- 3 weeks ago
Hindi Dubbed Action Romantic Love Story Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
03:19شكرا
03:21شكرا
03:23شكرا
03:43شكرا
04:13بھائی
04:15شاہی عدالت
04:17کے راجنیتق ماملے
04:19تمہاری سمجھ سے زیادہ کٹھن ہیں
04:21اتنے بھیان اور لگنسے
04:23سے سکوچ کرنے کے باوجود
04:25میں نے اپنے سپائیوں
04:27اور صنعبت کو خو دیا
04:29اب پہلے سے ان پر نظر
04:31رکھ رہے تھے
04:35لویان راجمادہ کے رشتتاروں
04:37میں سے ہے
04:38کیونکہ تم پہلے سے فسے تھے
04:39میں نے تمہیں نہیں روکا
04:41میں بس اتنا چاہتا تھا
04:43کہ تم ان سب لڑائیوں سے دور رہو
04:45لیکن
04:47تم خود سے لڑائی کرنا چاہتے تھے
04:49لیکن کیا تم نے
04:51اس کا پرنام سوچا
04:55اپنے وفاداری کے لئے
04:57اب مجھے دوشی ٹھہرا رہے ہیں
05:03آج لویان نے
05:05تمہارے جانے کے بعد مجھے دھم کی دی
05:07میں ان ادھیکاریوں کو تیار سکتا ہوں
05:11لیکن تمہیں نہیں تیار سکتا
05:13ہم اپنے دونوں بھائیوں کو کھو چکے ہیں
05:17میں اپنے دونوں بھائیوں کو کھو چکے ہیں
05:19میں ایسا پھر نہیں ہونے دے سکتا
05:23ہم اپنے دونوں بھائیوں کو کھو چکے ہیں
05:31میں ایسا پھر نہیں ہونے دے سکتا
05:35دونوں بھائیوں کو کھو چکے ہیں
05:37لاحقا
06:05بھائی
06:21اب جا کر میں سمجھا کے
06:25اتنے سالوں سے آپ کیا سوچ رہے تھے
06:28منزل پانا آسا نہیں
06:29مجھے ماف کرنا
06:32ہمارا ساتھ یہی تک تھا
06:36آپ دو گھنٹے سے یہی پہ کھڑی ہے
07:00کرپیاں اندر چل کر آرام کر لیجئے
07:03مالکن
07:08وہ آگئے
07:09وہ آگئے
07:12ماں
07:14ماں
07:14لیگو
07:16ماں
07:17تم لوگ آگئے
07:19تم لوگ کہاں چلے گئے تھے بتاؤ
07:21ماں آپ چنتہ مت کیجئے
07:23اب سب ٹھیک ہے
07:24لویا نبی کارا گر میں ہے
07:26سچ میں
07:27تو کیا
07:29تمہارے پتا اور بھائی کو
07:31جلدی رہا کر دیا جائے گا
07:33ہاں بلکل
07:34یہ تو اچھی بات ہے
07:37ایشور ہمیں دیکھ رہے ہیں
07:39وہ سب دیکھ رہے ہیں
07:42میں جا کر پراتھنا کر کے آتی ہوں
07:45ٹھیک ہے
07:45مالکن
07:47میں بھی چلتا ہوں
07:48تم مجھے ایسے کیوں دیکھ رہی ہو
07:58میں چانتی ہوں
07:59تمہیں اچھا کام کیا بدھو
08:03اگر پتا جی کو پتا چلا
08:05تو انہیں بھی گرب ہوگا
08:07پتا جی اور بڑے بھائیہ کے لیے
08:09میں کچھ بھی کر سکتا ہوں
08:12سن بھی نا
08:23دی دی
08:24آپ کو تو پتا ہے
08:25میں کتنا بہادر ہوں
08:26میں جب وہاں تھا
08:27تو جانتی ہے کیا ہوا تھا
08:42سنیے
08:46آپ کو
08:47ان سب کے بارے میں سوچنا چاہیے
08:49میں نے بھی سوچا تھا
08:51لیکن اب
08:53کچھ نہیں کیا جا سکتا
08:56ساپ ختم ہو گیا
08:57مالک
09:01کیا ہوا
09:03آپ کے بیٹے کی جان کو خطرہ ہے
09:05خطرہ ہے مالک
09:06اب وہ کہاں مر ہے بتاؤ
09:13رائلز دربار سے ہمیں یہ دیا گیا
09:17اور کہاں کہ
09:17آپ کو دے دیں
09:19لیجئے مالک
09:20یہ غلط ہے
09:31یہ بہت ہی غلط ہے
09:36انہوں نے میرے بیٹے کے ساتھ ایسا کیا
09:38میں قسم کھاتا ہوں کہ ان لوگوں کو برباد کر دوں گا
09:46ان کے پنس کا کوئی نہیں بچے گا
09:50سب کو برباد کر دوں گا
09:52میرے بیٹے کے ساتھ ایسا کیا
09:57وہ مجھے درانا چاہتا ہے
09:59درانا چاہتا ہے مجھے
10:01راج مطا میرے بیٹے کو بچا لیجیے
10:21اگر آپ نے میرے بیٹے کو بچا لیا
10:24تو لوگ محل سے ہم سیحاسن کی رکشہ مرتے دم تک کریں گے
10:29راج مطا کر کے میرے بیٹے کو بچا لیجیے
10:33تم نے میرے بیٹے کی جان کو خطرے میں ڈالا ہے
10:37اور تم چاہتے ہو میں تمہارے بیٹے کو بچاؤں
10:41اتنی سالوں سے لو پریوار نے
10:44ہمارے لیے جو کچھ بھی کیا
10:48میں وہ سب کچھ آج بھول جاؤں گی
10:52لیکن لو یان نے خود کو مصیبت سے نکالنے کے لیے
10:57سوان کی جان کی بازی لگا دی
11:01بتاؤ ان سب کے پیچھے
11:04کیا بجا हो سکتی ہے
11:06مجھے سچ میں نہیں پتا کیا کہنے
11:10جھوٹے کہیں کے
11:11اگر تم نے جواب نہیں دیا
11:13تو تمہاری جان بھی نہیں رہے گی
11:15میں جھوٹا ہوں
11:16پر میں جانتا ہوں
11:18لو یان ایسا کبھی نہیں کرے گا
11:21میں نے تو صرف پیسے کے بارے میں سوچا
11:22سچ کہوں تو اس کے اس کے بارے میں سوچا ہی نہیں
11:25مجھے اس کے بارے میں
11:28اسے آگاہ کرنا چاہیے تھا
11:29اسے ان سب کے بارے میں سمجھانا چاہیے تھا
11:31لیکن ذات من تھا
11:33لویا نهي سب راج کمار جgiliه emotionally
11:37لغ لغتناizes اللغة التي أتفме على صفحتي
11:42تنيف ب Show me honestly obsessed
11:45تنيف شخولك
11:47فى مج categories للحظة
11:51كان به
11:58بره wannت
12:00ترجمة نانسي قنقر
12:30ماں نے مجھے سکھایا ہے
12:31تم مجھے ایسے کیوں دیکھ رہی ہو
12:41اوہ یہ رہا
12:52یہ ووچاں ادھیکاریوں کی سوچی ہے
12:54لویاں کے اپرادو کا ثبوت
12:56شاید اس سے شین پڑیوار کو مدد ملے
13:00کیا ہوا
13:04تم کچھ سوچ رہی ہو
13:06مالک
13:18کہو
13:23راجکمار گناہ قبول کرنے جا رہے ہیں
13:26کیا
13:27وہ کیا قبول کرنا چاہتے ہیں
13:29میں ابھی جا کر پتہ لگا کر آتی ہوں
13:31رکو
13:32تم راجکمار جنگلنگ کو جانتی ہو
13:34انہوں نے میری جان بچائی تھی
13:36اور کار کھانے کے ماملے میں میری مدد کی تھی
13:38تم نہیں جا سکتی
13:41لیکن کیوں
13:42ووچاں کے ہاتھ سے کے بعد
13:45میں بہت چنتت تھا
13:46اور تمہیں میں خطرے میں نہیں ڈال سکتا
13:48اوپر سے
13:50وہ نیای منترالے جا چکا ہے
13:52تم سمیہ پر نہیں پہنچ پاؤگی
13:54لیکن اس کی جانچ کرنے پر
13:56ہم کوئی راستہ ضرور نکال لیں گے
13:58ٹھیک ہے
13:59بھروسہ رکھو
14:24بری مالکن
14:41منتری جی آپ کا انتظار کر رہے ہیں
14:44کیا ہوگا
14:48شین دیکھو
14:49راجکمار آپ کو یہ دینہ چاہتی تھی
14:54چلتا ہوں
14:57رکھئے
14:59اصل می
15:01ہوا کیا تھا
15:03میں جانتی ہوں راجکمار جان بوجھ کر لو یان کے ساتھ ملے
15:05انہوں نے کونسا اپرات قبول کیا
15:07لو یان نے راجکمار سے ایک لکھت آدیش پر دستاخت کروائی
15:11جس میں ان کے سارے جرم
15:12انہوں نے قبول کی
15:14لیکن انہوں نے دستاخت کیوں کی
15:16آپ کے قارن
15:17آپ کے ساتھ سہر والا حاصل ہوا
15:22اسی لئے انہوں نے ایسا کیا
15:24چلتا ہوں
15:47آپ کی دوستی کا
15:48میں آبھاری ہوں
15:50اس وشال
15:52دنیا میں ہمیں اپنے مندل تک پہنچنا ہے
15:55زندہ مت کیجئے
15:57شوان
15:59شوان کو سہی سلامت
16:24گھر واپس بھیج دیجئے
16:27راج ماتا
16:32سوان کے بارے میں کچھ پتا چلا
16:34راجکمار نے کچھ نہیں کہا
16:36انہوں نے بس یہ بھیجا ہے
16:37مجھے کوئی غم نہیں ہے
17:04راج ماتا سلامت رہا
17:07میری طرف سے آل جیدہ
17:09سوان
17:20سوان میرا بچہ
17:26راج ماتا
17:35راج ماتا
17:37راج ماتا
17:39راج ماتا
17:41راج ماتا اٹھئے
17:42راج ماتا اٹھئے
17:45راج ماتا کیسی ہے
17:50انہوں نے کوئی سوچا
17:51راج کمار نے
17:52گارہ گار جانا سویکار کر لیا
17:55اب ہم کیا کریں
17:59میں نے تو سوچا تھا
18:02راج کمار
18:05جنگلنگ کیلئے راج ماتا
18:08لویاین کو بچانے میں
18:10ہماری مدد کریں گی
18:11میں نے کبھی نہیں سوچا
18:12انہوں نے یہ سب کچھ نہیں ہو سکتا
18:15بڑے مالک
18:17بڑے مالک
18:18آپ کو منتریوں سے درخواست کرنی چاہیے
18:21اگر وہ یہ سنشت کر دیں
18:22تو رکشہ سے ناپتی کی
18:24جان کو بچایا جا سکتا ہے
18:26پچھلے کچھ دنوں سے
18:27میں نے کتنے لوگوں سے درخواست کی
18:30میں نے سب کھاکے ہاتھ جوڑے بھی ایک مانگی
18:33اس منتری منڈل نے
18:35روح برمار کو برباد کر دیا
18:38برباد کر دیا
18:39اور آپ جب جروت پڑی
18:41تو کوئی نہیں آیا
18:42کوئی بھی نہیں آیا
18:43ہماری مدد کرنے کے لئے کوئی نہیں آیا
18:45اب میں کیا کروں
18:46مالک سی
18:49بڑے مالک
18:50آپ ان سے درخواست کیجئے
18:52وہ یوراج سے ملنے کے لئے
18:54محل میں پرویش کر سکتے ہیں
18:55اگر وہ منتری منڈل سے بات کرے
18:57تو وہ منتری لوگ کو بچا سکتے ہیں
18:59وہ تو
19:00ہمیں بالکل بھی پسند نہیں کرتے
19:03بڑے مالک
19:04اور کوئی راستہ نہیں ہے
19:06ان کے علاوہ منتری لوگ کو
19:08کوئی نہیں بچا سکتا
19:09چھوٹی راجکمار وہ تو
19:18راجکمار نے آپ کو یہ دینے کے لئے کہا ہے
19:26چھوٹی راجکمار وہ تو
19:34راجکمار نے آپ کو یہ دینے کے لئے کہا ہے
19:37چلتا ہوں
19:42ہماری یادوں کا ایک چھوٹا سا گیت
19:57مجھے افسوس ہے کہ ہم ایک ساتھ نہیں ہیں
20:00آشا ہے کہ آپ کو ضرور کوئی ساتھ ہی مل جائے گا
20:03دھیان رکھنا
20:05گروہ جی
20:18لویان کو بچا لی دیا
20:20اس معاملے میں میں کچھ نہیں کر سکتا
20:22سب آپ کی
20:23بہت عزت کرتے ہیں
20:26آپ کے کہنے پر
20:27یو راج پینگ چینگ
20:29ضرور کار کریں گے
20:31لویان کے سوائے اس دنیا میں
20:35مجھے اور کچھ نہیں چاہیے
20:37پیسے
20:38زمین
20:39یہ سب آپ کا ہوگا
20:41پوری طرح آپ کا
20:42بیٹے کی گلتیوں کے لئے
20:46بھاب ذمہ دار ہوتا ہے
20:47لویان کی اس حرکت کے لئے
20:49آج بس تم ہی ذمہ دار ہو
20:51تمہیں لالش تھا
20:52بد
20:53پیسہ
20:53پیار
20:54اور طاقت کی
20:54کیا یہ سب ایک راجونشی کے چرچر میں
20:56ہو را چاہیے
20:57تم نے اس راجونش کا نام
21:00مٹی میں ملا دیا
21:02گروہ جی
21:05گروہ جی
21:06مجھے معلوم ہے
21:07میں نے اسے
21:08ٹھیک سے کچھ نہیں سکھایا
21:09لیکن اس بارے
21:10اگر آپ نے لویان کو بچھا لیا
21:12تو یہ گلتی وہ
21:12پھر سے کبھی نہیں دور آئے گا
21:13کبھی نہیں
21:14گروہ جی
21:14آپ سے لوپ پریوار
21:15شاہی عدالت سے چلی جائے گی
21:17واپس کھتی کرنے
21:18ان سب چیزوں سے بہت دور
21:20یہ اچھی بات ہے
21:21کہ تم بدلنا چاہتے ہو
21:23لیکن
21:23جب اس نے اتنا بڑا گناہ کر دیا ہے
21:26میں آشا کروں گا
21:27کہ نوپ پریوار
21:27ہمت کر کے اس کا ذمہ ہوتا ہے
21:29میں تمہاری مدد نہیں کر سکتا
21:33گروہ جی
21:35میں اب تو دیکھ باتا ہوں
21:36اپنے لویان کو بڑے ہوتے میں دیکھا ہے
21:38وہ میرا ایک لاتا بیٹا ہے
21:40اسے بچا لیجئے گروہ جی
21:41اگر اسے کچھ ہو گیا
21:42تو میں کیا کروں گا
21:43اسے بچا لیجئے گروہ جی
21:45آپ کی بتائیے
21:46کیا ایک باپ
21:46اپنے بیٹا کو ماتے میں دیکھ سکتا ہے
21:48گروہ جی
21:49میری گلتی ہے
21:51میں لال جی ہوں
21:52میں برا ہوں
21:52لیا نیا سب میرے لیے کیا ہے
21:54آج لویان
21:55جو کچھ بھی ہے
21:57تمہیں آج اس پرستیدی کو
21:59سویکار کرنا ہوگا
22:02ہم شاہی گھرانے کے لوگوں کے لیے
22:04دھر اور طاقت بھی
22:05زیادہ مائنے ہمارا چلٹ رکھتا ہے
22:07ہم اس راج میں
22:08اپنے مطلب کے لیے
22:10شاشن نہیں کرتے
22:12تم یہیں پر رکھو
22:31جی
22:32راج ماتا
22:40آخر آپ آ گئی
22:43تم یہاں بھی شراب پی رہے ہو
22:46اتنے لوگوں کو میری زندگی کی پروہ ہے
22:52تو بھلا میں کیوں چنتت رہوں
22:54تم پہلے سے جانتے تھے
23:02کہ یہ دن آنے والا ہے
23:03تمہیں سوان کی مدد کرنی چاہیے تھی
23:06لیکن تم نے اس کی زندگی کو
23:08جاؤ پر لگا لیا
23:09اس کی موت سے
23:12تمہیں کیا فائدہ ہوگا
23:13فائدہ
23:15ان کے کارن لوپری بھار کا نام
23:17رات و نات مٹی میں مل گیا
23:19اس بند کوٹری میں
23:20میری جان
23:21کبھی بھی جا سکتی ہے
23:23وہ کارکھانا
23:26وہ سینا
23:27میرے اتنی سالوں کی محنت
23:30کچھ لوگوں کے لیے برباد ہو گئی
23:32تو میں اور کیا کرتا
23:35راج مات
23:37میری موت سے
23:44کسی کو کوئی فرق نہیں پڑتا
23:47لیکن میری موت سے
23:49آپ کے اور راجکمار جنگلنگ کی زندگی بھی
23:53زیادہ آلیشان نہیں رہے گی
23:55آپ اپنے دونوں بیٹوں کو نہیں سمجھتی ہیں
23:59یوبراج نے دو سال تک بیمار ہونے کا ناٹک کیا
24:04اور طاقت اکٹھا کی
24:05ان کو سمجھنا مشکل ہے
24:06اور راجکمار جنگلنگ
24:08دشمنوں کی تاریخ لے گئے
24:11وہ صرف انسان یہ تو نیای کی بات کرتے ہیں
24:13لیکن اصل میں ان کا استعمال کیا جا رہا ہے
24:15لوپریوار کے سمرتھن کے ونہ
24:20اگلی باری آپ کی ہوگی
24:22یوبراج پینکچنگ کے بس ایک شبت سے
24:26آپ کا اندھ نشچت ہے راجمات
24:28اس نے بیماری کا ناٹک کیا
24:33انہوں نے ہمیں جھانسہ دیا ہے
24:40ایسا نہیں ہو سکتا
24:42تمہیں اور سوان کو کچھ نہیں ہو سکتا
24:46کیا اس سے نکلنے کا
24:52کوئی اور راستہ ہے
24:53میں یوبراج سے درخواست کروں گی
24:57آپ
24:58بھول گئیں کی
25:00پچھلے بچ محل میں کیا ہوا تھا
25:02اگر یوبراج کوئی پرنام چاہتے ہیں
25:05تو یہ ان کے نینے پر نیر بھر کرتا ہے
25:08میں اس سے ملنے گئی تھی
25:11لیکن وہ خود ملنا نہیں چاہتا
25:13اگر
25:16اس کے لئے آپ کو مرنا پڑے
25:19تو بھی انہیں راجکمار کو بکشنا ہوگا
25:21راجکمار زندہ رہے
25:22تو میں زندہ رہوں گا
25:31راجماتہ چندہ مت کیجئے
25:33اس پرستیتی کے گزرنے کے بعد
25:35بھلے ہی لوب پریوار کو بھاری نقصان ہو
25:38اگر میں زندہ رہا
25:40ہم ضرور پھرستے آگے بڑھیں گے
25:44جب تک تم اور سوان اس سے اُبھر نہیں جاتے
25:47تب تک میں تمہیں
25:50اپنا سگا بیٹا مانوں گی
25:52سچ میں
25:53شکریہ راجماتہ
25:56میں آپ کو تھوڑی شراب پلاتا ہوں
26:01جس دن تم اور سوان
26:19سرکشد واپس لوٹوگے
26:21اُس دن
26:22میں تمہارے ساتھ یہ جام پیوں گے
26:26شکریہ راجماتہ
26:56راجماتہ
26:57تھوڑا سا کھا لیجے نا
26:58سوان ابھی بھی کاراگار میں ہے
27:01میں کیسے کھا سکتی ہوں
27:05راجماتہ
27:24راج ماتا
27:35كُش باتي كرنی ہے
27:54اُس دن سوان مجھ سے ملنے آیا تھا
28:03اُس نے مجھ سے بہت پیار سے باتیں کی
28:06اُس سمئے مجھ ہی سمجھ جانا چاہیے تھا
28:11کہ وہ دنیا کو چھوڑ کر جانا چاہتا ہے
28:16تُم جانتے ہو نا
28:24کہ سوان بے قصور ہے
28:26میں راج جی کی شانتی اور ستھرتا کے بارے میں نہیں جانتی
28:32میں جانتی ہوں
28:34کہ تم ایک مشکل حالات میں ہو
28:36لیکن میں
28:39میں تو ایک ماں ہوں
28:42سوان ابھی تک کاراگار میں ہے
28:48زندگی اور موت کے پیچ
28:50گینگ
28:52تُم میرے دل کی بات
28:56کیوں نہیں سمجھتے
29:01کیوں نہیں سمجھتے
29:06تُم نے اس طرح کی پرستتیں
29:08کیوں بنا دی
29:10میں بلکل سمجھتا ہوں
29:15سالوں پہلے جب میں خطرے میں تھا
29:19کسی نے میری مدد نہیں کی
29:20میں اکیلا اور لاچار تھا
29:23تب میں نے ہی ہمت کر کے
29:25سمراد گاؤ زو سے کہہ کر
29:27پورے دربار کے سامنے
29:29مجھے گود لینے کی درخواس کی تھی
29:31تب سے اپنے مجھے بیٹے کی طرح مانا ہے
29:34کینگ
29:35تمہیں ابھی بھی یاد ہے
29:39یو راج
29:44راج ماتا
29:45یو راج
29:46سوان ایک ہونہار اور وفادار بیٹا ہے
29:49وہ کبھی بھی دیش سے گدداری نہیں کر سکتا
29:52آخر کار
29:53وہ تمہارا بھائی ہے
29:55میں نے تم دونوں کو
29:56دونوں کو
29:58ایک ساتھ پڑا کیا ہے
30:01سوان کو جینے دو
30:05اسے بخش دو
30:08راج ماتا
30:16راج ماتا
30:17کوئی ہے
30:18جلدی بیعت کو بلاؤ
30:19راج ماتا
30:21تم
30:34اب بھی یہاں کام کر رہے ہو
30:39یو راج
30:46یو راج
30:54میں آپ کی پریشانی کا کارن جاننا چاہتا ہوں
30:56شاید میں کچھ کر سکوں
30:58یو راج
31:02آپ نے ہم سب کے لیے اتنا کچھ کیا ہے
31:04کیا اب آپ کے سمجھ میں
31:05ہم آپ کی مدد نہیں کر سکتے
31:07یو راج
31:09بس ایک بار کہیے
31:10وہ جو کچھ بھی ہو
31:11ٹھیک کرنے میں
31:12ہم اپنی جان لگا دیں گے
31:15تم جیسا سوچ رہے ہو
31:16یہ ویسا نہیں ہے
31:18یہ ویسا نہیں ہے
31:22جیسا تم
31:24سوچ رہے ہو
31:26آپ کی باتوں سے
31:28اب بھی
31:28مہاراج کی یاد آتی ہے
31:29اگر آپ اسے
31:30ٹھیک نہیں کر پائیں گے
31:32تو پھر کون
31:32مجھے پتا نہیں
31:34تمہارے مہا مہیم
31:35ایک ایسے کشم کشم ہے
31:38کی سب دھنگلہ نظر آ رہا ہے
31:41لیکن پھر ابھی
31:44آپ کی سیوہ کے لیے
31:45ہم ہمیشہ حاضر ہیں
31:46سمجھ آنے پر
31:50بس ایک
31:50اشارہ کیجئے گا
31:52یہ ماملے تھوڑے
31:54الگ ہیں
31:54اسے سلجھانے کے لیے
31:56الگ رانمیتی چاہیے
31:57میں اسی کی تلاش میں ہوں
32:00لیکن پھر بھی
32:02تم سب کی
32:03وفاداری دیکھ کر
32:04مجھے سچ میں
32:06بہت زیادہ
32:06گرو محسوس ہو رہا ہے
32:08اور اس یقین کے ساتھ
32:11میں کچھ بھی کر سکتا ہوں
32:15یو راج
32:21چاہے راج دربار ہو
32:23یا جنگ کا میدان
32:25یا پھر کوئی شاہی عدالت
32:27آپ کا یہ ایسے وقت
32:28کسی حال میں آپ کا ساتھ نہیں چھوڑے گا
32:30یہ وعدہ رہا
32:31آنے والے سمجھ میں
32:33ہمیں نہیں پتا کیا ہوگا
32:35لیکن تب بھی ہم آپ کو
32:37مہاراج دیکھنا چاہتے ہیں
32:38رویان جیسے وقتی کو
32:40آپ ضرور ہرا دیں گے
32:42ہمیں آپ پر
32:43پورا بھروسہ ہے
32:44صحیح کہا تم نے
32:47مہاراج دیکھنا چاہے
33:01لگو
33:02کیا آپ مہار کو
33:04ڈھوڑ رہی ہیں
33:05وہ مندر گئی ہیں
33:07جلدی لوٹ آئیں گی
33:08دي دي
33:12یہ دوائي
33:13سينة پتی و سينزي
33:17کے بارے میں کوئی خبرنامين لکھئے
33:19قارن ما رات بھر
33:20سو نہیں پائی
33:22لگا تھا
33:25لویان کے کاراگر جانے کے بعد
33:26سب ٹھیک ہو جائے گا
33:27لیکن مجھے پتا نہیں تھا کہ
33:30راج کمار جنگ لنگ
33:32یو راج پینچنگ
33:34اس ماملے کو کیسے سمبھالیں گے
33:36میں نے آپ کی اور منتری جی
33:41کی باتیں سنی تھی
33:42لویان نے
33:44راج کمار جنگ لنگ کا استعمال کر کے
33:47آپ کو بچایا
33:47راج کمار جنگ لنگ
33:51اور میں ایک دوسرے کو جانتے ہیں
33:54انہوں نے ہمیشہ میری مدد کی ہے
33:55اس بار
33:57مجھے بچانے کے لئے
33:58اپنی جان جوکھے میں ڈال رہے ہیں
34:00انہیں شکریہ دھا کرنے کے علاوہ
34:04میں اور کچھ نہیں کر سکتی
34:07پتا جی اور راج کمار جنگ لنگ
34:10دونوں راج سے کے پرتی وفادار ہیں
34:12لیکن صرف ایک کو بچا سکتے ہیں
34:14ایک وفادار ادھیکاری کو
34:16فسایا گیا ہے
34:17اگر یو راج پینچنگ صحیح اور غلط کے بیچ
34:20فارک کر پاتے
34:21تو انہوں نے لویان کو
34:22اتنا بڑھاوا نہیں دیا ہوتا
34:23یو راج پینچنگ کو
34:24مر جانا چاہیے
34:26اس دنیا میں کوئی
34:29پیسے کے لی
34:30کوئی طاقت کے لی
34:32تو کوئی وفاداری
34:33تو کوئی اپنے کرتاوی کے لی
34:35زندہ ہے
34:35مجھے بھروسہ ہے
34:36کہ راج کمار جنگ لنگ نے
34:38یہ فیصلہ سو سمجھ کر
34:40ہی لیا ہوگا
34:41ماں
34:46تم سب یہاں ہو
34:48لے گو
34:51آپ ماں کے ساتھ رہیے
34:52اور یہ دوائی انہیں پلا دیجئے گا
34:54ہاں
34:56چلو
34:58لے گو
35:02اپنے پتا اور بڑے بھائی کی
35:05چنتہ مت کرو
35:06یہ تو اچھا ہوا
35:09کہ سچ سامنے آ چکا ہے
35:11اب بس ہم لوگوں کو
35:14اپنا خیال رکھنا ہے
35:16خوشی خوشی ان کے
35:17آنے کا انتظار کرنا ہے
35:24یہ سب اتنا جلدی ہوا
35:29کہ میں سمجھ ہی نہیں پائی
35:33یو راج
35:42راج ماتہ نے آپ کے لئے یہ بھیجا ہے
35:45راج ماتہ کی طبیعت اب کیسی ہے
35:48وید جی نے کہا ہے
35:49ان کی طبیعت
35:50اتینت چنتہ اور خون کی رکاوٹ کے کارن بگڑی تھی
35:54یو راج
36:02آپ پریشان مت ہوئے
36:04راج ماتہ ابھی ٹھیک ہے
36:06انہوں نے مجھے کہا
36:07کل جو ہوا تھا
36:08وہ ان کی گلتی تھی
36:09راج کمار جنگلنگ کی باتوں سے
36:11انہوں نے آپ کو پریشان کیا
36:13آج صبح انہوں نے کھانا کھایا
36:16اور ان باداموں کو چھیل کر
36:17مجھے یہ آپ کے پاس
36:18جلد سے جلد پہنچانے کا آدیش دیا
36:20تاکہ آپ یہ کھا سکیں
36:22ابھی ان کا خیال کون رکھ رہا ہے
36:28راج ماتہ تھوڑی تھک گئی تھی
36:29اور آرام کرنا چاہتے تھی
36:31اسی لئے انہوں نے سبھی کو جانے کے لئے کہا
36:33یہ براہ
36:52موسیقی
37:02موسیقی
37:04موسیقی
37:34موسیقی
37:44موسیقی
37:46جلدی بیت کو بلاؤ
37:47موسیقی
37:50مجھے جانے دو
37:51مجھے مر جانے دو
37:56موسیقی
38:06موسیقی
38:08موسیقی
38:10موسیقی
38:20موسیقی
38:22موسیقی
38:24موسیقی
38:34موسیقی
38:36موسیقی
38:38موسیقی
38:40موسیقی
38:42موسیقی
38:44موسیقی
38:46موسیقی
38:48موسیقی
38:50موسیقی
38:52موسیقی
38:54موسیقی
38:56موسیقی
38:58كن
39:00تو كي
39:03سوان کو تُم ماف کر دوگے
39:07آپ پریشان مت ہوئیے
39:10پہلے اپنی صحیحت کا خیال رکھئے
39:13میں دیکھتا ہوں کیا کر سکتا ہوں
39:16كن
39:19كن
39:22جو راج
39:36وہ سارا دن وہیں اداس بیٹھی رہی
39:43آپ ان سے مل لیجئے
39:52کیا تم ابھی لویان کے لئے ناراض ہو
39:55تم آ ہی گئے
39:58ہم نے لویان کے خلاف ثبوت دھونڈنے میں اتنی محنت کی
40:02پھر بھی ہم سے ایک قدم آگے نکلا
40:03مجھے بتائیے
40:06برے انسان کے ہمیشہ دیت کیوں ہوتی ہے
40:08ایک برے انسان کے پاس بہت طریقے ہوتے ہیں
40:13ان کے خلاف جانا مشکل ہے
40:16نہیں
40:18یہ سچ نہیں ہے
40:20یہ سب اس یوراج پینکچنگ کے وجہ سے ہو رہا ہے
40:24کیا
40:25یوراج پینکچنگ کے مدد کے بینا
40:27لویان یہ سب نہیں کر پاتا
40:29وہ ایسا کیسے کر سکتا ہے
40:30مجھے لگتا ہے
40:32لویان کی سینہ کو یوراج کا سمردھن ملتا ہے
40:34یہ غلط بات ہے
40:35صحیح کہا
40:41وہ بہت ہی برا انسان ہے
40:43کبھی وہ میرے ہاتھ لگ گیا
40:45تو میں اسے نہیں چھوڑوں گی
40:47ٹھیک ہے
40:50مجھے چھوڑنا
40:52مجھے چھوڑا
40:54مجھے چھوڑا
40:56مجھے چھوڑا
40:58مجھے چھوڑا
41:00مجھے چھوڑا
41:02مجھے چھوڑا
41:04مجھے چھوڑا
41:06مجھے چھوڑا
41:08مجھے چھوڑا
41:10مجھے چھوڑا
41:12مجھے چھوڑا
41:14مجھے چھوڑا
41:16مجھے چھوڑا
41:18مجھے چھوڑا
41:20ترجمة نانسي قنقر
41:50ترجمة نانسي قنقر
42:20ترجمة نانسي قنقر
42:50ترجمة نانسي قنقر
43:20ترجمة نانسي قنقر
43:50ترجمة نانسي قنقر
44:20ترجمة نانسي قنقر
44:50ترجمة نانسي قنقر
44:52ترجمة نانسي قنقر
44:56ترجمة نانسي قنقر
45:00ترجمة نانسي قنقر
45:38نانسي قنقر
45:40نانسي قنقر
45:42ترجمة نانسي قنقر
45:44ترجمة نانسي قنقر
45:46ترجمة نانسي قنقر
45:48ترجمة نانسي قنقر
45:50ترجمة نانسي قنقر
45:52ترجمة نانسي قنقر
45:54ترجمة نانسي قنقر
45:56ترجمة نانسي قنقر
45:58ترجمة نانسي قنقر
46:00ترجمة نانسي قنقر
46:02ترجمة نانسي قنقر
46:04ترجمة نانسي قنقر
46:06ترجمة نانسي قنقر
46:08ترجمة نانسي قنقر
46:10ترجمة نانسي قنقر
46:12ترجمة نانسي قنقر
46:14ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment