- 1 day ago
The Muse of Section E- Season 2: The Dark Side Ep.3 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18Show them who's in charge.
00:20And you don't wait for weakness.
00:22You create it.
00:24Follow your heart.
00:26.
00:28.
00:30.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
00:58.
01:00.
01:02.
01:03.
01:04.
01:05.
01:07.
01:08.
01:09.
01:10.
01:14.
01:15I don't want to die.
01:19There are a lot of questions that are coming out of my brain.
01:22I am in my mind.
01:30As well as economic losses,
01:32we shall never be free of nominations.
01:35What message do you think the author is right to come in?
01:39Ms. Marialo?
01:41Ms. Marialo?
01:43Sir.
01:45The answer?
01:48Yes?
01:50Where is the answer?
01:51Can you think about it?
01:53My question is,
01:55what message do you think the author is trying to convey?
02:05Sorry, sir. I don't care about it.
02:08Why do you have questions that I don't know how to answer?
02:14Yes!
02:15Yes!
02:16Yes!
02:17Yes!
02:18Yes!
02:19Last, last reminder.
02:20Reminder, you have your upcoming outdoor retreat.
02:23Okay?
02:24Yes!
02:25Yes!
02:26Yes!
02:27Yes!
02:28Yes!
02:29You're on the show.
02:30Yes!
02:32Yes!
02:33Yes!
02:34Yes!
02:35Yes!
02:36Yes!
02:37You're welcome.
02:38No?
02:39Yes, it's not our place right now!
02:41Yes!
02:42What's happening?
02:43I won't understand!
02:44We will have to leave now!
02:46Oh
03:16Oh
03:46Sige igam pa
03:47Sige igam pa
03:48Ang magkak na lahat ay napapatingin
03:52Bawad alo'ng niya talagang malakas ang dating
03:56Kapag kamimod na ang biwang ay aga punsin
04:00Eto na, eto na sige
04:02Sige igam pa
04:05E-e-e-e-e-e
04:07Sige igam pa
04:08E-e-e-e-e-e
04:11Sige igam pa
04:12E-e-e-e-e-e-e
04:14Snake loan, uh
04:22Snake loan, More opening
04:30Bomber home, who we are?
04:34We'll be wearing theirah
04:37Wait
04:39Hey!
04:40Wait a bit, can I get me eff, yes
04:42Please Jay, please please please
04:44Jay, Yugo Rino, please, isa lang.
04:46Yugo Rino ka dyan?
04:47Hindi ka man naglilagpit at pinagkainan mo, nagre-request ka pa.
04:50O tinga mo, nagdadagdag ka pa ng kalat dito.
04:52Ah, may bailo ka pa.
04:54Galing, ginagawa mo ba dito kay Kwase?
04:56Jay, sige na, please, Yugo Rino lang naman eh.
04:58Huwag damot naman ito. Jay, sige na, please.
05:01Please, Yugo Rino na, please.
05:03Please, oh, magdumamakawan na ako, Jay, please.
05:05Yugo Rino, kahit isa lang, kahit isa lang, please.
05:07Kanina pa ako nag-regret, Jay, please.
05:09Alam mo, hindi kayo umakit sa utak ng rabies?
05:11Hindi ang naagapan.
05:12Malala ka na eh.
05:13Eh, di mas alam mo dapat ako bilang Yugo Rino.
05:15Eh, parang kung yun yung last wish ko.
05:17Hindi, habang buhay ko makakonsensya niyan.
05:19Pero sige, huwag nga.
05:21Aalis na lang akong ganyan ka.
05:23Ay.
05:25Sayon na yan, sige.
05:27Drama siya, oh.
05:29Ay, magaling, gamit ko, huwag ginayak.
05:31Ang kapal mo, aking yan.
05:33Mas makapal ka.
05:35Sige, huwag na, huwag na, Jay, mo muna kausap.
05:37Pinalis pa ako.
05:38Huwag na, huwag na!
05:39Bibili ka na!
05:41Huwag.
05:42Oo!
05:43Promise.
05:44Oo nga!
05:45Thank you, Jay!
05:47Bili ka na yung snacks mo, para sabay tayo.
05:50Ang galing.
05:52Gusto mo makakaya?
05:53Eh, hindi na.
05:55Okay mo na yan?
05:56Kung nga ba ka na 17 na wala ako?
05:58Yung pa kaya.
06:00Ang bisita ka talaga!
06:02Ang bisita!
06:04Eh, miss.
06:05Sa kita?
06:06Nangubos na yung pera ko sa'yo, ha.
06:08Huwag yung hindi mo susunod.
06:10Eh, bango.
06:11Yan.
06:12Eh, bango.
06:13Eh!
06:14Eh!
06:15Eh, bango.
06:16Eh!
06:17Eh!
06:18Eh!
06:19Eh!
06:20Eh!
06:21Eh!
06:22Eh!
06:23Eh!
06:24Eh!
06:25Eh!
06:26Eh!
06:27Ah!
06:30Eh!
06:31Eh!
06:32Eh!
06:33Committee 34!
06:34Eh!
06:35Eh!
06:36Eh!
06:37Eh!
06:38Eh!
06:39Eh!
06:41Eh!
06:42Eh!
06:43Eh!
06:44Eh!
06:45Ah!
06:46Eh!
06:47Rose!
06:48transferred!
06:49Where's that?
06:50What kind of flavor do you like?
06:55I'll give you a pint.
07:05Did you buy a long time?
07:07David!
07:08Hey!
07:09What's that for?
07:10What's that for?
07:11What's that for?
07:12What's that for?
07:13What's that for?
07:14What's that for?
07:15What's that for?
07:16I'll buy it.
07:17I'll buy it.
07:18I'll buy it.
07:19Mmm.
07:20Really?
07:21I don't know.
07:25It's a large mango speckulus.
07:28Speckulus.
07:29That's right.
07:30Then, it's a very choco crunch.
07:35But we'll get it later on because it'll take out.
07:38Okay.
07:39I'll be back.
07:40Hi, ma'am.
07:41Uh, it's a mango speckulus.
07:43Hello, ma'am.
07:44Uh, it's a mango speckulus.
07:45Hello, ma'am.
07:46Hello, ma'am.
07:47Okay, thank you.
07:48One mango speckulus for the lady.
07:49Thank you, ah.
07:50So, lumabas ka lang para sa ugarino?
07:51Thank you, ah.
07:52So, lumabas ka lang para sa ugarino?
07:54Okay.
07:55Mm.
08:00Thank you, ma'am.
08:01Okay, thank you.
08:02One mango speckulus for the lady.
08:05Thank you, ah.
08:08So, lumabas ka lang para sa ugarino?
08:11Upisita ako kasi sabay, eh.
08:13Saan nga pala yun?
08:14Hindi mo kasama.
08:15Napakatamat ng batang yun!
08:16Tinggal mo nga, ako pa inu, no?
08:18Sa bumayang ugarino?
08:19Ikaw.
08:20Hakal.
08:21Kapalimabas.
08:22Um...
08:24Unwind it.
08:26I've been overthinking.
08:28Why?
08:30I don't know.
08:32Is it okay?
08:34There are a lot of things.
08:38You already know.
08:42It's just...
08:44You wouldn't understand it. It's just random thoughts.
08:52Where are you?
08:54Why aren't you replying?
08:56Do you know where I am?
08:58Are you okay?
09:00Why?
09:02I don't know.
09:04It's Kiefer, right?
09:06What?
09:08Is Kiefer already?
09:10Sorry.
09:14Sorry.
09:16Okay...
09:18...
09:20It's a joke.
09:22It's a joke.
09:23It's okay.
09:24It's a joke.
09:26Wow.
09:27You're right.
09:28You're right.
09:29What?
09:30You're right!
09:32No!
09:33It's a necklace.
09:35I'm looking for you.
09:37Why are you with us, Sengseng?
09:40Ah...
09:42Ah...
09:43Ah, just give it to me.
09:46I don't know if I'm going to go, so I'm going to give it to you.
09:51I see.
09:54I'm not going to give it to me.
09:55What?
09:56I'm going to tell you.
09:58Who's going to give it to you?
10:02You're going to need it.
10:04You're going to give it to me.
10:06You're going to give it to me.
10:08A clue?
10:10Oh, this one.
10:11A clue?
10:12Do you know any child of Poseidon?
10:16Wala akong kinala?
10:17Kahit sa books?
10:19Films?
10:22Ah, parang...
10:23Parang may kinala akong fictional character.
10:25Si Percy.
10:27Si Percy!
10:30Nakikita kayo ni Percy?
10:31Hindi.
10:32Pinadala niya lang sa ako.
10:34Pero nagkakausap kayo.
10:35Tatawag lang siya kung kailan niya gusto.
10:38Kunang lang.
10:42Maka...
10:43Pwede mo siyang kontakin?
10:44Kasi...
10:45Tumawag siya sa akin dati.
10:47Pero hindi na gumagana yung number eh.
10:49Kasi...
10:50Ay, wait.
10:51Sakin na naman oh.
10:52Dali no.
10:53Kayaan ko lang siyang makausap.
10:55Kayaan ko siyang pandala ng message.
10:58But I can't guarantee na sasagot siya.
11:00Okay?
11:03Smile.
11:04Kayaan ko lang lang ako ready.
11:05Send.
11:06Ay!
11:07Kaling mo oh.
11:08Now we wait.
11:09Wait?
11:10Mabalis ba yung mag-reply?
11:12We'll find out.
11:16Ay na, ay na, ay na.
11:22Remove that ring from her necklace.
11:24Or I will kill Yuri once I get back.
11:27Mabalis ba?
11:28O er.
11:29Or ay na, ay naay niya ba.
11:30Sama ay.
11:31Sama ay, ay naay niya.
11:32Sama ay...
11:33Ay naay niya.
11:34Sa'yo malay niya.
11:35Sama ay naroon.
11:36Ay naay niya ba?
11:37Karin lahat ngang mo jing.
11:38Huwag kayaan ngon niya.
11:39Taong kotak.
11:40Ah!
11:44Why did you see your face, Jay?
11:46You're afraid.
11:48Your eyebags are also like eyebags.
11:52I promise!
11:54You're not afraid of it.
11:56You're not afraid of it.
11:58You're not afraid of it.
12:00I promise!
12:02You're not afraid to be able to see it.
12:04He's not afraid to be able to answer it.
12:06He's not afraid to answer it after his last message.
12:09What's that?
12:10Why did he say that about Yuri?
12:17It's a picture.
12:18It's a picture.
12:19It's a picture.
12:23It's a picture.
12:27What's that?
12:36What's that?
12:37It's a picture.
12:38It's a picture.
12:39It's a picture.
12:40It's a picture.
12:41You're not afraid to be able to answer it.
12:43Did you call me the phone?
12:46Ah...
12:47No.
12:48I'm not afraid.
12:49I'm so angry.
12:51I want to text and be a little bit.
12:53I don't text.
12:55And I'm not texting.
12:56And I'm texting.
12:57I'm texting.
12:58Look!
12:59I'm not afraid of it, Jay.
13:00You're not afraid of it.
13:01You're not afraid of it.
13:02I'm afraid.
13:03You're not afraid of it.
13:10Hello?
13:11Kindly explain to me why you're not answering my calls
13:14or my messages.
13:17I don't know.
13:18My phone's gone.
13:22Are you going to the grocery with Eman?
13:24Ah...
13:25Oh, I'm texting.
13:26Why?
13:27Ah...
13:32Ah...
13:33зачем?
13:35Eh...
13:36Why?
13:37Uh...
13:38I'm just kind of a girl with you,
13:40tomorrow.
13:41You see me Roxy and trink.
13:43You know what it is like to talk the other day?
13:44You're a pleasure, hey!
13:45기로ирован, dude,
13:47mas...
13:48Two times later.
13:49Okay.
13:50Let's see, first time.
13:51Where?
13:52Nah.
13:53I'll do it.
13:54Okay, I'll get here.
13:55What?!
13:56You're so funny. Did you really think that?
13:59That's what it is.
14:06Good morning.
14:08I'm going to go to the gate.
14:10Sorry.
14:11I'm going to go first, Jay.
14:12Okay, text me.
14:14Okay.
14:26Ito na naman po tayo.
14:34Huwag mo sabihin.
14:44Sorry.
14:51Kung may galaban ka,
14:53Dapat tayo.
14:54Eh?
14:55Aga-aga, away agad.
14:56Tama sila gagawa eh.
14:57Tara na, tara na.
15:06Ayan.
15:20Nagtatampo yung iba.
15:21Gusto ko sungama.
15:23Buti na nga lang.
15:24Pahin tatlo lang eh.
15:26Kirap kayong mamili pag-usama yung iba.
15:27Tama niya lang gusto.
15:29Diba?
15:34Ito yun.
15:35Siya.
15:36Ano?
15:37Best friend go.
15:38Ah!
15:39Girlfriend be clean.
15:40Oo.
15:42Ano?
15:43Pag-ate-ate na na tayo parang mas mabilis.
15:46Tapos, kita ka sa na sa cashier.
15:48Huh?
15:49Sige.
15:50Ako ako na dyan.
15:51Kuha ka na bago kart.
15:52Ha?
15:53Ito.
15:54Sarap ko ah.
15:55Sarap ko ah.
15:59I think this is the better one than that.
16:03Okay din itong pang-bista.
16:06At this hindi ko naiisip yung engagement.
16:08Yung hari ng ulupong.
16:09Oh!
16:10Oh!
16:11Pag-inghala!
16:15Ano itong nakikita ko?
16:17J.J.
16:18Malala ka ka na.
16:19Hmm?
16:20Akala ko yung hari ng ulupong na.
16:23Ayut.
16:24Tignan mo ka-mukha.
16:26Ay!
16:27Talaga!
16:28Miha!
16:29Okay ka lang ba?
16:30Ay!
16:31Ay!
16:32Ay!
16:33Ay!
16:34Ay!
16:35Ay!
16:36Ay!
16:37Ay!
16:38Ay!
16:39Ay!
16:40Ay!
16:41Ay!
16:42Ay!
16:43Ay!
16:44Ay!
16:45Ay!
16:46Ay!
16:47Ay papa, sorry po.
16:49Ay.
16:53Sabi ko lang eh.
16:54Nanggubunginan naman kayo.
17:11Para sa akin ba yan?
17:17What's that?
17:19So, it's for me?
17:21It's for me.
17:23It's for me.
17:25That's it.
17:27Thanks, anyways.
17:29But, it's a lot.
17:31It's a lot?
17:33It's a lot?
17:35Is that your favorite?
17:37Yeah. I like sweets.
17:39But,
17:41I like sweet things that I like.
17:43What?
17:47Your lips.
17:55Why are you glushing?
17:57No, no.
17:59It's so hot.
18:03Why are you ignoring my messages?
18:09Why are you still trying to get wet?
18:11Did I do something wrong?
18:13Did I do something wrong?
18:19Okay.
18:23Ako na nga.
18:24Ako na, Kai. Ako na.
18:25Ako na nga.
18:26Ako nasabi.
18:27Ako na nga.
18:28Ako na.
18:29Ako na.
18:30Ako na.
18:31Ako na.
18:38Ako na.
18:39Ako na.
18:40Ako yung tulang.
18:54Uh.
18:55Huwag ka ka nga nga.
18:56Ako nga.
18:57Ako na nga?
18:58Ah.
18:59Ima abot.
19:00Tapos nabet ka lang.
19:01Ano nga ahy uney uh.
19:02Angunin, sige.
19:03Baan pa.
19:07Okay na to?
19:10Okay.
19:11I'll wait for you outside.
19:13Why? I don't want to die again.
19:16I found out something about your father.
19:27What's that?
19:29We'll buy all of them, right?
19:30Yes.
19:31We'll buy all of them.
19:36How are you, Jay?
19:37No!
19:44Ibang-trasa din tong batang ko, ha?
19:46Kala mo, hindi naglalaway pagtalag, eh.
19:48Ako pinataan na yung buso ng Section E.
19:51Pinoto.
19:56Uy, yung gagawin mo?
19:57Picture natin.
19:58Huwag mo ipahalata yung picture, ha?
20:00Kala mo.
20:00Kala mo.
20:01Alam.
20:06Ay!
20:06Ay!
20:07Saan ba sa akin?
20:07Saan ba sa akin?
20:08Saan ba sa akin?
20:09Saan ba sa akin?
20:09Yo, yo, yo!
20:10Saan ba sa akin ba ba ya?
20:11Oh!
20:13Ano, pre?
20:14Buti pa si CN naka-school.
20:16Mas matalang tao dito.
20:18H-H-W-W lang sa girlfriend niya.
20:21Tigilan mo ako, ha?
20:22Aminin!
20:23Weeeek!
20:25Tigilan mo ako!
20:26Tigilan, tigilan yung dalawa yan!
20:27Paguntugin ko kay dalawa, eh.
20:29Ito kasi!
20:29Ano?
20:30Mga Jay, tara na ba?
20:32Ah!
20:33Ula na pala kayo!
20:34O, dalin mo to.
20:35May pupuntaan pa ako, eh.
20:36Ano?
20:37Pati na kita?
20:38Hindi nga!
20:39Dito lang yun!
20:40Ah!
20:41Dalin mo na yan!
20:41Sigurado ka, ha?
20:42Hmm?
20:43Mag-text ka na lang pag naka-uwi ka na, ha?
20:44Kung ma-elod ako.
20:45Ingat ka, ha?
20:47Ingat, Jay.
20:48Oo!
20:49Umayos ka, ha?
20:50Ingat sila sa inyo kamo.
21:02Hello?
21:04Let's go together.
21:05Wait for me.
21:07Saan tayo pupunta?
21:08Anong nalaman mo sa papa ko?
21:10Sa bahay ko napapaliwanag.
21:25Hello, sir!
21:26Hello, sir!
21:27Saan mo?
21:28Mama at Chris...
21:29Uy!
21:30Halos iba ibang gamit mong sasakyan, ha!
21:32Nakina na isa!
21:33Which one?
21:34Yung gamit natin today?
21:35Yung pang Monday?
21:37Parang mas okay sa'yo yung pang Tuesday.
21:39Tuesday?
21:40Ay, yun yung pang Tuesday!
21:41Yung mga ibang kotse ka sa'yo, nasa kabilang side.
21:43So...
21:44Pili ka lang.
21:45Pili ka lang.
21:46Piliyasa ka dyan?
21:50Yeah.
21:51I'm actually even willing to give you my entire house.
21:54Hmm?
21:55Just make sure na hindi ka magpapakasal kay Yuri.
21:59Ayoko sa'yo.
22:00Kahit naman wala yung mga yan,
22:03you're still gonna end up with me.
22:09Just remember?
22:12You're mine.
22:19Hindi ako bagay na pagmumayarin ako sa'yo.
22:21Okay, fine.
22:22Kung ayaw mo ng ganon,
22:27papagwento na lang.
22:28I'm yours then.
22:35I'm yours then.
22:47Ah, asin na ba kasi yun?
22:48Ano ba yung nahanap mo?
22:58Nice one, nice one.
22:59Nice one.
23:00Nice one.
23:01Nice one.
23:02One thousand laps.
23:03One thousand laps?
23:04Hey.
23:05One thousand laps?
23:06Uy.
23:07Hi, Jay.
23:08Anong meron?
23:09Pa't nandito kayo?
23:10Ayok, okay ka na ba?
23:11Pa't ka uminom?
23:12Oo naman.
23:13Oo pa ba?
23:14Malakas ito, no?
23:15Oo.
23:16Aray!
23:17Ano ba yan?
23:18Gago!
23:19Uy, Edrics, tikin mo yan!
23:20Galgogin ka na!
23:21Aray!
23:22Tatangbay ka na nga lang gusto eh.
23:23Aray!
23:24Masama ba?
23:25Kas mo lang atang masuro si Keefer!
23:27Mmm!
23:28Sige!
23:29Sige!
23:30Sige!
23:31Sige!
23:32Ayok!
23:33Ayok!
23:34Napakalay ko ah!
23:35Gusto mo ituloy ko eh!
23:36Tutalbake sa'yo, hindi ka matinukausa.
23:37Joke lang!
23:38Joke lang!
23:39Sige!
23:40Sige!
23:41Sige!
23:42Ano pa!
23:43Ba't tayo, Micah?
23:44Shhh!
23:45Drick!
23:46Ba-sanang!
23:47Bury!
23:48Ano mo?
23:49Ay!
23:50Buko?
23:52Buko?
23:53Sige!
23:54Huwag!
23:55Hilam!
23:56Buko?
23:57Buko?
23:58Buko?
23:59Buko?
24:00Buko?
24:01Buko?
24:02Buko?
24:03Buko?
24:04Where are you from, Jay?
24:06Where are you from?
24:08Well, here's the thing.
24:10We found out that your father is the son of a business tycoon.
24:14And he's currently in New York.
24:16It's still there, Jay.
24:18We want to see you.
24:20We're currently in New York.
24:22But it's still there, Jay.
24:24We want to see you again.
24:38Percy is with us.
24:44Why are they together?
24:50I don't know.
24:52I don't know.
24:54I don't know.
24:56I don't know.
24:58If you're here,
25:00you'll find a different information.
25:06I want to know the father.
25:10But Percy?
25:14Is he together?
25:16Is he true?
25:18Is he true?
25:22Jay.
25:32I want to know the answers.
25:34I want to know the answers.
25:42Hey.
25:44I promise, right?
25:46I promise, right?
25:48Whatever happens,
25:50we'll figure it out.
25:52We'll find the answers.
25:54Thank you, Lee.
25:56Thank you, Lee.
25:58You're welcome.
26:00You're welcome.
26:04...
26:10...
26:14...
26:15I owe you.
26:16I'm sorry.
26:17There are some answers.
26:18I'm sorry.
26:19I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:22I'm sorry.
26:23I'm sorry.
26:24I'm sorry.
26:25I'm sorry.
26:26I've been hurting each other.
26:28I've been a part of my mind.
26:30Why?
26:32Were you Asked to out here?
26:47I say so...
26:49Why...?
26:50Are you going to come back?
26:53What is happening?
26:55I don't know what to do with my father.
27:02Do you know what to say?
27:05I'm really happy.
27:10So...
27:12I don't know what to do with my father.
27:20It's okay, Jay.
27:25I don't know what to do with my father.
27:28You're a fact?
27:29I don't know what to do with my father.
27:31You're serious, Jay.
27:32I'm sorry, Jay.
27:33I'm sorry, Jay.
27:34I'm sorry.
27:35I'm sorry.
27:36I'm sorry, Jay.
27:37Seth, you're probably going to have a taste.
27:39Buy your yogurt so we'll be happy with you.
27:41Wow!
27:42Is that me or you?
27:44You?
27:53What's that?
27:54I don't know what to say.
27:55You ought to be a觉 to me.
27:57I just got to know.
27:58You already bought me a condo.
27:59Huh?
28:00I bought you?
28:01Why?
28:03I ain't got to know what to do with me.
28:05She's a driver.
28:06So it's my sister.
28:09She's married to me for.
28:10So I got a solution.
28:11No, I can still use it.
28:14I don't know what to do with her.
28:18I don't know what to do.
28:20But...
28:22I think that's okay.
28:24In the end, I was like,
28:25I was like,
28:26in the back of my house.
28:28Except for the fact that a lot of help
28:29can be able to trip.
28:30That's right.
28:37Hey,
28:39do you want me to favor?
28:41Yeah.
28:44You can apply to my help.
28:47No!
28:48You're like,
28:49You're so happy.
28:50No, you're a happy human.
28:51If I make a child of the day,
28:52you are the same?
28:53I'm only hungry.
28:54I'm hungry,
28:55I'm hungry in the right places.
28:56I have a baby.
28:57I'm hungry.
28:58I can't have you.
28:59I'm hungry.
29:00I'm hungry.
29:01I'm hungry.
29:02I'm hungry.
29:03You are hungry.
29:04I'm hungry.
29:05That's right.
29:06That's right.
29:07No, I'm hungry.
29:08That's right.
29:09That's right.
29:10It's your eating.
29:11Yes.
29:12You ate
29:14Tell me this to him.
29:29Tell me this to him.
29:31If you don't know who you are,
29:34you don't want to know who you are.
29:44David?
30:11David!
30:12Did you read it?
30:16I can't blame her.
30:18When it comes to Tifer,
30:20he's not going to reach me to JJ. You know this.
30:24I know. I know.
30:26Thank you, David, for taking care of JJ.
30:29That was our deal.
30:31You take care of my girlfriend's treatment in New York.
30:35And I look after JJ.
30:37Buti nalang tinanggap mo yung offer ko para kay Chonsa.
30:41Kahit na gulat na gulat kang makita ang buhay ako.
30:44I have no choice.
30:46Ayaw na siyang operahan ng ibang hospital.
30:49Don't worry. We'll see Chonsa soon.
30:52Just take care of JJ.
30:55Okay?
30:56And remember,
30:58I won't fall in love with her.
31:07Just get back here as soon as you can.
31:13Okay.
31:14Okay.
31:32Son, sorry for dropping by.
31:35You left your lunch at home so...
31:37I've left you some vegetables for you to eat.
31:39Mom?
31:41Yeah?
31:42Pwede na ba ako bumalik?
31:45No.
31:46You know you can't, right?
31:49We still have to monitor your health.
31:52Lalo pat may naramdaman ka ulit na pain.
31:54Just relax it.
31:56Which reminds me eh.
31:58What did the doctor say yesterday?
32:00Yeah.
32:01Same old, same old.
32:04Oh, binigyan ka ba ng bagong gamot?
32:07Hmm?
32:08Nope.
32:09Maayos naman daw po kasi yung body ko sa una.
32:13That's good.
32:14Um, just let me know.
32:15When your spine hurts again, okay?
32:20Your dad's here.
32:21Oh, really?
32:25Hey dad.
32:26Hey.
32:34Yeah, should I.
32:35What's my dad doing?
32:36Hmm, than not least...
32:37Oh, this is nothing.
32:38It's like, you'll cry out.
32:39Tell me when it's a jam.
32:40Yeah.
32:41Hey, that sound just fit in my bed rom tas, boy.
32:42Go ahead.
32:45Damn!
32:46What are you doing?
32:47Oh what are you doing there?
32:48Are you still working?
32:49It's just a dream.
32:50What are you?
32:51That ain't so much greater...
32:52...is burner in the dark, boy...
32:54P Cause you know,
32:55you're going to go estrategic.
32:56Why are you really enough to кос Aww?
32:57I don't know who on a ti.
32:58Ah, I'm more energetic to your problems.
32:59Hmm.
33:00Is that you're tooaken for backlit?
33:01Oh, man.
33:02I mean, it's time for me.
33:04I'm happy with you.
33:06Do you know, Jay?
33:07You're still waiting for your sins to save your life.
33:10You're the only one.
33:11You're the only one.
33:13Every day I'm waiting for you.
33:14You're the only one.
33:25Hello?
33:27Are you busy?
33:28Hmm...
33:32Hey, why?
33:33Let's go.
33:34I'm close to you.
33:36Wait, wait.
33:37See you, Jay.
33:38Bye.
33:45What are you doing today?
33:48You're always busy, right?
33:54Please.
33:58Uh...
34:04Jay!
34:05Ay.
34:06Saan ang lakad?
34:08Ma'am, mags...
34:09Ma'am, mag-
34:10Ma'am, mag-
34:11Ma'am...
34:12Mag naging typer sa kaninsa na, ma'am.
34:14Sino?
34:15Sino?
34:16Si Kiefer ba yan?
34:17Hindi po.
34:18Si Yuri po.
34:22Okay, make sure to come home early.
34:24I'll tell you what I'm doing.
34:27You're welcome.
34:40I've never seen myself.
34:46But what am I going to do?
34:48My family needs.
34:54I'll tell you what I'm doing.
34:58Did you ever see that?
35:00Yes.
35:02Did you ever see that?
35:04No.
35:06I'm really looking for Buda.
35:08Buda?
35:10Why?
35:12Why are you laughing?
35:14You're a Japanese, right?
35:16You're a Buddhist.
35:18How long did you say that?
35:22You know, I'm Japanese.
35:24I'm also Catholic.
35:26Why don't you go?
35:34How cute.
35:36Wait, wait.
35:38Are you together?
35:40No.
35:42You're a Buddhist?
35:43Yeah.
35:44I'm a Buddhist.
35:45I'm not a Buddhist.
35:46I'm a Buddhist.
35:48I don't know why I wanted this.
35:53I'll talk to them.
35:54Okay?
35:56I'm not a Buddhist.
35:58I'll talk to them again.
35:59Where are we going?
36:01Where?
36:03Where?
36:05Where?
36:07Where?
36:09Where?
36:11Where?
36:13Where?
36:15Where?
36:17Why?
36:19You're eating.
36:21I know.
36:23Let's eat.
36:25Let's go.
36:29Okay.
36:31Let's go.
36:33Let's go.
36:35Let's go.
36:37Let's go.
36:39Let's go.
36:41Let's go.
36:43Okay.
36:45Okay.
36:53Can I look this?
36:55Okay.
36:59Let's go.
37:01Let's go.
37:03Let's go.
37:05Let's go.
37:07Let's go.
37:09Wow.
37:11You're still eating?
37:13Okay.
37:15Let's go.
37:17Let's go.
37:19Let's go.
37:21Let's go.
37:23Like you're sitting there?
37:25It's gone.
37:27It is so good, you're good.
37:29You're good.
37:30You're good.
37:31You're good.
37:33You're a model.
37:35You'll be able to take me off again.
37:37I'm like, you did it again.
37:39I'm like, you're gonna have to take a nap.
37:41Look at that.
37:43I'm like, you're gonna have to take me off.
37:45You're going to have to take me off.
37:47I'm like, Mom.
37:51Why are you so sick, I'm so sick.
37:53I'm like, you're sick, you're sick.
37:55You know what I mean, Andy?
38:01Did you go to the church?
38:03Why didn't you go to the church?
38:05When we came to Angelo there,
38:07we were going to come back to the church.
38:09What happened?
38:11We didn't have to go to the church.
38:13Why didn't you go to the church?
38:15Why didn't you go to the church?
38:17Why didn't you go to the church?
38:25Why didn't you go to the church?
38:27And I'm so worried about the church.
38:29It's the whole place.
38:31It's like a little bit you have to go.
38:33You want me to know.
38:35You're listening to the church.
38:48You should be listening to me.
38:51I'm going to go to the church.
38:55Where?
38:56Go!
38:57What do you mean?
38:58Can you see what the woman is talking about?
39:02I'm sorry.
39:03Baka!
39:04What can I do?
39:07I don't know if I want to understand her.
39:08I can understand her.
39:10What about the woman?
39:11I can't understand her.
39:12What woman?
39:13I said to me when I was there.
39:16You were trying to go with her?
39:18What's happening?
39:20What are you going to do?
39:22You're going to die.
39:23Baka!
39:24Where are you? Where are you going?
39:27Ah!
39:28Oh, I don't know what to say. I got my head in my head.
39:31Baka, baka, baka.
39:32Baka, baka, baka.
39:36I'm going to miss you, Yuri.
39:39Why do you need to be complicated things?
39:45I know.
39:47We're going to learn new Japanese words.
39:50Why?
39:51If we're going to go to Japan,
39:53you don't know what you're going to say to people.
39:59Okay.
40:00I'm going to go with that.
40:02Okay.
40:03Let's go.
40:04Let's go.
40:06You're going to say, Konnichiwa.
40:08You're going to say, good day.
40:11Konnichiwa.
40:13Wow, that's great.
40:15That's right.
40:16That's right.
40:17You're going to say, Konbanwa.
40:21Good evening.
40:22Konbanwa.
40:23Konbanwa.
40:24Konbanwa.
40:25Konbanwa.
40:26Wow.
40:27Wow.
40:28Wow.
40:29Diba?
40:30Dali lang pala nun eh.
40:31Eh, paano naman yung thank you?
40:33Ah, yan.
40:34Sige, sige.
40:35Sabihin mo, arigato gusaymas.
40:38Ano?
40:39Arigato ni Lamas?
40:40Arigato ni Lamas?
40:41Ano?
40:42Arigato ni Lamas?
40:43Arigato gusaymas.
40:45Arigato.
40:47Nasa ba yung mga pinggan mo?
40:49Dyan.
40:50Dyan.
40:51Dyan oh.
40:52Dito.
40:53Arigato.
40:54Arigato.
40:55Go saymas.
40:56Go saymas.
40:57Arigato.
40:58Arigato.
40:59Go.
41:00Katsilyo.
41:01Nasaan?
41:02Dito dito.
41:03Arigato.
41:04Arigato.
41:05Huwag lumit na kamay ko soro.
41:06Arigato.
41:07Go.
41:08Arigato.
41:09Go.
41:10Arigato.
41:12Hi!
41:13Alam ko na!
41:14Ano?
41:15Arigato gulaymas.
41:16Anong gulaymas?
41:17Anong gulaymas?
41:18Wala namang gulay.
41:19Diyo ko na nga.
41:20Natawa na mo ko eh.
41:23Hindi.
41:24Ganito na lang.
41:25Gain mo yung labi ko, okay?
41:27Ganito.
41:28Arigato.
41:31Arigato.
41:32Go.
41:33Go.
41:34Sai.
41:35Sai.
41:36Mas.
41:37Mas.
41:38Arigato gusaymas.
41:40Yan!
41:41Galing nga.
41:42Kaya mo kaya mo na.
41:43Arigato gusaymas.
41:44Arigato gusaymas.
41:46Komakas.
41:47Ah!
41:48Ito naman!
41:49Ano?
41:50Sabihin mo.
41:52Ayishtemas.
41:55Ayishtemas.
42:01Ayishtemas.
42:04Alam ko tong salitong to.
42:06Pero baka hindi ko masabi.
42:11Ayisht...
42:12Ayisht...
42:13Ayisht...
42:14Ayisht...
42:15Ayisht...
42:16Ayisht...
42:17Ayisht...
42:18Ayisht...
42:19Ayisht...
42:20Ayisht...
42:21Huwag na!
42:22Magduto na lang tayo!
42:25Awa.
42:27Irap pa lang nga.
42:28Ang tegenaan.
42:29Ayisht...
42:30Parang nakaanin.
42:36Aywag naman.
42:38Naimagine ko lang yung future natin.
42:41Machina, you're welcome, let me go on a ride.
42:53Hey, don't take this.
42:54Where'd you go?
42:56Please!
42:57Let me go!
42:58I'm not taking this one.
42:59I'm not taking this one.
43:00I was like, she's dead.
43:02Why didn't you die?
43:03I'm not hurting my ass.
43:04You guys did not hurt me, okay?
43:06Judy please, tell me Kiefer.
43:09April, I was again.
43:12No, I don't want to sit here.
43:13Why don't we call April?
43:25I don't want to sit here.
43:31Jay.
43:39Huh?
43:42Okay, Kennedy.
43:46I'm sorry, Yuri.
43:48Hindi ko dapat sinabi yung kanina.
43:50Okay lang yun.
43:52Darosani, pinaliwanag mo sa amin.
43:56Feeling ko siya wala na akong alam sa'yo.
43:59Ibigan mo rin naman ako, di ba?
44:05Natatakot kasi akong sabihin sa'yo.
44:07Sa inyo.
44:10Kasi...
44:12Kasi kahit ako, hindi ko na yung tindihan yung nangyayari sa'kin.
44:17Pwede ka magsabi sa'kin, Jay.
44:19Okay?
44:21Mali mo, matulong kong tuta.
44:25Yuri, kasi...
44:31May mali sa'kin.
44:33Kapag nakakakita ko ng dugo,
44:39may kakaibang nangyayari sa'kin.
44:42Akala ko nung umag, okay lang.
44:43Nung umag, okay lang.
44:45Pero nung tumagal,
44:46taga na.
44:49Nawawalan ako ng malay.
44:52Pero sabi nila, kumikilos ako.
44:56Gumagalaw at nagsisimulang manakit ng iba.
44:59Pero kahit anong...
45:01Kahit anong pilit ko,
45:04hindi ko maalala na nananakit ako.
45:09Hindi ko alam kung sa'ko nakuha yun.
45:10But basta...
45:13Nagsimula yun,
45:15nang kignapin kami ng tatay ni Aris.
45:19Nasunda nung...
45:20nung mag-away kami ni Cyrus.
45:23Tapos yung muli yung kay Ram.
45:26Sabi ni Kiefer,
45:27pinagtulong ka niya daw si Ram.
45:31Sinaba lang namin yan.
45:33Pero...
45:35alam ni Kuyang Angel at Aris ang nangyari.
45:38Alam din ni Giefer.
45:39Kaya mo siya pinatawag.
45:44Kung ayaw mo na sa'kin,
45:45dahil sa nalaman mo,
45:48kung ika-call off mo na...
45:49No.
45:52Huwag mo sabihin, Angel.
45:55I love you.
45:58I will still love you no matter what.
46:00You know what?
46:02I remember that.
46:04Pero paano po?
46:05Hindi.
46:07Huwag mo go first then.
46:09Susolusyonan din natin to.
46:14Haga.
46:28Hindi.
46:30Haga mo?
46:31Hindi.
46:32Hindi ko sa mahaang
46:39Hindi ko,
46:40You can endure the whole van!
46:41Hindi lang saelle!
46:42Hindi ko.
46:43Hindi ko.
46:49Hindi ko.
46:50Oh, my God, J.J., you're the only one.
46:57You're the only one.
46:59You're the only one.
47:20Let's go.
47:21Thanks for today, Jay.
47:22Enjoy me.
47:24See you tomorrow.
47:27Send us again.
47:28Hey!
47:29No!
47:30No!
47:31No!
47:32No!
47:33No!
47:34No!
47:35No!
47:36No!
47:37No!
47:38No!
47:39No!
47:40No!
47:41No!
47:42No!
47:43No!
47:44No!
47:45No!
47:46No!
47:47No!
47:48Just tell us about it.
47:49He doesn't know it yet.
47:51Okay.
47:52Maybe next time.
47:54Let's go, Jay.
47:57Don't worry.
48:18What do you want here?
48:19But you thinking about it all over here?
48:22Oh.
48:27All imbito.
48:28Iott Fly.
48:29Maybe.
48:30Do you know what I want now?
48:31Outapply.
48:32O.?
48:33It's a gift.
48:34Let's go.
48:35Do you know what you want?
48:36Be loud?
48:37Let's go.
48:38Oh!
48:39Come on.
48:40Don't worry.
48:41Che вес miss Camila.
48:42Oh!
48:43Don't worry.
48:44Don't worry.
48:45Hey!
48:46아니 ho?
48:47I don't know.
49:17Nagsimba tayo.
49:21Anong ginawa niyo ni Yuri?
49:26Nag... nagsimba.
49:30Ano pa?
49:34Nag-rosery. Nag-luto.
49:37What else?
49:40Managkantuan. Tumingin din ng pictures.
49:43What else?
49:47Wala na.
49:48What else?
49:51Wala na.
49:54Don't lie to me. Please.
50:00Nga...
50:01Pinalikan niya ako.
50:10Kiefer.
50:12Why are you doing this to me, Jay?
50:15I'm yours.
50:18You're mine.
50:20Why are you doing this to me?
50:22Kiefer.
50:24Alam mo naman yung sitwasyon ko.
50:27Huwag akong pahirapan. Please.
50:31Do you like Yuri?
50:32Do you like Yuri?
50:41Do you like Yuri?
50:45Oo.
50:46Oo.
50:52Kaya nga pinanggap ko yung alok niya kasal, di ba?
50:55Liar.
50:57Hindi ako nagsisinungaling.
50:59Then why did you respond to my kiss on New Year's Eve?
51:03Why did you come here with me?
51:06Huh?
51:08Ano ako sa'yo?
51:10Ano ako sa'yo, Jay?
51:14Tell me that night was a lie.
51:16Say it.
51:18Tell me that it meant nothing to you.
51:21Tell me and I'll leave you alone!
51:24Oo na!
51:26Oo na!
51:28Oo na!
51:30Hindi ako sigurado sa naranabdaman ko.
51:32Pero ito yung tama.
51:33Si Yuri na dapat.
51:35Kasa na fucking engagement?
51:37Ito yung tama, Kiefer.
51:41Hindi ko kaya isipin ako makita na nasasaktan si Yuri sa parayong tayilan.
51:45Kaya kahit hindi ako sigurado.
51:47Kahit na hindi ko maalis sa isip ko.
51:51Kahit na alam kong ipaisagot ng puso ko, pinipigilan ko.
51:55Gusto ko marunan sa'yo maging masaya.
52:00Si Yuri na naman?
52:07Why?
52:09Jay.
52:11Do you really think I'm the one that always gets chosen?
52:15Hmm?
52:18Do you think I was the first one they cared about when we got into that accident?
52:23They said he should be the priority because he's the weaker one.
52:27Yung paano ako?
52:29Did any of you ever think that maybe I'm not as strong?
52:40Me!
52:42Huh?
52:43Who grew up without a mom?
52:44Huh?
52:45Who was abandoned by my dad?
52:46Huh?
52:47Who was abandoned by my dad?
52:49And who raised my siblings on my fucking own?
52:53Did any of you ever think that okay ba ako?
52:56Chief?
52:57Chief?
52:58Ano pa na?
52:59Now you?
53:03Ano man pati ikaw, Chief?
53:08Ano man pati ikaw?
53:10I am not a woman at all.
53:11I am not.
53:13That was fairly safe.
53:14Thank you for waiting for that!
53:16I am not a woman now.
53:18I don't care about anything else.
53:20I don't care about anything else.
53:37Let them choose Yuri.
53:41Don't let me lose you too.
53:46Get that, Jay.
53:50I don't know what's going to say, but I don't know what's going to say.
54:02I don't know what's going to say, Jay.
54:20I don't know what's going to say.
54:27I don't know what's going to say.
54:34I don't know what's going to say.
54:41I don't know what's going to say.
54:49I don't know what's going to say.
54:50I don't know what's going to say.
54:51I don't know what's going to say.
54:52I don't know what's going to say.
54:54I don't know what's going to say.
54:59Good night.
55:06I don't know what's going to say.
55:08I don't know what's going to say.
55:14I don't know what's going to say.
55:16Good night. I love you. For infinity and beyond.
55:33I love...
55:36Amy.
55:37Hey, I love you.
55:38I love you pala. I love you.
55:41I'm going to come.
55:42If I'm not going to come, I'm going to look at you.
55:44Oh, why are you still there?
55:46Did that man come here?
55:47Kieran! Si Kieran! Nasaan si Kieran?
55:49Kamu ka pa nagpunta?
55:51Trap!
55:54Nagpatalo ka naman sa sana, Gene.
55:56Bata pala mo niyan eh.
55:58Tinukogsinti mo yung bata.
55:59Kaya hanggang pagtanda, dala niya yan.
56:03Selena! Where the hell are you?
56:06That's my money. It's not yours.
56:08Panindaan mo to.
56:10Ako dapat na susunod.
56:11Take me ba si Jasper Jean Mariano?
56:13Pinapataw ko kayo ng Watson family.
56:14Are we all complete?
56:16Permahan mo.
56:18Wala akong pipirmahan!
56:19Oh!
56:20I don't know!
56:21I don't know!
56:22I don't know!
56:23I don't know!
56:24Sige, kalabitin mo yung katilyo.
56:26Ilang taon din na magkakilala.
56:49Paulit-ulit naririnig ang iyong mga tawa.
56:56Pabirong sinapin na nakakasawa sa'king paningin.
57:03Ngunit pwede bang sa'king kalabitin.
57:08Bakit hindi natin?
57:10Bakit hindi natin?
57:13Sandin ang damdamin?
57:16Pagka naman sakaling, ito'y oras natin.
57:20Bawat papatsit, hindi mo nahahalanda.
57:31Sa'king itin na ikaw lang ang nagkakagawa.
57:36At kung ang oras man ang ating pasihan.
57:44Sana alam na'y kagandang akong nagkakaba.
57:51Bawal makulog ang sabi natin.
57:56Pero parang pagnahulong na ako bago masabihin.
58:06Ang hirap na rin na tatakot sabihin.
58:14Hindi na makalala sa'king nagarama.
58:20Kaya sabihin mo sa'king na ako'y mahal na rin.
58:27Handa kong isugal.
58:29Pagka-ibigang kahit nagal.
58:32Kung ko lang ang bibiliin mo.
58:36Ang hirap na rin na tatakot sabihin.
58:41Hindi na makalala sa'king nagarama.
58:48Ang hirap na rin na tatakot sabihin.
58:54Hindi na makalala sa'king nagarama.
58:59Kapag sinabi mo sa'king na ako'y mahal na rin.
59:08Handa bang magmahal.
59:11Magsasamang matagal.
59:14Hindi na kundi din ang iba.
59:18Ikaw ba talaga?
59:20Anong simula?
59:24Magsasam matagal.
59:25Magsasam matagal.
59:26Magsasam matagal.
59:27Magsasam matagal.
59:28Magsasam matagal.
59:29Magsasam matagal.
59:30Magsasam matagal.
59:31Magsasam matagal.
59:32Magsasam matagal.
59:33Magsasam matagal.
59:34Magsasam matagal.
59:35Magsasam matagal.
59:36Magsasam matagal.
59:37Magsasam matagal.
59:38Magsasam matagal.
59:39Magsasam matagal.
59:40Magsasam matagal.
59:41Magsasam matagal.
59:42Magsasam matagal.
59:43Magsasam matagal.
59:44Magsasam matagal.
Be the first to comment