- 4 weeks ago
- #trendingnow
Everyone's "Count" is a number based on how a person chooses to live their life. But no one wants to reach 0 and be sent to the Abyss..... #trendingnow @trending
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titrage ST' 501
00:30Thank you for joining us.
01:00See you next time.
01:30See you next time.
02:00Alan would be nice.
02:01I feel like he's the kind of teacher who can bring out my true strength.
02:04Stop copying me.
02:06I already said that.
02:09I'm more concerned about the second lieutenant's skirt.
02:12The slit cuts so deep.
02:14If I were checking her out from just the right angle, I'd have a clear shot of her panties.
02:17Wait a sec.
02:22There was more skin showing than there should have been, which means...
02:26She's been going commando this entire time!
02:32Hey, Hina.
02:33I've been wondering...
02:34About what?
02:35Your decision to enroll.
02:38This is a military school, meaning you're a soldier in training.
02:44You for real?
02:45I get why she's surprised, but what's your excuse?
02:48Well, I like this place a lot.
02:51Hmm.
02:51And do you know why?
02:54Just look at my skirt!
02:57Yeah, that's right.
02:58This uniform rules!
03:01I gained five whole centimeters!
03:03Yay!
03:05Hike up your skirt more.
03:06But why?
03:07Because I find your happiness annoying.
03:13Gained five, then lost six.
03:15I don't care anymore.
03:17Go ahead and look.
03:18Yes, ma'am!
03:19Not fair!
03:22Moving on.
03:23I was the one originally assigned to teach your class.
03:26But there was a change of plan.
03:28A very last minute change of plan.
03:37Hello there.
03:40The headmaster's gonna teach us?
03:42Sure seems like it.
03:48Try not to kill anyone.
03:55So that's class A.
03:57You think it's true about all thing not being created here in Alcia?
04:02Well, the captain would have had nothing to gain by lying.
04:05And everything he said adds up.
04:07The Count and the Abyss.
04:11I highly doubt they're spies.
04:13They're way too conspicuous.
04:15So that's out.
04:17But what the heck were they talking about?
04:20Something to do with an Abyss and a Count?
04:23And they also mentioned Alcia.
04:26Is it just a coincidence?
04:29Before we begin today's lesson,
04:32let's first go over the rules that govern this school.
04:34Do you see this star?
04:38Everyone receives two.
04:40What for?
04:42Students who manage to collect ten stars
04:44will officially be welcomed into the military.
04:47Of course, with that new status,
04:49will come a large salary
04:50and a food supply sufficient to share with family members.
04:52I'm so ready.
04:54Sounds good to me.
04:55On the other hand,
04:56if the number of stars a student has ever reaches zero,
04:59he or she will be considered unfit to serve
05:01and will therefore be expelled.
05:04Isn't that a little too harsh?
05:06Expelled?
05:07There's no way.
05:10Um, sir?
05:11How exactly do we go about getting more stars?
05:14Hmm.
05:14Good question.
05:16You'll be given chances to prove yourself
05:18during various activities,
05:20and performing well will earn you stars.
05:23But if that's not quick enough,
05:25there is another way you can accumulate these tokens.
05:31And that's by taking them from your fellow classmates.
05:34Like by force?
05:36Yes.
05:37That is precisely what I was implying.
05:39So let's go ahead and establish some ground rules
05:42for using violence to up your star collections, shall we?
05:46Both parties involved must first declare their betting stars.
05:49Win or lose,
05:50if there is no confirmed agreement,
05:52then there is no star exchange.
05:53And if you do emerge victorious,
05:55you can only take the number of stars you agreed to wager.
05:58Understood?
06:00That sounds just like...
06:04A star stake.
06:06Is this where that tradition started?
06:20No stars for you, I'm afraid.
06:26You'll be facing a slightly different challenge.
06:29If you truly desire to stay enrolled here,
06:32then you must obtain your first star from another student.
06:40But why just him and nobody else?
06:42You have three days.
06:44Good luck.
06:44I can't believe he's making him do that.
06:52You think he's trying to get revenge?
06:54You know, for that stunt that he pulled at the entrance ceremony.
06:58It's not vengeance, it's just plain mean!
07:00Sure does seem that way.
07:02Unforgivable even!
07:03Yeah, but I wouldn't worry about it too much.
07:06If there's one person who can figure this out, it's Rihito.
07:09Maybe, but you heard what he said, right?
07:12I honestly don't care if I get expelled.
07:15What? Why not?
07:17I only came here because of this guy.
07:19My goal is to get him out, not graduate.
07:22Grandma sent you.
07:23And I couldn't turn her down after everything she's done for me?
07:27So what do you say we both head back home?
07:29Forget it.
07:32Hey, you want to know what she said?
07:34That she didn't raise you just so you could grow up
07:36and become a cold-blooded killer in uniform.
07:39I won't be a killer, so she has done...
07:41Yes, you will.
07:41That's what soldiers are.
07:45And besides, I really don't think you're cut out for this sort of...
07:48You're wrong.
07:49I absolutely have to be a soldier.
07:53I wonder why he's so adamant about becoming a soldier.
08:00It just seems odd to me.
08:02But if Tokakaze isn't it to win it,
08:04I guess Pudding will want to be too.
08:06I hope so!
08:08Now that we know Lit's intentions for being here,
08:10we have even more reason to make sure he doesn't get kicked out!
08:12I want him to stay.
08:14I don't have any real interest in being a soldier,
08:16but I came here because Rohito came here.
08:20It's that simple.
08:21If he gets expelled or ever decides to leave,
08:23I would leave too.
08:26Oh, I said too much!
08:29Don't worry, okay?
08:30If we work together, I know we can protect him.
08:35There a method to your madness?
08:37I just want to observe how he handles a predicament such as this.
08:41Is that so bad?
08:43It sure as hell ain't nice.
08:45I'm merely testing him.
08:47He's the one who gave us expectations.
08:49Now it's time to see if he can measure up to them.
09:06This is just what I needed.
09:08Yeah, same here.
09:09Who's there?
09:23Hey!
09:28Perf got away.
09:30He peeped two days in a row!
09:32The more I think about it, the more frustrated I get.
09:35Well, that stops right here and now!
09:38Guys who peep are creeps.
09:39He'll pay for what he's done.
09:40I've got this.
09:41I solved countless cases at Homho,
09:43so something like this should be a cinch.
09:45They're only countless because there's nothing to count.
09:47Hey, you two should also be a part of this discussion.
09:51Um, if it's okay with you,
09:53we'd rather focus on helping Ligt right now.
09:55Girl, come on!
09:56You need to get your priorities in order.
09:58He was peaking on you too!
09:59Yeah, but...
10:03Oh, it's the third day of his challenge.
10:06That's why it's so important.
10:07I don't see how making posters can help him.
10:11Guys, come see this!
10:18Who would do such a thing?
10:21No!
10:22I had my stars in here!
10:23They're all gone!
10:24They are?
10:25The whole point of locking them up
10:27was so they wouldn't get stolen.
10:29Give them back, Rihito!
10:31You're the only one who'd need to stoop this low.
10:35You don't have any stars!
10:36Hold on a second!
10:37It's true that he's a borderline criminal
10:39who merges off friends and looks up girls' skirts?
10:41And yes, he puts his hands places they have no right to be,
10:44but one thing he'd never do is steal your stars!
10:46There you have it!
10:47That didn't make him sound very innocent,
10:49but nice try.
10:50Well, if he's not the culprit, then who is?
10:52Ah-ha-ha-ha!
10:53What's wrong, Sonohara?
11:00Doan, let her go!
11:03Is there some sort of problem here?
11:05Takatora, please just give me back my stars!
11:10Oh, I get it.
11:12You bullied her into giving you stars, didn't you?
11:17Not at all!
11:19Sonohara was more than happy to just hand them over.
11:23I never got violent with you, did I, Sonohara?
11:29No, you didn't.
11:32What'd I tell ya?
11:33That's enough!
11:34I bet you're the scumbag who stole our stars, too!
11:36His muscles are big enough to pull it off
11:38and his brain's small enough for him to get caught!
11:40Caught?
11:41You got proof?
11:43Did you write your names on your stars
11:45like your mommy used to do on your underwear?
11:47Yeah, but still.
11:48You've made your point, so give it a rest.
11:50But I'm not tired, Tokakaze.
11:52As a matter of fact,
11:55I've got just enough energy to take a few more stars.
11:58What?
11:58Why take his when you already have ten?
12:01Come on, hand him over.
12:03You're dreaming if you think I'd actually do that.
12:05Two stars is a small price to pay
12:07for the livelihood of your old hag.
12:11Wouldn't you agree?
12:22Hey, wait!
12:26I have no choice.
12:27Why?
12:28Because my grandmother's dojo belongs to Doen's parents.
12:32If they kicked her out,
12:34she would have nowhere to go.
12:36Nice.
12:37And don't you forget it.
12:46Pathetic.
12:47Huh?
12:48What?
12:49You looking for another punch in the face?
12:51I'd like to see you try.
12:53Stop!
12:54This is my problem.
12:56Not yours.
12:57Weaklings are so amusing.
13:14This is terrible.
13:16Before it was just licked.
13:17Now even more of us will be expelled.
13:19Not if I can help it!
13:21I'll challenge that jerk to a star sick fight!
13:23That won't work.
13:26Why would he agree to a star steak?
13:28The guy already has ten stars.
13:30Better than standing around and picking my nose.
13:38Jail.
13:39Good call.
13:41If we can't get any stars back from that bully,
13:43we'll just have to divvy up our own.
13:44That's really nice of you.
13:46Do you guys have one for me?
13:47I need one also.
13:49Lict, you can have one of mine.
13:51Nah, I'm good.
13:52Are you sure?
13:55You should give it to someone who actually wants it.
13:58Though why anyone would want to be a soldier is beyond me.
14:01There are lots of reasons why!
14:02Can you spare me one?
14:04Please!
14:04Sorry, I can't.
14:05What if something bad happens and I lose the only star I have left?
14:08Come on!
14:09Help a guy out!
14:10I just need one!
14:12Here.
14:12It's all yours.
14:14Whoa.
14:14Thanks.
14:15Here, Tokugase.
14:17Take it.
14:18Oh, um...
14:20I'm begging you!
14:21Someone please share their stars with me!
14:25Give yours to him.
14:26What?
14:27It's fine.
14:28Dude, you are officially my hero.
14:31Well, things are looking pretty grim for you, Tokugase.
14:34Last I checked, there weren't any more star-earning activities scheduled today.
14:39If you have a strategy for not getting expelled, let's hear it.
14:42I don't.
14:43There's still the option of taking stars by force.
14:48I can't do that!
14:49But that's what being a soldier is all about.
14:52And since you absolutely have to be one, you'll have to do it eventually.
14:56Pele!
14:57He's telling it like it is.
14:59Though I'm not sure why, since our help isn't wanted.
15:02Leave him alone.
15:04Don't be like that, First Lieutenant!
15:05I think it worked out for the best.
15:24I feel the same way Grandma does.
15:25I don't want to see you turn into a killer, either.
15:31She keeps on losing more weight.
15:35She's always saying she has plenty to eat.
15:38But I know that isn't true.
15:40How else do you feed two growing boys?
15:43She'd give us her share, that's how.
15:46And starve.
15:47You must have known too, Rihito.
15:51Food rations are getting smaller.
15:53That's just not enough.
15:54There's just not enough.
15:57I've begged her to eat.
15:59But she won't listen.
16:01We can't go on like this.
16:02That's why!
16:04I have to become a soldier.
16:06Then I can be the one who provides her with food.
16:09I just...
16:11want Grandma to have a full stomach.
16:14She deserves a full stomach!
16:24That chime means it's six o'clock.
16:29Students who have collected ten stars,
16:31please assemble at the main gate in an orderly fashion at this time.
16:35Thank you!
16:35But I'm the only one, obviously.
16:42Listen, you've got to give Tokakaze back his stars!
16:45Out of my way!
16:46Likt, are you okay?
16:53Talk to me.
16:55You're garbage.
16:58Stay down and maybe they'll take you out with the rest of the trash.
17:01That jerk.
17:05He shouldn't get to win.
17:07He's done such cruel and selfish things,
17:10yet doesn't acknowledge the suffering he causes.
17:13I'm so mad at myself,
17:15because all I can do is watch it happen.
17:19Don't be mad.
17:20It's not over.
17:21It's too damn easy.
17:28What?
17:33It's jail!
17:41What the heck do you want now?
17:43I came to watch you graduate.
17:45Really?
17:46I've been looking forward to it.
17:48Because the moment you step outside this gate,
17:51I'm going to beat the shit out of you.
17:54Oh, yeah?
17:56Hold on.
17:57You want me to bet my stars?
17:59Well, tough luck, because that ain't happening.
18:01You're wrong.
18:02Am I?
18:03How can I wager stars?
18:05When I have none.
18:07You see, I chose to put my last star in someone else's hands.
18:12No way.
18:14Deep down, he's a big softy, though he's tough as nails.
18:18So please hurry up and graduate.
18:20Then I'll be expelled for not having stars.
18:23And since I don't intend to return,
18:25I can beat you senseless without any repercussions.
18:29You'll be nice and broken in for your first day in the military.
18:32Damn you bastard!
18:34Take them out!
18:35Yeah!
18:35Teach that don't talk a lesson!
18:37Insects like you have such short-term memories.
18:40Did you forget what happened the last time we fought?
18:42You caught me off guard.
18:44I wasn't nearly as serious as I am right now.
18:47So you ready for a rematch?
18:50You asked for it.
18:51I'll beat you to a bloody pool!
18:53Just a moment.
18:56Before you exit the gates of our academy,
18:59I'll need to see your stars to verify you have the proper amount.
19:02Well, I do.
19:03Take a good look.
19:04Because I've got 12 of them right here.
19:07Right where?
19:08You blind?
19:12The hell?
19:13If you lost stars, come and get them.
19:25I'm going to squash them like the buggy is!
19:29Looks like you won't be graduating today.
19:31Please return to your classroom.
19:34And as for you, Jail Murdoch of Class A,
19:39I believe your uniform is missing something.
19:41In truth, I initially planned on giving these to Rihito.
19:46But it appears he's no longer in need of them.
19:50I'm glad that it worked out.
19:52As of now, these stars belong to you.
19:56Yeah!
19:56Hooray!
19:58Cloudy got what he deserved.
19:59Jail's pretty impressive.
20:00Now everyone in Class A is back!
20:02I can pretend for you.
20:03I'll be coming out on top.
20:05You need Kalei!
20:06Toki Kaze!
20:08Toki Kaze!
20:11Toki Kaze?
20:11I've decided that I'm going to stay here with you.
20:16Although, I still don't want you to graduate.
20:19You want to stay, but not pass?
20:21Yeah.
20:22I don't see any problem with it.
20:24This school has a pretty sweet setup.
20:27I know we won't have to worry about food here.
20:29Which means, our families won't have to feed us.
20:32They can eat without feeling guilty.
20:34That should be able to sustain them at least for a little while.
20:38And it'll give us time to figure out what we want to do.
20:41Maybe we'll become soldiers after all.
20:43There's no need to rush decisions like that.
20:48So long as we're here, we'll have time.
20:57Thank you so much for watching.
21:27Thank you so much for watching.
21:57I can't get the sky out of my head.
22:27What?
22:28Oh, did I just say that out loud?
22:30Kinda.
22:31Who is he?
22:32Oh, just your average pudding-wearing pervert who sneaks a peek every chance he gets.
22:35I don't think that's very average.
22:36Next time, 7 minutes, 12 seconds.
22:39Thanks.
22:40Thanks.
Be the first to comment