- 5 days ago
Aired (October 26, 2025): Nasubok kung hanggang saan magsisinungalin si Liz (Miles Ocampo) para pagtakpan ang kanyang tunay na hinaing kay Nanay Pining (Carmi Martin).
Category
😹
FunTranscript
00:00When we were young, we were always playing with a lot of fun.
00:13But when we were young and young,
00:17it was always fun to learn.
00:20Anak!
00:22Pa!
00:23You're a good one!
00:25Yes.
00:26That's nice!
00:29Pretty cool.
00:31Saan nyo nakuha yan?
00:33Na...pakalat-kalat lang doon eh. Sinukat ko nga lang eh.
00:37Bagay sa'yo ate ah.
00:39Sabi sa'yo eh.
00:40Pakalat-kalat? Eh, siguro pinakailaman ninyo, no?
00:45Dahil yan, itinabi ko yan ipangriregalo ko sa ate Rachel nyo.
00:50Akin lang. Pakibalik.
00:53Tama. Mas bagay kay ate Rachel nyan.
00:56Oh, you see?
00:58Makibalik lang po, pati sa lalagyan.
01:03At di gamit, huwag papakailaman.
01:14Liz.
01:15Kuya.
01:16Ito yung kliyente namin na may-ari ng coffee shop. Kamusta yung application mo ron?
01:22Ah...
01:24Ano kuya?
01:26Thank you pala dun sa reko mo ah.
01:28Okay naman. Ah, na-interview ako ng supervisor last week.
01:32Kamusta?
01:33Sorry, sorry. Sorry, sorry. Sorry, sorry, sorry.
01:47Ito kayo.
01:49Okay.
01:50Hello.
01:51Hmm...
01:52I'm Benji.
01:53What's your name again?
01:55Hindi ako mag-order. Mag-apply akong trabaho dito.
01:58Alam ko.
01:59Ako si Benji.
02:00Ako ang supervisor ng branch na to.
02:01Ah, ikaw ba si Liz? Tama bang today nakaschedule ang interview mo? Tama no?
02:03Okay.
02:04Liz po. Hello.
02:05Ah, you can call me Elizabeth for short. For long.
02:10Okay.
02:11Okay.
02:13Hello.
02:14I'm Benji.
02:15I'm Benji.
02:16What's your name again?
02:17Hindi ako mag-order. Mag-apply akong trabaho dito.
02:18Alam ko. Ako si Benji.
02:19Ako ang supervisor ng branch na to.
02:21Ah, ikaw ba si Liz?
02:23Tama bang today nakaschedule ang interview mo? Tama no?
02:27Okay.
02:28Liz po.
02:29Hello.
02:30You can call me Elizabeth for short.
02:32For long. For...
02:34Sir, kayo namubahala. Sorry. Hindi ko po kasi talaga alam.
02:37Okay lang. Relax. Tsaka huwag ng sir. Benji na lang. Upo ka.
02:44Sorry Benji.
02:47So, you like coffee?
02:50Hindi. Nag-kape na ako sa bahay.
02:53Hindi. Ibig sabihin, do you like coffee? As in, yung paggawa ng kape.
02:59Ah, oo naman po sir. Sorry akala ko naalak niyo ko ng kape.
03:06Relax ka lang. Okay?
03:10Kung gusto mo ng kape, pwede naman tayo mag-kape mamaya.
03:21Hoy!
03:22Huya!
03:23Sabi ko, kamusta nga?
03:25Ano?
03:26Pogi naman.
03:30Yung interview!
03:32Ha?
03:33Ha?
03:34Ha?
03:35Uh...
03:36Oron!
03:37Ha?
03:38Ha?
03:39Aaa.
03:40Ha?
03:41Ha?
03:42Bumiti ka naman
03:54Mukha mo
03:56Ay nakasimahot
03:59Smile
04:00Naman dyan
04:02Kalimung
04:04Tanaang lukot
04:07Bumiti
04:08Ka naman
04:10Kaya mo'y laging problemado
04:15Chill ka lang dyan
04:18Pagkat na'y dito lang ako
04:23Happy together
04:28Happy together
04:32Happy together
04:36Happy together
04:40Pagkat na'y dito lang ako
04:45Pagkat na'y dito lang ako
04:47Happy together
04:52Pagkat na'y dito lang ako
05:00Happy together
05:10After mo dyan? Uwi ka na?
05:15Oo
05:17Hatid na kita
05:19Tumigil ka nga dyan?
05:21Tumigil ka nga dyan
05:23Kaya lang kita ahatid
05:25At bakit mo naman ako ihahatid?
05:28Hindi mo ba nabasa yung contract mo?
05:30Parte yan ng contract mo
05:32Na kailangan ihahatid kita pa uwi
05:34Tara
05:36Tumigil ka nga dyan Bench
05:39Halika na
05:40Pina
05:41Bakit?
05:43Makatid lang kita eh
05:45Shhh
05:45Kayisto
05:46Tumigil ka nga dyan
05:51Tumigil ka nga dyan
05:54Bakit mo ko sinusundan?
06:03Eh di ba nga sabi ko sa'yo? Gusto lang kitang ihatid sa bahay nyo
06:07Shhh.
06:09Ah.
06:11Ay.
06:13No.
06:15Ha!
06:16Oy, oy, oy, oy, oy, oy.
06:18Why didn't you listen to me?
06:20I told you that I wanted to go to your house.
06:23If we're here, where's your house?
06:26This?
06:27Or that?
06:28No, bitch.
06:29I can myself.
06:31Why didn't I want to go to your house?
06:34Fine.
06:36Okay.
06:37Ikaw, bahala.
06:39Basta ako,
06:41hindi ko sasabi.
06:43Okay.
06:45Fine.
06:47Willing to wait, ma'am.
06:50Kaya ko na nga, sarili ko. Okay na.
06:52Sige na, kailangan ko na umuwi, Benji.
06:54Wadi umuwi ka.
06:55Bakit pinabawalan ba kita umuwi?
06:57Go!
06:58Bye!
07:00Bye!
07:06See you.
07:07Okay.
07:08Okay.
07:09Kaya na.
07:10Ito ka na.
07:11Benji, ito na yung bahay ko.
07:12Ayan, nakita mo na.
07:13Nakatid mo na ako.
07:14Pwede ka na umuwi.
07:15Ito bahay niyo?
07:16Puro-uro to.
07:17Oo naman.
07:18Sige, paso ko muna.
07:19Ako?
07:20Hmm, paso ko muna bago kumulis.
07:21Nakalak eh.
07:22Nakalak eh.
07:23Nakalak eh.
07:24Nakalak eh.
07:25Nakalak?
07:26Eh, bahay niyo to.
07:27Katoko na lang.
07:28Baka, pasok ko muna.
07:29Ako?
07:30Hmm, paso ko muna bago kumulis.
07:36Nakalak eh.
07:37Nakalak?
07:38Eh, bahay niyo to.
07:40Katoko na lang.
07:41Bakapasukit ka.
07:42Siyempre, bahay niyo yun eh.
07:43Eh, tao po.
07:47Ah...
07:48Okay, okay, okay.
07:53Benj!
07:54Deal muna tayo.
07:56Oo, sige.
07:57Ano? Anong deal?
07:58Mahahatid mo ako sa bahay.
08:00Makikita mo ko saan ako nakatira.
08:03Pero hindi today.
08:05Hindi today?
08:06Oo.
08:07Pero promise yan.
08:09Promise?
08:10Promise?
08:11Imbitahin mo ako sa bahay niyo?
08:12Promise nga.
08:13Promise yan ah.
08:15Promise yan ah.
08:16Promise uwi ka na.
08:17Basta promise.
08:18Okay?
08:19Imbit na mo na ito.
08:20Uwi na.
08:21Ito, maglalakad na.
08:22Bye!
08:23Bye!
08:24Ito na!
08:25Ingat!
08:26Okay!
08:36Nay!
08:38Lampak!
08:40Ay, ay, ay!
08:41Sandali lang.
08:42Yes?
08:43Saan ka galing?
08:44Bakit ka ginap eh?
08:46Sinong kadate mo?
08:47Anong pangalan nung lalaking yun?
08:49Alam mo ba nung panahon ni Ate Rachel mo, lahat ng manliligaw niya, pinapaalam niya sa akin.
08:56O, tamo.
08:57Nakilatis ko ng tama.
08:59Diba?
09:00Sabihin mo nga sa akin, anong pangalan nung lalaking yun?
09:05Benji ho, Nay.
09:06Saka hindi ko huwin manliligaw.
09:09Natid lang ho ako.
09:10O?
09:11Doon din papunta yun.
09:14O ngayon, sabihin mo sa akin, yung Benji na yan, may trabaho na ba yan?
09:18Saan galing pamilya yan?
09:19Nakapagtapos ba yun ang pag-aaral?
09:23Si Benji, Nay?
09:24Oo!
09:26Ay, Nay!
09:27Balita ko, ano?
09:29Sobrang yaman daw ng pamilya nun ni Benji.
09:34Ang dami nilang negosyo.
09:35Si Benji mismo na yung, ano, negosyante.
09:38Grabe, no?
09:39Tapos nabalitaan ko din, Nay, na yung inidan nila, alam ko saan nila ilalagay yung pera nila.
09:45Nagpatayo ng foundation para makatulong.
09:47Ay, naku, japat yan!
09:49Japat yan si Benji!
09:52Ang galing-galing naman niya!
09:57Sinong Benji?
09:59Ay, naku, Julian!
10:00Yung manliligaw ni Liz.
10:02Ang galing-galing!
10:03Biruin mo, bata pa lang may negosyo na.
10:05Pagkatapos, yung pamilya may foundation tumutulong sa mga mahihira!
10:11Grabe, Benji!
10:13Diyaw!
10:14Alam mo, Liz!
10:17Bilib-nibilib talaga ako sa'yo.
10:20Para kang Ate Rachel mo, sa pagpili na maliligaw, talaga magaling!
10:26Pakilala mo ko dyan, ha?
10:28Yes!
10:29Alam mo ko kapapakilala kay Benji?
10:30Alam mo, ikaw kuya, gato pa rin.
10:42Hakilala ka nai!
10:44Saf!
10:48Wah!
10:52Rocky.... ano kasi?
10:54Nasabi ko kay Nanay na mayaman si Benji…
10:57��오 doon yan...
11:00Ang totoo yan siya naman yung supervisor na barista
11:01dun sa koç¼ set na inaapalayan ko?
11:02At the coffee shop, I didn't even know what to do.
11:04I didn't even know what to do.
11:06It's hard to do.
11:08Oh, Liz.
11:09You can just take it back to the issue.
11:12But you know, Rocky,
11:14it's like that,
11:16when you feel proud of someone,
11:20it's really nice.
11:22First time I'm feeling proud of you,
11:24but I'm sure I'm disappointed
11:26when you know that
11:28everything I've said is not true.
11:30Yun lang.
11:32Hiya!
11:34Oy!
11:36Yan bang manliligaw mo, Liz?
11:38May balak pumunta rito?
11:40Oo nga.
11:42Baka wala namang planong dalawing,
11:44eh, di wala kang problema.
11:48Hi, Liz.
11:50Yung promise mo,
11:52nandito na ako.
11:54Tara, saan bahay mo?
11:56Yes.
11:58Pam!
11:59Yes.
12:00Ikaw nang bahala dun sa liquidation, ha?
12:02Yes, pa, boss.
12:03Julian!
12:04Yes, boss.
12:05Tawagan mo nga ang Isinova.
12:06Gusto ko makuha yung exclusive distribution rice sila dito sa Pilipinas.
12:10Okay, boss.
12:11Nasa akin ang number ng regional head nila,
12:14i-forward ko sa'yo ngayon na.
12:16Tawagan mo, ha? Now na.
12:17Yes, boss!
12:18Ayan na.
12:23Julian, Julian.
12:25I'm counting on you.
12:28Alam ko, makukuha mo yan, ha?
12:31Yes, boss.
12:32Oo, sige.
12:33Alis lang muna ako.
12:34Julian, ha?
12:36Okay.
12:37Galing talaga itong bata ako, eh.
12:39Um, Julian, may problema ka ba?
12:51Malaking problema, tol.
12:53Eh, boss, baka rin makatulong kami dyan? Ano ba yun?
12:57Itong binigay na contact person ni Boss Oka, kilala ko to, eh.
13:02Galit sa akin to, tol.
13:04Bakit?
13:05Naging siya tama mo?
13:06Hindi.
13:07Ate siya ng ex ko.
13:09O, tapos, ginawa mo.
13:11Sana nga, Pam, ganun lang ang nangyari.
13:14Eh, ano ba kasing nangyari?
13:16Nakita ko siyang nakaubad.
13:18Ano?!
13:19Ano?!
13:20Ano?!
13:21Ano?!
13:22Ano?!
13:25Anong ginagawa mo dito?
13:27Dinadalaw kita.
13:28Hindi ba nag-promise ka sa'kin?
13:30Magpapadalaw ka.
13:31O, andito na ako.
13:33Um...
13:34Hindi.
13:35Hindi pwede, Bench.
13:37Sorry.
13:38Ha?
13:39Bakit?
13:45Sige na, sasabihin ko na.
13:47Ganito kasi yan, Bench.
13:49Nakuwento kita sa nanay ko.
13:51Eh, yung nanay ko na yun, ewan ko ba, mataas yung standards nun eh.
13:55Hindi ko rin alam ba't naisip ko na sabihin sa kanya na,
13:58galing ka sa mayamang pamilya,
14:01na meron kang sariling negosyo,
14:04tapos sa sobrang yaman ng pamilya nyo,
14:06meron kayong foundation para tumulong sa mga mayihirap.
14:09Nasabi ko lahat yun.
14:10Wow!
14:12Wow!
14:14Yan ba si Benchie?
14:15Yung manliligaw mo?
14:16Sir.
14:17Hoy!
14:18Ikaw ba kayo pagtanggol si Liz?
14:20Paano kung biglang may mambastos dyan?
14:22Papalag ka ba?
14:23Oo, kunyari, ganito na lang.
14:25Hindi pong may pumito sa kanya.
14:27Tweet!
14:28Tweet!
14:29Ang sexy mo ah!
14:31Siya yakapin ko biglang!
14:34Aray!
14:35Aray!
14:36Aray!
14:37Aray!
14:38Puro kakalukohan eh!
14:40Itingnan ko lang naman kung patalag eh!
14:43Ewan ko sa'yo!
14:44O, basta Liz,
14:45sabihin mo kay nanay pininigyan totoo para wala nang problema.
14:50Oo nga eh.
14:51O sige,
14:52ganun na lang yung gagawin ko.
14:54Pero ah,
14:55Bench,
14:56ah, okay.
14:57Ganito na lang muna.
14:59Papasok ako sa bahay,
15:01kakausapin ko si nanay pininig,
15:03tapos kapag feeling ko na pwede ka lang pumasok,
15:05sisenya sa na lang kita sa may bentana.
15:07Okay?
15:08Okay.
15:09Okay, sige.
15:10Okay yun!
15:11So, binusuhan mo yung ate ng ex mo?
15:13O nga.
15:14Hindi!
15:15Eh ano?
15:16Dinala ko kasi dati yung girlfriend ko.
15:19E malay ko bang naliligo sa kwarto niya yung ate niya.
15:23Kaya yun, paglabas ng CR,
15:26nakatapis lang siya sa taranta at magmadali,
15:30sumabit yung tuwalya.
15:32Tapos nakita mo!
15:34Tinandaan mo!
15:36Boss!
15:37May tatu ba?
15:38Alam niyo,
15:39kayong dalawa talaga mga ugali niyo.
15:41So, ano nga?
15:42May tatu ba?
15:44O nga.
15:45Ano ba kayo?
15:46Hindi ko alam!
15:47Hindi ko alam!
15:48Malay ko ba?
15:49May napansin na akong dalawang isla sa may bandang bewa.
15:52Oo.
15:53Oo, parang Pisces yata eh.
15:57Huwag kang magkalala, Julian.
15:59Ako nakakausap dyan kay Pisces.
16:01Eh, stay dyan sa general manager.
16:04Take it to me.
16:05Leave it to me.
16:08Hindi.
16:09Hindi, hindi, hindi.
16:10Hindi pwede.
16:11Sa akin ito inutos ni Boss Oka.
16:13Kaya akong gagawain ito.
16:14Akong aayos nito!
16:15Responsibilidad ko ito.
16:17Tama.
16:18Bistro.
16:19Kailangan ko lang pasadahan muli yung kanyang company profile.
16:22Sandali.
16:28Guys.
16:29Guys.
16:32Alam niyo,
16:33namo-moblema ito si Julian.
16:34Oo.
16:35Kailangan niya natulong natin.
16:38Eh, Boss.
16:39Ano'y naman ang plano mo?
16:43Makinig kayo.
16:44Ha?
16:51Anak.
16:52May umibigay ako sa'yo.
16:56Hmm?
17:00Sure ka, Nay?
17:01Sa'kin?
17:02Di ba kay Ate Rachel itong higaw na to?
17:03Eh, eh.
17:04Hindi.
17:05Kasi nung sinusungkat mo, nakita kong mas bagay sa'yo.
17:07At saka, ang gusto ko, kapag bumisita si Benji, isuot mo yan anak ka.
17:11Ah.
17:12Ah.
17:13Nay.
17:14May.
17:15Gusto po kasi sana akong sabihin sa'yo eh.
17:17Ang to-
17:18Ay.
17:19Ay.
17:20Ay.
17:21Huwag na.
17:22Ako na muna.
17:23Pasensya ka na na.
17:24Medyo nadadalas ang paninita ko sa'yo.
17:26Pero para naman anak sa ikabubuti mo.
17:28Ay.
17:29Ay.
17:30Ay.
17:31Ay.
17:32Huwag na.
17:33Ako na muna.
17:34Pasensya ka na na.
17:35Medyo nadadalas ang paninita ko sa'yo.
17:38Pero para naman anak sa ikabubuti mo.
17:39Tinan mo ngayon.
17:40Di kalidad na ang maliligaw sa'yo.
17:41Diba?
17:42Ay.
17:43Ito.
17:44Isusuot ko sa'yo, ha?
17:45Ay.
17:46Ay.
17:47Anak.
17:48Ano nga ba yung sasabihin mo sa'kin?
17:49Ah.
17:50Ay.
17:51Ito.
17:52Isusuot ko sa'yo, ha?
17:53Ay.
17:54Anak.
17:55Po.
17:56Ano nga ba yung sasabihin mo sa'kin?
17:58Um.
17:59Ganda na eh.
18:00Wala po.
18:01Ah.
18:02Kalimutan niyo na po yung kanina.
18:03Wala yun eh.
18:04Banda talaga na anak.
18:05Oh.
18:06Thank you po.
18:07Paborito ito eh.
18:08Paborito.
18:09Ah.
18:10Thank you na.
18:11Juna.
18:12Julian.
18:13Hi.
18:14Kamusta?
18:15Hello.
18:16Hello.
18:17Um.
18:18Kamusta na?
18:19Banda talaga na anak.
18:20Thank you po.
18:21Paborito ito eh.
18:22Paborito.
18:23Ah.
18:24Thank you na.
18:37Juna.
18:38Julian.
18:39Hi.
18:40Kamusta?
18:41Hello.
18:42Um.
18:43Kamusta na?
18:44Pupaw.
18:45Pupaw.
18:46Ang tagal nating gina kita.
18:54Parang ang inip pala dito.
18:58Gusto mo maghubad?
18:59Kasi mag...
19:02Magtanggal ng blazer.
19:03Blazer!
19:04Kasi naman maghubad, diba?
19:11Ah.
19:12So...
19:13Kailan tayo dadalaw sa shop mo for inspection?
19:16Anytime naman yun, Juna.
19:19Pero...
19:22Ginusto kitang makita sana ngayon dahil...
19:24Dahil may gusto kong linawin sa nangyari dati.
19:28Yung...
19:30Yung insidente na nakita kitang naka...
19:33Naka...
19:34Nakahubad?
19:36Sorry ah.
19:37Hindi ko naman sinasadya.
19:43Ano ka ba?
19:44Ang tagal na nun wala yun.
19:47Eh kasi akala ako dati kaya ka...
19:50Kaya ka nagalit sakin dahil doon.
19:53Kaya ako nagalit sa'yo dahil akala ako bukod sa sister ko na si Jamie, may girlfriend ka pang iba.
19:59Uy!
20:00Wala ah!
20:01Alam nang kapatid mo yun.
20:03Anyway...
20:04Pass is pass naman ah.
20:05So...
20:06Okay na tayo.
20:07Alam mo masyado kasing assuming eh.
20:10Pero okay na sakin yung assuming.
20:12Kesa sa sinunghaling.
20:15Ang galit kasi ako sa sinunghaling.
20:19Sige.
20:20Order na tayo.
20:21Sige.
20:22Ah...
20:23Coffee yung gusto ko.
20:26Excuse me.
20:27Sir.
20:28Order na kami.
20:29Sige po.
20:32Here is our menu.
20:34What can I get you sir?
20:35Coffee para sa kanya.
20:36Ako rin.
20:37Dalawang coffee para sa amin.
20:39Tsaka...
20:41Puro cake lang bang meron kayo dito?
20:42Wala na bang iba?
20:43Ah sir.
20:44Meron po kami eh.
20:45Lumpiang Hubad.
20:51Ayan.
20:58Perfect.
20:59Ganda.
21:00Ang ganda yun.
21:01Pero mas maganda kung hawak mo.
21:02Hawakan natin.
21:03Ayun nga.
21:04Para kanta niya.
21:06Perfect.
21:07Ayan.
21:09Ano yung mga yan?
21:10Tropi tsaka award kuya.
21:12Para saan yan?
21:14Pinagawa namin kuya.
21:16Eh...
21:17Bakit kayo nagpagawa ng ganyan?
21:19Malalaman mo rin.
21:20Ganda no?
21:21Ganda ko nagpagawa ko eh.
21:22Turo ay baka kawaran ka tunay.
21:23Pasakaya ma'am Jona.
21:24Itong shop namin.
21:26Wow.
21:27Nice.
21:28Diba tayo sa office.
21:29Okay.
21:32Salutations to you madam.
21:34Welcome to our humble motor shop.
21:36Hello.
21:38Wow.
21:39Ang dami niyo palang awards ah.
21:42Ito.
21:43Saan yun ako ang award to?
21:44Sa ano?
21:45Sa...
21:46Pangasinan!
21:47Ang dami niyo awards na kakagulat.
21:49Ako din narulat na mami.
21:51Ah...
21:52Taka lang ma'am.
21:53Excuse us.
21:54Hindi ka na?
21:55Ay!
21:56Excuse mo.
21:57Ma'am.
21:58Ma'am.
21:59Ma'am.
22:00Julian, bakit?
22:01Ano yan?
22:02Ano nangyayari?
22:03Nagpagawa ko ng certificate tsaka trophy.
22:05Okay ba?
22:06Bakit na tayo mag-usap sa labas?
22:08Ano siya?
22:09Ano siya?
22:10Dito lang.
22:12Alam mo Julian?
22:13Para sakin, approve na kayo.
22:15I-re-recommend ko na kayo sa corporate
22:17na kayo na ang magiging exclusive distributor ng spark plugs namin.
22:21Ay!
22:22Ay!
22:23Ay!
22:24Talaga po!
22:26Ako!
22:27Ang galing mo talaga Julian!
22:29Kaya bakit si Juliana naman?
22:31I'm doing the pecking...
22:34Madam, I am so honored.
22:36Boss, Oka is honored.
22:37Julian is honored.
22:39We are all very honored to be your distributor.
22:42You know, I'm honored.
22:44I'm really studying.
22:49Joke yun, Jonah!
22:50Joke yun!
22:54Ma'am, Ma'am Jonah, sorry.
22:57Kaya lang ho, kasi hindi naman totoo yung mga certificate and trophies na to eh.
23:04Okay, pasensya ka na, Ma'am ha?
23:06Sorry.
23:07Eh, kita nyo naman, Ma'am, yung shop namin maliit lang, simply lang.
23:11Ang totoo nyan, tingin ko kulang pa yung requirements namin para umabot kami at mabigyan nyo ng exclusive distributorship.
23:19Pero Ma'am, we're working on it.
23:22Pinaghihirapan namin yan araw-araw.
23:24Siguro ho, kaya lang nila nagawa yun, dahil mahal nila yung shop namin.
23:31Bakit naman ganun?
23:34Pero thank you, kasi nagsabi ka ng totoo.
23:39Hindi kayo ma-approve ko lang yung requirements nyo.
23:42Hindi kayo pwedeng maging distributor.
23:45Pero alam nyo, sa totoo lang, natutuwa ako sa samahan nyo.
23:49So, parang isang pamilya, nagsasaluhan, o sige, ah, dahil dyan, ah, hindi lang naman kasi yung issue ko ba yung company na hawa ko.
23:59Ire-recommend ko pa kayo sa ibang contact na hawa ko.
24:02Talaga po!
24:04Yes! Thank you!
24:05Salamat po!
24:06Thank you!
24:07Salamat!
24:08Ang mga Pisces talaga mababait.
24:09Taurus po ako.
24:10Compatible tayo.
24:11Let's celebrate!
24:12Super easy!
24:22Hoy Liz, sino'ng inabangan mo?
24:25Um...
24:31Liz.
24:32Ay!
24:34Benj!
24:36Wow!
24:39Hari pang dati!
24:40Anati, brada!
24:41Tumama ba sa loto?
24:43Oo.
24:44Parang tumama na ako sa loto nung nakilala ko si Liz.
24:48Walay.
24:49Walay.
24:50Walay.
24:51Promise.
24:52Hindi ako magjo-joke sa harapan ng nanay mo.
24:54Promise.
24:55Very good.
24:57So Liz, sa pormaan nitong si Benji, mukhang hindi mo sinunod yung sinabi ko sa'yo na sabihin mo na kay nanay pinig yung totoo, no?
25:08Hmm.
25:10Oo, Raki eh.
25:11Plan B pala tayo, ha?
25:13Ano nito ba ang sabihin?
25:15Ano, Benj?
25:16Ready ka na ba?
25:18Di pa.
25:19Ikaw?
25:20Di pa nga rin eh.
25:31Um...
25:33Medyo ready na.
25:36Game?
25:37Tana?
25:39Let's go.
25:58Helo po!
25:59That's it.
26:09Abort. Abort.
26:10Abort.
26:11Abort.
26:12Okay, thanks.
26:13Nay!
26:14Benji, my grandma.
26:17Hello.
26:18And this is Joey and Kuya Julian.
26:21Kuya Julian, Joey, and Benji.
26:26Hello, I'm Benji.
26:28Sorry, at ngayon lang ako ako nakarating dito.
26:32Ngayon lang ako nakadalaw.
26:34Baka po naisip nyo na nakita nyo na ako dati, pero...
26:38Pero mali kayo doon?
26:40Pangkaraniwan kasi itong itsura ko eh.
26:42Para kung ano, yung mga default character sa video game.
26:45Very common ang itsura ko.
26:47Dami kong kamuka dyan, siguro sila yung nakita nyo.
26:51Ayun yung sinasabi mo?
26:53Tumayimik ka mo?
26:54Ikaw pala si Benji?
26:56Yes, po. Mayaman kami.
26:58Uy!
26:59Mayaman ako. Mayaman ang buong pamilya ko.
27:03Sabi sa'yo na.
27:05Ang O.A. mo.
27:07Timing mo naman, Benji.
27:10Benji.
27:12Okay ka?
27:13Okay naman.
27:15Kape.
27:16Gusto mo ka po?
27:17Okay.
27:18Naku.
27:19Hindi na ako.
27:20Hindi ako mahilig sa kape.
27:21Tsaka yung mga coffee shop.
27:22Naku.
27:23Ayaw.
27:24Pumunta sa mga coffee shop.
27:25Pangit, pangit doon.
27:26Upo ka muna.
27:27Hindi, hindi, hindi.
27:28Ah, Benji.
27:29Alika.
27:30Dito na tayo sa lamesa.
27:31Ah, sige, sige.
27:32Para matikman mo na rin ang tinolak ko.
27:35Ay, wow.
27:36Sige po.
27:37Favorite ko to.
27:38Yes.
27:39Pero bago ang lahat.
27:41Nakwento kasi sa'kin ni Liz.
27:44Negosyante ka daw.
27:46Pilantropist.
27:47Eh, ano ba talaga ang business ng family mo?
27:50Eh, ako marami po.
27:52Ah, too many to mention.
27:53Mga plantation namin.
27:55Tsaka, ano, chains ng fast food.
27:58Wow na, wow!
28:01Bilib na bilib naman ako sa'yo.
28:04Isipin mo, ang bata-bata mo ba?
28:06Masikap ka, ha?
28:08May negosyo ka na!
28:11Nako, ayos na ayos ka sa'kin!
28:14Salamat po.
28:16Liz.
28:17Walukan mo ako rin to Sunday, ha?
28:19Benji, okay ka dyan?
28:21Hilux ka lang, ha?
28:22Hilux ka lang dyan.
28:23Sinanay, bahala sa'yo.
28:24Bait lang sinanay.
28:25Oo naman.
28:27Ah, Benji.
28:29Eh, kung ikakasal naman kayo ni Liz,
28:32saan naman gaganapin?
28:35At bakit naman sa Paris?
28:38Ah, sa Paris pala.
28:40Yun ba yung supervisor mo sa coffee shop?
28:43Totoo ang mayaman yan?
28:46Eh, naaalala ko eh, yun yung nagserve sa'kin ng lumpiang bubad eh.
28:50Shhh!
28:51Kaya!
28:52Eh,
28:56si Nanay kasi napapressure na ako sa'kin eh.
28:59Lahat tala ng kilos ko, kinukompare ko kay ati.
29:01Sabihin niya, kiss your greeting ati mo, kiss your ganyan.
29:04Kakainis.
29:05Liz, naaalala mo dati,
29:07yung ati mo may manliligaw yun.
29:09Yung mga bugado.
29:12Oo kuya, natatandaan ko.
29:15Hindi ba't si Nanay?
29:17Botong-boto ron.
29:19Pero ano nangyari?
29:25Hindi kasi maganda yung ginagawa ka mong ganyan.
29:27Kung ano nang iniimbento mo.
29:29Ano po kuya?
29:30Hindi importante kung mayaman o mahirap.
29:33Ang importante, mahal mo.
29:36Tandaan mo ang kasinungalingan pansamantala.
29:44Pero ang katotohanan ay permanente.
29:50Kula, tanong nang seryoso mo.
29:52Okay na.
29:53Saan mo ba nababasa yan mga?
29:55Sa CR mo na naman nakita yung quote na yan o.
29:57A lie may take care of the present, but it has no future.
30:01One lie can ruin a thousand dreams.
30:05Marami akong baon dyan.
30:06Ano pang gusto mo?
30:07Hindi na.
30:08Okay na.
30:09Hindi ko na kailangan.
30:10Taglan ko na po.
30:11Sabihin ko na po kung anong totoo.
30:13Good.
30:14Because a lie told often enough becomes the truth.
30:20Kano'n maingay?
30:21Baka mo rin ka ni Nanay.
30:22Hindi bagay sa'yo.
30:23Tama na.
30:24A lie.
30:25Awake.
30:26At the end.
30:28Nay.
30:31Ano po kasi eh.
30:32May gusto po kaming sabi.
30:34May gusto po kaming sabihin sa'yo.
30:35Ha?
30:36Ano yun?
30:37Anong sasabihin niyo?
30:39Bench.
30:41Mami na tayo.
30:43Sabihin na natin yung totoo.
30:44Hmm?
30:45Ano?
30:46Ano?
30:47Ano?
30:48Ano po kasi eh.
30:49Hindi ho totoong mayaman yung pamilya ni Bench.
30:53Wala rin ho siyang sariling negosyo niya.
30:57Ano yung totoo niyan siya po yung supervisor dun sa coffee shop na inapplyan ko eh.
31:03Eh, bakit kung kailangan magsinungalin?
31:04Nay, naman kasi eh.
31:05Kasi kinaminin ko na po, inutusan ko si Bench na magpanggap ng mayaman para po masasayo.
31:10Nay, napipressure na po kasi ako eh.
31:12Ang taas po nung standards niyo sa akin.
31:14Tapos, iwan po ba't lagi mo ang kinukumpara kay ate.
31:15Saka na itong...
31:16Ito pong ikaw.
31:17Babalik ko na, Nay, kasi...
31:18Ito pong ikaw.
31:19Babalik ko na, Nay, kasi...
31:20feeling ko di naman batis sa akin.
31:21Saka na itong...
31:22Ito pong ikaw.
31:23Babalik ko na, Nay, kasi...
31:24feeling ko di naman batis sa akin.
31:25Nay, napipressure na po kasi ako eh.
31:27Ang taas po nung standards niyo sa akin.
31:29Tapos, iwan ko ba't lagi mo ang kinukumpara kay ate.
31:39Saka na itong...
31:40Ito pong ikaw.
31:43Babalik ko na, Nay, kasi...
31:45feeling ko di naman batis sa akin.
31:48Anak...
31:55Ito talaga...
31:56Para sa'yo yan.
32:01Mas bagay yan sa'yo.
32:09Mahal na mahal kita, anak.
32:13Mahal na mahal kita.
32:18Ay!
32:19At ikaw naman.
32:20Po.
32:21Supervisor ka na.
32:22Ang bata-bata mo pa.
32:24Ha?
32:25Basta, magsumikap ka lang.
32:27Ayos yan.
32:28Very good ka diyan.
32:32Salamat po, Nay.
32:33Ay!
32:34Sandali.
32:35Wala mo ng group hug.
32:37At saka, wag mo ng Nanay Pining.
32:40Siguro mas maganda kung tita mo na.
32:45Copy, tita.
32:47Ayos!
32:59Benj.
33:01Sensya ka na ha.
33:03Nasama ka pa dun sa nangyari.
33:05Pero sorry talaga.
33:08Hindi.
33:09Wabaliz.
33:10Wala yun.
33:11Gagawin ko naman lahat para sa'yo eh.
33:14Gusto mo yun?
33:17Siri, ang corny mo.
33:18Sige na.
33:19Umuwi ka na.
33:20Stabong mo yung ano mo.
33:21Relo mo.
33:22Ibulsa mo na lang.
33:23Hoy, bakit?
33:24Baka ma-hold up ka diyan.
33:26Wala.
33:27Wala silang makakuha.
33:28Sa'kin ako ba?
33:29Sige.
33:30Paano?
33:31Muna na ako.
33:34See you sa coffee shop.
33:36See you sa coffee shop.
33:38Okay.
33:39Okay.
33:41Goodnight.
33:42Goodnight.
33:46Doon ka.
33:47Oo.
33:48Tama.
33:49Aakyat lang ako doon.
33:50Dito ka.
33:51O baka gusto mo sumama.
33:52Hindi.
33:53Bye.
33:54See you ah.
33:55Coffee shop.
33:56Bye.
34:10Hello dad.
34:12Yes dad.
34:13Okay na okay.
34:14Way better than last year.
34:16Among 100 branches nationwide,
34:19our branch is already in the top 10.
34:24Thanks dad.
34:25O kamusta dyan sa Paris?
34:29Nice.
34:30Sige.
34:31Say hi to mom for me.
34:32Okay dad.
34:33Okay.
34:34Ingat.
34:35Goodbye.
34:36Love you.
34:41Nung bata tayo,
34:42madalas tayo maglaro ng kunwa-kunwarihan.
34:44Pero ang kunwa-kunwarihan,
34:46kapag tayo'y tumanda at pinanindigan,
34:49madalas hindi magandang patutunguan.
34:53Kasali ka sa play.
34:55Diba?
34:56That's good anak.
34:57That's good.
34:58Anong role mo?
34:59I'm playing the role of a shepherd.
35:01Ano po yung shepherd dad?
35:03Yun ba yung my gun like a cock?
35:07Sheriff yun anak.
35:09Ang tawag doon sheriff.
35:11Ang shepherd, yun yung nag-aalaga ng sheep.
35:15Ah!
35:17Ay dad, can we practice my lines?
35:20Oo ba?
35:21Ano bang lines mo?
35:22Ito po.
35:23The angel said to us,
35:25Poor shepherd!
35:27Noel!
35:28Born as the king of Israel!
35:32Wow!
35:33Ang galing ng anak ko ah!
35:35Sana totoo yung sheep na aalagaan ko.
35:40Nangangagat po ba sila dad?
35:43Pwede!
35:44Pero pag kinigat ka,
35:46pag-ating mo rin.
35:48O ba't ka napatawag?
35:49Mayroon lang sana ako itatanong sa'yo.
35:50Shhh!
35:51Pwede mo naman akong dalawan dito kung gusto mo.
35:52I'll be expecting you.
35:53Bakunti naksabi ba ba?
35:54Yeah.
35:55Nice one.
35:56Alright.
35:57Nice.
35:58Julian!
35:59Hi!
36:00Hello, hello, hello.
36:01Hello.
36:02My love!
36:03Sandali!
36:04Sandali!
36:05Anong-anong my love?
36:06Ex-girlfriend ko yan eh.
36:07Diba my love?
36:08Sino ba yung kasama mo?
36:09Ano ay?
36:10Ano ay?
36:11Pinsan!
36:12Pinsan po.
36:13Wag mo magpinsan po kami.
36:14Parang mukhang familiar ka ah.
36:15Why?
36:16Kuya!
36:17Meron kang kaibigang artista!
36:18Ano ay?
36:19Ano ay?
36:20Ano ay?
36:21Pinsan po.
36:22Pinsan po.
36:23Pinsan po.
36:24Yes.
36:25Pinsan po kami.
36:26Parang mukhang familiar ka ah.
36:27Kuya!
36:28Meron kang kaibigang artista!
36:29Ano ay?
36:30Pinsan po.
36:31Pinsan po kami.
36:32Pinsan po kami.
36:33Pinsan po kami.
36:34Pinsan po kami.
36:35Pinsan po kami.
36:36Kaya ay ang artista!
36:37Ano?
36:38Artista ka?
36:39Para sa'yo.
Recommended
2:45
27:21
3:40
4:31
1:29:50
25:38
3:55
Be the first to comment