00:00The jungle wakes, unaware of the storm ahead.
00:09Hmm, it feels... too quiet.
00:17Quiet never lasts in the jungle.
00:22Smoke? Hmm?
00:23Fire! Fire!
00:39Everyone must escape!
00:46Everyone must escape!
00:48The jungle burns.
01:04Protect the young!
01:14Stay behind me!
01:19This ends now.
01:27Fire isn't the answer.
01:36The jungle belongs to me.
01:41The jungle belongs to everyone.
01:45Don't do this, Mowgli.
01:48I have to.
01:50Then face him as jungle brother.
01:53A boy becomes a guardian.
01:54A boy becomes a guardian.
02:02No more!
02:03No more!
02:04No more!
02:05No more!
02:06No more!
02:08No more!
02:09No more!
02:10No more!
02:11No more!
02:13No more!
02:18No more!
02:19No more!
02:20No more!
02:28Here we go.
02:58The fire fades.
03:09Evil retreats.
03:17It's over. It's over.
03:28You did it.
03:39You are one of us.
03:41You are one of us.
03:43Life returns.
03:58The jungle lives.
04:06And the jungle found its guardian.
