- 2 months ago
Aired (December 20, 2025): Naisipan ni Bart (Jobert Austria) na gawin ang tubo ng Maligaya street para makabawi sa panlolokong ginawa niya kay Julian (John Lloyd Cruz) at sa mga kaibigan nito.
Category
ð¹
FunTranscript
00:00The End
00:00The End
00:01The End
00:02The End
00:03The End
00:04The End
00:05The End
00:06Do you think everything is done?
00:08Even if it's a bit hard,
00:10you can't be able to use it.
00:13Bye-aw,
00:15if you want to eat a beans,
00:17you should have a bowl of your sister,
00:19and you can buy it.
00:21And you can buy it.
00:22And you can buy it.
00:23And you can buy it.
00:25And you can buy it.
00:26If you want to buy it later,
00:27you can buy it.
00:28Sure, Fuya.
00:29Kuya,
00:30matagal ba sa probinsa si Nanay?
00:33Siguro ba yung mga ilang linggo rin?
00:36Basta alam nyo,
00:38dati pa yan yung panata nila Nanay
00:40at saka ng Nanay ko
00:42at ng iba nilang mga kaibigan.
00:44Kaya si Nanay,
00:45ngayon niya lang ulit magagawa yan.
00:47Kaya,
00:48hayaan na natin
00:49para makapag-relaxilak si Nanay
00:51at makabunding niya ulit
00:52yung mga kaibigan niya.
00:53Yun nga naman.
00:54Joey, paano nga?
00:56Ano yung ice tea?
00:57Anong flavor yan?
00:58Ba't ganyan?
00:59Bakit?
01:00Tingnan mo kuya?
01:01Ano yung ice tea?
01:02Anong flavor yan?
01:03Ba't ganyan?
01:04Bakit?
01:05Tingnan mo kuya?
01:06Ano ba?
01:07Ano ba?
01:08Ano ba?
01:09Ano ba?
01:10Ano ba?
01:11Ano ba?
01:12Ano ba?
01:13Ano yung ice tea?
01:14Anong flavor yan?
01:15Ba't ganyan?
01:16Bakit?
01:17Tingnan mo kuya?
01:18Ano ba?
01:19Ano ba?
01:20Ano ba?
01:21Ano ba?
01:22Di naman ako nagtibla ng ice tea?
01:24Ano yan?
01:25Ha?
01:26Ang daling yan.
01:28Ang pangit na nasa kuya.
01:30Hmm?
01:37Hmm.
01:38Nako.
01:39Mula ng tubig.
01:40Alam nyo meron kasing ginagawa sa labas eh.
01:43Baka may tinamaang tubo.
01:45Patay mo na.
01:46Mag-order na lang kayo ng tubig ha?
01:48Sige.
01:49Ah?
01:50Kayo nang bahala dyan.
01:51Ako na yan kuya bag.
01:52Hindi mo naman tinig ng mabuli.
01:54Madelate na ako eh.
01:55Tapos ka na kuya?
01:56Oo.
01:57Mauna na ako sa inyo ha?
01:58Ingat ka!
01:59Cut.
02:02Oh!
02:03Bart!
02:04Aray!
02:05Ba?
02:06Pwede mo?
02:07Pwede ba kitang makausap?
02:10Hindi.
02:11Malelate na ako.
02:12Pasado sa alas 7 na ako.
02:14Okay lang, Tul.
02:15Hindi naman ako nagmamadali eh.
02:17Alam mo.
02:18Kinwenta ko yung kikitain ko sa karinderiya, pare.
02:21Hindi pala sapat talaga para mabayaran ko yung mga utang ko.
02:24Nag-iisip ako ng ibang paraan para may pagkakitaan eh.
02:30Eh kung gusto mo, pwede kitang ipasok sa shop namin.
02:34Tutal, magaling ka naman mag-welding, di ba?
02:37Kaya lang, nabanggit mo dati na ayaw mo ng swelduhan ka.
02:40Julian pare, para sa'yo, lululukin ko yung pride ko.
02:44Ah, pare.
02:47Parang utang na loob ko pa.
02:50Ha? Ganun ba?
02:52Pero sige.
02:54Sige.
02:55Siguraduhin mo lang na hindi ka sasabit.
02:57Nako.
03:00Tinala ko yung tawa mo na yan.
03:02Discompiado ako dyan, Bart.
03:05Pare, Julian.
03:06Para may pinaplano ka na naman eh.
03:07Pare, Julian.
03:08Normal na tawa ko yun.
03:10Pakinggan mo.
03:14Pare, ito naman yung tawa ko pag meron kong binabalak na hindi maganda.
03:18Ha?
03:19Ha?
03:20Ha?
03:21Ha?
03:22Ha?
03:23Tapos, pare, ito naman yung tawa ko.
03:24Pag halimbawa ko meron kong kaibigan na nagpapatawa na corny,
03:27eh ayoko siyang mapahiya.
03:29Ito yung tawa ko.
03:31Ha? Ha?
03:38Uy!
03:39Anong tawa yan? Anong tawa yan?
03:41Ha?
03:42Hindi wala!
03:43Wala!
03:44Bart! Bart!
03:45Tubing! Tubing!
03:46Tubing!
03:47Tubing ka muna!
03:53Magduming kasi nyo.
03:54Magduming yung tubo nyo.
03:55Hindi na lang tapos to!
03:57Ang tubig pa rin ang tubo nyo!
04:01Magpahing kayo ng tawa sa'yo!
04:07Magmasin yung tubo natin.
04:09Hindi ko na naalang.
04:16My God!
04:17Doit ngayon!
04:19å€ San
04:32Naman dyan, kalimutan na ang lungkot
04:38Umiti ka naman, kamo'y laging problemado
04:46Chill ka nandyan, pagkat na'y ito lang ako
04:54Happy together
05:10With you, naman dyan, kalimutan na ang
05:24Happy together
05:38Nako! Sigurado may tinamaan na tubay yung gumagawa rito
05:44Kaya walang tubig. TG, walang liguan to
05:49Taking a bath is overrated
05:53Teka, ba't nandito ko pa, Julian? Di ba may work ka?
05:57Oh, look
05:58Ano nga eh, nakantay ka pa si Bart
06:00Sana ba yun?
06:02Well, gusto sana ka kita samahan kaso I got a lot of things to do
06:07So, bye! Sige!
06:15Masarap ba? Thank you!
06:17Mmm!
06:18Morning as morning as morning as morning
06:24Oh, Bart, saka na naman pupunta? Manlolo ka na naman ng tao, no?
06:29Hindi! Papasok kasi ako ni Julian sa motor shop
06:33Eh, kailangan ko kumita ng ekstra eh
06:35Alam nyo, kumakaya kayo rito sa Carinderia ko
06:37Para, umita naman ako, pare
06:39Ano?
06:40Pagkatapos mo kami lokohin?
06:42No way!
06:43Hindi, hindi kami kakain dyan
06:45No way!
06:46Eh, di bahala kayo!
06:47Bebang!
06:48Mayayapa tayo
06:49Kumaasak, ayin tayo
06:51Ano to?
06:52Yes, boss
06:53Ah, bahala ka na muna rito sa Carinderia ha, may lakad ako eh
06:57Sige po, boss
06:58Sige po, boss
06:59Kasi kasi may mga wassword na lahat ha
07:01Bart! Nossie!
07:02Kusinera ko!
07:04Ah, buka masarap magluto, Bart ha
07:06Eh, kakain na kami
07:08Huwag na, Bart!
07:09Hindi kakain na kami
07:10Huwag na, may ginagawa kayo na, pipilitan lang kayo eh
07:12Bart, kaibigan ka namin, susuportahan ka namin
07:14Siyempre support!
07:15Sige na nga, pare
07:16Oo po kayo, bebang!
07:18Kasi kasi may mga kaibigan kong ito
07:20O, yan na
07:21Sige po, boss
07:22Ayan, lagi mo kanin
07:23Please
07:24Baka pwede naman maka-request ng tig dalawang ulam
07:27At tig dalawang ulam at tig dalawang ganin
07:29O, sige, wait lang po ah
07:30Bilis ba bang, bilis ba bang, pare
07:32Sige, talaga ba?
07:34Talaga ba?
07:35Bataan naman ito eh
07:36Pimpili
07:37Ay
07:38Ito na po, ito na po
07:39Ito na po
07:40Uy!
07:41Ayan
07:42Thank you
07:43Sige po, kain lang ka
07:44Thank you, kain lang
07:45Masarap po yan
07:46Baka masarap
07:47Mmm
07:49Ah, masarap po ba?
07:51Masarap
07:53Nagasarap na ulam na to
07:54Ah, hindi ko alam eh
07:56Basta niluto ko lang
07:58Eh, kasi kapag nagluluto po ako
07:59Hindi ko nilalagyan ng pangalan
08:01Hindi ko kailangan ng recipe
08:03Nagmumula yung lasa niya
08:04Sa aking damdamin
08:07Sarap ba?
08:08Sarap ba?
08:09Sarap sa ulo?
08:12Hoy, Vi
08:13Sinong may sabi sa'yo
08:14Na pwede mong gawing
08:15Freezer o Freezer
08:16ng Family Mart, ha?
08:17Oh
08:18Yan naman, para ka namang hindi kaibigan, Rocky
08:21Hindi naman talaga tayo magkaibigan eh
08:23Huh?
08:25Sige pa, tabi mo natin dyan muna
08:26Tabi mo muna sa dyan
08:27Sige po, boss
08:28Sige po, boss
08:29Tanor!
08:30Tanor!
08:32Tanor!
08:33Miss Peggy tubig!
08:34Peggy tubig!
08:35Nakuwala po kaming tubig
08:36Tanor!
08:37Ah!
08:38Ah!
08:39Bahala ka na muna dyan
08:40Magpamadala akong may lahat kami ni Julian!
08:41What?
08:42What the hell?
08:43Boss!
08:44Tanor!
08:49Parin Julian
08:50Parin pasensya na ah
08:51Tagal mo ah
08:52May dinaanan kasi ako eh
08:53Ayun ba yung seratubo?
08:55Oo
08:56Kaya walang tubig
08:57Galingan na, tara
08:58late na tayo
08:59Tara
09:01Boss
09:03Alam ko hindi tayo hiring ngayon
09:05Pero
09:06Baka naman
09:07Boss
09:08Pagka marami tayong tanggap
09:09At trabaho
09:10Pa-X try natin itong si Barto
09:12Magaling na mekanika yan
09:13Tsaka welder
09:14Julian
09:15Hindi problema yung skills dito
09:18Ang problema dito Julian
09:20Yung ugali
09:25Ikaw ang tatanungin ko Julian
09:27Sigurado ka ba?
09:29Aba
09:30Pangalan mo ang nakasalanay dito
09:40Iwali po Soka
09:42Ginagaransya ko sa inyo boss
09:44Babantayan ko yan ako mismo
09:46At ako mismo ang tatanggal sa kanya
09:48Pagka sumablay
09:49Eh sige
09:50Nagpibigyan kita
09:51Pero
09:52Ako ang mag-i-interview sa kanya
09:56Yes boss
09:57Sige sige boss
09:58Salamat boss
10:02Salamat boss
10:04Maganda nga
10:05Maganda nga po
10:07Ano kung sumok?
10:08Automotive po
10:09Kaklasi ko po si Julian
10:11Tapog daklas po kami
10:12Eh ano naman ang experience mo
10:15Ah
10:16Chipikanik po kami sa barko
10:18Ako po'y nakaimbento ng automatic na panistinguisher
10:21Pag nasusunog yung barko
10:23Yung barko po
10:25Kusang humihigop ng tubig sa dagat
10:27At yung tubig na yon
10:28Ang pinampapatay ng barko
10:30Sa apoy
10:31Namamatay po yung apoy
10:33Napatay ba ang apoy?
10:35Opo
10:36Namamatay po yung apoy
10:37Kaso
10:38Lumulubog yung barko eh
10:39Pero
10:40Magkakaasa kayo sir
10:42Na sa lahat ng lumubog na barko yan
10:44Ni isa wala kayong maririg na nagreklamo
10:47Aba Bart
10:48Ang galing mo pala
10:49Abay kailan mo gusto magsimula
10:52Ah
10:53Pag-iisipan ko muna
10:55Ano ba?
10:56Magkaan mo offer mo?
10:57Abay
10:58Kung gusto mo
10:59Magsimula ka na ngayon
11:00Abay marami kaming tanggap
11:02Kailangan namin makagaya mo Bart
11:05Ay naku
11:06Kung di lang dahil kay Julian eh
11:08Pero mga mo na liman libo
11:10Pero muna na pare
11:11Ah liman libo
11:12Saan dito
11:13Ah liman libo
11:15Oo
11:16Meron naman ako
11:17Eto ko ba?
11:18Boss
11:19Hindi ba meron magbiro rin sa work place?
11:21Ikaw naman o bakay blasense
11:22My door
11:27Ebo po eh, tinatawagan ko
11:28Hindi naman sumasagot eh
11:29Follow up mo
11:30Julian
11:31Oh
11:32Pare
11:33Ano?
11:34Marami salamat ha
11:35Huwag kang magalala pare
11:36Hindi hindi kita ipahihiya
11:37Ikaw pa
11:38Hmm
11:39Kailan mo ba ako pinahiya
11:41Thank you pa
11:42Eto ka
11:43Hilan ko lang yung mga nakaschedule na unit ngayon
11:45Pero Mike, Pam, Andy, boss
11:48Kailan mo munang bahala rito kay Bart ha
11:50Sige, sige boss
11:51Kailan mo yung bahala
11:52Okay, good
11:53Pare
11:54Kailangan natin mag team building muna, hindi ba?
11:56Hindi ba muna kailangan
11:57Ah, team building
11:58Team building
11:59Kaya nyo na yan
12:00Kaya namin yan
12:01Kaya namin yan
12:02Kaya namin boss
12:03Kailan
12:04Kailan
12:05Kailan
12:06Maganda nga po mga kaibigan
12:07Ah
12:08Pwede ba
12:09Mangira muna sa inyo ng tools
12:11Kasi wala akong delay
12:12Nagumpisa lang ako eh
12:13Mga kaibigan
12:14Halasyon dala
12:16Alam mo Bart
12:17Bago gumawa tong si Andy
12:18Tsaka si Mike
12:19Nagsestretching muna sila eh
12:20Para hindi maipit yung mga ugat nila
12:22Bakit ano yung anong stretching to si Bart?
12:24Andi
12:25Boss
12:26Turun natin ito mag stretching
12:27Sure boss
12:28Sige
12:29Kapaw mo muna yung bag mo
12:30Ay, magtap na ba ako?
12:31Sige, magtap na ba ako tayo eh
12:32Ito ka sa kitna pare
12:33Pare, ito ka sa kitna pare
12:35Ayan, para may stretching
12:36Ayan
12:37Puro konti
12:38Ayan
12:39Tasa ba yung kaliwa kami?
12:40Okay, ready na boss
12:41Ayan
12:42Ayan
12:43Ayan
12:44Para sa mga arms mo shoulder
12:46Five
12:47Four
12:48Two
12:49Three
12:50Two
12:51Okay
12:52Tama naman
12:53Tama naman
12:54Ayan
12:55Ayan
12:56Ang ganyan
12:57Pareho na
12:58Pareho na
12:59Boss
13:00Pareho na
13:01Eh
13:02Oo
13:03Pwede Bart, ano?
13:04Kumusta?
13:05Okay ba stretching?
13:06Pwede ka na magsimula
13:08Oo
13:09Simula ka na
13:10Simula ka na
13:11Oo
13:12Ano ba?
13:13Ano ito?
13:14Nasa ba ito?
13:15Eh, ito boss
13:16Ayusin ko pa yanan boss
13:17Kasi
13:18May pick up in dotto
13:19Ano ba yan?
13:20Ang tagal ng sirayan
13:21Eh
13:22May pick up in dotto
13:23mamaya
13:31Okay na tol
13:32Salamat
13:33Thank you boss
13:34Ayun nga tol
13:35Boss eh, galing mo
13:36Okay na
13:37Alig pita tayo
13:38Sige, sige boss
13:39Bart
13:40Okay
13:41Kamusta na ang first day mo?
13:42Ayusin mo po
13:43Sir
13:44Alamit po
13:45Alamit po
13:46Good, good Bart
13:47Okay yung dalawa
13:48Okay
13:49Pag likpit likpit na kayo
13:50Magsasara na tayo
13:51Okay
13:52Okay
13:53Okay
13:54Ibang gamit dun
13:55O sige boss
13:56Ito nanaanok ko na dun
13:57Sige boss
13:58Ito nanaanok ko na dun
13:59Pwede ba sa yung tubig?
14:01Mike
14:02Palitan mo to
14:03Ilifilm mo
14:04Teka lang kuya
14:05Kuya kapabalit ko lang yan eh
14:06Hindi palitan mo ulit
14:08Kuya naman
14:09Salita kami sa pagpapalit dyan eh
14:11Andi
14:12Boss
14:13Hindi ko lang nagpapalit diba
14:14Ano ako boss?
14:15Kalalagay ko lang din nga
14:16Sinongda ko ba nga si boss Julian?
14:18Oo nga
14:19Oo nga
14:20Oo nga
14:21Ayun nga
14:22Ang daming yung daldal
14:23Simple-simple
14:25Oo
14:26Oo
14:27Oo
14:28Palitan diba
14:29Oo
14:30Oo
14:31Oo
14:32Oo
14:33Oo
14:34Tinuhod
14:35Simpleng-simple
14:36Ang daming yung sinasabi
14:37Ayun
14:38Okay na po
14:39Talaga
14:40Bye
14:41Julian
14:42Tara na pare
14:43Nota
14:44Oo
14:45Sabarito sumakasakay ng tricycle pare
14:47Tricycle tayo
14:48Sagot ko na
14:49Tricycle pa
14:51Maglakad na lang tayo para exercise din
14:53Tara
14:54Ah
14:55Teka lang bag
14:56Ah
14:57Teka lang
14:58Mare
14:59Bakit may
15:00Masakit ba?
15:01Ate
15:02E baka naman sabihin mo
15:03Ah
15:04Kaway pa rin tayo
15:05Ah
15:06Ito nga pala may regala ko sa'yo mga tools
15:08Meron ko may nyabi
15:09May plies
15:10Kompleto na to
15:11Para sa'yo to
15:12Lagyan na namin ah
15:13Ayan
15:14Marami gamit ka na rin
15:16Ako rin
15:17Kompleto na to
15:18Pagsimula ba?
15:19Salamat
15:20Salamat
15:21Salamat
15:22Ito ko na ilagay
15:23Hindi na kasha eh
15:24Ako rin meron ah
15:25Ito
15:26Ayan
15:27Mga pinagamitan ko ito
15:28Mga pinaglumaan
15:29Ayan
15:30Salamat
15:31Salamat pare
15:32Ano? Ready na?
15:33Tara
15:34Tara?
15:35Okay
15:36Ayan ganyan
15:37Tingat
15:46Ako
15:55Ako
15:56Nagot ako kay nanay
15:58Ako
15:59Tayo
16:07That's right.
16:21That's like a bug.
16:23Who's going to go here,
16:25I think she's going to die.
16:32Hello!
16:33Joey, I'm home.
16:35Uy, ate.
16:37Mmm.
16:38Ano yan?
16:39Eh, di ba nagpabili si Kuya sa'kin ng pruta?
16:41Siya yan.
16:42Apple.
16:43Saging.
16:44Ganun ba?
16:45Mm-mm.
16:46Ah, sige.
16:48Lagay mo na lang sa bowl.
16:49Okay.
16:55Ah?
16:56Mamaya na lang.
16:57Nalagay ko muna, Sheriff.
16:58Baka masira eh.
17:00Ito na lang muna.
17:06Okay.
17:11Main ka na?
17:12Mmm.
17:13Biis lang ako.
17:14Ay, Julian.
17:15Hindi pa pala namin napapakilala sa'yo yung bagong kusinera ni Bart. Si Bebang, oh. Bebang, si Julian.
17:20Ay.
17:21Hi, Julian.
17:22Hello.
17:23Hello.
17:24Hello.
17:25Hello.
17:26Hi, Julian.
17:27Hi, Julian.
17:28Hindi pa pala namin napapakilala sa'yo yung bagong kusinera ni Bart. Si Bebang, oh. Bebang, si Julian.
17:34Hi, Julian.
17:35Hi, Julian.
17:36Hello.
17:37Hello.
17:38Eh, pengit pa lang ako siyang Rai.
17:40Ah, Rai, sige.
17:41Wait lang, ah.
17:42Saka.
17:43Ano?
17:44Ano?
17:45Ano?
17:46Ano?
17:47Eton yun, guys.
17:48Salamat.
17:49Sige.
17:50Bebang.
17:51Mmm.
17:52Anong tawag mo rito siya nilutong mong to?
17:54Parang ngayon ko lang siya natikman eh.
17:56Ang tawag ko dyan, lumbay.
17:58Yung mga putahe ko kasi base yan sa mga feelings ko.
18:03Kaya pala ha.
18:04Mapait.
18:05Ah.
18:06Pero Bebang, tagasan ka ba?
18:08Parang ngayon lang ito nakakita rito sa area namin eh.
18:10Saka paano mo nakilala itong si Bart?
18:13Eh, si Boss Bart.
18:14Kilala ito sa barrio namin na maraming natulungan.
18:17Eh, ako kasi pangarap ko maging chef sa bar ko.
18:20Ang sabi niya sa akin, tutulungan niya ako.
18:22Kailangan ko lang doon mag-training sa kanya.
18:24Yeah, boss.
18:26Alam mo, yung Boss Bart mo,
18:28napakadaming naitulong sa amin yan.
18:31Ay, naku.
18:32Ganyan po talaga si Boss Bart.
18:34Alam niyo ba na sa amin mahirap din yung tubig?
18:36Kaya itong si Boss Bart,
18:38nagpagawa ng water pump,
18:40tsaka malaking tanki ng tubig
18:41para may supply yung buong barrio.
18:43Eh.
18:44Ito ba yun, Tol?
18:45Ah.
18:46Wala yun, pari.
18:47Maliliit na bagay yan.
18:48Maliliit na bagay lang yun.
18:50Ah.
18:51Ano ba kasi yung ulang to?
18:53Bakit ang anghang?
18:55Ah.
18:56Ang tawag ko dyan ay poot.
18:58Ang anghang?
18:59Ang anghang?
19:00Pay tubig!
19:01Tubig!
19:02Pay tubig!
19:03Pay tubig!
19:04Pay tubig!
19:05Alay!
19:06Alay!
19:07Alay!
19:08Alay!
19:09Sandali lang!
19:10Wala ka may tubig dito eh.
19:11Puro bottled water yung tinitind ako.
19:12Sampung piso lang.
19:13Mas muro ito kaysa naroon sa pabili mart.
19:14Alay!
19:15Alay!
19:16Alay!
19:17Alay!
19:18Alay!
19:19Alay!
19:20Alay!
19:21Alay!
19:22Alay!
19:23Alay!
19:24Tubong lugaw ako dito.
19:26Ano yun, Bart?
19:27Tubong lugaw?
19:28Ah.
19:29Hindi!
19:30Pare!
19:31Bala ko kasi tala makagdinda ng lugaw dito!
19:34Biruin mo.
19:35Ikita na ako rito sa tubig na to nang walang puhunan.
19:38Iigib lang ako ron sa shop.
19:40Tapos, ibibenta ko dito.
19:42I don't know what's going on.
19:44I don't want to go watch this.
19:45You are so mad?
19:46I'm talking to you on the co-small
19:48and I'm a teammate.
19:50You're a beast!
19:50You're a beast!
19:52You're a beast.
19:53Be a beast!
19:54You're a beast.
19:55You're a beast.
19:56You have to get a demon.
19:57It's like a relationship.
19:59It's a beast.
20:00I'm a beast.
20:02I'm a beast.
20:12Boss, I'll have to go.
20:14Why?
20:19You're not going to have the water.
20:21You're not going to have the water.
20:23I'll have to go.
20:24Boss, I'll have to go.
20:25I'll have to go.
20:26I'll have to go.
20:28Okay, I'll have to go.
20:31I'll have to go.
20:32Whatever you want to do, we'll have to go, Andy.
20:35Okay, okay.
20:37Let's go.
20:39Boss, we'll have to go.
20:42Come on, Bert.
20:43Julian, can we go to a tricycle?
20:48Don't worry.
20:50Let's go.
20:51Let's go.
20:52We'll have to go.
20:53Don't worry.
20:54Don't worry.
20:55I'll have to go.
20:56We'll have to go.
20:57We'll have to go.
20:58Bart,
21:01why don't you call me?
21:04You can text me.
21:06Eh,
21:07eh,
21:08gusto ko kasi masabi sa ito ng personal.
21:10Ano ba?
21:11Ano ba?
21:12Ano ba sasabihin mo?
21:13Ang bagal mo naman magsalita?
21:14Pare,
21:15italian mo!
21:15Sandali lang naman to.
21:17Sandali?
21:18Oh,
21:20ganda ng bag mo.
21:21Okay.
21:22Ah,
21:23oh,
21:24maganda talaga to.
21:25Bitlip po.
21:26Pang hiking yan, oh.
21:27Sabihin mo na kasi Julian.
21:29Kung ano sasabihin mo, pare?
21:31Ang bagal mo naman magsalita!
21:33Okay, I just wanted to say that I'm proud of you, Bart.
21:39Thank you, buddy. Okay?
21:43Halika na! Halika na! Halika na!
21:46No, no, no, no. I remember that,
21:49when we were young, we were studying,
21:52we were trying to do something.
21:54We were together with our class,
21:56and we were semi-albore,
21:58and we were a little bit of a menonel here.
22:01Kasi, anong pangalan nun?
22:03Oh, siya yun! Siya na yun! Okay na?
22:06Hindi, si Walter! Si Walter, tama.
22:09Nasaan na kaya si Walter ngayon, no?
22:11Pare, nasa probisyen na ipagbarila na doon yun eh!
22:15May nunal dito, tinangkal, binalik!
22:17Pare, siya na yun! Tara! Ano ba sasabihin mo?
22:20Hindi yun nga.
22:21Yung sabay-sabay tayong nangarap.
22:24Alam mo, Bart, pangarap naman kasi,
22:27minsan hindi exactong nangyayari, di ba?
22:30Minsan, natatalisod tayo,
22:32minsan, natutumba,
22:35pero ang mahalaga, bumabangon tayo.
22:38Ha!
22:39Uy!
22:40Uy! Uy! Uy! Uy!
22:41Uy! Uy! Uy! Uy!
22:42Ay! Bart!
22:43Kuya! Uy!
22:44Ano to?
22:45Bart, ano to?
22:46Ito yung...
22:47Sinasabi ko na nga ba kung bakit nanguubos yung tubig eh!
22:51Palit kami ng palit ng tubig?
22:53Iko pala yung umuubos?
22:54Ay! Naku, Bart!
22:56Ha? Ano, Bart? Gusto mo inum ito?
23:00Lahat?
23:01O.
23:02Habakan mo?
23:03Boss, sige.
23:04Pwede mo, pwede mo.
23:05Pwede mo, pwede mo.
23:06Sige, boss.
23:07Ano ka, boss?
23:08Ang dami mo kinuha, hindi parang uuung na uuung ka?
23:11Sige!
23:13Sige!
23:14Sige!
23:15Boss, gumawa!
23:16Sige!
23:17Ay!
23:21Joey!
23:24Joey!
23:27Joey!
23:28Bakagawan.
23:33Tignan mo to.
23:34Kala ko naman nilabas na na yung mga prutas sa rift.
23:37Ay!
23:38Naku, Joey!
23:39Joey!
23:40Joey!
23:41Yeah!
23:42Ay!
23:43Naku!
23:44Kung hindi pa sasabihin, hindi gagawin.
23:48Si Joey talaga eh.
23:58Patay!
24:00Ano kong yari ako kay nanay nito?
24:03Shhh!
24:04Gusto pa nito.
24:05Wait lang.
24:06Ah!
24:19Oh!
24:20Ate!
24:21Ha?
24:22Oh!
24:23Tawag mo ako?
24:24Ah!
24:26Ano?
24:27Joey?
24:28Palagay naman yung ano yung mga prutas dun o dun sa bowl na yun.
24:31Hawak mo na yung prutas eh.
24:33Pa'y di pa ikaw maglagay?
24:34Ah!
24:35Ano kasi?
24:36Yung kamay ko masakit na.
24:37Di na ako makabuhat.
24:38Alam mo ang dami kong tinimplang kape ngayon.
24:39Ang sakit-sakit ng kamay ko.
24:40Di ko na nga magalaw eh.
24:41Grabe!
24:42Kapagod!
24:43Kapagod!
24:44Ah!
24:45Ah!
24:46Ah!
24:47Ejie!
24:48Labo mo rin kasi tol eh.
24:49Alam mo ang dami kasi tol eh.
24:51Alam mo ang?
24:52Alam mo ang dami kasi tol eh!
24:53Alam mo ang dami kasi tol eh.
24:54Oh na!
24:55Wala!
24:56Oh, my God.
24:59Oh, my God.
25:00Oh, my God.
25:03Oh, my God.
25:07Oh, my God.
25:11Hey, G.
25:15Labo mo rin kasi, Tol, eh.
25:18Alam mo naman, di ba?
25:19Pinagbigyan lang ako ni Boss Oka doon,
25:21tapos dumiskarte ka pa rin ng ganon.
25:23Sayang kasi, pare.
25:25Alam mo naman, Julian,
25:27gusto kong pasukin lahat ng pagkakitaan sana, eh.
25:34Boss,
25:35ano nga yung tubig?
25:38Bebang, huwag mo na ibulong.
25:39Alam ko na yan.
25:41Ito naman kasi,
25:42nung bulong lang, pasigaw pa, eh.
25:43Dati ka ba yung speaker?
25:45Ano naman to siya?
25:47Tol,
25:48pati yan si Bebang dinadamay mo.
25:51Alam mo kung umaasa sa'yo yan, eh.
25:54Ah, hindi po nagpapaasa si Boss Bart.
25:56Naniniwala ko na tutulungan niya ako.
25:58Ano, Boss?
26:01Alam mo, Bart,
26:03kung talagang gusto mong makuha yung tiwala ng mga taga rito,
26:07wag mo unahin yung sarili mo.
26:09Ang unahin mo,
26:11yung makatulong sa kanila.
26:12Boss,
26:13paano yan?
26:14Wala tayong tubig?
26:16Wala pa rin tubig dito sa barangay natin.
26:20Alam ko na!
26:22Alam ko na kung paano ako makakabawi!
26:27Cheers!
26:28Cheers!
26:44Rocky!
26:45Oo!
26:46May tubig na kami.
26:47Kayo.
26:48May tubig na?
26:49Oo!
26:50Teka, teka, titignan ko lang ah.
26:51Teka!
26:52Hindi ko ayaw.
26:53Hindi pa ako nalilig.
26:54Oo!
26:56Uy! Meron na pa!
26:57May tubig!
26:58Hi!
26:59Doming ka!
27:00Nakakalito na ako!
27:03Yes!
27:04Mag-toothbrush ka na rin!
27:07Ah...
27:08Toothbrush shower.
27:10Those were the days.
27:15Oo!
27:16Sabi ko sa inyo, di ba?
27:17Si Boss Bart ang makakatulong sa atin.
27:19Wala lang kayong mga bilib eh.
27:22Diba?
27:24Uy!
27:25Bart!
27:26Bart!
27:27Anong ginagawa mo d'yan?
27:28Tari!
27:29Di ba wala tayong tubig dito?
27:30Nais ko yung mga tubo rin sa ilalim!
27:31Ngayon, may tubig na tayo lahat!
27:32Oh!
27:33Yay!
27:34Oh!
27:35What's up!
27:36Oh!
27:37What's up!
27:38Oh!
27:39Salamat!
27:40Boss Bart!
27:41He's a jolly good fellow!
27:42Oh!
27:43He's a jolly good fellow!
27:44Or he's a jolly good fellow!
27:45Or he's a jolly good fellow!
27:46Or he's a jolly good fellow!
27:47Or he's a jolly good fellow!
27:48Oh!
27:49One!
27:50Two!
27:51Three!
27:52Thank you, boss, Mark!
27:54Woo!
27:55Hey!
27:56You're so good!
27:57Mar!
27:58Mar!
27:59Mar!
28:00Mar!
28:01Let's go!
28:02Let's go!
28:03Let's go!
28:04Let's go!
28:05He's a jolly good fellow!
28:07He's a jolly good fellow!
28:09He's a jolly good fellow!
28:12Nobody can't lie!
28:14One!
28:15Two!
28:16Three!
28:19Tiga-tiga!
28:20Baka na ipitch yung paa mo, ha?
28:22Tagilit mo! Tagilit mo, ha?
28:23One!
28:24Two!
28:25Three!
28:26Alam mo kasi, Bart?
28:27Dapat, huwag mong pigilan!
28:29Huwag kong pigilan?
28:30Pari, sa tingin mo gusto ko maki-stay dito?
28:33Pari!
28:35Okay, sige!
28:36Ah, sandali!
28:37Ah...
28:38Sipa! Subon!
28:39Sipa! Sipa! Sipa!
28:40Sipa!
28:41Sipa!
28:42O!
28:43One!
28:44Two!
28:45Three!
28:47Pari!
28:48Pinira yan!
28:49Tinagamit ko sa ating parer, eh!
28:51Sorry!
28:52Eh, pasensya na, eh!
28:54Hindi ka matanggal, eh!
28:56Ano kaya?
28:57Lagyan natin ng, ano?
28:58Lagyan natin ng, ah...
28:59Mantika, para dumulas!
29:00Pwede, pwede!
29:01Pwede, pwede!
29:02Kuha ako! Wait lang!
29:03Wait lang!
29:04Oh, ito! Ito! Ito! Ito!
29:07Ito na! Ito na!
29:08Oh!
29:09May kilit mo yung katawin mamaya, ah!
29:11Sorry!
29:12Ako nakakuha!
29:13Sagit lang! Sagit lang!
29:14Sagit lang!
29:17Oh!
29:18Oh!
29:19Ayan! Ayan!
29:20O, ayan!
29:21Ayan! Ayan!
29:22Ayan!
29:23Ayan!
29:24Ayan, Bart!
29:25Bakakalis ka na!
29:26Oh!
29:27Pari!
29:28Pari naman!
29:29Pari!
29:30Bakit?
29:31Pari naman!
29:32Bakit kuha!
29:33Kuha ko may naibig!
29:35Pari naman, oh!
29:36Reolebo!
29:38Pari naman, oh!
29:39O!
29:40O!
29:41O!
29:42O!
29:43O!
29:44O!
29:45O!
29:46O!
29:47O!
29:48O!
29:49Ako na!
29:50Baka nalo na maipit yung balakan ko eh!
29:52Ang dami yung ginagawang concaction din eh!
29:54Wala?
29:59Martin!
30:02Ay, ang matak!
30:03Ang kamay ko na iipit eh!
30:04Ah!
30:05Ah!
30:06Ah!
30:08Bacon!
30:09Joey!
30:11Joey, may tubig na ha!
30:12Maglalaba muna ako!
30:14Ah!
30:16Kailangan mo tulong?
30:17Hindi!
30:18Ako na maglalaba!
30:19Tapos ikaw, yung...
30:23Yung ano, yung mga prutas,
30:24lagay mo na lang dun sa bowl ha!
30:26Malaba lang ako!
30:28Ah!
30:29Teka lang, teka lang!
30:31Ganto na lang!
30:32Ako na maglalaba!
30:33Ikaw na maglagay ng prutas sa bowl!
30:37Ito naman!
30:39Alam mo namang love na love kita!
30:41Ayaw kitang napapagod!
30:42Ako nang maglalaba!
30:44Ikaw na lang maglagay ng mga prutas sa bowl ha!
30:48Ako na maglalaba!
30:51Ako na!
30:53Ako na nga!
30:54Napagod ka pa eh!
30:55Si Joey naman parang ano!
30:56Ako na!
30:57Ako na!
30:58Ako na!
30:59Ako na sabi eh!
31:00Ako na nga!
31:03Sandali nga!
31:06Bakit ayaw mong ilagay yung mga prutas dun sa bowl?
31:11Ikaw ba nakabasag ng bowl ha?
31:13Ha?
31:15Basag ba?
31:29Julian!
31:30Pari!
31:31Iki na!
31:32Iwanan mo na ako rito!
31:33Baka may importante ka pang lalakarin eh!
31:35Wala!
31:37Hindi tayo iiwan dito!
31:38Samahan kita rito!
31:39Anggad dumating yung magre-rescue sa'yo!
31:42Saada ka!
31:47Eh bang!
31:48Ano ba ito ang diluto mo?
31:49Napakatamit naman!
31:51Ang tawag ko sa putahin na to ay pasasalamat!
31:55Bart!
31:57Salamat ah!
31:59Hindi mo naman kailangan gawin to eh!
32:01Okay lang pare!
32:02Pero alam mo!
32:03Ang sama-sama ng loob ko!
32:05Yung mga barangay dito sa atin!
32:07Ang babagal kumilos!
32:08Ang kukupad!
32:10Akala mo!
32:11Puro mga pakitan ta!
32:13Sorry!
32:14Maraming salamat!
32:15Maganda gabi po, Cap!
32:16Dahil lang po mula kayo ah!
32:17Yung jackhammer lang namin to
32:18para matibag yung semento!
32:19Sige po!
32:20Sige po!
32:21Oo!
32:24mihan ang tila v o
32:27dollars?
32:30Tsang panas!
32:34Spark!
32:35Spark!
32:37atanali!
32:39Spark!
32:40Spark!
32:41Atadali!
32:43Atadali!
32:46Julian!
32:47Oh?
32:49Tare, batawarin mo mo ka sa mga nagawa akong kasalanan ha.
32:53I'm going to be a better person, Barrett, but I'm going to lose all of you.
32:59You're going to go, Barrett.
33:01We'll wait for you.
33:03Boss, how do I go when I don't have you?
33:07Bebang, I know that I can't wait for you.
33:12I just want to help you.
33:15That's why I don't have a position to do those things.
33:21Don't stop, you're going to be a good person.
33:25Bye, Boss.
33:27Bebang, before I get married,
33:31if you're going to order those orders, it's a bad thing.
33:38Barrett?
33:39Barrett?
33:41Barrett?
33:42Barrett?
33:43Barrett, Barrett, Barrett!
33:45Barrett, Barrett!
33:46Barrett, Barrett!
33:47Barrett, Barrett!
33:48Barrett!
33:51Barrett, Barrett.
33:52Barrett.
33:53Barrett, Barrett!
33:54Barrett, Barrett, Barrett!
33:55Barrett, Barrett.
33:56Barrett, Barrett, Barrett tam big off.
33:59Barrett...
34:12... raisy.
34:14ï¿œ ÑПп...
34:16It's a hassle, right?
34:18It's a hassle, right?
34:20But it's really part of the grocery store.
34:24Speaking of, I'm going to grocery store.
34:26I'll buy you.
34:30Okay.
34:46Mmm.
34:51Elizabeth.
34:52Hmm?
34:53Pakiabot mo nga yung bowl.
34:58Ah, Joey, pakiabot mo nga yung bowl.
35:03Ikaw malapit eh.
35:05Mas malapit ka?
35:07Ikaw yung natusan eh.
35:09Ako ang matanda, diba?
35:11Abutin mo na.
35:13Sige na.
35:15Isa!
35:21Kuya!
35:22Pa!
35:23Dinikit ko na to.
35:26Kayong dalawa.
35:27Ha? Kayong dalawa.
35:29Ang dali-dali ng problema, pinatatagal nyo pa.
35:34Bayaw, Elizabeth.
35:36Pwede may nasira,
35:38pwede namang ayusin.
35:40Naniniwala pa kayo na ang lahat ng bagay.
35:50Kahit gaano katibay, pwedeng masira.
35:53Kahit ang tiwala kapag nasira, pwede namang buuin.
35:58Oo, may lamat na to.
36:00Pero ang lamat na to, ang magsisilbing reminder na nasira ito, pero naayos naman.
36:07Sa liwaman ng ikot ni Bart, parte pa rin siya ng grocery cart namin.
36:13I-sasali po namin si Joey.
36:16Over our dead bodies!
36:19Baka naman pwede nyo isama sa grupo nyo, yung aking bayag.
36:22Pwede bang sa inyo kami mag-rehearse?
36:24Oo naman, with snacks pa.
36:26High five!
36:27High five!
36:28Alright!
36:29Hi Joey!
36:30Si kay Julian Monason.
36:31Huwag kang confused.
36:32May 30 minutes na tayo para mag-rehearse ah.
36:34Sana, ready ka na.
36:36Ano yung babae naman?
36:37Ba't parang init ng dugo niya sa'yo?
36:39Top two kasi siya sa klase namin.
36:41Alam mo siya, top one.
36:43Joey, you can take every day was para kahit later wala na kami,
36:46maaral mo pa rin yung sayo.
36:48Sige.
36:49Girls, don't panic!
36:50Relax lang kayo!
36:51Kasi pwede pa kayong mag-practice ulit!
36:55Pwede po eh!
36:56Ang ganda nun, ang ganda!
Comments