlikte

00:30:25takdir mahkemenizindir

00:30:27siz yerinize

00:30:41geçebilirsiniz

00:30:42karar

00:30:52mahkememizde

00:30:57mevcut delil

00:30:58ve tanık

00:30:59beyanları

00:31:00dikkate alınarak

00:31:01şüphelinin

00:31:02adli kontrol

00:31:05şartıyla

00:31:05serbest bırakılmasına

00:31:06karar verilmiştir

00:31:07şükür

00:31:16çok şükür

00:31:19konđen

00:35:01انتط pelimi السادت

00:35:05لا نخ المقبلة

00:35:08لا تأث age

00:35:11لا تأثغ

00:35:24ت conjug Hemم twins

00:35:31وستحي الرسل منها

00:35:34أنت

00:35:36باسم لم Presidentgue

00:35:40أنت أاحداً

00:35:40أنت أهداً

00:35:42أنت أهداً

00:35:45...

00:35:47لغطريا على قد

00:35:50لا أسحابين

00:36:57ويشرح

00:37:01ويشرح

00:37:15ويشرح

00:37:27شكرا لكم.

00:37:30أردتك.

00:37:32ماذا اريد انتعرف ماذا اريد انتعرف؟

00:37:37ليس.

00:37:39توقيتني ألا أتوقفت بموظوم.

00:37:42لكن

00:37:44قدر

00:37:46يستخدم المعروجة لكنك هاتف.

00:37:49لكنك هاتفك.

00:37:51فقط

00:37:54ايضا في المنطقة.

00:37:57اشترك بالتأكيد من أنت سيكون لدينا

00:38:01لأنني أنت هناك

00:38:04لأنني أشترك سيكون في هذا المكان

00:38:12إذا كان يتوقف بالتلقاء من الذي يتوقف عنه

00:38:15نحن نحن نحن انتقل

00:43:47...سadece بدنimizi değil, umudumuzu da yoruyor.

00:43:51Öyle değil mi?

00:43:52O yüzden kendimize iyi bakmak zorundayız.

00:43:55Yaşamak hepimizin hakkı.

00:43:57Kendi hayatımızın değerini bilelim.

00:43:59Biz yaşadığımızda, biz güzel yaşadığımızda...

00:44:02...kendimize iyi baktığımızda çocuklarımız güzel yaşıyor.

00:44:04Ya da biz kendimize iyi baktığımızda geleceğimiz yaşıyor.

00:44:08Torunlarımız oluyor, öyle değil mi?

00:44:09Allah razı olsun.

00:44:11İyi ki geldiniz de bunları anlatacağız.

00:44:13Sağ olun, var olun.

00:44:14سنساعد.

00:44:17Hoş geldiniz beyefendi.

00:44:22İyi ki hastanemizde sizin gibi bir hekim var.

00:44:25Sahibi çok şanslıymış.

00:44:29İnşallah söylediğin her cümle hakikaten hayat kurtarır.

00:44:31Aliye çok değerli bu cümleden.

00:44:33İnşallah.

00:44:34Seninle gurur duyuyorum.

00:44:37Teşekkür ederim, utandırma.

00:44:40Sen niye geldin?

00:44:42Seni ama öyle.

00:44:44Kötü etti.

00:44:45Yok.

00:44:45Seni burada görmek de bana gurur veriyor.

00:44:49Ağam.

00:44:49Dur.

00:44:51Tanpı resim.

00:44:52Yaran nasıl yaran?

00:44:53Daha iyi.

00:44:54Tamam sen yine de çok gezinme.

00:44:56Daha iyi de daha da iyi olsun.

00:44:58Ersin.

00:45:00Bu arada Nari aradı, söyledi.

00:45:03Çıkmış Bora.

00:45:04Hı.

00:45:06Evet.

00:45:06Eczmen nasıl ikna etmiş Nadim'i?

00:45:09Ne demiş, ne yapmış?

00:45:11Allah'a değil.

00:45:12Parayla pulla olmadığı kesin mi?

00:45:13Nasıl?

00:45:14Eczmen'in bence Nadim'le başka bir bağ var.

00:45:18Başka bir hesabı var da dur bakalım.

00:45:20Çıkacak kopsun.

00:45:22Konuk demiş miydi Bora?

00:45:24Ne?

00:45:24Konuk.

00:45:25Şey ne yaptı?

00:45:26Evlilik düşsün diye davada ulaştım mı?

00:45:28Erol ilgileniyordu o konuyla.

00:45:31Önce nüfus düzeltilmesi için mahkemeden karar aldırmış.

00:45:35Bir de Bora'nın adına dava açmış.

00:45:37Evliliğin düşmesi için.

00:45:41Hadi bakalım.

00:45:45Başlıyoruz.

00:45:46Aliye Hanım, köyden bir kadın var şurada.

00:45:51Rahatsızlığı varmış.

00:45:52Tamam, gel bu kadın.

00:45:56Nerede?

00:45:57Çok yoruldum.

00:46:18Yoruldum.

00:46:20Ama değildi.

00:46:22Askısıyla değildi.

00:46:27Ne oluyor?

00:46:31Şimdi anlarız.

00:46:39İyi geceler.

00:46:41Hayırlı görevler.

00:46:42Sağ olun, teşekkürler.

00:46:43Hayırdır?

00:46:44İleride kaza oldu da yol kapalı şu an.

00:46:46Geçiş yok.

00:46:47Ambulans falan geldi mi?

00:46:49Var, müdahale ediyorlar.

00:46:51Ne zaman açılır?

00:46:52En az iki saat ama belli de olmaz.

00:46:54Tamam, sağ olun.

00:46:55Sağ olun, iyi akşamlar.

00:46:56İyi akşamlar olsun.

00:46:56Ne yapacağız?

00:46:59Vallahi sen yorgunsun.

00:47:01İstiyorsan geride bir tane motel var.

00:47:02Orada dinle.

00:47:04Motel de.

00:47:05Hı?

00:47:06Orada kalalım.

00:47:09Tomo.

00:47:10Al.

00:47:12Tomo.

00:47:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:47:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:47:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:47:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:47:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:47:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:47:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:47:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:47:29المترجم للقناة

00:47:59المترجم للقناة

00:48:29المترجم للقناة

00:48:59المترجم للقناة

00:49:29المترجم للقناة

00:49:35المترجم للقناة

00:49:45المترجم للقناة

00:49:51المترجم للقناة

00:49:53المترجم للقناة

00:49:57المترجم للقناة

00:50:03المترجم للقناة

00:50:11المترجم للقناة

00:50:13المترجم للقناة

00:50:19المترجم للقناة

00:50:25المترجم للقناة

00:50:31المترجم للقناة

00:50:37المترجم للقناة

00:50:43المترجم للقناة

00:50:49المترجم للقناة

00:50:55المترجم للقناة

00:51:01المترجم للقناة

00:51:07المترجم للقناة

00:51:37المترجم للقناة

00:51:43المترجم للقناة

00:52:13المترجم للقناة

00:52:43المترجم للقناة

00:53:13المترجم للقناة

00:53:43المترجم للقناة

00:53:45المترجم للقناة

00:53:47المترجم للقناة

00:53:49المترجم للقناة

00:53:51المترجم للقناة

00:53:53المترجم للقناة

00:53:55المترجم للقناة

00:53:57المترجم للقناة

00:53:59المترجم للقناة

00:54:01المترجم للقناة

00:54:03المترجم للقناة

00:54:05المترجم للقناة

00:54:07المترجم للقناة

00:54:09المترجم للقناة

00:54:11انتظروا

00:54:28انتظروا

00:54:31انتظروا

00:54:32يا واحد

00:54:33انتظروا

00:54:34انتغالظوا

00:54:35انتظروا

00:54:38أي

00:54:39çok sarhoş oldum ben

00:54:41الله الله

00:54:44كان

00:54:45biraz sarhoş gibiyim yani

00:54:47elim çarptı

00:54:48evet evet

00:54:49böyle

00:54:49eline koluna hakim olamayacak kadar

00:54:51içtiğine göre demek

00:54:52sen baya sarhoşsun artık

00:54:54of valla

00:54:55baya sarhoşum

00:54:56istersen bana göz kulak ol

00:54:58yani

00:54:58dur burada

00:54:59gitme

00:55:00şurada otur

00:55:00falan bir şey yani

00:55:02değil

00:55:02evet

00:55:03öyle

00:56:34انه مراد الانهانية

00:56:36انه بميز انه مبينة

00:56:39اهلا

00:56:45اما بيز اناك جديدا

00:56:48امك فرص

00:56:52اما نهائه لهم

00:56:54معاى من الفرص تبقى

01:00:48شكرا

01:00:50شكرا

01:00:56شكرا

01:01:06شكرا

Category

Transcript

Comments

Recommended